Decreto de Creación de Tribunales Contra la Violencia Sobre la

Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas - Corte Suprema de Justicia
Boletín Informativo
Corte Suprema de Justicia presenta “Decreto de Creación de Tribunales Contra la
Violencia Sobre la Mujer y Equidad de Género” a la Asamblea Legislativa
El Decreto de creación de los Tribunales Contra la
Violencia Sobre la Mujer y Equidad de Género fue
entregado oficialmente por el Dr. José Óscar Armando
Pineda Navas, Presidente de la Corte Suprema de
Justicia acompañado de las Magistradas que
conforman Corte Plena, a la presidenta de la Asamblea
Legislativa, Diputada Lorena Peña y a la Comisión de
la Mujer y la Igualdad de Género para su estudio,
observación y aprobación.
Durante el acto de entrega el Dr. Pineda Navas
expresó: “En el marco del Día Nacional e Internacional
de la No Violencia contra la Mujer, me permito presentar a la Asamblea Legislativa el proyecto de decreto, que
es el resultado del trabajo de los equipos técnicos del Órgano Judicial y de la Asamblea Legislativa, en el caso
del Órgano Judicial con el aporte de las Magistradas de la Corte Suprema de Justicia y en especial de la
Magistrada Doris Luz Rivas Galindo que propició la viabilidad a la propuesta de creación de estos tribunales de
violencia sobre la mujer y equidad de género y coordinó el trabajo realizado. La Corte Suprema de Justicia está
consciente de la problemática de la mujer y asume el desafío histórico que representa ofrecer una respuesta
oportuna a la situación de violencia y discriminación que experimentan las mujeres por el simple hecho de
serlo”.
“En el año 2013 se dieron pasos concretos y acciones para
la creación de la jurisdicción de violencia sobre la mujer;
en la legislatura 2012-2015, con el auspicio de la Comisión
de la Mujer y la Igualdad de Género de la Asamblea
Legislativa se firmó el Acuerdo interinstitucional de
cooperación y compromiso entre la Corte Suprema y la
Asamblea Legislativa para la creación de los tribunales
para el juzgamiento de los delitos de violencia sobre la
mujer y discriminación, a partir de ese acuerdo ambas
instituciones sostuvieron reuniones con sus equipos
técnicos para generar toda la información necesaria para
la creación del proyecto.
A un año de la firma de ese acuerdo, la CSJ le da cumplimiento desde el equipamiento del presupuesto con
enfoque de género para la creación de la nueva jurisdicción hasta la presentación oficial este 25 de noviembre
del decreto que contiene la creación de esta jurisdicción especializada; en concordancia con lo expuesto se ha
trabajo con la debida diligencia una propuesta conforme a la Constitución de la República, la Convención
Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer conocida como Convención
Belém Do Para y la Ley especial integral para una vida libre de violencia para la mujer y atendiendo el clamor
de las mujeres que luchan incansablemente por lograr la igualdad real, accediendo a atención especial y
diferenciada para lograr la equiparación que tanto han deseado y que tanto merecen”.
Dirección de Comunicaciones y Relaciones Públicas - Corte Suprema de Justicia
Boletín Informativo
El documento de propuesta de creación de estos tribunales especializados, propone la creación de juzgados
de instrucción contra la violencia sobre la mujer y equidad de género, en el municipio de San Salvador, el cual
tendrá competencia para conocer de los asuntos que le sean remitidos por los juzgados de paz en aplicación
de la Ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres (LEIV) y que tengan su asiento en
los departamentos de San Salvador, La Libertad, Chalatenango, La Paz, Cabañas, Cuscatlán y San Vicente;
En el departamento de Santa Ana: juzgado de instrucción que tendrá competencia para conocer de los asuntos
remitidos en materia de la LEIV y que tengan su asiento en los departamentos de Santa Ana, Ahuachapán y
Sonsonate; en el departamento de San Miguel: juzgado de instrucción con competencia de la LEIV para conocer
los casos remitidos de los juzgados de paz que tengan su asiento en los departamentos de Usulután, San
Miguel, La Unión y Morazán.
Así también la creación de juzgados de sentencia contra la
violencia sobre la mujer y equidad de género, en los
municipios de San Salvador, Santa Ana y San Miguel,
quienes conoceran los casos remitidos por los respectivos
juzgados de instrucción que conocerán sobre la LEIV; en
ese sentido, también se tiene previsto la creación de la
Cámara contra la Violencia sobre la mujer y equidad de
género que estará ubicada en San Salvador y conocerá en
segunda instancia de todos los asuntos penales de la LEIV.
Como última instancia la Sala de lo Penal conocerá los
recursos de casación que se planteen en contra de las
resoluciones de la Cámara Especializada.
El juzgado de instrucción, el juzgado de sentencia y la
Cámara contra la violencia sobre la mujer y equidad de
género que tendrán su sede en San Salvador, iniciarán su
funcionamiento el día uno de junio de 2016.
El presupuesto para el funcionamiento de estos tribunales
ya fue incluido en el proyecto de presupuesto del Órgano
Judicial para el año 2016, por lo que de ser aprobado, se
iniciará toda la logística para su instalación, recurso
humano y capacitación del personal en la ley
especializada.
Acompañaron en la entrega del proyecto de Decreto las Magistradas: Licda. Doris Luz Rivas Galindo,
Presidenta de la Sala de lo Penal; Licda. María Luz Regalado, Presidenta de la Sala de lo Civil; Dra. Dafne
Yanira Sánchez de Muñoz, Presidenta de la Sala de lo Contencioso Administrativo, Licda. Elsy Dueñas de
Avilés y Licda. Paula Patricia Velásquez, ambas de la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Este esfuerzo interinstitucional busca fortalecer la administración de justicia permitiendo el acceso a una
jurisdicción especializada para el respeto de los derechos humanos de las mujeres víctimas de todo tipo de
violencia.
San Salvador, miércoles 25 de noviembre de 2015