Visión física del Euro S r. José Luís Sánchez Pé r e z Director de Calidad de Santander Central Hispano Texto: Comisión de Publicaciones de la APTTCB El 1 de enero comenzó una nueva era. Doce países de la Unión Europea pusieron en funcionamiento la nueva moneda europea, el Euro, una moneda única que será utilizada por más de 300 millones de personas. Esto conlleva una serie de efectos positivos, como por ejemplo, cambiar divisas pertenecerá al pasado, facilitando las cosas al consumidor, al empresario, al viajero, al turista, en definitiva, a todos. Llevar a cabo este objetivo ha supuesto seis años de trabajo. El diseño y impresión de más de 14 mil millones de billetes y la acuñación de 50 mil millones de monedas. BILLETES Los billetes que entran en circulación tienen un valor de: 5, 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros. Cada uno de los motivos impresos en los diferentes billetes, están inspirados en épocas y estilos de Europa, que reflejan siete períodos de nuestra rica cultura. En el anverso de cada billete, figuran impresas puertas y ventanas que simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de nuestro continente. En el reverso aparece impreso un puente, símbolo de la estrecha cooperación y comunicación de los pueblos europeos entre sí y con el resto del mundo. Las 7 denominaciones de los billetes están impresos en colores dominantes, muy contrastados entre sí, para facilitar su identificación, variando en tamaño, cuanto mayor es el valor, más grande es el billete. El de 5 euros es el más pequeño y el de 500 euros el mayor. Billete de 5 euros Tamaño: 120 x 62 mm Color: Gris Período arquitectónico representado en el billete: Clásico 20 t Billete de 10 euros Tamaño: 127 x 67 mm Color: Rojo Período arquitectónico representado en el billete: Románico Billete de 20 euros Tamaño: 133 x 72 mm Color: Azul Período arquitectónico representado en el billete: Gótico Billete de 50 euros Tamaño: 140 x 77 mm Color: Naranja Período arquitectónico representado en el billete: Renacimiento Billete de 100 euros Tamaño: 147 x 82 mm Color: Verde Período arquitectónico representado en el billete: Barroco y Rococó 21 S r. José Luís Sánchez Pé r e z . Director de Calidad de Santander Central Hispano. Billete de 200 euros Tamaño: 153 x 82 mm Color: Amarillo Período arquitectónico representado en el billete: La era del hierro y el cristal Billete de 500 euros Tamaño: 160 x 82 mm Color: Morado Período arquitectónico representado en el billete: Arquitectura moderna del Siglo XX En cada billete aparecen las iniciales del Banco Central Europeo (BCE, ECB, EZB, EKT y EKP), en las 5 variantes lingüísticas que abarcan las 11 lenguas oficiales de la Unión Europea, El símbolo (c) indicativo de la protección legal (copyright), la firma de presidente del Banco Central Europeo, la bandera de la Unión Europea y el nombre de la moneda -euro- escrito tanto en caracteres latinos (EURO) como griegos (EYPO). Los colores dominantes y las cifras que indican los diferentes valores de gran tamaño e impresas en tinta más oscura y las diferentes medidas de los billetes, ayudarán a las personas invidentes o con poblemos de visión a reconocerlos más fácilmente. 22 t MONEDAS Encontramos 8 monedas distintas con una cara común europea. Los motivos elegidos son 3 mapas de nuestro continente, que tienen como fondo las 12 estrellas de la bandera de la Unión Europea. El mapa de las monedas de 1, 2 y 5 céntimos sitúa a Europa en el contexto mundial. El de las monedas de 10, 20 y 50 céntimos, representa la UE como un mapa de naciones individuales. En las monedas de 1 y 2 euros, para resaltar la idea de unidad, los estados miembros aparecen como un todo integrado. 2 euros Diámetro (en mm): 25.75 Grosor (en mm): 2.20 Peso (en g): 8.50 Forma: Redonda Color: Exterior: blanco; Interior: amarillo Composición: Exterior: cobre-níquel; Interior: tres capas: níquel-latón, níquel, latón-níquel Canto: Grabado y estriado con leyenda 1 euro Diámetro (en mm): 23.25 Grosor (en mm): 2.33 Peso (en g): 7.50 Forma: Redonda Color: Exterior: amarillo, Interior: blanco Composición: Exterior: níquel-latón; Interior: tres capas: cobre-níquel, níquel, níquel-cobre Canto: Estriado discontinuo 10 céntimos Diámetro (en mm): 19.75 Grosor (en mm): 1.93 Peso (en g): 4.10 Forma: Redonda Color: Amarillo Composición: Oro nórdico Canto: Festoneado 5 céntimos Diámetro (en mm): 21.25 Grosor (en mm): 1.67 Peso (en g): 3.92 Forma: Redonda Color: Cobre Composición: Acero recubierto de cobre Canto: Liso 2 céntimos Diámetro (en mm): 18.75 Grosor (en mm): 1.67 Peso (en g): 3.06 Forma: Redonda Color: Cobre Composición: Acero recubierto de cobre Canto: Liso con una ranura 1 céntimo 50 céntimos Diámetro (en mm): 24.25 Grosor (en mm): 2.38 Peso (en g): 7.80 Forma: Redonda Color: Amarillo Composición: Oro nórdico Canto: Festoneado 20 céntimos Diámetro (en mm): 22.25 Grosor (en mm): 2.14 Peso (en g): 5.74 Forma: Flor española Color: Amarillo Composición: Oro nórdico Canto: Liso con siete muescas Diámetro (en mm): 16.25 Grosor (en mm): 1.67 Peso (en g): 2.30 Forma: Redonda Color: Cobre Composición: Acero recubierto de cobre Canto: Liso Las 8 monedas varían en diametro, peso, composición, color y grosor, facilitando su reconocimiento a las personas ciegas y con problemas de visión, además, cada una de las monedas de la serie, lleva un canto diferente a las consecutivas. Se podrán utilizar todas las monedas en la Unión Europea, con independencia de cual sea su cara nacional, que muestra motivos característicos de cada país. En el proceso de acuñación se ha utilizado la más moderna tecnología para dificultar las falsificaciones, como la leyenda que aparece en el canto de la moneda de 2 euros. 23 S r. José Luís Sánchez Pé r e z . Director de Calidad de Santander Central Hispano. ELEMENTOS DE S EGURIDAD DE LOS BILLETES Los nuevos billetes contienen unos elementos de seguridad para evitar su falsificación, algunos de ellos no perceptibles a simple vista. Muchos de estos elementos ya habian sido utilizados por los países miembros de la UE. Como resultado, los nuevos billetes estan protegidos especialmente contra la falsificación. Los principales elementos son fáciles de reconocer. La impresión calcográfica en relieve produce un sensación tactil de gran ayuda, en particular las iniciales del Banco Central Europeo, el valor del billete y las puertas y ventanas que lo ilustran. Hay marcas tactiles impresas en el borde de los billetes de mayor valor, el de 200 y 500 euros. Todos los billetes estan impresos en un papel especial a base de fibras de algodón que no debe resultar ceroso ni brillante. El motivo de seguridad figura en el ángulo superior izquierdo del anverso, las partes impresas en el anverso y reverso deben completar la cifra que corresponda al valor del billete. •Otros elementos de seguridad en los billetes de 5, 10 y 20 euros: 1.- La marca de agua, al mirar un billete al trasluz, se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor. Este es un elemento de seguridad excelente y de importancia fundamental. 2.- El hilo de seguridad, que debe atravesar verticalmente al billete y mirandolo a trasluz se puede apreciar la palabra euro y el valor del billete. 3.- La banda holográfica, figura en la parte derecha del anverso. Al inclinar el billete, se aprecia el símbolo del euro y la cifra que indica su valor. 4.- La banda iridiscente, sólo se encuentra en los billetes de 5, 10 y 20 euros y aparece en el reverso. Al inclinar el billete bajo una luz intensa, la banda iridiscente brilla y cambia ligeramente de color. motivo de seguridad 1. 3. 4. 2. •Otros elementos de seguridad en los billetes de 50, 100, 200 y 500 euros: 1.- La marca de agua, al igual que en los billetes de menor valor, al mirar un billete al trasluz, se aprecia una imagen y la cifra que indica su valor. 2.- El hilo de seguridad, de igual manera en los billetes de 5, 10 y 20 euros, debe atravesar verticalmente al billete y mirandolo a trasluz se puede apreciar la palabra euro y el valor del billete. 3.- Los hologramas figuran en el lado derecho del anverso. Al inclinar el billete, se aprecia el motivo arquitectónico y la cifra que indica su valor. 4.- La tinta que cambia de color sólo se encuentra en los billetes de mayor valor. Tienen un elemento impreso en una tinta que cambia de color. Al inclinar el billete, la cifra que indica el valor del billete cambia de un color morado a verde oliva, o incluso marrón. 24 t motivo de seguridad 1. 3. 2. 4. Enfocando los billetes con una lampara de color ultravioleta, se pueden apreciar fibras de 3 colores diferentes, rojo, azul y verde y la bandera europea se torna verde y las estrellas naranjas. En el reverso solo se aprecia una tinta. Con ayuda de una lupa se pueden ver cifras microimpresas en cada billete. Todas estas medidas se tendran que aplicar en nuestra vida diaria, tanto personal como profesionalmente. El Euro, una moneda segura para una Europa segura. 25