Letras de « Tres hojitas madre

Tres hojitas madre
(L'arbre a trois petites feuilles, une sur la branche et les deux autres à son pied.)
Tres hojitas, madre,
tiene el arbolé;
la una en la rama,
las dos en el pié,
las dos en el pié,
las dos en el pié.
Inés, Inés, Inesita Inés.
Inés, Inés, Inesita Inés.
(Le vent soufflait, les berçait et les faisait se déhancher)
Dábales el aire meneábanse,
Dábales el aire,
jaleábanse,
jaleábanse,
jaleábanse.
Inés, Inés, Inesita, Inés.
Inés, Inés, Inesita, Inés.
Arbolito verde (La branche du petit arbre vert a séché.)
secó la rama.
Debajo del puente (Sous le pont, l'eau retentissait.)
retumba el agua,
retumba el agua,
retumba el agua.
Inés, Inés, Inesita, Inés. Inés, Inés, Inesita, Inés.
Fuente: Cancionero popular infantil. Juan Hidalgo Montoya