czerny, miroslawa

Nombre y apellido:
Mirosława CZERNY
Fecha de nacimiento:
Lugar de nacimiento:
Estado civil:
Ciudadanía :
19.12.1951
Łódź, Polonia
casada
polaca
Grados y cargos academicos
Junio de 1974
Maestría en geografía humana en la Universidad de Varsovia. El tema
de la tesis de maestría: “Los factores del desarrollo socioeconómico de
Patagonia argentina”, Desde 1974 hasta ahora profesora del tiempo
completo de la Universidad de Varsovia, empezando primero como
profesora asistente, pasando por todos los cargos hasta obtener el cargo
de la profesora titular
12 de Julio de 1978
Defensa publica de la tesis doctoral: “La organización espacial del
desarrollo socioeconómico de México, en 1940-1970” y obtención del
grado de doctora en ciencias en la Universidad de Varsovia. El tutor del
doctorado fue prof dr Antoni Kuklinski
Abril de 1995
Obtención del grado académico llamado en Polonia „doctorado
habilitado” [habilitación, Doctorado de Estado] a base de la actividad
investigativa y el libro: “Reestructuración de la industria y el desarrollo
regional de México”, Universidad de Varsovia
Abril de 2007
Reconocimiento de profesora titular firmado por el Presidente de la
República de Polonia
2005 – 2006
Directora del Instituto de los Países en Vías de Desarrollo de la
Facultad de Geografía y Estudios Regionales de la Universidad de
Varsovia
Desde Septiembre
de 2006
Directora del Instituto de Estudios Regionales y Globales de la
Facultad de Geografía y Estudios Regionales de la Universidad de
Varsovia
Desde 2004
El miembro del grupo de expertos independientes en el Programa
Ramal Científico de la Unión Europea
1
Visitas largas (de un mes o más) en los centros universitarios e
investigativos fuera de Polonia
1976 - 10 meses
La beca de postgrado en el Instituto de Geografía de la Academia de
Ciencias de Cuba, La Habana
1978 – 1979
Contrato de asesoría técnica en el Instituto Geográfico “Agustín
Codazzi” en Bogotá, Colombia. La dirección del proyecto: “Tipología
de las ciudades pequeñas y medianas en Colombia”
Febrero – Junio 1986 Profesora invitada en los estudios de Postgrado en Ecología en la
Universidad Autónoma del Estado de México. Co-autora y co-dirigente
del proyecto „Condiciones socioeconómicas y ecológicas del desarrollo
de las zonas metropolitanas de Toluca y de la Ciudad de México”
Marzo – Abril 1990
Profesora invitada en el estudio de Postgrado en Geografía Económica
en la Facultad de Geografía de la Universidad de la Habana, Cuba
Agosto 1991 Febrero de 1993
La beca de post-doctorado de la Fundación de Alexander von Humboldt
en la Universidad de Tübingen, Alemania. La realización del proyecto
“El papel de las ciudades pequeñas en el proceso de desarrollo de
América Latina – un nuevo enfoque”
Hilary Term 1993
(3 meses)
La investigación en St. Antony College en la Universidad de
Oxford dentro del programa de Alexander von Humboldt la Beca Europea
Octubre de 1994
Marzo de 1995
Un semestre – profesora invitada en la Universidad de Mainz –
Schwerpunkt Polen. Seminarios de maestría (junto con el prof.
Erdmannem Gormsen) sobre „El desarrollo de las regiones
periféricas – posibilidades y limites a base de los estudios de caso de los
países en vías de desarrollo y de Europa”. Clases de geografía
económica y humana
Enero – Junio de
1997
Profesora investigadora de la Universidad de Oxford, School of
Geography, el proyecto financiado por ACE PHARE de la Comisión
Europea
Enero – Marzo de
1998
Profesora invitada en la Universidad de Mainz, ½ del semestre seminario
de maestría en la Facultad de Filología Eslava en Germersheim sobre
“La cultura, la sociedad, el desarrollo en Polonia después de 1989”
Clases de geografía humana de Polonia
Enero – Febrero
de 1999
Profesora en el curso de postgrado sobre: "Desarrollo sostenible en el
ordenamiento territorial contemporáneo (condiciones sociopolíticas
versus manejo del medio ambiente). Trabajo del campo en la Zona
Metropolitana de Toluca
Abril – Mayo de
Visiting profesor en la Universidad Indiana en Bloomington, USA
2
2003
Visitas cortas de investigación y la organización de los simposios
internacionales fuera de Polonia
Septiembre de 1976
Visita en el Colegio de México
Mayo de 1979
Seminarios de Postgrado en la Universidad de los Andes, Mérida,
Venezuela
Junio de 1981
Visitas y conferencias de varios centros investigativos en Cuba – en
La Habana y en Santiago de Cuba
Julio – Agosto
1981
Conferencias en la UAEM en Toluca y miembro del grupo investigativo
en el Noreste del Estado de Mexico
Noviembre de 1981 Visita en la Universidad de Toulouse le Mirail, Francia
Junio – Agosto
de 1985
Visita en México, participación en el simposio polaco – mexicano e
investigaciones del campo en la región de Las Huastecas
Julio de 1985
Participación en 46 Congreso Internacional de Americanistas en
Bogotá
Junio de 1988
Visita en la Universidad de Tübingen, Alemania. Conferencias
sobre la situación socioeconómica en Polonia y en México
Octubre de 1990
Serie de conferencias en la Facultad de Ciencias Sociales y Políticas y
en la Facultad de Geografia de la Universidad Complutense de Madrid
Julio – Agosto de
de 1989
Visita en México, participación en el simposio polaco – mexicano e
investigaciones del campo en la Zona Metropolitana de Toluca
Julio de 1991
47 Congreso internacional de Americanistas, New Orlean, la
organización (junto con dr Miguel Panadero de la Universidad Castilla
– La Mancha) el simposio sobre: “ Nuevas regiones económicas
En América Latina”
Noviembre de 1991 Conferencia: “El desarrollo regional en Cuba” INTERGEO, Paris
Octubre de 1992
El curso en el Estudios de Postgrado en la Facultad de Ciencias
Sociales UAM-Iztapalapa, México sobre: “Procesos de la
producción, espacio y desarrollo regional – del fordismo hacia
la acumulación flexible”, serie de conferencias sobre el mismo tema
en la Facultad de Planeación Regional y Urbana de la Universidad
Autónoma del estado de México, Toluca
3
Enero de 1996
Curso para los estudiantes de postgrado en la Universidad Autónoma de
Barcelona sobre: “Direcciones del desarrollo regional y local en Polonia
después de 1989”
Julio 1996
La organización y la dirección del simposio sobre: “Fronteras
políticas y fronteras culturales y su papel en la fase de transformaciones
globales”, durante el Congreso de Sociología, San Luis Potosí, México
Julio de 1996
Conferencias en la Universidad de Xalapa, México sobre: “Procesos de
Urbanización y el desarrollo regional en Polonia después de 1990”
Conferencias sobre procesos regionales en América Latina y en Europa
En la Facultad de Geografía de la UAEM, Toluca
Febrero de 1998
Visita en la Universidad de Tübingen y la discusión sobre el desarrollo
sostenible en América Latina
Maj 2002
Conferencias en la Universidad Castilla La Mancha, España, dentro
del programa de SOKRATES/ERASMUS de la UE
Agosto – Septiembre Visita y ciclo de conferencias en la Pontificia Universidad Católica
de 2002
del Perú, Lima. Elaboración un programa investigativo con el CIGA
sobre: “Homogeneidad y diversidad en patrimonio urbano: estudio
comparativo”
Septiembre Octubre de 2002
Visita en Facultad de Planeación Urbana y Regional de la UAEM,
serie de conferencias sobre: „El ajuste regional ante la globalización”
Junio de 2003
Curso para los estudiantes de postgrado en la Universidad Autónoma del
Estado de México w Toluca, conferencias en las: UNAM i UAMXochimilco
Mayo de 2004
Curso en la Universidad Complutense de Madrid dentro del
Programa Europeo SOCRATES/ERASMUS
Julio de 2004
Coordinación (junto con el dr Hildegardo Córdova Aguilar de la PUCP)
del simposio: „El patrimonio material y espiritual en el proceso de los
incentivos locales para el desarrollo” durante el Congreso del CEISAL
en Bratislava, Eslovaquia
Enero – Febrero de Visitas, seminarios y conferencias en: la Universidad Nacional en Cali,
2005
Colombia; Pontificia Universidad Católica del Perú en Lima y en la
Universidad General Sarmiento en Buenos Aires, Argentina
Julio de 2006
52 Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, España, la
Co-coordinadora del simposio: „Multifuncionalidad de áreas rurales en
América Latina
Diciembre de 2006 Visita en la Universidad de Mainz, Alemania
Marzo de 2007
Participacion en la discusion sobre el proyecto de la UE dedicado a
4
la problemática de la urbanización de las áreas protegidas, en
La Calahorra, Granada, España
Mayo de 2007
La participación en la delegación oficial de la Universidad de
Varsovia encabezada por la Rectora de dicha Universidad en la
visita en México y la firma de los convenios de la colaboración científica
con la UAM – Xochimilco, UAM – Azcapotzalco, UNAM y UAEM
Mayo de 2007
Conferencias dentro del programa SOCRATES/ERASMUS de la UE en
la Universidad Complutense de Madrid; visita en la Universidad de
Navarra, Pamplona
La realización y dirección de los proyectos investigativos internacionales
1. 1978/1979 en el Instituto Geografico “Agustin Codazzi”, Bogota, Colombia. La directora
del proyecto “Tipología de las ciudades pequeñas y medianas en Colombia”.
2. La participación, en el 1981, en el proyecto conjunto mexicano-polaco: “Vinculos
socioeconómicos en la Zona Noreste del Estado de Mexico”.
3. La participación, en el 1985, en el proyecto conjunto mexicano-polaco: “Problemas del
desarrollo integrado de las Huastecas, Mexico”.
4. La participación, en el 1989, en el proyecto conjunto mexicano-polaco: “Comunidades
rurales en America Latina”. Co-autora del reporte final.
5. European Commission. Director General Economic and Financial Affairs. Phare ACE
Programme 1995. No. P95-2675-F.
El proyecto investigativo: "Industrialization and deindustrialization processes in Europe and
their impact on regional development and regional policies applied. Experiences of selected
EU, central and east European countries" Realizado I-VI 1997 en School of Geography,
Oxford University, Gran Bretaña
6. Research Support Scheme. RSS No.: 459/1996.
Proyecto” "Current Industrialisation Processes and their Impact on Regional Development in
East Europe. Experiences of Poland and East Germany". Realizado en El periodo de
1.09.1996 hasta el 28.2.1998 Visita y colaboración con El Instituto de Desarrollo Sostenible
en Drezden (Alemania).
7. La directora del programa investigativo polaco – mexicano sobre: "Ordenamiento territorial
y gestión local de la Región de Toluca. Proyecto de investigación conjunto" UM-470/97, a
base del convenio de colaboración entre la Universidad de Varsovia y la Universidad
Autónoma del Estado de México en Toluca.
8. La directora y autora principal del proyecto investigativo 0010/1998: "Miejsce i region w
procesie przeobrażeń społeczno-gospodarczych w Polsce" (“El lugar y la región en el proceso
de la transformación socio-económica de Polonia”). El proyecto fue financiado por el
programa de la Unión Europea PHARE SIERRA - APPLE en 1998 r.
5
9. La realización, en los años 1998/1999 - 2000/2001 del proyecto de lo docencia dentro del
programa de la Unión Europe llamado: Jean Monnet Permanent Course, European
Commission. El titulo del ciclo de conferencias y seminarios fue: „European integration
process. The actors and their relations”.
10. La participación en el proyecto conjunto de la Comisión Europea: URBS PANDENS
Urban Sprawl: European Patterns, Environmental Degradation and Sustainability 2002 –
2005. La autora del reporte: Sustainable development of big cities: concepts and ideas.
11. La realización en 2005 – 2006 y la dirección por parte de la Facultad de Geografía y
Estudios Regionales del proyecto investigativo polaco-mexicano: „Procesos sociales urbanos
y regionales”. El proyecto fue realizado junto con la Facultad de Planeación Urbana y
Regional de la Universidad Autónoma del Estado de México en Toluca. Por parte mexicana el
proyecto dirigía Jorge Tapia Quevedo.
12. La realización en 2002 – 2005 y la dirección por parte de la Facultad de Geografia y
Etsudios Regionales de la Universidad de Varsovia el proyecto peruano-polaco:
„Homogeneidad y Diversidad en Patrimonio Urbano. Caso de Peru y Polonia. El proyecto
fuer realizacjo con CIGA de la PUCP en Lima y dirigido por dr Hildegardo Córdova Aguilar.
13. La realización en 2002 – 2003 y la dirección por parte de la Facultad de Geografia y
Estudios Regionales de la Universidad de Varsovia del proyecto investigativo polaco –
mexicano „El ajuste regional ante la globalización”. El proyecto fue realizado junto con la
Facultad de Planeación Urbana y Regional de la UAEM en Toluca, Mexico. Por parte
mexicana el proyecto dirigió Fermin Careño.
14. La realización en 2004 – 2006 y la dirección por parte de la Facultad de Geografia y
Estudios Regionales de la Universidad de Varsovia del proyecto investigativo polaco –
argentino: „Transformaciones del espacio urbano de grandes urbes” El proyecto fue realizado
junto con la Universidad Generl Sarmiento en Buenos Aires. Por parte argentina el
responsable por la realización del proyecto fue dr Juan Lombardo.
15. La realización, desde 2007 hasta la fecha y la dirección por parte de la Facultad de
Geografía y Estudios Regionales de la Universidad de Varsovia del proyecto investigativo
polaco – mexicano: “Territorio y sociedad. Aspectos teóricos”.
Miembro de numerosas sociedades y organizaciones académicas en Polonia, en América
Latina y en Europa
6
Publicaciones
Libros:
Czerny M., Tapia Quevedo J. (red.). 2007. Regionalidad y localidad en la globalización.
WUW. Varsovia
Tapia Quevedo J., Czerny M. (red.). 2007. Territorio y Sociedad. La dimensión de los agentes
actuantes. UAEM. Toluca, México
Czerny M. (Editor). 2006. Poland in the Geographical Center of Europe. Political, Social and
Economic Consequences. Nova Science Publishers, Inc. New York,
Encyklopedia Szkolna – Geografia [Enciclopedia de Geografía]. 2006. A. Czerny, M. Czerny
(red. científica y autora de más de 300 artículos). WSIP. Varsovia.
Czerny, M. 2005. Globalizacja a rozwój. Wybrane zagadnienia geografii społecznogospodarczej świata [Globalización y desarrollo. Algunos temas de geografia socioeconómica
del mundo]. PWN, Warszawa.
Carreño M, F., Sánchez Najera R., M., Czerny M. (red.). 2003. Ajuste regional ante la
globalización: el territorio como factor de desarrollo. UAEM, Toluca, México
Czerny, M., Makowski J. (red.). 2001. Análisis territorial de los cambios socioeconómicos y
medioambientales de las grandes ciudades en las dos ultimas décadas del siglo XX. WGSR
UW, Warszawa.
M. Czerny, G. Kohlhepp (red.). 1996. Reestructuración económica y consecuencias
regionales en América Latina. "Tübinger Geographische Studien" Heft 14.
Czerny M., 1994. Restrukturyzacja przemysłu i rozwój regionalny Meksyku
[Reestructuración de la industria y el desarrollo regional de México]. Universidad de
Varsovia, CESLA. Warszawa.
Czerny M., 1992. Fordismo, postfordismo y la región. UAM-Iztapalapa. Mexico.
Panadero Moya M., Czerny M. (red.). 1991. América Latina: regiones en transición.
Colección Estudios. Universidad Castilla-La Mancha.
Czerny M., Makowski J., 1990. Hombre, Medio Ambiente y Desarrollo. UAEM Toluca.
México.
Bonasewicz A., Czerny M., Dembicz A., Makowski J., Skoczek M., 1985. Geografia
regionalna Ameryki Łacińskiej [Geografía regional de América Latina]. PWN. Warszawa.
Artículos: Kolumbia (p. 264-288), Ekwador (p. 289-302), Boliwia (p. 323-334), Urugwaj (p.
389-396), Argentyna (p. 397-419).
7
Artículos en monografías y en revistas científicas:
1. Czerny M. 2007. La ciudad de México – la expansión espacial de megalópolis en contexto
global. En: Skoczek M. (red.): Patrones de comportamientos socioeconómica a nivel local en
México. Ed. Facultad de Geogfrafia y Estudios Regionales. Uniwersidad de Varsovia.
2. Czerny M., Vásquez Sánchez. 2007. ¿Para qué y para quién la multifuncionalidad del
medio rural latinoamericano? Actas Latinoamericanas de Varsovia, Tomo 29, p. 7 – 13.
3. Czerny M. 2007. Poszukiwanie nowych kierunków i ujęć badawczych w geografii
społeczno-ekonomicznej – przykłady nowych wątków w dyskusji. [La búsqueda de nuevos
enfoques y conceptos en geografia socioeconómica – los ejemplos de nuevas ideas en la
discusión académica]. En: W. Maik, K. Rembowska, A. Suliborski (red.): Geografia a
przemiany współczesnego świata. WSG, Bydgoszcz, s. 243-252.
4. Czerny M. 2007. Región y regionalismos en Europa contemporánea. En: Jorge Tapia
Quevedo & Mirosława Czerny (Coordinador). Territorio y Sociedad. La dimensión de los
agentes actuantes. UAEM, Toluca, México.
5. Czerny M. 2007. Global Studies – Challenge for University Education. En: 7.
Międzynarodowy Kongres Naukowy Societas Humboldtiana Polonorum. SGGW, Warszawa.
6. Czerny M. 2006. Persistencia de viejas estructuras esocioeconómicas en el espacio: causa y
perspectivas del cambio. En: A. Arellano Hernández, Ryszard Rózga Luter (coords.) –
“Territorio, conocimiento y tecnología”. UAM – Xochimilco, México.
7. Czerny M. 2006. Tożsamość lokalna czynnikiem stymulującym rozwój turystyki [La
identidad local como el factor del desarrollo del turismo]. En: P. Szwarczewski (red.): Ziemia
Sejneńska – przyroda, człowiek, turystyka. Wydawnictwo Szkoły Wyższej Przymierza
Rodzin, Warszawa.
8. Czerny M. 2006. Geografía de la cultura y estudios sobre el patrimonio. En: Anécio
Almeida J., De Souza M. (red.): Turismo rural. Patrmônio, cultura e legislação. Editora
FACOS – UFSM, Santa Maria, Brasil.
9. Warsaw – The Expanded and “Overflowed” City in Trasition; 2006. Current Politics and
Economics of Russia, Eastern and Central Europe, Nova Science Publisher, New York,
Volume 21, Issue 1. pp. 1-18
10. Czerny M. 2006. Poland in the Geographical Center of Europe. Political, Social and
Economic Consequences. En: Czerny M. (Editor). Poland in the Geographical Center of
Europe. Political, Social and Economic Consequences. Nova Science Publishers, Inc. New
York.
11. Czerny M. 2006. Summary: Where are the Polish Regions Heading? En: Czerny M.
(Editor). Poland in the Geographical Center of Europe. Political, Social and Economic
Consequences. Nova Science Publishers, Inc. New York.
8
12. Czerny M., Czerny A. 2006. Forty Years of the Shaping of Regions under the Communist
System. En: Czerny M. (Editor). Poland in the Geographical Center of Europe. Political,
Social and Economic Consequences. Nova Science Publishers, Inc. New York.
13. Czerny M. 2006. Europa. En: J. Makowski (red.) Geografia regionalna świata. PWN.
Warszawa
14. Czerny M. Makowski J. 2006. Ameryka Południowa. En. J. Makowski (red.) Geografia
regionalna świata. PWN. Warszawa
15. Czerny M. 2005. From city periphery to urban sprawl – Word experiences. En: M. GutryKorycka (red.): Urban Sprawl. Warsaw Agglomeration Case Study. Warsaw University Press.
Warsaw.
16. Czerny, M. 2005. Przestrzenna ekspansja miasta – przegląd współczesnej tematyki
badawczej [La expansión territorial de la ciudad – los temas contemporáneos de
investigación]. En: T. Czyż, H. Rogacki (red.): Współczesne problemy i koncepcje
teoretyczne badań przestrzenno-ekonomicznych. Biuletyn KPZK. Zeszyt 219, p. 156 – 172.
17. Czerny, M., Córdova Aguilar, H. 2004. El patrimonio como tema de estudios
geográficos. Espacio y Desarrollo, Pontificia Universidad Católica del Perú, Centro de
Investigación en Geografía Aplicada. No. 16, p. 27 – 42.
18. Czerny, M. 2004. El espacio local como el actor principal de los cambios. Ejemplo de los
municipios conurbados de Toluca, México. En: J. Makowski, R.M. Sánchez Nájera (red.):
Otra cara de la region. WGSR UW, FPUR UAEM. Warszawa.
19. Czerny M., Makowski J. 2004. Globalización: redes de relaciones locales, regionales y
globales. Actas Latinoamericanas de Varsovia. Tomo 27, p. 31 – 38.
20. Czerny, M. 2003. El patrimonio como promotor del desarrollo económico local: el interés
económico frente a la sostenibilidad. Espacio y Desarrollo. No. 15, p. 141 – 151.
21. M. Czerny, J. Makowski. 2003. El papel de la red de relaciones sociales y económicas en
el proceso del desarrollo de una región perif rica: El caso de Las Huastecas. Actas
Latinoamericanas de Varsovia. Tom 26, s. 19-31
22. Czerny, M., Gut K. 2003. El patrimonio como factor estimulador de la economía local y
regional, W: F. Carreño M., R. M. Sánchez Najera, M. Czerny (red.): Ajuste regional ante la
globalización: el territorio como factor de desarrollo. UAEM, Toluca.
23. Czerny, M. 2003. Rozwój lokalny a procesy globalizacji w Ameryce Łacińskiej [El
desarrollo local y los procesos de globalización en America Latina]. En: F. Rodríguez (red.):
Ameryka Łacińska – rozumem i sercem. CESLA. Warszawa.
24. Czerny, M. 2002. El patrimonio en los estudios geográficos. Espacio y Desarrollo. No.
14, p. 29 – 44.
9
25. Czerny, M. 2002. La Región periférica al lado de la Región Central: un análisis de la
Región Nor-Oriental de Polonia. Planeación. Boletín de la Facultad de Planeación Urbana y
Regional. No. 5, p. 61 – 68.
26. Czerny, M. 2002. Zagadnienia geografii społeczno-gospodarczej w nauczaniu geografii w
gimnazjum i w liceum [Geografia socioeconómica en la enseñanza de geografía en los
colegios]. En: Z. Zioło (red.): Edukacja geograficzna w reformowanej szkole. Teoria i
praktyka. Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków.
27. Czerny, M. 2002. Introduction: Uneven Urban and Regional Development in Poland.
European Urban and Regional Studies, Vol. 9, no. 1, p. 37-38
28. Czerny, M., Czerny. A. 2002. The Challenge of Spatial Reorganization in a Peripheral
Polish Region. European Urban and Regional Studies vol. 9, no. 1, p. 60 – 72.
29. Czerny, M., Makowski, J. 2001. Una aproximación al estudio de las zonas económicas de
tipo linear en base de los ejemplos de los países latinoamericanos. En: M. Czerny, J.
Makowski (red.): Análisis territorial de los cambios socioeconómicos y medioambientales de
las grandes ciudades en las dos ultimas décadas del siglo XX. Wydział Geografii i Studiów
Regionalnych UW.
30. Czerny, M. 2001. Szanse rozwoju społeczno-gospodarczego regionów peryferyjnych w
okresie transformacji na przykładzie północno-wschodniej i wschodniej Polski [Chances para
el desarrollo socioeconómico de las regiones periféricas en la época de transformación,
ejemplo de la región Norte y Nor-Oriental de Polonia]. En: S. Ciok i D. Ilnicki (red.).
Przekształcenia regionalnych struktur funkcjonalno-przestrzennych. Wyd. Uniwersytetu
Wrocławskiego.
31. Czerny, M. 2001. Globalizacja a rozwój lokalny w geografii społeczno-ekonomicznej
[Globalización y el desarrollo local en geografía socioeconómica]. En: H. Rogacki (red.):
Koncepcje teoretyczne i metody badań geografii społeczno-ekonomicznej i gospodarki
przestrzennej. Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań.
32. Czerny M. 2000. La región en Europa: estrategias de formación regional y ordenamiento
del territorio. En: A. Dembicz, E. Laurelli (red.). Procesos regionales en Europa CentroOriental y America Latina. Serie ESTUDIOS Y MEMORIAS. Warszawa.
33. Czerny M. 1999. Diversification of Economy in East Poland in the Time of transition.
CONGEO'99, Brno, Eslovaquia.
34. Czerny M. 1999. El desarrollo desigual y la política regional del Estado en México. Actas
Latinoamericanas de Varsovia, Tomo 22, p. 31-42.
35. Czerny M. 1999. Przemysł i region: studium wybranych miast Polski i Niemiec
Wschodnich [La industria y la región: el estudios de algunas ciudades de Polonia y de
Alemania]. Prace i Studia Geograficzne, Tom 25, Warszawa, p. 93-114.
36. Czerny M., Kaczmarek T., Lisocka-Jaegermann B., Matykowski R. 1999. Region w
badaniach geografii społeczno-gospodarczej [La región en la investigación de geografía
socioeconómica]. En: Geografia polska na progu trzeciego tysiąclecia. Uniwersytet
Jagielloński. Kraków.
10
37. Czerny M. 1999. Regiony silne i regiony słabe w dobie globalizacji gospodarki [Regiones
fuertes y regiones débiles en la época de la globalización de economía]. En: A. Lisowski
(red.): Geografia na przełomie wieków - jedność w różnorodności. WGiSR UW. Warszawa.
38. Czerny M. 1998. El concepto de desarrollo sustentable desde una perspectiva
sociopolítica. En: E. Orozco Hernández (red.). Discusión de procedimientos de investigación
en el estudio de la ciudad de Toluca y su región. Cuadernos de Trabajo. UAEM, Toluca.
39. Czerny M. 1998. La región en el periódo de transformación de la economia polaca. W: A.
Dembicz (red.): "Dialogo interregional entre Europa Centro-Oriental y America Latina".
Warszawa, s. 217-228.
40. Czerny M. 1998. Las migraciones y el espacio urbano en el período de transición. En: G.
Mertins, M. Skoczek (red.): Migraciones de la población latinoamericana y sus efectos socioeconómicos. PTSL/WGiSR UW. Warszawa.
41. Czerny M. 1998. Latin America - Central Europe: industrialization processes and regional
politics. En: A. Dembicz (red.): Relaciones entre Europa Central y América Latina en el
contexto de la integración con la Unión Europea. Documentos de Trabajo 28, CESLA,
Warszawa.
42. Czerny M. 1997. El desarrollo regional en la era de la globalización de los procesos
industriales. Memorias. XI Simposio Mexicano Polaco y 2° Coloquio Geografico sobre
America Latina. UAEM. Toluca.
50. Czerny M. 1997. El desarrollo sustentable como el concepto del enfoque socio-político.
Memorias del encuentro polaco-mexicano. Warszawa, WGiSR UW.
51. Czerny M. 1997. Procesy restrukturyzacji przemysłu w strukturach regionalnych
[Proecesos de la reestructuración de la industria en las estructuras regionales]. En: Z. Zioło
(red.): Problemy transformacji struktur przemysłowych w procesie przechodzenia do
gospodarki rynkowej. Wydawnictwo Naukowe WSP Kraków. Warszawa – Kraków.
52. Czerny M. 1996. Die Industrialisierung und Restrukturierung des sozio-ökonomischen
Raumes in Mexiko. Die Erde, p. 145-158.
53. Czerny M. 1996. La reestructuración de la industria y el desarrollo regional de México.
Actas Latinoamericanas de Varsovia, 18, p. 7-34.
54. Czerny M. G. Kohlhepp, 1996. América Latina en la fase de la reestructuración
económica y las consecuencias regionales de dicho fenómeno. En: M. Czerny, G. Kohlhepp
(red.). Reestructuración económica y consecuencias regionales en América Latina. "Tübinger
Geographische Studies" Heft 14.
55. Czerny M. 1995. Transformaciones económicas globales y el desarrollo regional. Revista
Interamericana de Planificación 112, 1995, s. 9-21. Czerny M. (red. cientifica del tomo),
1995. Revista Interamericana de Planificación. Tomo 112.
11
56. Czerny M. 1995. Espansione spaziale dell'Avana dopo la rivoluzione e trasporto urbano.
En: R. Cattedra, M. Memoli (red.): La citta ineguale. Edizioni UNICOPLI, Milano.
57. Czerny M. 1995. Planowanie rozwoju regionalnego w Meksyku (Regional development
planning in Mexico). Dokumenty Robocze, no. 17. CESLA, s. 52-53.
58. Czerny M. 1994. Czy istnieje model rozwoju wielkich miast latyno-amerykańskich?
[¿Como definir el modelo del desarrollo de las ciudades latinoamericanas?]. Prace i Studia
WGiSR UW, tom 15, p. 69-89.
59. Czerny M. 1994. Industrialización y la remodelación del espacio socio-económico en
México. Geografía de Países Latinoamericanos. Boletín No. 7. Barcelona, p. 11-34.
60. Czerny M. 1994. La ciudad de México en los 90. En: Memorias del VI Congreso de la
FIEALC. CESLA. Warszawa, p. 57-60.
61. Czerny M. 1994. Restrukturyzacja przemysłu a zmiany w strukturze przestrzennej regionu
miejskiego [Reestructuración de la industria y los cambios en la estructura espacial de la
región urbana] . VII Konwersatorium Wiedzy o Mieście. Region miejski, centrum a peryferia
w okresie transformacji politycznej, gospodarczej i społecznej. Łódź.
62. Czerny M. 1994. Zum Wandel des mexikanischen Städtesystems unter dem Einfluß der
jüngsten industriellen Standort- und Strukturveränderungen. En: M. Domrös, W. Klaer (red.).
Festschrift für Erdmann Gormsen zum 65. Geburtstag. Mainzer Geographische Studien. Heft
40. Mainz.
63. Czerny M. 1994. Irlandia Północna - dobre miejsce dla biznesu [Irlanda del Norte – un
buen lugar para los negocios]. Poznaj Świat. 2(457). p. 10-17.
64. Czerny M. 1994. Planowanie rozwoju regionalnego w Meksyku [Planeación del
desarrollo regional en México]. Ameryka Łacińska - Kwartalny Biuletyn Informacyjnoanalityczny. CESLA, Warszawa. Rok II, nr 1(3).
65. Czerny M. 1993. Desarrollo industrial y cambios espaciales en América Latina. En: J.
Baila, J. L. Luzón (red.): Latinoamérica. Territorios y países en el umbral del siglo XXI.
AGE/Fundación Mapfre América. Barcelona.
66. Czerny M. 1993. Ludność Ameryki Łacińskiej i Karaibów w końcu XX w. [La población
de America Latina y del Caribe en fines del sigmo XX]. Ameryka Łacińska - Kwartalny
Biuletyn Informacyjno-analityczny. CESLA, Warszawa. Rok I, nr 1(1).
67. Czerny M. 1992. ¿Existe un modelo de desarrollo de grandes ciudades latinoamericanas?
Actas Latinoamericanas de Varsovia, 14, p. 7-27.
68. Czerny M. 1992. ¿Los procesos de la desconcentración de grandes ciudades o la mterópoli
latinoamericana? Boletin de la Socidad Geográfica de Lima. Segundo Congreso
Internacional de Geografía de las Américas. V. 105, p. 127-133.
69. Czerny M. 1992. Nuevas tecnologías y el desarrollo regional en América Latina. En: G.
Göthner, D. Wahl (red.) América Latina en el pasado, presente y futuro. 1492-1992. Tomo II.
Rostock.
12
70. Czerny M. 1992. Nuevas tendencias en la organización espacial de América Latina. En:
M. Panadero Moya, F. Cebrián Abellán, C. García Martínez (red.) América Latina: la cuestión
regional. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Ciudad Real.
71. Czerny M. 1992. Post-Fordism versus geography of production. Developed countries Latin America - Poland. Estudios Latinoamericanos, Tom 14, II czêœæ. Warszawa, p. 325330.
72. Czerny M. Panadero Moya M., 1992. América Latina: la cuestión regional. Actas de la
reunión del Grupo de Trabajo "Estudios Regionales" del CEISAL (Almagro, Ciudad Real,
30.X.-2.XI. 1990). W: M. Panadero Moya, F. Cebrián Abellán, C. García Martínez (red.).
Universidad de Castilla-La Mancha. Ciudad Real.
73. Czerny M. 1991. Desarrollo espacial de la ciudad de La Habana después de 1959 y los
problemas del transporte urbano. Grandes Metropoles d'Afrique et d'Amerique Latine. Atelier
III. Equipaments urbains et cultures urbaines. Toulouse.
74. Czerny M. Panadero Moya M., 1991. El hombre y el espacio latinoamericano en la era de
la modernidad. En: M. Panadero Moya, M. Czerny (red.). América Latina: regiones en
transición. Colección Estudios, Universidad Castilla-La Mancha.
75. Czerny M. 1991. El proceso de la desconcentración - una de las alternativas del desarrollo
de las ciudades pequeñas y medianas. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 8, p. 219232 y en Revista Interamericana de Planificación Vol. XXIV, no. 93. 1991, p. 61-72.
76. Czerny M. Panadero Moya M., 1991. Nueva configuración de la escena regional: entre la
mundialización y los regionalismos. En: M. Panadero Moya, M. Czerny (red.). América
Latina: regiones en transición. Colección Estudios, Universidad Castilla-La Mancha.
77. Czerny M. 1990. Modelos del desarrollo espacial de grandes metrópolis en América
Latina. En: J. Lechner (red.). Textos y Documentos. 45° Congreso Internacional de
Americanista. CEDLA.
78. Czerny M. 1990. Procesos de desconcentración en América Latina y sus relaciones con la
tendencia de la nueva división del trabajo. En: América Latina. Desarrollo y Dependencia.
Actas de III Jornadas de Historiadores Americanistas. Diputación Provincial de Granada,
SOHIME Granada.
79. Czerny M. 1990. Procesos de la desconcentración y los cambios en el sistema de ciudades
en América Latina. CIUDAD 4. IV Congreso Iberoamericano de Urbanismo. Comisión 1.
Urbanización y modo de vida. Santiago de Cuba.
80. Czerny M. 1989. El concepto - región nueva en América Latina. Actas Latinoamericanas
de Varsovia, Vol. 10, p. 51-58.
81. Czerny M. Makowski J. 1989. El desarrollo espacial de las ciudades en América Latina.
Caso de la Ciudad de México. Revista Geográfica. IPGH. Nr 109, p. 45-55.
13
82. Czerny M. Makowski J., 1989. El papel de la periferia en el crecimiento urbano.
Implicaciones e interdependencias. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 8, p. 131-141.
83. Czerny M. 1989. Introducción - modelos del desarrollo espacial de grandes metrópolis en
América Latina - sus imágenes y funciones. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 8, p.
7-10.
84. Czerny M. 1989. Las zonas suburbanas de las grandes ciudades en América Latina.
Revista Interamericana de Planificación, Nr 87-88, p. 13-20.
85. Czerny M. 1989. Presentación - modelos de desarrollo espacial de las grandes metrópolis
en América Latina. Revista Interamericana de Planificación, Nr 87-88, p. 5-12.
86. Czerny M. 1988. Introducción. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 6, p. 7-12.
87. Czerny M. 1988. Los barrios marginales de una ciudad grande como sistemas locales.
Estudio de la Ciudad de México. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 6, p. 13-32.
88. Czerny M., A. Dembicz, J. Makowski, M. Skoczek. 1988. Rural improvement between
1975 and 1985 in Las Huastecas region, Mexico. En: J. Hinderink, E. Szulc-D¹browiecka
(eds.). Successful rural development in Third World Countries. Nederlandse Geografische
Studies, 67, p. 155-165.
89. Czerny M., Makowski J. 1988. Small city and its region. Huejutla de Reyes, México.
Miscellanea Geographica, Warszawa, s. 303-311.
90. Czerny M. 1988. Sociedades locales y la gran urbe - ejemplo del municipio Huixquilucan.
Estado de México. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 6, p. 49-56.
91. Czerny M. 1987. Asentamientos humanos en Las Huastecas. Actas Latinoamericanas de
Varsovia, Vol. 3, p. 95-106.
92. Czerny M., Makowski J. 1987. Ciudad pequeña y su región (Huajutla de las Reyes). En:
D. Valázquez Torres (red.). Geografía y urbanismo. UAM Iztapalapa, México.
93. Czerny M. 1987. Las ciudades intermedias y la región (visión conceptual). En: D.
Velázquez Torres (red.). Geografía y urbanismo. UAM Iztapalapa. México y en Revista
Interamericana de Planificación, Vol. XX, no. 80, p. 78-83.
94. Czerny M. 1987. Osadnictwo w Las Huastecas [Asentamientos humanos en Las
Huastecas]. En: A. Dembicz, S. Dutkiewicz (red.). Lokalne problemy wsi regionu Las
Huastecas w Meksyku. WGiSR UW Warszawa.
95. Czerny M. 1986. Actividades económicas en los centros poblacionales de Las Huastecas.
Miscellanea Geographica, Warszawa, p. 305-311.
96. Czerny M. 1986. El sistema de ciudades de América Latina. Bogota. Colombia
Geográfica, Vol. XX, no. 1.
14
97. Czerny M. 1986. Planes del desarrollo regional y la integración del espacio en América
Latina. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 2, p. 89-102.
98. Czerny M. 1986. Planificación del desarrollo urbano en la América Latina. Contribución
al tema. Revista Interamericana de Planificación, Vol. XX, no. 77, p. 146-151.
99. Czerny M. 1986. Sistema de ciudades de Colombia. Colombia. Sus Gentes y Regiones, Nr
4, p. 48-63.
100. Czerny M., Dembicz A. 1986. Tendencias de los estudios regionales en Latinoamerica.
Revista Interamericana de Planificación, Vol. XX, nr 78, p. 121-137.
101. Czerny M. 1985. Działalność obcego kapitału a regionalne dysproporcje w Ameryce
Łacińskiej [El capital extranjero y las doferencias regionales en América Latina]. En:
Neokolonializm. PAN Warszawa.
101. Czerny M. 1985. Rozmieszczenie ludności w północno-zachodniej części stanu Meksyk
[La distribución de la población en Noreste del Estado de México]. Afryka, Azja, Ameryka
Łacińska, Vol. 63, p. 49-56.
102. Czerny M. 1985. Tendencje rozwojowe i planowanie regionalne w Kolumbii i w
Meksyku w latach 1940-1980 [Tendencias en el desarrollo y planeación regional en Colombia
y en México entre 1940 y 1980]. Afryka, Azja, Ameryka Łaciñska, Vol. 64, p. 135-148.
103. Czerny M. 1984. The system of cities in Latin America. Miscellanea Geographica.
Warszawa, p. 201-212.
104. Czerny M. 1983. Ensayo de aplicación del análisis sistemal al estudio de la red urbana en
México. Actas Latinoamericanas de Varsovia, Vol. 1, p. 71-84.
105. Czerny M. 1982. Miejskie ośrodki polaryzujące o zasięgu ponadnarodowym w świetle
struktury funkcjonalnej miast karaibskich [Centros urbanos de polarización dentro de la
estructura funcional de las ciudades del Caribe]. En: Region Karaibski. PTSL Warszawa.
106. Czerny M. 1980. Urbanizacja w warunkach rozwoju zależnego na przykładzie Kolumbii
[Urbanización dentro de las condiciones del desarrollo dependiente, ejemplo de Colombia].
Materiały z sympozjum: "Rozwój zależny krajów Trzeciego Świata". Kozubnik.
107. Czerny M., Szlajfer F. 1978. Meksykańskie wspólnoty rolne [Ejidos en Mexico].
Przegląd Informacji o Afryce, Nr 2 (51), p. 73-92.
108. Czerny M. 1978. Políticas del desarrollo regional del Caribe: México y Venezuela.
Estudios Latinoamericanos, Vol. 4, p. 205-218.
109. Czerny M. 1978. Przesłanki procesów urbanizacyjnych na Kubie [Condiciones de la
urbanización en Cuba]. Przegląd Informacji o Afryce, Nr 3-4 (52-53), p. 119-129.
110. Czerny M. 1978. Współczesne kierunki rozwoju rolnictwa w Patagonii Argentyńskiej
[Tendencias contemporáneas del desarrollo de la agricultura en la Patagonia Argentina]. Prace
i Studia IG UW, Vol. 20, p. 153-161.
15
Manuales y otros libros de geografía para los colegios
1. Czerny M. Czerny A. 1996. Geografia 5. Ćwiczenia. Wydawnictwo Nowa Era. Warszawa,
p. 72.
2. Czerny M. Czerny A., 1996. Geografia 5. Podręcznik dla klasy piątej szkoły podstawowej.
Nowa Era Warszawa, s. 160. (1997 II wydanie, 1998 III wydanie poprawione, 1999 IV
wydanie).
3. Czerny M. 1996. Brazylia. En: Ameryka Południowa - Encyklopedia Geograficzna Świata.
OPRES. Kraków, p. 211-243.
4. Czerny M. 1996. Gospodarka. En: Ameryka Południowa - Encyklopedia Geograficzna
Świata. OPRES. Kraków, p. 113-170.
5. Czerny M. 1996. Kolumbia. En: Ameryka Południowa - Encyklopedia Geograficzna
Świata. OPRES. Kraków, p. 280-297.
6. Czerny M., Czerny A. 1997. Geografia 7. Podręcznik dla klasy siódmej szkoły
podstawowej. Nowa Era. Warszawa, p. 191. (1998 II wydanie).
7. Czerny M., Czerny A. 1999. Azja, Europa. Geografia świata dla gimnazjum. Wydawnictwo
Nowa Era. Warszawa, p. 191.
8. Czerny M., Czerny A. 2000. Zagadnienia społeczne i gospodarcze świata. Podręcznik
geografii dla gimnazjum. Wydawnictwo Nowa Era, p.184.
9. Szlajfer F., Powęska H., Czerny A., Czerny M. 2002. Geografia regionalna świata.
Wydawnictwo Nowa Era.
10. Czerny M., Szlajfer F. 1996. Geografia dla Karoliny i Leszka. Wydawnictwo Nowa Era,
Warszawa
16