Àrees i Temes - Cinema per a Estudiants

Àrees i Temes:
Ciències Socials / Ètica / Tutoria / Diversitat intercultural /
Dones i Coeducació
Pel·lícula recomanada per a:
Cicle Superior de Primària. Primer curs i Segon curs d’ ESO
ACTIVITATS/ACTIVIDADES EN:
Català
Castellano
activitat en català
Whale Rider
______________________________________ 2
Direcció: Niki Caro.
Guió: Niki Caro; basat en la novel·la de Witi Ihimaera.
Interpretació:
Keisha Castle-Huges, Rawiri Paratene, Vicky Haughton.
Música: Lisa Gerrard. Fotografia: Leon Narbey.
Muntatge: David Coulson. Diseny de producció: Grant Major.
Direcció artística: Grace Mok. Vestuari: Kristy Cameron.
Drama. Nova Zelanda-Alemanya. Any 2004.
Versió doblada al castellà.
105 minuts.
Sinopsi:
Basada en la novel·la homònima de Witi Ihimaera, escriptora
d’origen maori, el film narra la lluita d’una nena maori contra les
tradicions masclistes de la seva comunitat, alhora que ens aproxima
als costums i a la problemàtica actuals d’aquest poble polinesi.
activitat en català
______________________________________ 3
Nova Zelanda
Whale Rider
El país on transcorre la història de Whale Rider es diu Nova Zelanda.
Aquest país està situat a la zona sud de l’oceà Pacífic.
• Entre quins dos continents es troba l’oceà Pacífic?
_______________________________________________________
• Com es diu el continent format per milers d’illes i situat a
l’oceà Pacífic?
_______________________________________________________
Whale Rider
______________________________________ 4
• Nova Zelanda és un país format per dos grans illes d’un ampli
arxipèlag. Saps què vol dir la paraula arxipèlag?
• Amb l’ajut d’un atles localitza Nova Zelanda. Després, dóna
color al seu territori i escriu el seu nom al mapa.
• Dóna color i escriu també els noms d’aquestes altres illes del
Pacífic: Salomon, Marshall, Fiji, Tuvalu, Hawai, Austràlia.
• Quina d’aquestes illes és la més gran?
actividad en castellano
Whale Rider
___________________________________________ 5
Sinopsis
Después de leer este texto, donde se explica la historia de
Pai, la protagonista del film, contesta las siguientes
preguntes:
•
•
•
•
•
Quién es Po-rourangi?
Quién es Koro?
Quién es Flowers?
Por qué Koro no acepta a Pai?
Qué piensa conseguir Koro al entrenar a los chicos de
la comunidad?
En
una
pequeña
población costera de Nueva
Zelanda,
los
maoríes
afirman ser descendientes
de Paikea (el Jinete de
Ballenas).
En
cada
generación, desde ya hace
más de 1000 años, un varón
hereda del jefe de la
comunidad este título. Ese
momento ha llegado ahora
porque el hijo mayor del
jefe, Po-rourangi, va a ser
padre de dos gemelos: un
niño y una niña. Sin
embargo, la madre y el
pequeño mueren en el
transcurso del parto. La niña
superviviente recibirá el
nombre de Pai.
Abatido por el dolor, el padre abandona la niña al cuidado de sus
abuelos. Koro, su abuelo y jefe de la comunidad, no la reconoce
como heredera de la tradición y la rechaza. Su abuela Flowers, sin
embargo, sólo ve a una niña desesperada por ser querida; y Koro,
poco a poco, aprende a quererla.
Whale Rider
_____________________________________
6
Cuando el padre de Pai,
Po-rourangi –ahora un artista
reconocido internacionalmente
vuelve a casa tras una
ausencia de doce años, Koro
espera que todo se resuelva y
que Po-rourangi acepte su
destino y se convierta en su
sucesor. Sin embargo, Porourangi no tiene la intención
de convertirse en Jefe; su larga ausencia le ha separado tanto física
como emocionalmente de su gente. Tras una amarga discusión con
Koro, Po-rourangi se va y se lleva consigo a Pai. Ella inicia el viaje
pero vuelve rápidamente, afirmando que su abuelo la necesita.
El anciano Jefe está convencido de que los problemas de su tribu
empezaron en el momento en que Pai nació. Cegado por los
prejuicios, ni siquiera Flowers puede convencerlo de que Pai es su
heredera natural, Koro pide a su pueblo que le traigan a los chicos
de 12 años para iniciar con ellos el entrenamiento y encontrar al
heredero masculino. Koro cree que el futuro líder se le revelará a
través de un proceso de aprendizaje de los cantos antiguos, los ritos
tribales y las técnicas guerreras.
Mientras, en la profundidad del océano, un gran banco de
ballenas responde atraído por
la llamada de Pai. Cuando las
ballenas embarrancan en la
arena de la playa, Koro se
convence de que es una señal
del final de la tribu… pero
una persona se prepara para
hacer el gran sacrificio que
salve a la gente de la aldea:
el Jinete de Ballenas.
activitat en català
_____________________________________ 7
La llengua maori
Whale Rider
A Nova Zelanda
hi ha dues llengües
oficials: l’anglès i el
maori. Els maoris
anomenen el seu
país Aotearoa (La
terra del llarg núvol
blanc).
Amb l’ajut del
petit diccionari maori
que et donem aquí,
mira com es diuen les següents paraules en llengua maori. Després
intenta trobar la paraules maoris en aquesta sopa de lletres.
germà petit, avi, mare, tres, filla, tia, cinc
T
R
T
C
W
J
S
D
F
G
O
F
A
D
H
L
C
V
B
K
K
V
M
E
A
O
A
W
T
O
O
X
A
T
E
Y
S
E
G
R
T
Z
H
P
A
R
D
R
B
O
O
U
I
I
F
E
F
T
S
U
R
J
N
A
K
O
K
A
D
A
U
N
E
S
G
H
J
K
L
O
M
T
O
K
O
R
I
M
A
V
L
B
P
H
K
O
T
O
R
E
Whale Rider
_____________________________________ 8
avantpassat
tia
bebé
germà gran
germà petit
nen
cosí
filla
pare
nét
avi
avia
marit
mare
fill
oncle
esposa
tipuna
whaea
kohungahunga
hamua
kotore
tamaiti
tuahine
tamahine
hakoro
mokopuna
koroua
kuia
hoa
koka
tama
matakeke
makau
zero
un
dos
tres
quatre
cinc
sis
set
vuit
nou
deu
kore
tahi
tokorua
tokotoru
tokowha
tokorima
tokoono
tokowhitu
tokowaru
tokoiwa
ngahuru
[email protected]