DISEÑO DEL ESPACIO AL AIRE LIBRE

Construcción
Automoción
Industria
DISEÑO DEL ESPACIO AL AIRE LIBRE
RELAZZO. LA TERRAZA.
www.rehau.com/relazzo
HOY LA TERRAZA DE TUS SUEÑOS,
MAÑANA UN ESPACIO PARA ESTAR.
TAL COMO LE GUSTA
“Deseo una terraza que vaya conmigo y mi estilo de vida. En la que
me pueda relajar y descansar. En la que los niños se sientan bien...
incluso cuando sean mayores”
Transforme su terraza en un espacio de relajación y bienestar totalmente personalizado: con RELAZZO de
REHAU. El sistema para terrazas RELAZZO ofrece todo lo que importa realmente en el diseño de su terraza:
Diseño y color
Seis colores y dos superficies le proporcionan la
máxima libertad en el diseño.
Calidad
El innovador material de alta tecnología RAU-WOOD
es duradero y se deja trabajar sin complicaciones.
Resistencia
La solución sostenible ecológica es antideslizante
y conserva la forma y el color sin necesidad de
mantenimiento.
ESPACIO LIBRE PARA SUS IDEAS
TAL COMO LE GUSTA
Con RELAZZO puede diseñar su espacio personal al aire libre
como lo desee. Ya sea moderno y de línea recta o elegantemente
atemporal: RELAZZO es la expresión perfecta para la individualidad
y el estilo de vida.
Para el diseño de la terraza de sus sueños, el balcón o el paseo del jardín, dispone de seis colores distintos y
dos estructuras de superficie diferentes, según qué lado de las tarimas elija. Y todo ello acompañado de
componentes y accesorios de alta calidad: p. ej. focos de suelo de acero inoxidable, que iluminarán,
eficazmente y con gran estilo, su terraza.
Superficies
Terra
Sabbia
Grano
Ametista
Ambra
Ciottolo
Focos de suelo
DEJAR ESPACIO AL FUTURO
CON ALTA TECNOLOGÍA ECOLÓGICA
La protección del medio ambiente comienza por la propia casa: en
este caso por su propia terraza. RELAZZO aporta la mejor prueba
de que el buen diseño y la responsabilidad con el medio ambiente
pueden ir de la mano.
Calidad paso a paso
Probado y certificado
La base para ello es nuestro material de larga vida
útil, RAU-WOOD, una fórmula desarrollada por la
propia empresa REHAU. Un material de alta
tecnología ecológica, que reúne de manera perfecta
el aspecto cálido y natural de la madera y la
resistencia de los polímeros. El mejor requisito
para la larga duración de su terraza. RELAZZO se
compone en más del 50% de maderas nacionales
de explotaciones forestales sostenibles. Se trata,
por tanto, de una alternativa ecológica frente a las
maderas tropicales y a la madera maciza. Además,
las tarimas son totalmente reciclables.
Confíe en RELAZZO. La alta calidad del producto
de RELAZZO se ha confirmado oficialmente con
el sello de calidad de la Qualitätsgemeinschaft
Holzwerkstoffe e.V.
Un instituto independiente y externo somete a
RELAZZO a pruebas regulares para seguir
manteniendo las altas exigencias de calidad
también en el futuro.
RELAZZO tiene una larga vida útil. Para un disfrute
duradero de su terraza.
La fórmula propia desarrollada RAU-WOOD
es una muestra más de la competencia
en materiales de REHAU y la base de las
convincentes propiedades del producto.
SU ESPACIO DE ESTAR Y BIENESTAR
RESISTENTE Y CONFORTABLE
"El sistema para terrazas RELAZZO me ha convencido por su
armonioso concepto de diseño y sus interesantes posibilidades de
instalación. Y también por la certeza de que la radiación solar y las
inclemencias climáticas no pueden influir sobre el color".
Calidad que se siente
RELAZZO es el puro confort. Toque y sienta la
estructura de la superficie. Las desagradables astillas
de madera o peligrosas grietas, que aparecen y se
generan en las terrazas de madera convencionales,
en el caso del RELAZZO son inexistentes. Los
pequeños y mayores pueden andar descalzos con
total tranquilidad y disfrutar sin límites de la sensación
de la madera.
Con RELAZZO pone la calidad del bienestar a
sus pies. Las estrías de las tarimas hacen que la
superficie sea totalmente antideslizante y, a la vez,
confieren a su terraza una estructura moderna.
Con RELAZZO la pesada pintura, lubricación y lijado
pasan a ser algo del pasado. En condiciones
normales, es suficiente una limpieza regular con
agua.
Los insectos, mohos u hongos, que deterioran la
madera, no aparecen ni afectan a RELAZZO.
RELAZZO – para un disfrute permanente sin
necesidad de mantenimiento.
DISEÑO DEL ESPACIO AL AIRE LIBRE
RELAZZO. LA TERRAZA.
¿Desea más información, muestras o asesoramiento?
Diríjase a su tienda especializada más cercana. La información al
respecto, así como del programa de producto RELAZZO, las
instrucciones de instalación y nuestra información técnica la
encontrará en nuestra página Web www.rehau.com/relazzo.
Estaremos encantados de que contacte con nosotros en la dirección
de correo electrónico [email protected].
www.rehau.com/relazzo
Aviso legal: el perfil WPC Relazzo y los listones de soporte se han
desarrollado especialmente para el uso como cubierta de terraza.
Estos productos no han sido homologados para trabajos de construcción,
y por este motivo no deben ser empleados con fines portantes. Debe
cumplirse la normativa local de construcción que corresponda. Observe
las instrucciones de instalación, así como la información técnica.
ESPACIO LIBRE PARA LA CREATIVIDAD
HOY DISEÑADO, MAÑANA INSTALADO
"Con RELAZZO puedo dar rienda suelta a mi creatividad. Desde el
diseño recto, moderno, hasta formas redondas, de fantasía: lo que
guste está permitido".
Con RELAZZO transformará rápidamente y sin
complicaciones su espacio exterior en un lugar de
bienestar y relajación:
- RELAZZO se puede elaborar con las máquinas
corrientes para trabajar la madera.
- La fijación de las tarimas se realiza mediante
grapas metálicas de fabricación propia de acero
inoxidable, que facilitan un montaje simple y una
estabilidad suficiente de la construcción.
- Un desmontaje y nuevo montaje de cada una de
las tarimas, p. ej. en caso de instalación posterior
de fuentes luminosas, se puede realizar sin
problemas.
- La cámara hueca de los perfiles se pueden cerrar
con tapetas finales del mismo color, o mediante
un perfil de aluminio: un cierre elegante y, a la
vez, una protección contra la suciedad y la
penetración de humedad.
Compruébelo usted mismo: el sistema se ha
concebido de tal manera que su instalación se
realiza con gran facilidad.
ESPACIO LIBRE PARA SUS IDEAS
PLANIFICACIÓN FÁCIL DE LA TERRAZA
"REHAU ofrece un novedoso concepto de servicio con el
configurador on-line para simplificar muchísimo el diseño,
construcción y pedido de su terraza“.
www.rehau.com/relazzo
Con el configurador se pueden cargar las
imágenes de su propia terraza y recubrir
las superficies de distintas formas con
RELAZZO. Al instante, y sin necesidad
de grandes conocimientos, puede crear
virtualmente una terraza a su medida y
lista para montar.
Aprovéchese también de nuestro
competente servicio: desde la
documentación técnica e instrucciones
de montaje, pasando por la ayuda para
la planificación on-line y una película
de instalación, hasta la línea directa de
RELAZZO.
LAYOUTBILD
ESPACIO Y CALIDAD
PARA UNA VIDA AGRADABLE
"Con RELAZZO coloco la máxima calidad a mis pies. Duradero y
estable. Y sin el compromiso de que tengo que hacer una terraza
completamente de madera“.
De la extrema resistencia se ocupa nuestro material
de larga duración RAU-WOOD, una fórmula
desarrollada en la propia empresa REHAU.
La proporción óptima de madera y polímeros, el
escaso tamaño de las partículas de madera, así
como la homogénea distribución de las mismas,
procuran una resistencia muy buena a las
inclemencias climáticas. Todo ello contribuye a
que el sistema sea duradero y de alta calidad.
Probado y certificado
Confíe en RELAZZO. La alta calidad del producto se
ha certificado oficialmente con el sello de calidad
de la Qualitätsgemeinschaft Holzwerkstoffe e.V.
Un instituto independiente y externo somete a
RELAZZO a pruebas regulares para seguir
manteniendo las altas exigencias de calidad
también en el futuro.
RELAZZO, el material de larga vida útil. La solución
ecológica sostenible.
Una decisión para el futuro
RELAZZO se compone de más del 50 % de
maderas provenientes de explotaciones forestales
sostenibles. Se trata, por tanto, de una alternativa
ecológica frente a las maderas tropicales y a la
madera maciza.
Además, las tarimas son totalmente reciclables.
HOY UNA TERRAZA DE ENSUEÑO,
MAÑANA UN ESPACIO PARA SU BIENESTAR.
DE LA IDEA INICIAL A LA TERRAZA ACABADA
"Desearía una terraza que yo mismo diseñe e instale. Que sea
duradera y no tenga que pintar, barnizar o pulir una y otra vez. Y
que con el paso de los años, se mantenga como hoy".
Transforme su terraza en su espacio personal de relajación y bienestar: con RELAZZO de REHAU.
El sistema para terrazas RELAZZO ofrece todo aquello que realmente importa en el diseño de un
espacio al aire libre:
Sistema metódico que hace que la instalación
sea rápida y sencilla, incluso para el aficionado al
bricolaje.
Montaje sencillo
Amplia información con películas de montaje y
unas instrucciones de instalación completan
perfectamente el servicio.
Apoyo competente
Diseñe su terraza con el configurador on-line:
consejos para el diseño, cálculo de cantidades, etc.
simplifican muchísimo la planificación.
Configurador on- line
El innovador material de alta tecnología RAU-WOOD
es duradero y se puede trabajar sin problemas.
Excelente calidad
Construcción
Automoción
Industria
DISEÑO DEL ESPACIO AL AIRE LIBRE
RELAZZO. LA TERRAZA.
www.rehau.com/relazzo
©REHAU R20715 ES
02.2010