Comentarios CAE y NAE - Oficina Nacional de Estadísticas. Cuba

Página 1
Diferencias CAE – NAE
ALGUNOS COMENTARIOS ACERCA DE LA CLASIFICACIÓN DE
ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CAE) Y DEL NOMENCLADOR DE
ACTIVIDADES ECONÓMICAS (NAE)
PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE EL CAE Y EL NAE
•
•
•
•
El CAE tiene un primer nivel de apertura en las Esferas, lo que no incluye el NAE.
El concepto de “industria” para el NAE difiere bastante del sector industria del CAE. Para el
CAE prácticamente toda actividad económica se denomina industria.
Aunque hay alguna relación entre los sectores del CAE y las secciones del NAE, existen
diferencias notables entre ambas agregaciones. Así el sector “industria” del CAE, es
aproximadamente lo que es la “industria manufacturera” en el NAE añadiendo las actividades
mineras y de cantera; la generación y distribución eléctrica; y el suministro de agua y gas. El
sector Construcción del CAE, incluye la Sección Construcción del NAE más los proyectos
técnicos de la construcción, que aparecen en otra Sección NAE y así similarmente en otros
casos.
Hay agrupaciones del CAE que no existen en el NAE: los casos más connotados son:
o Los sectores Otras Actividades Productivas y Otras Actividades no Productivas, por
razones obvias;
o La rama comercio exterior, que se diluye el comercio mayorista en el NAE;
o Las subramas Producción de Medios de Enseñanza y Producción de Artesanía, dado que
su inclusión rompe con los criterios de clasificación a seguir.
CLASIFICADOR DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CAE)
El CAE es derivado del Clasificador de Ramas de la Economía Nacional (CREN) del CAME. Se
puso en vigor originalmente en 1981. Cada 5 años se revisaba e introducían algunos cambios,
hasta el año 1991 que se hizo la última modificación. Como se observa su estructura difiere mucho
de la clasificación internacional y no está actualizado respecto a las nuevas tecnologías de la
informática y las comunicaciones, ni a los cambios económicos introducidos en la economía
cubana en los últimos 20 años. Consta de 2 esferas, 16 sectores, 78 ramas y 203 subramas.
ESFERA DE LA PRODUCCIÓN MATERIAL
ESFERA DE LA PRODUCCIÓN NO MATERIAL
(PRODUCTIVA)
(NO PRODUCTIVA)
01
Industria
09
Servicios Comunales y Personales
02
Construcción
10
Ciencia y Técnica
03
Agropecuario
11
Educación
04
Silvicultura
12
Cultura y Arte
05
Transporte
13
Salud Pública y Asistencia Social, Deporte y
Turismo
06
Comunicaciones
14
Finanzas y Seguros
07
Comercio
15
Administración
08
Otras actividades productivas
16
Otras actividades no productivas
Página 2
Diferencias CAE – NAE
NOMENCLADOR DE ACTIVIDADES ECONOMICAS (NAE)
El NAE es derivado de la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades
Económicas (CIIU), Revisión 3, aprobada por la Comisión de Estadísticas de Naciones Unidas en
1989. Concluyó su preparación en 1997 y no es hasta el año 2005 que se oficializa la primera
Versión del Clasificador, no obstante desde el año 2002 se comenzó todo un proceso de
clasificación de la actividad principal de todas aquellas entidades que tributan información
estadística. En estos momentos todos los servicios estadísticos que brinda la oficina se hacen
teniendo en cuenta el NAE.
Durante el año 2010 la Oficina realizó una encuesta que nos permitió actualizar la actividad
fundamental de los centros informantes.
Su estructura difiere mucho de la del CAE, pero es muy similar a la estructura de la CIIU,
lográndose buenas correlaciones entre ambos clasificadores, lo que posibilitará incorporar los
cambios futuros esperados de la CIIU al NAE. Sin dudas, se adecua a la realidad actual de la
economía. El CAE prácticamente ha devenido en obsoleto.
Consta de 18 secciones; 72 divisiones y 272 clases.
SECCION
A
DESCRIPCIÓN
AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICULTURA
B
PESCA
C
EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS
D
INDUSTRIA AZUCARERA
E
INDUSTRIAS MANUFACTURERAS (EX. INDUSTRIA AZUCARERA)
F
SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA
G
CONSTRUCCIÓN
H
COMERCIO; REPARACIÓN DE EFECTOS PERSONALES
I
HOTELES Y RESTAURANTES
J
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES
K
INTERMEDIACIÓN FINANCIERA
L
SERVICIOS EMPRESARIALES, ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, Y DE ALQUILER
M
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; DEFENSA; SEGURIDAD SOCIAL
N
CIENCIA E INNOVACIÓN TECNOLÓGICA
O
EDUCACIÓN
P
SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
Q
CULTURA; DEPORTE
R
OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS COMUNALES, ASOCIACIONES Y PERSONALES
Página 3
Diferencias CAE – NAE
CLASIFICADOR INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME
DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU) Rev. 2, Rev. 3.1 y NAE
REVISIÓN 2
AGRICULTURA, GANADERÍA,
CAZA,
SILVICULTURA Y
PESCA
REVISIONES 3 Y 3.1
NAE
A
AGRICULTURA,
GANADERÍA, CAZA Y
SILVICULTURA
A
AGRICULTURA,
GANADERÍA, CAZA Y
SILVICULTURA
B
PESCA
B
PESCA
2 EXPLOTACIÓN DE MINAS Y
CANTERAS
C
EXPLOTACIÓN DE MINAS Y
CANTERAS
C
EXPLOTACIÓN DE MINAS Y
CANTERAS
3 INDUSTRIAS
MANUFACTURERAS
D
INDUSTRIAS
MANUFACTURERAS
D
INDUSTRIA AZUCARERA
E
INDUSTRIAS
MANUFACTURERAS (EX.
INDUSTRIA AZUCARERA)
1
4 SUMINISTRO DE
ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA
E
SUMINISTRO DE
ELECTRICIDAD, GAS Y
AGUA
F
SUMINISTRO DE
ELECTRICIDAD, GAS Y
AGUA
5 CONSTRUCCIÓN
F
CONSTRUCCIÓN
G
CONSTRUCCIÓN
6 COMERCIO AL POR MAYOR
Y AL POR MENOR Y
HOTELES Y RESTAURANTES
G
COMERCIO AL POR
MAYOR Y AL POR MENOR;
REPARACIÓN DE
VEHÍCULOS
AUTOMOTORES,
MOTOCICLETAS, EFECTOS
PERSONALES Y ENSERES
DOMÉSTICOS
H
COMERCIO; REPARACIÓN
DE EFECTOS
PERSONALES
H
HOTELES Y
RESTAURANTES
I
HOTELES Y
RESTAURANTES
I
TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO Y
COMUNICACIONES
J
TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO Y
COMUNICACIONES
7 TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO Y
COMUNICACIONES
Página 4
Diferencias CAE – NAE
8 FINANZAS, SEGUROS,
ACTIVIDAD INMOBILIARIA Y
SERVICIOS EMPRESARIALES
9 SERVICIOS COMUNITARIOS,
SOCIALES Y PERSONALES
J
INTERMEDIACIÓN
FNANCIERA
K
INTERMEDIACIÓN
FINANCIERA
K
ACTIVIDADES
INMOBILIARIAS,
EMPRESARIALES Y DE
ALQUILER
L
SERVICIOS
EMPRESARIALES,
ACTIVIDADES
INMOBILIARIAS, Y DE
ALQUILER
N
CIENCIA E INNOVACIÓN
TECNOLÓGICA
L
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Y DEFENSA; PLANES DE
SEGURIDAD SOCIAL DE
AFILIACIÓN OBLIGATORIA
M ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA; DEFENSA;
SEGURIDAD SOCIAL
M
ENSEÑANZA
O EDUCACIÓN
N
SERVICIOS SOCIALES Y DE
SALUD
P
SALUD PÚBLICA Y
ASISTENCIA SOCIAL
Q CULTURA; DEPORTE
0 ACTIVIDADES NO DEFINIDAS
ANTERIORMENTE
CIIU ORIGINAL: 1948;
REVISIÓN 1: 1958, REVISIÓN 2:
1968
O
OTRAS ACTIVIDADES DE
SERVICIOS
COMUNITARIAS, SOCIALES
Y PERSONALES
P
HOGARES PRIVADOS CON
SERVICIO DOMÉSTICO
Q
ORGANIZACIONES Y
ÓRGANOS
EXTRATERRITORIALES
REVISIÓN. 3: (1989). 17
SECCIONES; 62 DIVISIONES;
161 GRUPOS; 292 CLASES.
REVISIÓN. 3.1: (2002) IDEM,
MÁS 6 CLASES NUEVAS.
R
OTRAS ACTIVIDADES DE
SERVICIOS COMUNALES,
ASOCIACIONES Y
PERSONALES
CONFECCIONADO EN 1997;
18 SECCIONES; 72
DIVISIONES; 271 CLASES
Página 5
Diferencias CAE – NAE
SOBRE LAS REVISIONES DE LA CIIU, Y SU RELACIÓN CON EL
CLASIFICADOR NACIONAL.
•
La CIIU se aprobó en 1948 y con posterioridad se han hecho 3 revisiones, además de la
revisión 3.1 y en estos momentos esta aprobada la Revisión 4 y Cuba comenzará a dar los
primeros pasos para su adecuación.
•
La CIIU tiene los principales objetivos:
o Posibilitar la obtención de estadísticas comparables a nivel internacional;
o Servir de marco para la confección de los clasificadores nacionales.
Las revisiones tienen por objeto:
o Adecuar el clasificador a la dinámica de la economía por el propio desarrollo de la técnica y
la ciencia;
o Avanzar en la armonización con los distintos clasificadores internacionales y de los grupos
y asociaciones económicas regionales.
•