PRODUCTORES DE SALMON DE MAGALLANES HICIERON

Boletín informativo nº 23
Octubre 2014
PRODUCTORES DE SALMON DE MAGALLANES HICIERON
POSIBLE QUE COMUNIDAD KAWÉSQAR K‘SKIAL VISITARA
SITIO ANCESTRAL
El feriado recién pasado,
24 miembros de la
comunidad
indígena
“K'skial”
visitaron
sector de “Ancon sin
Salida”, sector donde
vivieron
sus
antepasados y ubicado
en la provincia de
Última Esperanza, en el
marco del convenio con
la Asociación Gremial
de
Productores
de
Salmón y con el apoyo
de la empresa Salmones
Magallanes.
Dos miembros de la
comunidad, Luisa y
Amil, quienes vivieron
hasta los 14 años en el
sector junto a sus padres
y
que
luego
del
fallecimiento de estos
emigraron a Puerto
Natales, regresaron al
lugar 40 años después,
en compañía de su
familia, a recordar sus
vivencias y a recorrer el
cementerio
donde
fueron enterrados sus
seres queridos.
La familia asistente
contó sobre las fuentes
de trabajo del sector que
se
centraban
principalmente en la
casa de lobos, la cual
comercializaban con los
barcos extranjeros que
pasaban
por
esos
lugares y la venta de
vigas de su aserradero a
comerciantes de Puerto
Natales. A su vez
relataron que en esos
años
los
niños
comenzaban a trabajar a
temprana edad y que no
podían estudiar.
“Mi abuela Juana Pérez,
se encargo de traspasar
todas sus vivencias a
cada uno de sus hijos,
enseñándoles
por
ejemplo a fabricar una
choza o casa kawésqar y
a las mujeres la artesanía
realizada con junquillo.
La forma de vivir de
ellos era diferente a la
actual pero estarían
www.productoresdesalmon.cl
felices de volver a tener
esa vida” sostuvo la
presidenta
de
la
Comunidad
K'skial,
Luisa Uribe Caro.
A su vez comento que
“agradezco a quienes
hicieron posible este
hermoso viaje y lo más
importante reunir a
parte de la familia en
una
travesía
tan
importante
para
nosotros”.
Por su parte, Andrea
Sánchez, Encargada de
Operaciones
de
la
empresa, quien vivió
esta
experiencia,
mencionó que “como
representante
de
Salmones
Magallanes
nos sentimos orgullosos
de aportar un granito de
arena y ver a la
comunidad
Kawésqar
reencontrándose con sus
antepasados.
La
sensación y emoción que
surgió ese día fue
enorme”.
Quien también tuvo la
oportunidad
de
acompañarlos, Manuel
González, Gerente de la
Asociación
de
Productores de Salmón
de Magallanes, señaló
que “este viaje es parte
de un trabajo mayor que
estamos realizando con
la
comunidad
que
incluye becas de estudio,
asesorías
para
sus
proyectos,
oportunidades
de
trabajo en las empresas
de la asociación y la
posibilidad de volver a
sus lugares ancestrales.
El sentimiento y la
gratitud
que
nos
expresaron
fue
tan
grande que nos alienta a
seguir
colaborando
activamente
con
la
comunidad kawésqar de
nuestra región y en
particular de Puerto
Natales”.
salmonicultoresdemagallanes
Boletínformativo nº 23
Octubre 2014
VII VERSIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL AQUASUR 2014
Bajo el lema “Camino hacia la sostenibilidad”, los
actores del sector concordaron en que los
principales desafíos se centran en el control de
enfermedades, el medio ambiente y consolidar la
relación con las comunidades.
La VII Feria Internacional AquaSur 2014 realizada
entre el 22 y 25 de octubre en la ciudad de Puerto
Montt, reunió a más de 1.000 empresas de 40 países
diferentes, proveedoras de productos y servicios, las
cuales exhibieron sus propuestas y ofertas. Llegando a
reunir a 20.000 asistentes.
Entre los representantes de la región de Magallanes se
encontraban el Intendente de Magallanes y Antártica
Chilena, Jorge Flies, el Seremi de Economía, Paul
Gnadt, Director de CORFO, Roberto Vargas, parte del
Directorio de la Asociación de Salmonicultores de
Magallanes y su Gerente, Manuel González.
Finalmente el encargado de cerrar la ceremonia de
inauguración, fue Raúl Súnico, Subsecretario de
Pesca y Acuicultura, quien hizo un llamado a la
industria acuícola y pesquera a trabajar en armonía
con los distintos miembros del rubro que conviven
en determinados espacios geográficos y con una
arriesgada política de responsabilidad.
Además de las exposiciones, se llevaron a cabo
diversas actividades, como la Cena Oficial de
AquaSur, la cual contó con la presencia de
autoridades
nacionales
e
internacionales,
empresarios y ejecutivos del rubro acuícola y
donde se entregaron diversos premios. Al día
siguiente la Conferencia Internacional AquaSur,
con la participación de más de 200 asistentes e
importantes expositores y el seminario de la
Iniciativa Global del Salmón (GSI), que reunió a los
principales
ejecutivos
de
las
compañías
salmonicultoras, así como autoridades, bancarios,
dirigentes gremiales, miembros de la academia,
representantes de organismos internacionales
como la FAO y de organizaciones no
gubernamentales como WWF, entre otros.
En la ceremonia inaugural el encargado de abrir los
discursos fue el presidente del grupo Editec, Ricardo
Cortés, quién señaló que “De acuerdo con los datos
que maneja SalmonChile, la salmonicultura genera en
Chile más de 80.000 puestos de trabajo, de los cuales
35.000 son directos y 45.000 indirectos. La
mitilicultura, por su parte, genera trabajo para cerca
de 15.000 personas. En total, se estima que la
acuicultura aporta aproximadamente 120.000 puestos
de trabajo a lo largo de todo el país”.
Frente a esto, Manuel González, sostuvo que “esta
feria nos permite dimensionar la importancia que
Posteriormente habló el alcalde de la Municipalidad tiene la industria salmonicultura en el país y en el
de Puerto Montt, Gervoy Paredes, para luego dar paso mundo, ya que somos los segundos productores de
a Nofal Abud, Intendente de la región de Los Lagos y salmón, después de Noruega y además da cuenta
al presidente de la Asociación de la Industria del del repunte que ha tenido la industria luego de la
Salmón de Chile A.G. (SalmonChile), Felipe Sandoval. crisis del 2008”.
www.productoresdesalmon.cl
salmonicultoresdemagallanes
Boletín informativo nº 23
Octubre 2014
DESTRABE AL DESARROLLO DE L A SALMONICULTURA
EN LA XII DE MAGALLANES
La salmonicultura en la región de Magallanes se ha desarrollado de manera constante y gradual durante
los últimos tres años , una vez que finalizara el extenso proceso de zonificación del uso del borde
costero con una amplia participación ciudadana en más de treinta reuniones y talleres en las provincias
de la región; y la posterior Implementación de las nuevas normas y reglamentos de bioseguridad
ambiental y sanitaria.
Lo anterior ha permitido alcanzar un nivel cercano a 40.000 ton anuales y exportaciones del orden de los
US$ 200 millones, que sitúan a la actividad en el segundo nivel como aporte económico regional.
Sin embargo, la lenta entrega de nuevas concesiones de acuicultura, se ha transformado en un verdadera
traba para el desarrollo productivo en la región. De hecho, una vez desafectadas sobre el 80% de la Áreas
Apropiadas para la Acuicultura (AAA), como una directa consecuencia del proceso de zonificación
realizado en el período 2010-2012; se estimó una disponibilidad del orden de un máximo de 150 a 200
nuevas concesiones de acuicultura viables, para la producción de salmones ; las cuales se otorgarían
durante el periodo de los años 2013-2015, lo cual fue anunciado oportunamente por las autoridades
anteriores y ratificado por las actuales personeros del sector.
En la práctica, la entrega de nuevas concesiones para las diversas empresas, se ha limitado a un número
del orden de solamente unas 25 concesiones, cuyas solicitudes ingresaron en su mayoría al proceso de
tramitación durante el año 2007.
Cabe mencionar el hecho que las empresas, están obligadas a paralizar sus centros marítimos durante un
plazo mínimo de 3 meses, después de finalizar los ciclos productivos que implican del orden de 20-24
meses de duración, en los diferentes barrios o agrupaciones de concesiones (ACS), bajo la normativa
vigente. La medida que resulta apropiada e imprescindible para el aseguramiento sanitario y ambiental
de las concesiones, implica que las empresas requieren disponer de un número mayor Salmones
de concesiones
de
Magallanes
acuicultura , de manera de poder cumplir con la adecuada rotación y descanso de los centros de cultivo.
Cuando se menciona un potencial máximo de unas 200 concesiones a otorgar en total, entre las
diferentes empresas titulares, significa realmente que estarán operando efectivamente no más de unas
100 concesiones en régimen productivo, repartidas en un número de 29 barrios/ ACS en el extenso
borde costero de la región de Magallanes, el cual prácticamente duplica la extensión del borde costero
de las regiones X de los Lagos, y la XI de Aysén, en conjunto, donde están autorizadas actualmente del
orden de las 1.300 concesiones en total, y se produce el 95% de las exportaciones nacionales, que
alcanzarían un monto total de US$ 5000 millones durante el año 2014.
Nova Austral
La Asociación de Productores de Salmón y Trucha de Magallanes (A.G.) ha estado de manera
permanente por un desarrollo moderado de la actividad, de manera tal que asegure la sustentabilidad
ambiental, sanitaria y económica de la industria en Magallanes.
La excesiva lentitud en la entrega gradual de nuevas concesiones en la región de Magallanes, impide
una apropiada distribución de los centros de cultivo en los diferentes barrios y macrozonas , creando una
concentración indeseable en los centros de producción autorizados.
www.productoresdesalmon.cl
salmonicultoresdemagallanes
Boletín informativo nº 23
Octubre 2014
DESTRABE AL DESARROLLO DE L A SALMONICULTURA
EN LA XII DE MAGALLANES
El reciente anuncio del gobierno, para agilizar la agenda pro inversión con un plan de 30 medidas y
proyectos por US$6.000 millones, a través del Comité de Ministros del Área Económica, busca impulsar
un conjunto de propuestas para mejorar la gestión de los organismos públicos involucrados en la
tramitación de permisos requeridos para hacer más expedito la materialización de proyectos de
inversión privada. Asimismo, se buscaría perfeccionar la normativa vigente. La hoja de ruta del gobierno
pretende obtener los primeros resultados a partir del primer trimestre de 2015, lo que demuestra la
urgencia por facilitar la tramitación de permisos que permitan el desarrollo de proyectos de inversión
privada y reactivar la economía nacional.
Aunque se estima que un 80% de las nuevas inversiones ( US$ 5000 millones), corresponden a proyectos
de minería y de energía; las diferentes medidas deberían incluir todas las áreas de la economía del país,
donde la salmonicultura se destaca por su capacidad, en la generación de exportaciones en el rubro de
alimentos, con un 14% de crecimiento en el período Enero – Septiembre 2014, comparado con similar
período del año 2013 (cifras del Banco Central).
Entre las medidas mencionadas, se incluye el fortalecimiento de las áreas del borde costero a través de las
Comisiones Regionales de Uso de Borde Costero (CRUBC) y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas;
Modificación del Reglamento de Concesiones Marítimas; y permisos de la Subsecretaría de Pesca y
Acuicultura.
A diferencia de los proyectos de minería y de generación eléctrica, que tienen en el SEIA del Ministerio del
Medio Ambiente, el principal escollo en su etapa de tramitación; en el rubro de la salmonicultura de la XII
Región de Magallanes, las DIA(s) de los proyectos para nuevos centros de cultivo, han obtenido en
general las correspondientes Resoluciones de Calificación Ambiental (RCA),en los plazos normales;
encontrándose en los siguientes procesos de la tramitación,específicamente en el Ministerio de
Economía (Subsecretaría de Pesca) y el Ministerio de Defensa (SSFFAA ), las etapas
con
mayores
Salmones
Magallanes
demoras para la aprobación final.
En resumen, resulta necesario que las autorizaciones para nuevas concesiones
salmoneras,
efectivamente se destraben en su tramitación, permitiendo la generación de nuevas inversiones del
sector privado y el desarrollo económico regional.
Nova Austral
Por Alfredo Valenzuela, Director Asociación
www.productoresdesalmon.cl
salmonicultoresdemagallanes
Boletín informativo nº 23
Octubre 2014
SALMONES MAGALLANES RECIBE DISTINCIÓN POR LIDERAZGO
EJECUTIVO EN PREVENCIÓN ENTRE EMPRESAS REGIONALES
El trabajo de Salmones Magallanes
en cuanto a prevención y
seguridad de sus trabajadores, ha
sido arduo y fruto de los buenos
resultados,
recibió
el
reconocimiento del Instituto de
Seguridad del Trabajo (IST) al
Liderazgo
Ejecutivo
en
Prevención. El premio reconoce el
compromiso,
liderazgo
y
resultados en aspectos preventivos
de aquel ejecutivo más destacado,
y que fue conferido a su gerente de
Administración y Finanza, Jorge
Torrejón.
En una ceremonia que reunió a
distintas empresas de la región, en
el Casino Dreams, se reconoció el
www.productoresdesalmon.cl
compromiso de éstas, en la
prevención y cuidado de sus
trabajadores, “poniendo la vida al
centro”, como se alentó durante
toda la celebración.
“El reconocimiento me produce un
profundo orgullo porque creo que
corresponde a un trabajo realizado
por casi tres años. Sin duda, lo que
más reconforta es el apoyo de la
organización, de la gente de
prevención de riesgos, del comité
paritario, que poco a poco, en
conjunto, hemos ido inculcandoen un proceso un poco lento- los
temas
de
prevención
y
autocuidado”, mencionó Jorge
Torrejón.
Un reconocimiento a las empresas
por bajar la siniestralidad laboral,
eliminarla en algunos casos o bien
mantener sus buenas estadísticas.
“Ojalá
tuviéramos
muchas
empresas como las distinguidas
hoy. Hay varias empresas de
Magallanes
que
nos
están
enseñando, a nivel nacional, cómo
hacer el trabajo en temas como
autocuidado
y
prevención”,
mencionó Raúl Rojas, gerente
Prevención del IST.
Sobre
el
premio
Liderazgo
Ejecutivo, el gerente del IST
comentó que “aquí queda de
manifiesto el liderazgo visible. Los
mejores resultados que se logran
en las empresas, es cuando la
gerencia está comprometida. En
este caso, el gerente (Jorge
Torrejón) está involucrado y
mueve a la organización. Es una
persona que nos mostró en su
discurso, todo lo que han trabajado
y los mejores resultados en
prevención se consiguen cuando
trabajan todos”.
La
distinción
de
liderazgo
Ejecutivo, evaluaba las acciones
concretas de liderazgo de la
empresa;
que no existieran
accidente con consecuencias fatales
o incapacidades permanentes, con
derecho a pensión durante los dos
períodos evaluados; tasa de
accidentabilidad promedio igual o
menor a 3 por ciento; estar bajo la
tasa de accidentabilidad nacional
de
la
actividad
económica,
entregada por la Superintendencia
de Seguridad Social; finalmente,
que la empresa cumpla con los
requisitos legales aplicables en
materia de seguridad.
salmonicultoresdemagallanes
Boletín informativo nº 23
Octubre 2014
“Es un grato placer, ver nuevamente, los
buenos niveles de estándares de calidad de
las empresas salmonicultoras de Magallanes
y también esta faceta de Responsabilidad
Social, que se vuelca hacia la investigación y
hacia el trabajo con la comunidad”. Paul
Gnadt., Seremi de Economía.
En la comuna de Río Verde, donde
la empresa salmonicultora Cermaq,
tiene sus centros de cultivo, se
desarrolló un nuevo encuentro con
la comunidad. Enmarcado en el
constante trabajo que ellos realizan
por mantener informada a la
comunidad donde operan. En la
oportunidad, contaron con la
presencia del Seremi de Economía
Paul Gnadt; la Jefa de Carrera de
Acuicultura de la Universidad de
Magallanes, Valeria Scabini; el
gerente de la Asociación de
Salmonicultores, Manuel González,
entre otros representantes, del
mundo
público,
académico.
privado
y con ella misma, para aclarar
información y dar a conocer cómo
estamos trabajando”.
Para Ricardo Cáceres, Coordinador
de
Responsabilidad
Social En esta oportunidad, expusieron
representantes
del
Corporativa de Cermaq, “se trata los
Departamento
de
Medio
Ambiente
de la tercera reunión de este tipo
la
compañía,
Carolina
con la comunidad, donde las de
Bahamonde
y
María
Gabriela
diferentes áreas de la empresa dan
Parancán;
el
médico
veterinario,
a conocer lo que ha sido nuestras
Marcelo Venegas, Encargado de
operaciones en la zona. Y por qué
Salud
de
Peces
del
área
en Río Verde, porque acá se
Magallanes; Miriam Burdiles, Jefa
concentra
mayoritariamente del Sistema de Gestión Integrado y
nuestras operaciones de la mar, de Ricardo Calvetti, subgerente de
la región de Magallanes y el Concesiones y Medio Ambiente.
objetivo es juntarnos con los
representantes de la comunidad y
Infosalmón
PLANTA DE NOVAUSTRAL EN PORVENIR: UNA FUENTE DE EMPLEO Y PRODUCCIÓN
La planta de procesos de salmones de Novaustral en Porvenir entrega
trabajo a 555 personas, de las cuales 425 son parte de la mano de obra
directa en la cadena de proceso de los salmones, los demás se centran
en el área de administración, control de calidad y frigorífico.
De esta cifra, cabe destacar que del total de trabajadores 130 son
porvenireños y los demás son foráneos.
Por otra parte, en el año 2014 la planta tendrá una producción de
10.000 toneladas, teniendo como proyección aumentar su producción a
18.000 toneladas para el año 2015, cifras que dependen directamente
del número y peso de los peces.
Frente a esto, la planta tiene una capacidad de producción de 70
toneladas diarias y un equipamiento suficiente para generar hasta
25.000 toneladas anuales.
www.productoresdesalmon.cl
salmonicultoresdemagallanes