Be it known to all who enter that

SAINT PATRICK’S CATHOLIC SCHOOL
175 ST. PATRICK STREET
MCEWEN, TN 37101
(931) 582-3493
REGISTRACION PARA NIÑOS DE KINDERGARDEN – 8TH GRADO
AÑO ESCOLAR 2014 - 2015
Para NUEVAS familias)
Cuotas de Inscripción – TODAS las cuotas de inscripción deben ser pagadas con la
aplicación. Complete esta forma y regrese lo mas pronto posible al colegio. Las citas con
el principal se deben hacer y mantener antes que la registración sea aceptada.
 Cuota de registro por niño
$225.00
Numero de niños
Importe total en la oficina de la escuela
Informacion del padre de familia
Nombre de
padre________________________________
Religion______________________________________
Direccion_____________________________________
_
______________________________________
Telefono No. casa___________________________
trabajo___________________________
Cell ____________________________
Ocupacion___________________________________
Iglesia que
atiende_______________________________
$______________
________
$ ______________
Nombre de la
madre_______________________________
Religion_____________________________________
Direccion____________________________________
_
_____________________________________
Telefono No. casa__________________________
trabajo__________________________
Cell ___________________________
Ocupacion __________________________________
Iglesia que atiende_____________________________
Responsable (si aplica)_______________________________Telefon#_______________________________
Direccion
___________________________________________________________________________________
Para completer informacion,
Por favor completer la informacion del estuiante en la pagina 2
Tengo entendido que esta registracion para el ano 2014-2015 para mi hija/hijo\, y el valor de la
inscripcion es de $225.00 por nino (otros cargos seran aplicados como fue nombrado). No se hara una
devolucion de este monto.(solo si la escuela no haceptara al nino) los honorarios son pagados juntos con la
aplicacion.los honorarios de la registracion seran usados para comprar libros, libros de trabajo, otros
materials de consumo, materials de pruebas de logr, materials para la libreria,y todos los demas materials
necesarios que seran utilizados durante el ano escolar.
_______________________________
firma del padre/guardian
p. 1
1er NINO
Grados para el ciclo escolar 2043-2015________
fecha de nacimiento_________________
fecha___________
Nombre del estudiante___________________________
direccion___________________________________________________________________
Telefono # ______________________ Parroquia ___________________________________
……………………………………………………………………………………………………………………
2do NINO
Grados para ciclo escolar 2043-2015________
fecha de nacimiento_________________
nombre___________________________
direccion ___________________________________________________________________
Telefono # ______________________ Parroquia ___________________________________
3er NINO
Grados para ciclo escolar2014-2015________
fecha de nacimien_________________
Nombre del estudiante ____________
direccion___________________________________________________________________
Telefon # ______________________ Parroquia___________________________________
4To NINO
Grados para ciclo escolarr 2014-2015________
fecha de nacimiento_________________
Nombre del estudiante________________
direccion ___________________________________________________________________
Telefono#_____________________ Parroquia ___________________________________
5To NINO
Grados para ciclo 2014-2015________
fecha de nacimiento_________________
Nombre del estudiante ___________________________
Direccion ___________________________________________________________________
Telefono # ______________________ Parroquia ___________________________________
Note: All fees and forms must be turned into the school office before school starts. No children will be admitted on the first day of
school unless all of the forms and financial information have been processed in the school office.
Saint Patrick’s Catholic School
175 St. Patrick Street
McEwen, TN 37101
(931)582-3493
Queridas familias del colegio Católico de St. Patrick’s
Estamos encantados por su interes en inscriber a su hijo en el colegio San. Patricio y compartir
la mission de la educacion catolica. En la pagina 2 encontrara la forma para el calculo de
matricula el cual le ayudara a calcular el valor de la colegiatura. A continuacion se ofrece una
explicacion de las deducciones que se pueden hacer si usted deside participa en las actividades
descritas.
La Forma de Matricula es utilizada para determiner la colegiatura de cada niño
para el periodo del año escolar2014-2015.
Irish Picnic – Esta es nuestra MAYOR recaudacion de fondos . Como se puede dar cuenta
puede recibir una gran deduccion en la matricula por trabajar en el picnic, su donacion de
tiempo y articulos son indispensables. Usted sera contactado por algun miembreo del comite
organizador del picnic o algun representante del colegio para que se le sea asignado los dias
de trabajo/tareas/horay tambien para que se le sean explicadas sus responsabilidades
hacerca de los $25.0 para la donacion de carne y otros productos de comida.
Spring BBQ – Esta recaudacion de fondos es siempre en April. Es requerido que usted venda 5
brazos de cerdo por niño para que se le descuente $200.00 de su total de colegiatura igualmente
se le pedira su colabracion para que trabaje esos dias, debera ayudar con la barbacoa ese dia. Los
estudiantes (no familias) que vendan 10 brazos recivira un pase para no uniforme.
Fondos de desarrollo – si usted desea ayudar con los demas eventos de recaudacion de fondos
durante el año (feria y fiesta, club de legado, etc) se le descontara otros $600.00.
Si usted tiene alguna pregunta, porfavor contactarse con la oficina.
Atentamente,
Sister Mary Grace O.P.
Principal
Colegio Católico San Patricio
Hoja de colegiatura 2014-2015
Familias nuevas
Nombre de la familia : ____________________________
Nombre del niño/niña:
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
$6,000.00
~ para la educación de un niño en el colegio católico Sn. Patricio 2014-2015
Usted podrá deducir :
(Por favor chequear cada categoría en la que usted desea reducir o aplica mejor para usted/hijo.)
$1,000 ____ Si usted esta de acuerdo en trabajar para el Irish picnic (donación de
carne,comida,trabajando el dia del evento asignación para el picnic.) necesitamos juntar $95,000 para
cumplir con el presupuesto del colegio .
$200
____ si usted esta de acuerdo en apoyar para Spring Barbacuá (vendiendo 5 hombros de
cerdo por niño y trabajando ese dia)
$600
____ fondos de desarrolló, recaudaciones, etc... debemos juntar $20,000 para cumplir con el
presupuesto de la escuela
* Colegiatura por un niño: $4200
Dos niños: $8400
Tres niños: $12,600
$
asumiendo que la deducción anterior será aplicada.
COLEGIATURA TOTAL PARA EL AÑO ESCOLAR 2014-2015
marcar si desea recivir aplicación para ayuda financiera (puede también descargar la
aplicación en linea)
Colegio catolico san Patrick’s
175 St. Patrick Street
McEwen, TN 37101
(931) 582-3493
Acuerdo de colegiatura 2014-2015
El siguiente acuerdo de colegiatura es para todas las personas que han firmado el acuerdo. Mediante la firma de
este documento, los padres o guardianes legales del estudiante acuerdan pagar el monto establecido de la
manera establecida.
Informacion de la cuota de colegiatura
HOJA DE MATRICULA
Nombe de la familia : _________________________________
Fecha de contrato _________________
IMPORTE TOTAL DE LA MATRICULA PREVISTA PARA TODOS LOS NIÑOS EN LA FAMILIA
INDICADA.
CANTIDAD OBTENIDA DE LA HOJA DE MATRICULA(S):
Total matricula para la familia
______ para ser pagada en un solo pago
(Due by July 1, 2014)
________________
________________
$___________
______ para ser pagada en dos pagos $_______________________
(Due by __July 1, 2014_____ & _____January 2, 2015____)
_____ para ser pagada en 10 meses (Julio – Abril) $____________________
Un cargo de 5% sera cargado a su cuenta de colegiatura cada 10th de cada mes
nombre (s) estudiante(s):
__________________________
_______________________
_______________________________
Firma del padre
fecha______________
________________________________________
Firma del principal
_________________________
_______________________________
firma de la madre
fecha_______________
_____________
fecha