INFOTIQUICIA II - Dirección General de Migración y Extranjería

Boletín Informativo - Mensual
N.o 2
Editorial
Consulados apoyan Voto
Costarricense en el exterior
Las elecciones del 2014, representan un hito histórico para la democracia
costarricense, al darse por primera vez la posibilidad de que los
costarricenses que viven en el exterior puedan ejercer el derecho al
voto, en los consulados costarricenses, con el fin de elegir al Presidente
y Vicepresidentes de la República.
Esto ha implicado una estrecha coordinación entre los Consulados de
Costa Rica y el Tribunal Supremo Elecciones, los cuales siguiendo el
mandato establecido en el Código Electoral vigente, se esfuerzan de la
mejor manera para celebrar este primer proceso electoral en el exterior.
Los y las costarricenses pueden estar tranquilos ya que las elecciones
en el exterior mantendrán las mismas garantías de transparencia y
neutralidad que las celebradas en el territorio nacional.
Asimismo, con base en el Convenio Marco para la Cooperación entre
el Tribunal Supremo de Elecciones y el Ministerio de Relaciones
Exteriores, suscrito el 27 de abril del 2012, ambas instituciones se
encuentran unificando esfuerzos, en el ejercicio de sus competencias
administrativas, para procurar la satisfacción del interés público, con
actividades pertinentes para la promoción y ejecución del voto de los
costarricenses residentes en el extranjero.
Contenido:
• Editorial
Consulados apoyan Voto Costarricense
en el exterior
• Festival Internacional de Costa
Rica en México promocionó cultura
gastronómica y turismo
• Estudiantes de medicina y autoridades
de salud costarricenses se reunieron en
Cuba
• Cónsules Generales de Costa Rica en
Estados Unidos y Canadá participaron
en seminario de capacitación
• De vacaciones en Costa Rica,
¿Pasaporte nuevo?
• ¿Puedo solicitar el pasaporte en los
consulados de Costa Rica en el
exterior?
• Mi hijo (a) costarricense va a entrar o
salir del país
• Mi pariente desea viajar a Costa Rica,
¿necesita visa?
• 6 mil ticos ya se inscribieron para votar
en el extranjero durante próximas
elecciones
• Tarjeta de Identificación de Menores
Así, el Tribunal y el Ministerio, por medio de la Dirección General
del Servicio Exterior, desarrollan actividades conjuntas relativas a la
capacitación, divulgación, instalación de juntas receptoras de votos y
toda la logística necesaria para facilitar el voto de estos costarricenses.
Continuaremos con este esfuerzo de preparación, para fortalecer las
capacidades de los cónsules, quienes como funcionarios públicos
debidamente investidos, están sometidos al ordenamiento jurídico
costarricense, en lo que a faltas y delitos electorales se refiere, sin
olvidar las graves sanciones existentes para los funcionarios públicos
que se involucren en beligerancia política.
Adicionalmente, resulta importante resaltar que el artículo 12 del
Reglamento al Estatuto de Servicio establece una prohibición para
los funcionarios del Servicio Exterior de participar en actos políticos.
Equipo Editor:
• Ministerio de Relaciones
Exteriores:
www.rree.go.cr
• Dirección de Migración y
Extranjería de Costa Rica:
www.migracion.go.cr
• Tribunal Supremo de Elecciones:
www.tse.go.cr
1
Boletín Informativo - Mensual
Al respecto dicho artículo dispone: “Los funcionarios del
Servicio Exterior no podrán participar activamente en actos
políticos incompatibles con su posición como funcionarios
diplomáticos o consulares, y que puedan tener efectos
negativos en cuanto a su imparcialidad e independencia,
siempre respetando lo establecido en el Código Electoral y
demás normativa vigente.”.
Por último, el Ministerio de Relaciones Exteriores destaca
que son ustedes, los mismos ticos y ticas residentes
en el exterior los llamados a conformar las mesas de
votación, sin la inclusión de los funcionarios consulares
costarricenses, quienes solo participan en las gestiones
previas aprobadas por el Tribunal Supremo de Elecciones,
tales como la elaboración del padrón electoral y la logística
correspondiente.
Es la comunidad costarricense en el exterior, el principal
elemento del éxito de estas primeras elecciones en el
exterior.
Festival Internacional de Costa
Rica en México promocionó
cultura gastronómica y turismo
(RREE) El lanzamiento del Primer Festival Internacional
de Costa Rica se realizó en el auditorio de Plaza Loreto,
en la Ciudad de México, el pasado 10 de enero, como
iniciativa de la misión costarricense, con participación de
Sanborns, la principal cadena mexicana de restaurantes,
para promocionar la cultura gastronómica y el turismo de
nuestro país.
Al ser acogida la propuesta de la Embajada de Costa Rica en
México, los 200 restaurantes que Sanborns tiene en todo el
territorio de México, así como los existentes en El Salvador
y Panamá contaron, durante todo el mes de enero, con
un menú costarricense para desayuno, almuerzo y cena, el
cual pudo ser disfrutado por su enorme clientela.
Las conversaciones para la realización de esta actividad
se iniciaron en setiembre de 2012 cuando la Embajadora
Gabriela Jiménez se reunió con el Consejo Directivo de
la Cámara Empresarial México-Costa Rica. Gruma, Sigma
Alimentos e Interjet, empresas integrantes de la Cámara,
patrocinaron el evento.
El menú ofrecido durante el Festival estuvo a cargo de la
Chef costarricense Lorena Velázquez y del Chef mexicano
Juan Bueno quienes presentaron gallo pinto, chorreadas,
cebiche, casado, lomo de cerdo, enyucados de res, crema
de palmito y arroz con palmito, entre otros suculentos
platillos costarricenses.
En la ocasión, el cantautor costarricense, Bernardo Quesada
ofreció un recital para amenizar la actividad, en la que se
pudieron degustar los platillos que Sanborns ofrece en sus
restaurantes.
Estudiantes de medicina y
autoridades de salud costarricenses
se reunieron en Cuba.
(RREE) La Ministra de Salud, Dra. Daisy Corrales y la
Presidenta de la Caja Costarricense del Seguro Social
(CCSS), Dra. Ileana Balmaceda se reunieron en La Habana,
Cuba, con 70, de los 154 costarricenses quienes cursan
estudios de medicina en ese país.
El encuentro se realizó el pasado diciembre, en el auditorio
del Hospital Docente Manuel Fajardo, con el apoyo del
Consulado de Costa Rica en Cuba.
Este intercambio permitió a nuestros compatriotas
expresar su interés sobre la homologación de su título,
la incorporación al Colegio de Médicos, las brigadas
estudiantiles de salud que se realizan en el país, la formación
de especialistas y el aporte que pueden hacer ante la crisis
que atraviesa la CCSS.
El grupo de costarricenses está conformado por 111
estudiantes de pregrado y 43 estudiantes de posgrado.
Cónsules Generales de Costa
Rica en Estados Unidos y Canadá
participaron en seminario de
capacitación.
(RREE) El “Seminario para Cónsules Generales y Cónsules
Honorarios de Costa Rica acreditados en Estados Unidos y
Canadá” se sustentó en el interés de mejorar el servicio al usuario,
o sea, la comunidad costarricense asentada en esos países.
2
Boletín Informativo - Mensual
Esta capacitación tuvo lugar en la Embajada de Costa Rica
en Washington D.C., el pasado 29 y 30 de noviembre y fue
organizada por el Departamento Consular, de la Dirección
General de Servicio Exterior, del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
“La función consular es múltiple y permanente, y
pretendemos fortalecer la conciencia de que la razón
última de su existencia es brindar el mayor y mejor servicio
al costarricense en el extranjero”, comentó el Vicecanciller
Carlos Roverssi, quien participó en la actividad.
Las autoridades consulares atendieron exposiciones de
funcionarios de nuestra Cancillería, del Tribunal Supremo
de Elecciones, de la Dirección General de Migración y
Extranjería, de la Promotora de Comercio Exterior y del
Instituto Costarricense de Turismo. Además, se contó
con la participación de invitados especiales de la Oficina
de Inmigración de Estados Unidos, (US Inmigration and
Customs Enforcement, en inglés) y de la Organización
Internacional de Migraciones (OIM), entre otros.
De vacaciones en Costa Rica,
¿Pasaporte nuevo?
(DGME) Si viene este verano a visitar a su familia y desea
aprovechar el viaje y renovar su pasaporte, la Dirección
General de Migración y Extranjería (DGME) le recuerda que
debe coordinar una cita para ello por medio de la dirección
http://www.migracion.go.cr/nacionales/pasaportes.html
o del Banco de Costa Rica (BCR), por medio de su web,
www.bcrcita.bancobcr.com
La ventaja de ambos es que usted puede elegir la fecha y
hora que más le sirva, en las oficinas habilitadas para ello.
Recuerde que hacerlo con tiempo y organizarse le ayuda a
disfrutar más sus vacaciones en Costa Rica.
Si usted presenta la cédula de residente en otro país, la
Gestión de Pasaportes le colabora en agilizar la entrega del
documento.
Cabe señalar que una vez que usted tramita su pasaporte
nuevo, el viejo es anulado, por lo que no puede viajar hasta
que tenga el nuevo en sus manos.
¿Puedo solicitar el pasaporte en los consulados de Costa Rica en
el exterior?
(DGME) Costa Rica es un país que cada año suma más ticos
que, por diversas razones, deciden cambiar su residencia a
alguna parte del mundo. La Dirección General de Migración
y Extranjería (DGME) trata de proveerles de un pasaporte
nuevo en caso de ser necesario, ya sea por renovación,
pérdida o robo. Para inicios enero 2013, se registró una
cantidad significativa de pasaportes emitidos por los
consulados habilitados con la tecnología necesaria para
capturar los datos y confeccionar los pasaportes digitales.
Los pasaportes confeccionados en Nueva York fueron
9.148, Los Ángeles 797, Miami 895, Washington 190 y
Madrid 432, para un total de 11. 462 pasaportes. Los otros
consulados pueden confeccionar pasaportes, pero los
mismos son realizados manualmente.
Para solicitar el pasaporte en cualquier consultado, el
solicitante deberá presentar su cédula de identidad,
pasaporte anterior y el comprobante de pago de UD$56,00
más ¢250,00 realizado en el banco o entidad financiera que
en el consulado le indiquen.
Estos documentos cuentan con todas las normas de
seguridad de los pasaportes emitidos en la Dirección
General de Migración y Extranjería y se entregan en un
plazo de aproximadamente 15 días.
3
Boletín Informativo - Mensual
Mi hijo (a) costarricense va a
entrar o salir del país…
(DGME) Si usted tiene una hija o hijo que está inscrito en
el Registro Civil de Costa Rica, y debe viajar hacia o desde
Costa Rica hacia otro país, recuerde que debe tener permiso
de salida. Para firmarlo no será necesario que se presente
en DGME en Costa Rica,
podrá tramitarlo a través
del consulado, firmando
la autorización de salida.
Comuníquese con la
representación consular
costarricense
más
cercana.
Mi pariente desea viajar a Costa
Rica, ¿necesita visa?
(DGME) Si tiene un pariente que es originario de un país del
tercer o cuarto grupo (http://migracion.go.cr/extranjeros/
visas.html) y desea visitar Costa Rica, debe solicitar visa
restringida, para lo cual la persona debe acercarse al
consulado de Costa Rica más cercano.
El Cónsul le indicará los requisitos que debe presentar, así
como el monto que debe pagar, de ser así. Es importante
aclarar que la DGME cuenta con un plazo de 90 días para
dar respuesta a la solicitud de visa.
6 mil ticos ya se inscribieron para
votar en el extranjero durante
próximas elecciones
El único consulado donde ningún costarricense se ha
inscrito para participar a las votaciones está en Asunción,
Paraguay.
Tarjeta de Identificación de Menores
(TSE) La TIM es el documento de identidad otorgado a las
personas costarricenses mayores de doce y menores de
dieciocho años. El trámite es totalmente gratuito y el único
requisito para el joven solicitante es venir acompañado por
un pariente cercano debidamente identificado. En los casos
donde ambos padres sean extranjeros y el menor haya
nacido en Costa Rica, únicamente éstos pueden presentarse
como testigos.La Ley 7688 creó la TIM y estableció su
obligatoriedad como documento de identificación para los
menores de edad. Todas las instituciones del Estado tienen
la obligación de exigir la tarjeta; de lo contrario estarían
incumpliendo una Ley de la República.Con la TIM los
menores cuentan con un documento de identidad que les
permite realizar exámenes de admisión en universidades
o efectuar matrículas en colegios, para citar algunos
ejemplos. Además, permite al portador efectuar trámites
legales, educativos, laborales, financieros, recreativos y
cualquier otro que requiera identificar a los y las menores.
Los jóvenes que soliciten la TIM pueden obtenerla al cabo
de 5 minutos de haber realizado el trámite. Las personas
que la requieran o necesiten renovarla pueden acudir a
las Oficinas Centrales del TSE o bien en las dependencias
regionales ubicadas en Alajuela, Cartago, Heredia, Turrialba,
Grecia, Liberia, Limón, Nicoya, Pérez Zeledón, Pococí,
Puntarenas, San Carlos, San Ramón, Coto Brus, Buenos
Aires, Golfito, Los Chiles, Santa Cruz, Siquírres, Sarapiquí,
Aguirre, Atenas, Osa, Orotina, Tarrazú, Talamanca, Upala,
Jicaral, Guatuso, Cañas y Corredores.
(TSE) De las 150 mil personas que viven fuera del país, 6.114
ya están inscritas para votar en las elecciones del 2014,
confirmó el asesor del Tribunal Supremo de Elecciones
Diego Brenes. Ellos son parte del padrón electoral total,
que superó los 3 millones de electores, la semana pasada.
Estados Unidos (3924), Canadá (257), México (210) y
España (185) son los países que más ticos votantes inscritos
poseen, de acuerdo al conteo hecho por el TSE el 30 de
noviembre.
Haga click en la imagen para reproducir
4