Information for the participants of the summer school Información

3rd International Conference
3°Congreso Internacional
Information for the participants of the summer school
Información para los participantes del taller de verano
Welcome to Bielefeld!
¡Bienvenid@s a Bielefeld!
With this information we want to simplify your stay in Bielefeld and make it easier for you to
orientate yourself. In the following you can find a lot of useful indications and all the directions and
phone numbers of the places where the events of the Symposium take place. In case you get lost or if
you have any other logistical problems call 0049-521-106-4328.
We wish you a very interesting and pleasant stay in Bielefeld!
Por medio de esta información queremos facilitar su estancia y la orientación en Bielefeld. A
continuación usted encontrará indicaciones útiles y todas las direcciones y números de teléfono de los
lugares donde se realizan los eventos. En caso de que se pierda o surja algún otro problema, puede
llamar al 0049-521-106-4328.
¡Le deseamos una agradable e interesante estadía en Bielefeld!
1
How to get to the Kolpinghaus:
1. Head northeast on Joseph Massole Straße
2. At the roundabout, take the 1st exit onto Nowgorodstraße
3. Turn right onto August Bebel Straße
4. Slight right onto August Bebel Straße
2
HOW TO GET TO BIELEFELD UNIVERSITY?
To get to university you take "Stadtbahnlinie 4" with direction "Lohmannshof" till "Universität".
Para llegar a la universidad tome „Stadtbahnlinie 4“ con la dirección „Lohmannshof“ hasta
„Universität“.
Kolpinghaus Bielefeld
August-Bebel Str. 7a, 33602 Bielefeld
Tel. +49 (0)521/60363 Fax +49 (0)521/172103
next station/ próxima estación
E-Mail: [email protected]
www.kolpinghaus-bielefeld.de
“Hauptbahnhof”
3