a l ph a Reductores ortogonales cónicos SC+/SPC+/ TPC+ Elevado rendimiento en bajas reducciones Estables Precisos Potentes Elevado rendimiento con bajas reducciones Su solución de primera clase para bajas relaciones de reducción ¿Exige su aplicación un rendimiento superior a la media específicamente para bajas reducciones? Además de compacta, elegante y eficiente en cuanto al consumo de energía, la construcción innovadora del reductor cónico SC +/SPC +/TPC +, también convence por su rendimiento y estabilidad. Los reductores se posicionan en un segmento de aplicación en el que es indispensable la máxima dinámica y precisión posibles con máximos números de revoluciones en el lado de salida. La posición de montaje de los reductores lubricados de por vida puede elegirse libremente, lo cual permite una elevada flexibilidad en el montaje. ¿Qué caracteriza al diseño? El logrado diseño se distingue por la ausencia de tornillos exteriores y por acanaladuras funcionales integradas en la carcasa. De este modo, los reductores pueden ser integrados por ejemplo en instalaciones abiertas con elementos visibles de máquinas. Uso preferente en: ·· Industria de los embalajes ·· Técnica de automatización ·· Máquinas-herramienta ·· Máquinas impresoras ·· Máquinas láser SC+ SPC+ TPC+ ¿Es su espacio limitado y, pese a ello, necesita elevados números de revoluciones y pares? Entonces, nuestro SC+ con las relaciones de reducción 1:1 y 1:2 es la solución perfecta. Nuestro SPC+ ofrece aún más potencia con etapa planetaria integrada y salida de árbol clásica. Para ámbitos de aplicación muy dinámicos y compactos, nuestro TPC+ con etapa planetaria y salida de brida es óptimo para usted. Reductores cónicos SC+/SPC+/ TPC+ Su ventaja: ·· Potentes con bajas reducciones ·· Elevada calidad del dentado, que ofrece: -- mejor capacidad de carga y, por tanto, mayor par -- precisión gracias a un juego angular mínimo -- elevada estabilidad y comportamiento de marcha uniforme ·· Mayores velocidades de entrada y salida ·· Alta precisión de posicionamiento ·· Máxima densidad de potencia ·· Mayor dinámica gracias a un peso contenido ·· Permite una gran dinámica en servicios cíclicos y una marcha fiable en servicio continuo. ·· Compatibilidad 100% con la serie de reductores SK / SPK / TPK Comparación del ruido de rodadura* en dB (A) del estándar de la industria y SC+/SPC+/TPC+ 70 70 Comparación en porcentaje del estándar de la industria y SC+ 70 68 Par de aceleración [Nm] 68 Velocidad nominal [rpm] 66 SC+ icos res cón cias reducto trial gra s s o u tr d s in r ia a Nue d n potenc n el está xcelente e s. supera e a n n u io ducc frecen bajas re a que o e d to gmen en el se SPC+ Par nominal [Nm] TPC+ * en función del tamaño constructivo Precisión de posicionamiento Respaldo técnico Para obtener más información, póngase en contacto con nuestros competentes ingenieros comerciales: Línea de atención 24h Nuestro equipo de servicio al cliente está permanentemente disponible para usted: Tel. +34 93 479 1305 Tel. +49 7931 493-12900 SC+/SPC+/TPC+ Tipo de reductor SC+ Tamaño 060 075 SPC+ 100 140 180 060 075 100 180 Reducción i Par de aceleración máx. T2B Nm 10 30 81 175 315 42 110 315 660 1210 Par nominal en la salida T2N Nm 7 20 50 110 200 26 75 180 360 750 Par de parada de emergencia T2Not Nm 25 62 160 310 685 100 250 625 1250 2750 Velocidad de entrada media admisible (con T2N y 20 °C temperatura ambiente) n1N rpm 5500 4000 2800 2100 1500 3600 2800 2400 1600 1300 Velocidad de entrada máx. n1Max rpm 6000 6000 4500 4500 4000 6000 6000 4500 4500 4000 (máx. 1000 ciclos por hora) (para n1N ) (1000 veces admisible durante la vida útil del engranaje) 1/2 140 4 /5 / 7/8 /10 /14 /20 arcmin ≤5 ≤4 ≤4 ≤4 ≤3 Estánd. ≤ 5 Red ≤ 3 F2AMax N 500 700 1900 3000 4500 2400 3350 5650 9870 14150 Fuerza radial max. F2RMax N 950 1300 3800 6000 9000 2800 4200 6600 9900 15400 Rigidez momento de vuelco C2K Nm/arcmin – – – – – – – – – – Rendimiento a plena carga η Vida útil Lh h Peso (incl. ADP) m kg 1,9 3,6 7,0 14,7 31,4 3,1 5,9 11,7 24,7 54,7 Ruido de funcionamiento LPA dB(A) ≤ 66 ≤ 68 ≤ 68 ≤ 70 ≤ 70 ≤ 68 ≤ 68 ≤ 68 ≤ 70 ≤ 70 Juego torsional máx. jt Fuerza axial max. (n1 =3000 rpm) % Estándar ≤ 4 Reducido ≤ 2 97 95 > 20000 Temp. Máx. admisible de la carcasa °C + 90 Temperatura ambiente °C 0 hasta +40 Lubricación Lubricado de por vida Sentido de rotación Mismo sentido de entrada y salida Grado de protección IP 65 Clave de pedido SC+/SPC+/TPC+ S C + _ 1 0 0 S – Código de modelo Tipo de reductor M F 1 – 2 – Reducción Número de etapas Modelo de reductor Variantes de engranaje 0 H 1 – 1K / Motor * Indicación de juego Diámetro de orificio del cubo de fijación Forma de la salida * !Solo se necesita una designacion completa del motor para determinar las piezas acopladas del reductor! Tipo de reductor SC+ 060 - 180 SPC+ 060 - 180 TPC+ 004 - 110 Código de modelo Variantes de reductor S = Estándar Modelo de engranaje M = Reductor aco- F = Estándar plado al motor Forma de la salida Diámetro de orificio del cubo Véanse las fichas 0 = árbol liso/brida de fijación técnicas 1= árbol con muelle de ajuste 1 = 1-etapa Véase la tabla 2= estriado DIN 5480 (SPC+) (SC+) Diámetros de cubo de fijación 3= salida del sistema (TPC+) 2 = 2-etapas (SPC+/TPC+) 4= otra Número de Reducción etapas 5= árbol de inserción (SPC+) alpha cymex® 3 (cyber motion explorer) TPC+ 004 010 025 050 110 4 /5 / 7/8 /10 /14 /20 55 143 380 700 1600 28 75 170 370 750 100 250 625 1250 2750 3600 2800 2400 1600 1300 6000 6000 4500 4500 4000 Estánd. ≤ 5 Red ≤ 3 Aplicación + Accesorios + Engranaje + Motor Estándar ≤ 4 Reducido ≤ 2 1630 2150 4150 6130 10050 – – – – – – 225 550 560 1452 95 2,6 5,8 10,5 21,5 50,7 ≤ 68 ≤ 68 ≤ 68 ≤ 70 ≤ 70 El software cymex® 3 permite un sencillo dimensionamiento y concepción de toda la cadena de transmisión. Benefíciese de más de 30 años de experiencia en la técnica de accionamiento. ·· cymex® 3 Motion Profiler ·· Indicación de los grados de utilización ·· Generador CAD Offline ·· Documentación de cálculo tuita: x r g a g ra s/cyme Desca nstein.e te it .w www Hojas normalizadas disponibles bajo demanda SC+ SPC+ TPC+ 060 004 075 Letra de identificación 010 mm C 14 E 19 E 19 H 28 H 28 100 025 K 38 140 050 K 38 180 110 M 48 Indicación de juego Montaje en lado 1 = Estándar S = Manguito 0 = Reducido (véanse las fichas técnicas) del motor enchufable K = Acoplamiento X = Modelo especial Tamaño Diámetro de cubo de fijación Generador CAD: generación de modelos 3D cymex® 3 Motion Profiler: Definición de perfiles de movimiento Curva característica del motor: representación del grado de utilización del motor WITTENSTEIN S.L.U. Parque Tecnológico de San Sebastián Paseo de Mikeletegi 53 Edificio Central, 2°Planta 20009 Donostia-San Sebastián Tel. +34 (94) 330 8364 WITTENSTEIN alpha – Sistemas inteligentes de accionamiento www.wittenstein.es WITTENSTEIN alpha_ Reductores ortogonales cónicos SC+/SPC+/ TPC+_Volante_2014_es_I Reservados los derechos de modificaciones técnicas al ph a WITTENSTEIN S.L.U. Parque Empresarial "MasBlau" C/ Bergueda 1, esc. A, Modul. 4 08820 Prat de Llobregat Tel. +34 (93) 479 1305 [email protected]