Cuando tenemos que usar lo que dice algún autor para realizar un

Cuando tenemos que usar lo que dice algún autor para realizar un trabajo no podemos “copiar
y pegar” una parte del texto y ponerla como si la hubiéramos escrito nosotros. Eso se llama
“plagio” y es un delito, no estamos respetando los derechos del autor. Pero entonces ¿cómo la
utilizo?
Tenemos que usar algo llamado CITA. Hay dos tipos de citas.

Cita textual: Se copia entre comillas la frase exacta del libro, artículo, página de Internet,
etc.

Parafraseo: Se escribe, con palabras propias, la idea del autor.
Siempre que usamos una cita, cuando terminamos de escribirla debemos indicar entre
paréntesis el apellido del autor y el año de publicación (Pérez, 2008). Esta es una manera corta
de decir de dónde sacamos la información. Pero una vez que terminamos nuestro trabajo, al
final de todo, tenemos que poner todos los datos, así, si una persona que lee nuestro trabajo,
pueden encontrar la frase que usamos en el libro o página original.
¿Cómo se ponen los datos completos al final del trabajo?
Si saqué la información de un libro:
Apellido del autor, Nombre (año), Título de la obra. Lugar de edición, editorial.
Cortázar, Julio (2009), Papeles inesperados. Buenos Aires, Alfaguara.
Si usé un capítulo de un libro:
Apellido del autor, Nombre (año), “Nombre del capítulo” en Título de la obra. Lugar de edición,
editorial.
Cortázar, Julio (2009), “Vialidad” en Papeles inesperados. Buenos Aires, Alfaguara.
Si la encontré en algún artículo de un diario o una revista:
Apellido del autor, Nombre (año), “Título del artículo”, Nombre del diario o la revista. País, fecha
(día, mes y año), páginas y sección donde se encuentra el artículo.
Kovadloff, Santiago (2010), “Soberbia literaria”, La Nación. Argentina, 23 de enero de 2010,
pág. 32, Sección de Opinión.
Si usé un libro, o una nota que encontré en internet:
Autor (año). Título. Nombre de la página de donde lo obtuvieron. Recuperado de (el link).
Reina, Laura (2011). Tres cachorros de león blanco, la nueva atracción del Zoo porteño. La
Nación. Recuperado de http://www.lanacion.com.ar/1339184-tres-cachorros-de-leon-blancola-nueva-atraccion-del-zoo-porteno
¿Y si usamos un video o una imagen?
Para citar videos debemos poner:
Nombre de la persona o empresa que realizó el video (año). Título del video. Recuperado de
(el link).
Planet Doc (2014). El Koala y sus Hábitos. Recuperado de
https://www.youtube.com/watch?v=CuVC61YDlFk&list=PL7iQjxZEUpDnAptsg6URdhafJE
mKQt5Z_
Para citar imágenes debemos poner:
Autor de la imagen (año). Título del trabajo [tipo]. Recuperado de (link)
Santiago Bluguermann (2013). Tres [fotografía]. Recuperado de
http://www.rockpix.com.ar/newave_portfolio/personal/
Pero en internet hay muchas imágenes sin estos datos, en estos casos debemos citar así:
[Perro con perrito de juguete]. Recuperado de http://vidaefectiva.com.ve/cuida-a-tu-perro-de-lapirotecnia-v22732e/ .
Es común que en una publicación electrónica no encontremos exactamente todos los datos
para citar. En esos casos, respetando el orden, debemos colocar la mayor cantidad de datos
posibles. ¡Atención! Si hay muy pocos datos de la publicación, tenemos que pensar si
realmente podemos confiar en lo que nos están diciendo. Cuantos más datos existan,
más segura será la publicación.
No hay que tener miedo a citar textualmente o parafrasear a un autor determinado. Si durante
las actividades tienen dudas sobre cómo citar, pueden utilizar los “Foros de Consulta” para
preguntarle sus dudas a la tutora.