WHA9.34 Normas a que ha de ajustarse la ayuda financiera al Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (COICM) La Novena Asamblea Mundial de la Salud, Habiendo examinado el informe del Director General y las recomendaciones del Consejo Ejecutivo sobre las futuras relaciones con el COICM; y Teniendo presentes los principios enunciados en la resolución WHA2.5, 1. RESUELVE que la Organización Mundial de la Salud debe continuar prestando ayuda al COICM en aquellas actividades que hayan recibido la aprobación de la OMS y dentro de lo que permite el crédito que con ese fin pueda incluirse en el presupuesto anual aprobado por la Asamblea de la Salud ; y 2. PIDE al Director General que prosiga sus negociaciones con el Director General de la UNESCO y con el COICM a fin de establecer los medios más eficaces de colaboración con el COICM. 11 sesión plenaria, 22 de mayo de 1956 (sección 2 del Man. Res.,3 ed., 8.2.5. tercer informe de la Comisión del Programa y del Presupuesto ) a a