nuevos rumbos: el diseño en hungría en la actualidad

CONSULADO GENERAL DE HUNGRÍA, BARCELONA
MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA, BARCELONA
NUEVOS RUMBOS: EL DISEÑO EN HUNGRÍA EN LA ACTUALIDAD
FORMES D’HONGRIA – FORMAS DE HUNGRÍA – SHAPES OF HUNGARY
Jornada y Exposición sobre Diseño Húngaro Contemporáneo
Disseny Hub Barcelona, 24 de abril de 2014
Hoy en día ninguna economía competente puede existir sin innovación continúa y
eficiente. Creatividad e innovación son los factores que contribuyen a la mejor, y más
rápida adaptación posible de las economías nacionales en un ambiente económico y
científico aceleradamente cambiado. La reciente crisis ha obligado a los actores de
la economía mundial a la renovación y al replanteamiento creativo de las prácticas
anteriores. En resumen, la forma más manifiesta de la creatividad y la innovación es
el diseño.
Según los datos de la Organización Mundial del Comercio de las Naciones Unidas,
hoy en día el 40% del comercio mundial corresponde a los servicios, y en el caso del
valor de los productos industriales, alcanza el 30 %. Dentro de las exportaciones de
los servicios las compraventas relacionadas con el diseño son cada vez más
significativas. Por eso hemos pensado que, en Barcelona, en el centro de las
industrias creativas catalanas y españolas, donde la siempre innovadora y
vanguardista cultura de diseño tiene un experimentado pasado de siglos, vale
la pena dar a conocer al amplio público el mundo del diseño húngaro actual, a
través de los mejores ejemplos y una exposición. Nuestro objetivo es que los
diseñadores húngaros de escala mundial sean más conocidos en Catalunya, y que
luego estas relaciones institucionales, profesionales y personales se traduzcan en
cooperaciones y negocios reales en el futuro próximo.
Hungría siempre fue famosa por sus talentos y su creatividad: es suficiente
recordar a los inventores de la cerilla (János Irinyi, 1836), el bolígrafo (László Bíró,
1943) o el famoso cubo de Rubik (Ernő Rubik, 1974). Pero pocos son conscientes
de que marcas conocidas y de éxito, como LogMeIn, Prezi o Škoda Roomster,
también tienen fuertes relaciones con Hungría, más aún, Prezi es una marca
1
CONSULADO GENERAL DE HUNGRÍA, BARCELONA
MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA, BARCELONA
totalmente húngara. Además hay ejemplos destacados en el diseño industrial, en la
moda, en la arquitectura, en la joyería contemporánea, en la tipografía etc. Según
los datos de la Organización Mundial de la Propriedad Intelectual el sector creativo
representa el 7,42 por ciento del PIB húngaro – y con esta cifra Hungría es el
primer país en Europa y el cuarto en el mundo. Hay que añadir que el dinamismo de
crecimiento de este sector es mucho mayor que el de los otros, y las industrias
creativas son importantes ingredientes del crecimiento de las exportaciones
húngaras. Barcelona – como el ‘hub’ de las industrias creativas – está sirviendo
realmente como inspiración a los diseñadores húngaros: Budapest está en el camino
para aparecer en la lista mundial de centros creativos de escala global, junto con
ciudades como Nueva York, San Francisco, Londres o Barcelona.
Gracias a las excelentes relaciones entre el Ayuntamiento de Barcelona y el
Consulado General de Hungría, la escena de la jornada y de la exposición es el
nuevo
Disseny
Hub
Barcelona,
proyectado
por
el
arquitecto
catalán
mundialmente reconocido, Oriol Bohigas. Este futurista edificio no sólo
proporciona un hogar colectivo para las diferentes organizaciones sectoriales
independientes del diseño, sino que también acogerá las diversas colecciones y
talleres de investigación de las artes aplicadas, en varias decenas de miles de
metros cuadrados de superficie.
Con el evento y la exposición deseamos celebrar, también, el décimo
aniversario de la adhesión de Hungría a la Unión Europea.
La Jornada
La finalidad de la jornada es la presentación de las empresas húngaras exitosas
(principalmente las que están interesadas en el mercado catalán-español), además
de los actores institucionales, a las empresas catalanas de dicho sector, y con ello la
generación de nuevas relaciones culturales y de negocio.
Durante la primera parte deseamos dar una visión general del mundo del diseño
húngaro mediante dos ponencias: una es sobre el Premio de Diseño del Consejo
Nacional de Diseño y sus galardonados, y la otra es sobre el exitoso evento, desde
2
CONSULADO GENERAL DE HUNGRÍA, BARCELONA
MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA, BARCELONA
hace años, de la Semana del Diseño en Budapest celebrada cada otoño.
Posteriormente, el Sr.Gábor Ébli, profesor asociado de la Universidad de Arte
Moholy-Nagy impartirá su conferencia sobre la “Innovación y responsabilidad
social en el diseño húngaro”.
La segunda parte de la Jornada estará dedicada a diseñadores y proyectos de éxito.
El ponente más destacado es el primer orador,el Sr.Áron Losonczi, un joven
arquitecto de 37 años, que ya venía trabajando en el concepto de su patente global,
el hormigón translucido mientras estudiaba en el Royal University College of Fine
Arts de Estocolmo, Suecia. Tras haber realizado diversas demostraciones del mismo
en distintas exposiciones en toda Europa, Losonczi creó la compañía LiTraConTM
en Csongrád, Hungría, para comercializar la idea.
Además, los asistentes podrán informarse sobre la Colección Contemporánea del
Museo de Artes Aplicadas (cuyo edificio también es una obra maestra del
modernismo húngaro, de Ödön Lechner), así como también sobre iniciativas de
diseño de origen húngaro en la Ciudad Condal (Çukor – golosinas artesanales,
DIDONGO – kit creativo infantil) y sobre un nuevo tipo especial de letra húngaro de
Ádám Katyi. Así mismo, se presentará el WAMP, el mercado mensual de diseño
de Budapest, que también es una empresa de éxito, con el objectivo claro de
establecer fuertes relaciones bilaterales mútuamente beneficiosas con socios
catalanes. En el marco de esta futura colaboración, diseñadores húngaros (de
diseño industrial y de moda) vendrían a Barcelona para vender sus productos,
mientras que, paralelamente, diseñadores catalanes podrían participar en el WAMP
en Budapest.
La jornada será un foro excepcional para obtener una excelente visión general sobre
el diseño húngaro en la actualidad, y esperamos que contribuya a la consolidación
de las relaciones económicas entre Catalunya y Hungría, también.
Por supuesto somos conscientes de que una imagen o un objeto puede contar
más que mil palabras, especialmente en el ámbito del diseño. Por eso, con
posterioridad a la jornada, a las 20:30 horas, tendrá lugar el acto de inauguración
de la exposición de diseño:
3
CONSULADO GENERAL DE HUNGRÍA, BARCELONA
MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA, BARCELONA
“FORMES D’HONGRIA – FORMAS DE HUNGRÍA – SHAPES OF HUNGARY”, en
la que cerca de 40 socios de la Asociación del Estudio de Jóvenes Diseñadores,
Hungría (FISE) expondrán sus mejores obras.
La exposición permanecerá abierta hasta el día 11 de mayo en el Disseny Hub
Barcelona (Vestíbulo Ávila) de 10.00 a 20.30 horas (los lunes de 16.00 a 20.30).
Agradecemos la colaboración y el apoyo prestado por las siguientes entidades, tanto
en Barcelona, como en Hungría: Instituto de Cultura del Ayuntamiento de
Barcelona, el Museo de Diseño de Barcelona, el Foment de les Arts i del
Disseny, el Barcelona Centre de Disseny, el Ministerio de Economía Nacional
(Hungría), el Fondo Nacional de Cultura (Hungría) y el Instituto Nacional de la
Propiedad Intelectual de Hungría.
Consulado General de Hungría en Barcelona
Barcelona, abril de 2014
NEMZETGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM
MINISTERIO DE ECONOMÍA NACIONAL
4
CONSULADO GENERAL DE HUNGRÍA, BARCELONA
MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA, BARCELONA
FORMES D’HONGRIA – FORMAS DE HUNGRÍA – SHAPES OF HUNGARY
Obras de los mejores diseñadores de la Asociación del Estudio de Jóvenes
Diseñadores, Hungría (FISE)
La Asociación del Estudio de Jóvenes Diseñadores, Hungría
Con posterioridad a la graduación en la Universidad, jóvenes profesionales pueden
sentirse un poco perdidos en el mundo del diseño. Encontrar informaciones útiles y
necesarias no es fácil en modo alguno, y, por otro lado, el camino desde sus
primeras obras hasta los consumidores industriales y del arte, en muchos casos es
demasiado largo. A estas alturas, los jóvenes diseñadores están ocupados en sus
carreras profesionales, y por este motivo pueden quedarse atrás del ambiente
comunitario acostumbrado de los estudiantes, porque la rutina cotidiana puede
alejarles de sus anteriores contactos.
Por estos motivos, la Asociación del Estudio de Jóvenes Diseñadores fue
establecida en 1982. Actualmente en la asociación contamos con más que 300
asociados. Jóvenes profesionales (diseñadores) pueden integrarse después de
superar un examen de la Asociación. Esta prueba, frente a un jurado formado por los
miembros del Consejo Directivo de la asociación, examina las obras, las facultades y
la
personalidad
de
los
candidatos.
Nuestra
comunicación
está
basada
principalmente en Internet. Estamos en contacto continuo con los miembros, les
informamos regularmente por correo electrónico sobre artículos, licitaciones,
competiciones, ferias, exposiciones etc. Por otro lado, les ofrecemos cada vez más
oportunidades de publicidad a nuestros asociados: libros, catálogos y nuestra página
web da a conocer sus nombres al público en general.
Cada año realizamos 14-18 exposiciones en nuestra propia galería en
Budapest y 2 en el extranjero. Participamos en eventos profesionales como ferias,
conferencias, jornadas, coloquios y presentaciones. Tenemos 5 estudios en nuestra
galería, donde nuestros socios pueden trabajar de “puertas abiertas” sus activades
artísticas, y el rumbo de creación puede ser visto en cada fase desde los orígenes.
También disponemos de un piso, que pueden aprovechar diseñadores visitantes de
5
CONSULADO GENERAL DE HUNGRÍA, BARCELONA
MAGYARORSZÁG FŐKONZULÁTUSA, BARCELONA
otros países. Les ofrecemos programas de 1-3 meses de estancia, durente los
cuales pueden colaborar e intercambiar experiencias con profesionales húngaros de
éxito en el mundo del diseño y del arte, beneficiándose por ambas partes.
A pesar de que nuestra Asociación fue creada especialmente para los jóvenes, los
socios mayores de 35 años también pueden mantener su calidad de miembro, y
frecuentemente lo hacen. Eso prueba que estamos en el buen camino. Varios
miembros de FISE son reconocidos representantes del diseño y del arte
contemporáneo húngaro: numerosos profesores de las universidades de diseño y
diseñadores galardonados con diferentes premios han surgido de nuestra
Asociación.
El Consejo Directivo de FISE consta de 10 personas, cada sección de la Asociación
está representada así. El presidente y titular de la Asociación es elegido por la
Asamblea General de FISE. Actualmente el presidente es el Sr.Róbert MASCHER
(premiado con el título de “Doctor Liberalium Artium”). La comisaria de la
exposición actual en Disseny Hub Barcelona es la diseñadora, Sra.Daniella
KOÓS.
Se pueden encontrar las obras de los miembros de cada sección de FISE en la
página web principal de la Asociación (www.fise.hu ), donde hay, también, fotos que
muestran
algunos
detalles
agradables
de
nuestras
profesionales.
Para más informaciones:
Sr.Róbert MASCHER: [email protected] , tel. +36.30.212.1302
Sra.Daniella KOÓS: [email protected]
6
actividades
cotidianas