memento para los su mento para los suizos del - EDA

Centro Consular Regional Andino
MEMENTO PARA LOS SUIZOS
SUIZOS DEL EXTRANJERO
Nuestros servicios Pasaporte y tarjeta de identidad
Con mucho gusto le ayudaremos
respondiendo a las
siguientes preguntas
www.eda.admin.ch/lima
Ejercer su derecho de voto
Fondo de Solidaridad de los Suizos en el Extranjero
Contacto con las instituciones suizas
Asuntos de estado civil
Lo que usted nos Cambio de domicilio
debería comunicar Asuntos de estado civil (nacimiento, casamiento, divorcio, etc.)
[email protected]
Adquisición o pérdida de una ciudadanía extranjera
Salida definitiva de Bolivia
El Panorama Suizo La revista “Panorama Suizo” se publica cuatro o cinco veces por año y le será
La revista para los
suizos del extranjero
www.revue.ch
enviada gratuitamente. La revista contiene informaciones importantes sobre
cambios en leyes suizos que le conciernen como Suizo del extranjero.
El “Panorama Suizo” es enviada a cada persona adulta, inscrita en la
Embajada Suiza,
Suiza en versión papel o electrónica. En www.swissabroad.ch
puede registrar el envío deseado.
SWISSINFO La página Internet de SWISSINFO ofrece una plataforma multimedia en
Informaciones sobre Suiza en
Internet.
varios idiomas con novedades e informaciones sobre Suiza. Una conexión a
un extenso banco de datos conduce al interesado a las ofertas de más de
7000 Websites suizos.
www.swissinfo.ch
OSE – Organización de Desde 1916, la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) representa
a los ciudadanos del extranjero en Suiza. La OSE informa sobre sucesos en
los Suizos en el
Suiza y ofrece una amplia gama de servicios.
Extranjero
Al servicio de la quinta Suiza
www.aso.ch
Para más informaciones:
OSE, Alpenstrasse 26, CH-3000
CH 3000 Bern 16, tel. ++41 31 351 61 00, fax ++41 31
351 61 01
e-mail:
mail: [email protected]
Swiss Talents Swiss Talents, la red mundial de académicos y científicos, ofrece diversas
www.swisstalents.org
informaciones y servicios. Los socios se suscriben para recibir gratuitamente
la edición internacional en inglés de la Revista Suiza para la Ciencia y la
Innovación „VISION“.
Soliswiss El Fondo de Solidaridad de los Suizos en el Extranjero tiene por finalidad
www.soliswiss.ch
agrupar a los ciudadanos suizos residentes en el extranjero en una
cooperativa de asistencia mutua destinada a intervenir en los casos de
pérdida de los medios de subsistencia que poseen en el extranjero, por causa
no imputable al perjudicado y como
como consecuencia de guerras, disturbios
internos o de medidas coercitivas generales de carácter político y a favorecer
el desarrollo del ahorro individual.
Para más informaciones:
Soliswiss, Gutenbergstrasse 6, 3011 Bern
email: [email protected],, tel. ++41 31 381 04 94, fax ++41 31 381 60 28
2
Seguros sociales Los Suizos del extranjero, que viven en un Estado fuera de la Unión Europea,
www.ahv.ch
pueden acogerse al Seguro facultativo de vejez, supervivencia e invalidez
AVS/ AI si han estado asegurados en el AVS/AI en Suiza durante 5 años
consecutivos inmediatamente anteriores a la fecha de salida del país.
Formularios de adhesión y folletos de información están disponibles en la
Embajada de Suiza.
Permanencia y La Paz: Migración, Av. Camacho casi esq. Loayza, Telf.: 2 20 2981, 2 20
3028
radicatoria en Bolivia
Santa Cruz: Migración, 3er Anillo Interno, esq. César Cronenbold, Telf.: 03/3
Favor observar las disposiciones de
las autoridades de migración
bolivianas
343 8560
Cochabamba: Migración, Calle Jordan esq. Esteban Arce, Telf.: 04/4 422
5553
En los demás Departamentos de Bolivia valen las disposiciones de las
oficinas de Migración locales. Favor informarse en el lugar.
Lista de instituciones Embajada de Suiza en La Paz
Calle 13, esquina Av. 14 de Septiembre
suizas en Bolivia
Obrajes, La Paz
Dirección postal: Casilla 9356, La Paz
Tel.: +591 275 12 25, Fax: +591 2 214 08 85
[email protected]
Consulado honorario de Suiza en Santa Cruz
Sr. Markus Rüegg, Cónsul honorario
C. Los Gomeros 98, Barrio Sirari
Casilla 2160, Santa Cruz – tel.: +591 3 343 55 40, fax: +591 3 343 73 75
e-mail: [email protected]
Consulado honorario de Suiza en Cochabamba
Sra. Cordula Thöny, Cónsul honoraria
ICBA, Calle Lanza 727 (entre calle La Paz y Chuquisaca)
Cochabamba
Tel.: +591 4 452 23 81
E-mail: [email protected]
Club Suizo La Paz
Sra. Rosario Barrenechea de Hügli
[email protected]
Sociedad Suiza de Beneficiencia
Pres. Sr. Markus Hügli
[email protected]
Damas Suizas La Paz
Sra. Roswitha Grisi
[email protected]
Circulo Suizo de Santa Cruz de la Sierra
Pres. Sr. Max Steiner
[email protected]
03.2013
Avda. Salaverry 3240
Casilla 11-0210, Lima 11
San Isidro, Lima 27
Telefon: +51 1 264 0305, Fax: +51 1 264 1319
[email protected],
www.eda.admin.ch/lima