QK-RS232485

QK-RS232485
ITALIANO
1.
2.
3.
INFORMAZIONI GENERALI
L’interfaccia QK-RS232485 converte i segnali TX e RX applicati al suo ingresso dal formato RS232 al
formato RS485, e viceversa.
Le caratteristiche del bus RS485 permettono la trasmissione dei dati fino alla distanza di 1000 m.
L’interfaccia è studiata per realizzare il collegamento tra il PC e le centrali di controllo accessi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Temperatura di funzionamento
Assorbimento
ALLA PORTA SERIALE
DEL PC
9 - 12 VCC
0 - 70 °C
15 mA
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
1
B (RS485, QK-DM20002)
2
A (RS485, QK-DM20002)
3
GND
4
+12 VCC
5
D- (RS485, QK-DM40002)
6
D+ (RS485, QK-DM40002)
1 2
3 4
DM20002
5 6
DM40002
FRANÇAIS
1.
INFORMATIONS GENERALES
L’interface QK-RS232485 convertit les signaux TX et RX appliqués à son entrée du format RS232 au
format RS485, et vice versa.
Les caractéristiques du bus RS485 permettent de transmettre des données jusqu'à une distance de
1000 m.
L’interface est conçue pour réaliser le raccordement entre un modem et les centraux de contrôle des
accès.
2.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation
9 - 12 VCC
Température de
0 - 70 °C
fonctionnement
Absorption
15 mA
3.
SCHEMA DE RACCORDEMENT
1
B (RS485, QK-DM20002)
2
A (RS485, QK-DM20002)
3
GND
4
+12 VCC
5
D- (RS485, QK-DM40002)
6
D+ (RS485, QK-DM40002)
AU PORT SERIE
DU PC
1 2
3 4
5 6
DM40002
DM20002
ENGLISH
1.
GENERAL INFORMATION
The interface QK-RS232485 converts the TX and RX signals applied to its input from RS232 format
to RS485 format, and viceversa.
The characteristics of the RS485 bus allow data tranmission over a distance of 1000m.
The interface has been studied to allow a connection between a modem and the access control
control units.
2.
TECHNICAL FEATURES
Power supply
Functioning temperature
Consumption
3.
CONNECTIONS
1
2
3
4
5
6
TO THE SERIAL PORT
OFDU
THE
PCPC
9 - 12 VDC
0 - 70 °C
15 mA
B (RS485, to QKDM20002)
A (RS485, to QKDM20002)
GND
+12 VDC
D- (RS485, to QKDM40002)
D+ (RS485, to QKDM40002)
1 2
DM20002
WWW.QUIKO.BIZ
3 4
5 6
DM40002
QK-RS232485
DEUTSCH
1.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Schnittstelle QK-RS232485 wandelt die an ihrem Eingang liegenden Signale TX und RX vom
Format RS232 in das Format RS485 um und umgekehrt.
Die Eigenschaften des Bus RS485 erlauben die Datenübertragung bis auf eine Entfernung von 1000 m.
Die Schnittstelle wurde entwickelt zur Realisierung der Verbindung zwischen einem Modem und die
Zugangskontrollzentrale .
2.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Versorgungsspannung
Betriebstemperatur
Stromaufnahme
3.
AN DEN SERIAL PORT
DES
DU PC
PC
9 - 12 V DC
0 - 70 °C
15 mA
ANSCHLUSSPLAN
1
B (RS485, an QK-DM20002)
2
A (RS485, an QK-DM20002)
3
GND
4
+12 V DC
5
D- (RS485, an QK-DM40002)
6
D+ (RS485, an QK-DM40002)
1 2
3 4
5 6
DM40002
DM20002
ESPAÑOL
1.
INFORMACIONES GENERALES
La interfaz QK-RS232485 convierte las señales TX y RX, aplicadas a su entrada, del formato RS232
al formato RS485 y viceversa.
Las características del bus RS485 permiten la transmisión de los datos hasta una distancia de 1000 m.
La interfaz está estudiada para realizar la conexión entre un módem y las centrales de control de
accesos .
2.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensión de alimentación
9 - 12 VCC
Temperatura de funcionamiento 0 - 70 °C
Absorción
15 mA
3.
ESQUEMA DE CONEXIÓN
1
B (RS485 al QK-DM20002)
2
A (RS485 al QK-DM20002)
3
GND
4
+12 VCC
5
D- (RS485 al QK-DM40002)
6
D+ (RS485 al QK-DM40002)
AL PUERTO SERIE
DEL
DU PC
PC
1 2
DM20002
WWW.QUIKO.BIZ
3 4
5 6
DM40002