El discurso en español y portugués

SUB Hamburg
B/118560
El discurso
en español y portugués
Estudios desde una perspectiva
sistémico-funcional
María Delia Fernández
Elsa Ghio
(compiladoras)
índice
9—
Presentación
PARTE 1 ESTUDIOS EN ESPAÑOL
19 —
1. APORTES TEÓRICOS
Gramática, estrategias y géneros: los condicionamientos mutuos
Salvio Martín Menéndez
30—
Construir el mundo con el lenguaje
o la gramaticalización de la realidad: de las categorías
de análisis y la perspectiva del analista
Daniel Fernández
39—
El sistema de Tema en español:
una mirada discursiva sobre una cuestión controvertida
Estela Inés Moyano
89 —
2. ALFABETIZACIÓN EN EL DISCURSO ACADÉMICO
Las estrategias de expansión y abstracción en los textos
que reciben y producen los alumnos ingresantes a la universidad
Estela Isabel Mattiolo
102 —
Lenguaje y aprendizaje de las ciencias
Stella Maris Curi • María Cristina Cardozo • Mónica Masachs
Mónica Reguera • Marta del Valle Palavecino • Silvia Noemí Sánchez
Pedro Daniel Leguiza
114 —
El abordaje del sexo y la sexualidad en los manuales escolares:
una exploración desde la Lingüística Sistémico Funcional
Lucía Natale y Daniela Stagnaro
129 —
El rol de la Lingüística Sistémica Funcional en un curso
de escritura académica en inglés para investigadores
y doctorandos hablantes de español
lliana Amalia Martínez
3. ANÁLISIS DE LOS DISCURSOS EN CONTEXTOS ESPECÍFICOS
135 —
Estructura esquemática y condiciones de cohesión
en el discurso especializado médico: el caso de la Nota Médica
Laura Aurora Hernández Ramírez
148 —
La relación texto-contexto en una reseña
del campo de la historiografía argentina
María Delia Fernández y Elsa Ghio
162 —
Progresión temática y análisis de tema (no) marcado
en noticias políticas
José Manuel Duran
173 —
Las estrategias de adecuación en las homilías católicas.
Aportes de la lingüística sistémico funcional al análisis
de las estrategias discursivas
Martín Miguel Acebal
184 —
Política educativa y género: aproximación sistémico-funcional
a un discurso oficial sobre educación sexual estatal
Myriam Olego
PARTE 2 ESTUDIOS EN PORTUGUÉS
1 . ANÁLISIS DEL DISCURSO CON HERRAMIENTAS DE CORPUS
199
Recepgáo da telenovela mexicana "Rebelde"
por estudantes de 7 a 12 anos
Leila Barbara • Márcia Assumpgáo • Renato Avanzi
210
A linguaguem do meio ambiente
numa perspectiva sistémico-funcional
Maria Auxiliadora Vieira de Lima Arsiolli
231
Interagáo e discurso: urna visáo da lingüística sistémico-funcional
Elide García Silva Vivan
270
Análise de Resumos de Bolsistas de Iniciagáo Científica
Mónica Rebeca Brandáo Alves
2. APORTES AL ESTUDIO DE LA M ULTIMO DALÍ DAD
287 —
A semiótica visual e a questáo da identidade racial: urna leitura
sistémico-funcional em duas capas de literatura ¡nfanto-juvenii brasileira
Celia Magalháes e Ariel Novodvorski
3. LSF APLICADA AL ESTUDIO DE LA TRADUCCIÓN
311
Tradugáo e (des)metaforizac,áo
Adriana Silvina Pagano e Igor Antonio Lourenco da Silva