Palomilla Café de Color Tostado de la Manzana

Palomilla Café de Color Tostado de la Manzana (PCCTM)
Zona de Cuarentena – Hoja Informativa /Lo que debe y no debe hacerse
Su ayuda es necesaria para mantener a la Palomilla Café de Color Tostado de la Manzana (PCCTM) a no
propagarse dentro del Condado de Sonoma y a otras partes de California que no han sido infestadas. Si su
casa, negocio, o actividades de viaje ocurren dentro de las fronteras de una zona de cuarentena de la
Palomilla Café de Color Tostado de la Manzana (PCCTM), las siguientes restricciones se le aplican al
movimiento de todos los materiales de plantas frescas de las cuales PCCTM se alimentan.
RESTRICCIONES
Materiales Huéspedes (vea la lista siguiente) no pueden ser movidas dentro o desde la área bajo la
cuarentena con la excepción:
• Con un certificado dado por un oficial agrícola autorizado diciendo que los materiales huéspedes
vienen de un lugar aparentemente libres de PCCTM, o si han sido inspeccionados o tratados
apropiadamente, y son libres de cualquier estado de vida del PCCTM.
• Si ha sido comprado en un local de ventas y con un recibo de compras.
Portador potencial de PCCTM (vea la lista siguiente) no pueden ser movidos dentro o desde la área bajo la
cuarentena con la excepción que hayan sido limpiados a la satisfacción de el CDFA o la Oficina del
Comisionado Agrícola.
MATERIALES HUESPEDES
• Todas las plantas de vivero.
• Todo desperdicio material vegetal fresco y esquejes de cualquier planta.
• Toda fresca guirnalda, coronas, flores cortadas y vegetales producidos en el área de cuarentena.
• Todas las frutas y vegetales cosechados y producidos dentro del área de cuarentena.
• Portadores potenciales de PCCTM incluyen: toda maquina y equipo usado en la producción, cosecha,
proceso, y la transportación plantas huéspedes y sus partes.
• Los siguientes artículos son exento de la regulaciones de la cuarentena: semilla removida de la fruta;
reservas de vivero dormidas y sin hojas (toda basura de hojas y hierbajo deben de ser quitadas de los
envases); y plantas decorativas de casa y que son propiedad privada.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
P: ¿Cómo puedo averiguar si estoy en un área de cuarentena?
R: Visite nuestra pagina de la Internet al http://www.sonoma-county.org/agcomm/index.htm y vea Palomilla
Café de Color Tostado de la Manzana en los “Quick Links” (“Lazos Rápidos”). Vaya a “Maps of
Quarantine Areas in Sonoma County” (“Mapas de Áreas de Cuarentena en el Condado de Sonoma”).
P: ¿Habrá fumigación aérea para controlar al PCCTM en el Condado de Sonoma o en California?
R: El Departamento de Comida y Agricultura de California (CDFA) ha dicho lo siguiente en una carta al
miembro de la asamblea Noreen Evans en el 23 de Marzo del 2009: “Aplicaciones aéreas para la
disrupción de la feromona para el apareamiento de la Palomilla Café de Color Tostado de la Manzana no
están siendo aplicadas a California. Aplicaciones aéreas de técnicas para la disrupción feromona de
apareamiento serán solo utilizadas en áreas inaccesibles o con bosques, las cuales el departamento no
ha identificado en este momento. “
P: ¿Dónde han sido puestas las trampas de PCCTM en el condado?
R: Trampas para PCCTM han sido puestas a través de áreas rurales y residenciales del condado por la
Oficina del Comisionado de Agricultura y el CDFA.
Si tiene alguna otra pregunta, por favor llame a nuestra oficina al (707) 565-2371.