importante: por favor léanla en todas las misas el fin de semana de

IMPORTANTE: POR FAVOR LÉANLA EN TODAS LAS MISAS
EL FIN DE SEMANA DE FEBRERO 4-5 Y EXPÓNGANLA EN PÚBLICO PARA LOS FELIGRESES
01 de febrero del 2012
Queridos amigos en Cristo:
El Departamento de Salud y Servicios Humanos anunció el 20 de enero que casi todos los empleadores, incluidos
los empleadores católicos, se verán obligados a ofrecer cobertura de salud a los empleados que incluye, la
esterilización, drogas que inducen el aborto, y la anticoncepción. Casi todas las compañías de salud se verán
obligadas a incluir esos «servicios» en las pólizas de salud que ofrecen. Y casi todos los individuos serán
obligados a comprar la cobertura como parte de sus pólizas.
En ese fallo, la actual administración pone en riesgo tanto el principio de la conciencia religiosa como la Primera
Enmienda a la Constitución de una manera sin precedentes. A menos que la decisión sea revocada, los fieles
católicos serán obligados a traicionar nuestras conciencias, o a no ofrecer coberturas de salud para nuestros
empleados y sufrir las penalidades por hacerlo. La única concesión de la Administración fue dar a nuestras
instituciones un retraso de un año para cumplir. Esto no es solamente inadecuado, es peligroso, y traiciona la
buena fe de muchos católicos que ─hasta ahora─ han apoyado la actual Administración con una voluntad sincera.
Obispos y líderes laicos católicos en los Estados Unidos han dejado claro que no podemos cumplir con esta ley
injusta, sin comprometer nuestras convicciones y socavar la identidad católica de muchos de nuestros ministerios
de servicio. Este no es sólo un tema importante entre los muchos por los que tenemos que estar preocupados, este
fallo es diferente. Esta decisión interfiere con el derecho fundamental de los ciudadanos católicos a organizarse y
trabajar por el bien común como católicos en la plaza pública.
Hoy, les pido dos cosas. En primer lugar, tenemos que orar por nuestro país, por nuestra Iglesia, y por nuestro
propio derecho a trabajar libremente como una comunidad de creyentes a través de nuestros ministerios en la
plaza pública. En segundo lugar, tenemos que actuar. Por favor, visite el sitio web de la Conferencia Católica de
Pensilvania en www.pacatholic.org para aprender cómo ponerse en contacto con sus representantes y senadores
federales. Escríbanles a ellos, llámenlos, visítenlos ─y ayúdenlos a comprender la profunda oposición de los
católicos de Pensilvania a este fallo peligroso. Por favor, visite www.usccb.org/conscience, para aprender más
acerca de este ataque a la conciencia religiosa, y cómo trabajar para revertir la decisión de la Administración.
Su acción en esta materia importa, y no sólo hoy, sino durante muchos años por venir, y en modos que darán
forma a la capacidad de la Iglesia para dar testimonio del Evangelio públicamente a través de sus ministerios en el
futuro. Por favor, sepan que tienen mi gratitud y oraciones diarias. Y por favor, acuérdense de mí en sus oraciones
también.
Sinceramente suyos en Cristo,
+ Most Reverend Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.
Reverendísimo Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.
Arzobispo de Filadelfia