ORDE 81/2013, de la Conselleria d`Educació, Cultura i Esport, per

Num. 7081 / 02.08.2013
22700
Conselleria d’Educació, Cultura i Esport
Consellería de Educación, Cultura y Deporte
ORDE 81/2013, de la Conselleria d’Educació, Cultura
i Esport, per la qual es convoca concurs públic per a la
concessió d’incentius als sectors del teatre, la dansa i el
circ per a l’any 2013. [2013/8201]
ORDEN 81/2013, de 30 de julio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca concurso público para la concesión de incentivos a los sectores
del teatro, la danza y el circo para el año 2013. [2013/8201]
L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per
la Llei Orgànica 5/1982, de l’1de juliol, modificat per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, establix en l’article 49.1.4a la competència
exclusiva de la Generalitat en matèria de cultura. El Decret 19/2012,
de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual determina
les conselleries en què s’organitza l’Administració de la Generalitat,
assigna a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, les competències
en matèria de promoció cultural. Així mateix, de conformitat amb el que
preveu l’article 17 del Decret 179/2012, de 14 de desembre, del Consell,
pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les
conselleries de la Generalitat, correspon a la Secretaria Autonòmica de
Cultura i Esport les funcions que li atribuïx l’article 68 de la Llei del
Consell en matèria de proposta i execució de la política cultural relativa
a les arts plàstiques i escèniques, així com la gestió de les ajudes en
matèria cultural.
Per tot això, de conformitat amb el Decret Legislatiu de 26 de juny
de 1991, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el text refós de la Llei
d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, amb la normativa bàsica recollida en la Llei 38/2003, General de Subvencions, i en el seu
reglament aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol; i fent
ús de les atribucions que em conferix l’article 28 de la Llei 5/1983, de
30 de desembre, del Consell, modificada per la Llei 12/2007, de 20 de
març.
El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por
la Ley Orgánica 5/1982, del 1 de julio, modificado por la Ley Orgánica
1/2006, de 10 de abril, establece en su artículo 49.1.4.º la competencia
exclusiva de la Generalitat en materia de cultura. El Decreto 19/2012,
de 7 de diciembre, del President de la Generalitat, por el que determina
las consellerías en que se organiza la administración de la Generalitat,
asigna a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, las competencias en materia de promoción cultural. Asimismo, de conformidad con
lo previsto en el artículo 17 del Decreto 179/2012, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica
de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat, corresponde
a la Secretaría autonómica de Cultura y Deporte las funciones que le
atribuye el artículo 68 de la Ley del Consell en materia de propuesta y
ejecución de la política cultural relativa a las artes plásticas y escénicas,
así como la gestión de las ayudas en materia cultural.
Por todo ello, de conformidad con el Decreto Legislativo de 26 de
junio de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana,
con la normativa básica recogida en la Ley 38/2003, General de Subvenciones, y en su Reglamento aprobado por el Real Decreto 887/2006,
de 21 de julio; y haciendo uso de las atribuciones que me confiere el
artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, modificada por la Ley 12/2007, de 20 de marzo.
ORDENE
ORDENO
Primer
Convocar concurs públic per a la concessió d’incentius als sectors
del teatre, la dansa i el circ per a l’any 2013 i aprovar les bases i els
annexos pels quals es regiran estes ajudes, els quals s’inclouen en la
present orde.
Primero
Convocar concurso público para la concesión de incentivos a los
sectores del teatro, la danza y el circo para el año 2013 y aprobar las
bases y los anexos por las que se regirán estas ayudas, los cuales se
incluyen en la presente orden.
Segon
L’import global màxim d’estes ajudes és d’1.027.000,00 euros, que
es finançarà amb càrrec a l’aplicació pressupostària 09.03.01.453.40
«Arts plàstiques i escèniques», línia de subvenció T6422000 «Foment
de les activitats teatrals» del pressupost de la Generalitat per a l’any
2013.
Així mateix el mencionat import podrà ser minorat quan en el marc
de les polítiques d’estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera,
s’adopten mesures de no disponibilitat que afecten els crèdits de la línia
de subvenció que el finança.
Segundo
El importe global máximo de estas ayudas es de 1.027.000,00
euros, que se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria
09.03.01.453.40 «Artes plásticas y escénicas», línea de subvención
T6422000 «Fomento de las actividades teatrales» del presupuesto de la
Generalitat para el año 2013.
Asimismo el referido importe podrá ser minorado cuando en el
marco de las políticas de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad
financiera, se adopten medidas de no disponibilidad que afecten a los
créditos de la línea de subvención que lo financia.
Tercer
1. Els incentius als sectors teatral i circense van ser autoritzats per
la Comissió, en data 30 d’abril de 2008, com a Ajuda d’Estat núm. N
704/07, perquè es considera la mesura compatible amb el mercat comú
de conformitat amb l’article 107.3.d) del TFUE (antic article 87.3.d,
del TCE).
2. Pel que fa als incentius per a activitats de dansa i a la modalitat
d’incentius a la formació, investigació i edició, esta convocatòria no
necessita notificar-se a la Comissió Europea, ja que no reunix tots els
requisits de l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, atés que s’acullen al règim de minimis i pel seu import no suposen
un falsejament de la competència que afecte els intercanvis comercials
entre estats membres.
3. Els incentius a festivals i mostres, d’acord amb l’article 3.4 i 7.4
del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula
el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels
projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes
públiques, queden excloses de l’aplicació del principi d’incompatibilitat
amb el mercat interior formulat en l’article 107 del TFUE, i, per tant, no
és obligatòria la notificació d’estes a la Comissió Europea. I això, pel fet
Tercero
1. Los incentivos a los sectores teatral y circense fueron autorizados
por la Comisión, en fecha 30 de abril de 2008, como Ayuda de Estado
núm. N 704/07, al considerar la medida compatible con el mercado
común de conformidad con el artículo 107.3.d) del TFUE (antiguo artículo 87.3.d, del TCE).
2. En lo referente a los incentivos para actividades de danza y a
la modalidad de incentivos a la formación, investigación y edición, la
presente convocatoria no precisa de su notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del artículo 107.1 del Tratado de
funcionamiento de la Unión Europea, dado que se acogen al régimen de
minimis y por su importe no suponen un falseamiento de la competencia
que afecte a los intercambios comerciales entre estados miembros.
3. Los incentivos a festivales y muestras, de acuerdo con el artículo 3.4 y 7.4 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell,
por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación
a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a
establecer, conceder o modificar ayudas públicas, queda excluidas de
la aplicación del principio de incompatibilidad con el mercado interior
formulado en el artículo 107 del TFUE, no siendo, por tanto, obligatoria
Num. 7081 / 02.08.2013
22701
que estes ajudes van dirigides a col·lectius o entitats que no exercixen
activitats econòmiques i per tant, no complixen el requisit de suposar
un avantatge econòmic per a una empresa, ni amb el del falsejament
de la competència que afecten els intercanvis comercials entre estats
membres.
la notificación de las mismas a la Comisión Europea. Y ello, debido a
que estas ayudas van dirigidas a colectivos o entidades que no ejercen
actividades económicas y por lo tanto, no cumplen con el requisito de
suponer una ventaja económica para una empresa, ni con el del falseamiento de la competencia afectando a los intercambios comerciales
entre estados miembros.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es faculta la directora general de Cultura perquè dicte les resolucions complementàries que siguen necessàries per a dur a terme el que
disposa esta orde i es delega en ella l’atribució d’atorgar les subvencions
a què es referix esta convocatòria.
Primera
Se faculta a la directora general de Cultura para que dicte las resoluciones complementarias que sean necesarias para llevar a cabo lo
dispuesto en esta orden y se delega en él la atribución de otorgar las
subvenciones a que se refiere esta convocatoria.
Segona
Esta orde produirà efectes des de l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segons el que disposen els articles 107, 116, 117 de la Llei 30/1992,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, i 10, 14, 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la
jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa
fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició,
o bé, es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en
els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
Segunda
La presente orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
A tenor de lo dispuesto en los artículos 107, 116, 117 de la Ley
30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14, 46 de la Ley 29/1998,
Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente
acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición, o bien, cabrá plantear directamente recurso
contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano
que dicta el presente acto, en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su publicación.
b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el
Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de
dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant de l’òrgan que
dicta el present acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de
la seua publicació.
b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del
Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini
de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua publicació.
València, 30 de juliol de 2013.
La consellera D’educació, Cultura I Esport
MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET
Valencia, 30 de julio de 2013.
La consellera De Educación, Cultura y Deporte
MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET
ANNEX I
Bases reguladores de la convocatòria pública per a la concessió
d’incentius per als sectors del teatre, la dansa i el circ
per a l’any 2013.
ANEXO I
Bases reguladoras de la convocatoria pública para la concesión
de incentivos para los sectores del teatro, la danza y el circo
para el año 2013.
CAPÍTOL I
Disposicions generals
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
1. Objecte i finalitat
L’objecte d’estos incentius és contribuir al manteniment i consolidació del teatre, la dansa i el circ de caràcter professional a la Comunitat
Valenciana, a través de la potenciació de les diferents activitats que es
duen a terme en estos sectors, amb el fi últim que els ciutadans puguen
disposar d’una oferta diversificada i de qualitat.
1. Objeto y finalidad
El objeto de estos incentivos es contribuir al mantenimiento y consolidación del teatro, la danza y el circo de carácter profesional en la
Comunitat Valenciana, a través de la potenciación de las diferentes actividades que se desarrollan en estos sectores, con el fin último de que los
ciudadanos puedan disponer de una oferta diversificada y de calidad.
2. Règim d’estes subvencions
2.1. El procediment de concessió d’estes subvencions es tramitarà
en règim de concurrència competitiva, d’acord amb els criteris de valoració fixats en les presents bases per a cada modalitat d’incentiu.
2. Régimen de estas subvenciones
2.1. El procedimiento de concesión de estas subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con los criterios de valoración fijados en las presentes bases para cada modalidad
de incentivo.
2.2. Esta convocatoria se regirá por las presentes bases y por la
orden que aprueba las mismas. En lo no contemplado en estas bases,
será de aplicación la Ley 38/2003, General de Subvenciones, su Reglamento aprobado por el Real Decreto 887/2006 y el Texto Refundido de
la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por
el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 del Consell de la Generalitat Valenciana.
2.3. La presentación de la solicitud para optar a estos incentivos
implica la plena aceptación por el solicitante de las bases por las que se
rige esta convocatoria.
2.2. Esta convocatòria es regirà per estes bases i per l’orde que
les aprova. En allò que no preveuen les bases seran aplicables la Llei
38/2003, General de Subvencions, el seu Reglament aprovat pel Reial
Decret 887/2006 i el text refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991
del Consell de la Generalitat Valenciana.
2.3. La presentació de la sol·licitud per a optar a estos incentius
implica la plena acceptació pel sol·licitant de les bases per les quals es
regix esta convocatòria.
Num. 7081 / 02.08.2013
3. Consideració d’ajuda de minimis
Els incentius a les activitats relatives a la dansa i a la formació,
investigació i edició concedits per mitjà d’esta orde estan acollits al
règim de minimis establit en el Reglament (CE) NÚM. 1998/2006 de la
Comissió, de 15 de desembre de 2006 (DOUE número L 379 de 28 de
desembre de 2006), relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat
a les Ajudes de minimis.
Estos incentius no podran aplicar-se a les empreses que operen en
els sectors determinats en el punt 1 de l’article 1r de l’esmentat Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió.
En cap cas estes ajudes podran superar l’import màxim total per
beneficiari de 200.000 euros durant un període de tres exercicis fiscals,
ni individualment ni com a resultat de l’acumulació amb altres ajudes de
minimis concedides al mateix beneficiari, conforme establix el Reglament (CE) NÚM. 1998/2006 de la Comissió.
Sense perjuí de l’anterior, serà possible l’acumulació d’un altre
tipus d’ajudes per a la mateixa acció subvencionada, excepte si esta
acumulació conduïx a una intensitat de l’ajuda superior a l’establida per
a les circumstàncies concretes de cada cas en un reglament d’exempció
per categories o en una decisió adoptada per la Comissió.
22702
3. Consideración de ayuda de minimis
Los incentivos a las actividades relativas a la danza y a la formación, investigación y edición concedidos mediante esta orden están acogidos al régimen de minimis establecido en el Reglamento (CE) Núm.
1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006 (DOUE número
L 379 de 28 de diciembre de 2006), relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis.
Estos incentivos no podrán aplicarse a las empresas que operen en
los sectores determinados en el punto 1 del artículo 1.º del citado Reglamento (CE) núm. 1998/2006 de la Comisión.
En ningún caso estas ayudas podrán superar el importe máximo
total por beneficiario de 200.000 euros durante un período de tres ejercicios fiscales, ni individualmente ni como resultado de la acumulación
con otras ayudas de minimis concedidas al mismo beneficiario, conforme establece el Reglamento (CE) Núm. 1998/2006 de la Comisión.
Sin perjuicio de lo anterior, será posible la acumulación de otro tipo
de ayudas para la misma acción subvencionada, salvo si tal acumulación
condujera a una intensidad de la ayuda superior a la establecida para las
circunstancias concretas de cada caso en un reglamento de exención por
categorías o en una decisión adoptada por la Comisión.
4. Modalitats, quantia i destinació de la subvenció
4.1. La present convocatòria comprén les modalitats següents:
4. Modalidades, cuantía y destino de la subvención
4.1. La presente convocatoria comprende las modalidades siguientes:
a) Incentius a noves dramatúrgies.
b) Incentius a la producció i/o gira d’empreses de teatre.
c) Incentius a la producció i/o gira d’empreses de dansa.
d) Incentius a la producció i/o gira d’empreses de circ.
e) Incentius a projectes emergents.
f) Incentius a la programació en sales d’exhibició.
g) Incentius a entitats sense ànim de lucre.
h) Incentius a la formació, investigació i edició.
i) Incentius a festivals i mostres.
4.2. L’import global màxim d’estos incentius és d’1.027.000 euros,
els quals es distribuiran entre les modalitats abans indicades.
Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la determinació de l’import global, podrà ser minorat
4.3. Dins dels límits pressupostaris i d’acord amb els criteris que
establixen les bases, les presents subvencions aniran destinades a sufragar els gastos corrents generats per les activitats objecte del projecte.
En cap cas podran destinar-se a inversions o adquisicions patrimonials.
a) Incentivos a nuevas dramaturgias.
b) Incentivos a la producción y/o gira de empresas de teatro.
c) Incentivos a la producción y/o gira de empresas de danza.
d) Incentivos a la producción y/o gira de empresas de circo.
e) Incentivos a proyectos emergentes.
f) Incentivos a la programación en salas de exhibición.
g) Incentivos a entidades sin ánimo de lucro.
h) Incentivos a la formación, investigación y edición.
i) Incentivos a festivales y muestras.
4.2. El importe global máximo de estos incentivos es de 1.027.000
euros, los cuales se distribuirán entre las modalidades arriba indicadas.
Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la determinación del importe global, podrá ser minorado
4.3. Dentro de los límites presupuestarios y de acuerdo con los criterios que establecen las bases, las presentes subvenciones irán destinadas
a sufragar los gastos corrientes generados por las actividades objeto del
proyecto. En ningún caso podrán destinarse a inversiones o adquisiciones patrimoniales.
5. Beneficiaris
5.1. Dins dels límits pressupostaris i d’acord amb les condicions i
criteris que establixen estes bases, podran ser beneficiaris d’estes subvencions les persones físiques i jurídiques establides en un estat membre
de la Unió Europea o de l’espai econòmic europeu, que duguen a terme
activitats de teatre, dansa o circ professionals, que complisquen els
requisits específics que s’assenyalen per a cada modalitat de subvenció
i que realitzen les actuacions previstes en cada cas durant l’any 2013.
5. Beneficiarios
5.1. Dentro de los límites presupuestarios y de acuerdo con las condiciones y criterios que establecen estas bases, podrán ser beneficiarios
de estas subvenciones las personas físicas y jurídicas establecidas en un
Estado Miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, que lleven a cabo actividades de teatro, danza o circo profesionales,
que cumplan con los requisitos específicos que se señalan para cada
modalidad de subvención y que desarrollen las actuaciones previstas en
cada caso durante el año 2013.
5.2. Asimismo, podrán acceder a la condición de beneficiario las
agrupaciones de personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, las
comunidades de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica o
patrimonio separado que, aun careciendo de personalidad jurídica, puedan llevar a cabo los proyectos, actividades o comportamientos o se
encuentren en la situación que motiva la concesión de la subvención.
Cuando se trate de agrupaciones de personas físicas o jurídicas,
públicas o privadas sin personalidad, deberán hacerse constar expresamente en la solicitud los compromisos de ejecución asumidos por
cada miembro de la agrupación, así como el importe de subvención a
aplicar por cada uno de ellos, que tendrán igualmente la consideración
de beneficiarios. En cualquier caso, deberá nombrarse un representante
o apoderado único de la agrupación, con poderes bastantes para cumplir
las obligaciones que, como beneficiario, corresponden a la agrupación.
No podrá disolverse la agrupación hasta que haya transcurrido el plazo
de prescripción previsto en los artículos 39 y 65 de la Ley 38/2003,
General de Subvenciones.
5.3. No podrán obtener la condición de beneficiario las personas o
entidades que incurran en las prohibiciones recogidas en los apartados
2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
5.2. Així mateix, podran accedir a la condició de beneficiari les
agrupacions de persones físiques o jurídiques, públiques o privades, les
comunitats de béns o qualsevol altre tipus d’unitat econòmica o patrimoni separat que, inclús no tenint personalitat jurídica, puguen dur a
terme els projectes, activitats o comportaments o es troben en la situació
que motiva la concessió de la subvenció.
Quan es tracte d’agrupacions de persones físiques o jurídiques,
públiques o privades sense personalitat, hauran de fer-se constar expressament en la sol·licitud els compromisos d’execució assumits per cada
membre de l’agrupació, així com l’import de subvenció a aplicar per
cada un d’ells, que tindran igualment la consideració de beneficiaris. En
tot cas, caldrà nomenar un representant o apoderat únic de l’agrupació,
amb poders suficients per a complir les obligacions que, com a beneficiari, corresponen a l’agrupació. No podrà dissoldre’s l’agrupació fins
que haja transcorregut el termini de prescripció previst en els articles 39
i 65 de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
5.3. No podran obtindre la condició de beneficiari les persones o
entitats que incórreguen en les prohibicions recollides en els apartats
2 i 3 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de
Num. 7081 / 02.08.2013
22703
Subvencions (BOE 18.11.2003). La justificació de no estar incursos en
les dites prohibicions es realitzarà per mitjà de declaració responsable
inclosa en l’annex II, apartat G.
5.4. Únicament podran ser beneficiaris d’estes subvencions les persones individuals i les xicotetes i mitjanes empreses (PIMES), excepte
en la modalitat d’incentius per a la realització de festivals i mostres, els
beneficiaris dels quals seran els establits en la base 51.
Seran considerades PIME aquelles que complisquen amb la definició que establix l’annex I del Reglament CE núm. 800/2008 de la
Comissió, de 6 d’agost de 2008 (DOUE núm. L 214/38, de 09.08.2008).
Subvenciones (BOE 18.11.2003). La justificación de no estar incursos
en dichas prohibiciones se realizará mediante declaración responsable
incluida en el anexo II, apartado G.
5.4. Únicamente podrán ser beneficiarios de estas subvenciones las
personas individuales y las pequeñas y medianas empresas (PYMES),
excepto en la modalidad de incentivos para la realización de festivales
y muestras cuyos beneficiarios serán los establecidos en la base 51.
Serán consideradas PYME aquellas que cumplan con la definición
que establece el anexo I del Reglamento CE núm. 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008 (DOUE núm. L 214/38, de 09.08.2008).
6. Formalització i presentació de sol·licituds
6.1. El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals,
a comptar de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
6.2. Les sol·licituds es formalitzaran segons el model d’instància
que s’hiadjunta com a annex II i aniran dirigides a la consellera d’Educació, Cultura i Esport. Els models d’impresos normalitzats (sol·licituds
i la resta de documentació) estaran disponibles en la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport i en la web <http://cece.gva.es>.
6. Formalización y presentación de solicitudes
6.1. El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publicación de la convocatoria en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
6.2. Las solicitudes se formalizarán según el modelo de instancia
que se adjunta a la presente como anexo II e irán dirigidas a la consellera de Educación, Cultura y Deporte. Los modelos de impresos normalizados (solicitudes y demás documentación) estarán disponibles en
la Consellería de Educación, Cultura y Deporte y en su web <http://
cece.gva.es>.
6.3. En la solicitud se especificará la modalidad de incentivo que
se solicita y el importe, el cual no podrá superar la dotación unitaria
máxima establecida en la presente convocatoria para cada modalidad.
No serán admitidas aquellas solicitudes cuyo importe sea superior a las
dotaciones unitarias máximas establecidas en cada modalidad, por ser
considerados dichos proyectos inviables económicamente.
6.4. Solo se admitirá una solicitud por modalidad y por peticionario. En caso de que se solicite más de un incentivo, ya sea de la misma
modalidad como de otra diferente, ninguna de las solicitudes será admitida. Queda exceptuada la modalidad de incentivos a la programación
en salas de exhibición, en cuyo caso, se podrá solicitar, además, una
subvención en la modalidad de producción y/o gira, así como la modalidad de incentivos a la edición en cuyo caso también se podrá solicitar,
además, una ayuda en otra modalidad.
6.5. Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte y en los registros de las direcciones territoriales de Educación, Cultura y Deporte de Valencia, Castellón y Alicante. Igualmente podrá utilizarse cualquiera de los medios
previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
En el caso de que la solicitud se envíe por correo certificado, dicha
solicitud se presentará en sobre abierto en la oficina de correos, con
objeto de que en la cabecera de la primera hoja del documento que se
quiera enviar, se haga constar, con claridad, el nombre de la oficina, la
fecha y el lugar de su admisión.
6.6. Quienes así lo deseen, podrán realizar la presentación y registro
por medios electrónicos y solicitar que las comunicaciones y notificaciones se lleven a cabo por dicha vía. Estos trámites tendrán plena
validez, de acuerdo con las condiciones y requisitos previstos en la Ley
11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los
Servicios Públicos, en la Ley 3/2010, de 5 de mayo, de la Generalitat,
de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana, así como
en el Decreto 18/2004, de 13 de febrero, del Consell, de creación del
Registro Telemático de la Generalitat y regulación de las notificaciones telemáticas de la Generalitat, actualmente denominado Registro
Electrónico de la Generalitat, en virtud de la Disposición Final 5.ª de la
citada Ley 3/2010.
Con el fin de cumplir con los requisitos de seguridad establecidos,
la designación de la dirección o buzón de correo electrónico, a efectos
de práctica de notificaciones al interesado, deberá corresponder con la
proporcionada por la Generalitat, con dominio <cv.gva.es>.
Para solicitar este tipo de subvenciones por vía telemática se requerirá certificado de firma electrónica de entidad emitido por la ACCV
<http://www.accv.es/empresas/>. En el caso de que la empresa solicitante sea una persona física, será necesario el certificado de firma
electrónica de ciudadano emitido por la ACCV <http://www.accv.es/
ciudadanos/>.
La tramitación telemática puede realizarse a través del PROP.
Los documentos indicados en la base 7.1, letras a a f y el resto de
anexos de esta convocatoria pueden ser aportados de forma telemática.
6.3. En la sol·licitud s’especificarà la modalitat d’incentiu que se
sol·licita i l’import, el qual no podrà superar la dotació unitària màxima establida en la present convocatòria per a cada modalitat. No seran
admeses aquelles sol·licituds l’import de les quals siga superior a les
dotacions unitàries màximes establides en cada modalitat, per considerar-se estos projectes inviables econòmicament.
6.4. Només s’admetrà una sol·licitud per modalitat i per peticionari. En el cas que se sol·licite més d’un incentiu, ja siga de la mateixa
modalitat com d’una altra diferent, cap de les sol·licituds serà admesa.
Queda exceptuada la modalitat d’incentius a la programació en sales
d’exhibició, i en este cas, es podrà sol·licitar, a més, una subvenció en
la modalitat de producció i/o gira, així com la modalitat d’incentius a
l’edició i en este cas també es podrà sol·licitar, a més, una ajuda en una
altra modalitat.
6.5. Les sol·licituds es presentaran en el Registre General de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport i en els registres de les direccions
territorials d’Educació, Cultura i Esport de València, Castelló i Alacant.
Igualment podrà utilitzar-se qualsevol dels mitjans previstos en l’article
38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
En el cas que la sol·licitud s’envie per correu certificat, la sol·licitud
es presentarà en sobre obert en l’oficina de correus, a fi que en la capçalera del primer full del document que es vullga enviar, es faça constar,
amb claredat, el nom de l’oficina, la data i el lloc de la seua admissió.
6.6. Els qui així ho desitgen, podran realitzar la presentació i registre
per mitjans electrònics i sol·licitar que les comunicacions i notificacions
es duguen a terme per la dita via. Estos tràmits tindran plena validesa,
d’acord amb les condicions i requisits previstos en la Llei 11/2007, de
22 de juny, d’Accés Electrònic dels Ciutadans als Servicis Públics, en la
Llei 3/2010, de 5 de maig, de la Generalitat, d’Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana, així com en el Decret 18/2004, de 13 de
febrer, del Consell, de creació del Registre Telemàtic de la Generalitat
i Regulació de les Notificacions Telemàtiques de la Generalitat, actualment denominat Registre Electrònic de la Generalitat, en virtut de la
disposició final 5a de l’esmentada Llei 3/2010.
A fi de complir amb els requisits de seguretat establits, la designació de l’adreça o bústia de correu electrònic, als efectes de pràctica de
notificacions a l’interessat, haurà de correspondre amb la proporcionada
per la Generalitat, amb domini <cv.gva.es>.
Per a sol·licitar este tipus de subvencions per via telemàtica es
requerirà certificat de firma electrònica d’entitat emés per l’ACCV
<http://www.accv.es/empresas/>. En el cas que l’empresa sol·licitant
siga una persona física, serà necessari el certificat de firma electrònica
de ciutadà emés per l’ACCV <http://www.accv.es/ciudadanos/>.
La tramitació telemàtica pot realitzar-se a través del PROP.
Els documents indicats en la base 7.1, lletres a a f i la resta d’annexos d’esta convocatòria poden ser aportats de forma telemàtica. No
Num. 7081 / 02.08.2013
22704
obstant això, els documents a, b i c només s’acceptaran en format .pdf
i hauran d’estar firmats per mitjà de la plataforma de forma online de
l’ACCV <http://www.accv.es/ciudadanos/firma-on-line-pdf/>.
No obstante, los documentos a, b y c solo se aceptarán en formato .pdf
y deberán estar firmados mediante la plataforma de forma online de la
ACCV <http://www.accv.es/ciudadanos/firma-on-line-pdf/>.
7. Documentació que ha d’acompanyar-se a la sol·licitud
7.1. Les sol·licituds hauran d’anar acompanyades de la documentació següent que anirà subscrita pel sol·licitant (original o còpia compulsada):
a) Documentació acreditativa de la personalitat jurídica i capacitat
d’obrar del sol·licitant i, si és el cas, de poder suficient i subsistent per
a actuar en nom seu i representació.
Si el sol·licitant és persona jurídica: escriptura o document públic
de constitució i estatuts de l’entitat inscrits en el registre oficial corresponent, fotocòpia compulsada del CIF de persona jurídica, així com la
documentació que acredite la representació que té el firmant de la sollicitud (document públic o certificat de l’acord adoptat per l’òrgan de
govern que corresponga en què s’aprove sol·licitar esta subvenció i en
què es faculte el representant per a subscriure la petició).
En la sol·licitud els interessats podran autoritzar la Conselleria
d’Educació, Cultura i Esport per a obtindre les dades d’identificació
personal per mitjà del Sistema de Verificació de Dades d’Identitat. En
cas de denegar-ne l’autorització, els sol·licitants hauran d’aportar còpia
del seu DNI (annex II, apartat E).
b) Alta en l’Impost d’Activitats Econòmiques en l’epígraf corresponent a l’activitat per a la qual se sol·licita la subvenció, així com l’últim
rebut d’este, si és el cas, o declaració jurada de trobar-se exempt del
pagament del dit impost.
c) En cas d’ajuntaments, altres entitats locals o els seus organismes
públics:
– Certificat de l’acord adoptat per l’òrgan de govern de la corporació local en què s’aprove sol·licitar esta subvenció i en què se’n faculte
el representant per a subscriure la petició.
– En el cas d’organismes públics, certificat de l’acte o acord adoptat
per l’òrgan competent de l’ajuntament de què depén, pel qual s’autoritza
l’entitat pública a participar en esta convocatòria, expedit pel secretari o
la secretària de la corporació local.
– Declaració responsable que es troba al corrent en el compliment
de les obligacions tributàries, estatals i autonòmiques, i davant de la
Seguretat Social en els termes que preveuen els articles 18 i 19 del Reial
Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la
Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
d) Declaració amb la relació i import de totes les subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat que s’hagen sol·licitat
o hagen sigut concedides per altres administracions o ens públics o privats, als efectes del que preveuen els articles 14 i 19 de la Llei 38/2003,
General de Subvencions (annex II, apartat D).
e) En el cas d’activitats de dansa i incentius a la formació, investigació i edició, i per a assegurar el compliment de les condicions establides en la base 3 d’este annex, els sol·licitants hauran de presentar una
declaració sobre totes les ajudes públiques concedides o sol·licitades per
als mateixos costos subvencionables, així com de les ajudes de minimis
rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal
en curs (annex III).
f) Model de domiciliació bancària inclòs com a annex IV. En tot
cas, és necessari que el titular del compte corrent siga el sol·licitant de
la subvenció.
g) Documents específics de cada modalitat de subvenció que s’arrepleguen en els capítols següents d’estes bases. Tota la documentació anirà subscrita pel sol·licitant. Els pressupostos de les modalitats
d’incentius a la producció i/o gira d’empreses de teatre, de dansa i de
circ, projectes emergents, programació en sales d’exhibició, entitats
sense ànim de lucre i festivals i mostres es presentaran necessàriament
omplint els models que facilitarà la Conselleria d’Educació, Cultura i
Esport a través de la pàgina web <http://cece.gva.es> i disponibles en
les seues dependències.
7.2. D’acord amb l’article 22 del Reial Decret 887/2006, de 21
de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de
novembre, General de Subvencions, la presentació de la sol·licitud de
subvenció comporta l’autorització del sol·licitant perquè la Conselleria
d’Educació, Cultura i Esport obtinga, de manera directa i a través de
certificats telemàtics, l’acreditació d’estar al corrent en les seues obli-
7. Documentación que debe acompañarse a la solicitud
7.1. Las solicitudes deberán ir acompañadas de la siguiente documentación que irá suscrita por el solicitante (original o copia compulsada):
a) Documentación acreditativa de la personalidad jurídica y capacidad de obrar del solicitante y, en su caso, de poder suficiente y subsistente para actuar en su nombre y representación.
Si el solicitante es persona jurídica: escritura o documento público
de constitución y estatutos de la entidad inscritos en el registro oficial
correspondiente, fotocopia compulsada del CIF de persona jurídica, así
como la documentación que acredite la representación que ostenta el
firmante de la solicitud (documento público o certificado del acuerdo
adoptado por el órgano de gobierno que corresponda aprobando solicitar
esta subvención y facultando al representante para suscribir la petición).
En la solicitud los interesados podrán autorizar a la Consellería de
Educación, Cultura y Deporte para obtener los datos de identificación
personal mediante el Sistema de Verificación de Datos de Identidad.
En caso de denegar dicha autorización, los solicitantes deberán aportar
copia de su DNI (anexo II, apartado E).
b) Alta en el Impuesto de Actividades Económicas en el epígrafe
correspondiente a la actividad para la cual se solicita la subvención, así
como el último recibo del mismo, en su caso, o declaración jurada de
hallarse exento del pago de dicho impuesto.
c) En caso de ayuntamientos, otras entidades locales o sus organismos públicos:
– Certificado del acuerdo adoptado por el órgano de gobierno de la
corporación local aprobando solicitar esta subvención y facultando a su
representante para suscribir la petición.
– En el caso de organismos públicos, certificado del acto o acuerdo
adoptado por el órgano competente del ayuntamiento del que depende,
por el que se autoriza a la entidad pública a participar en esta convocatoria, expedido por el secretario o la secretaria de la corporación local.
– Declaración responsable de que se halla al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias, estatales y autonómicas, y frente a
la Seguridad Social en los términos previstos en los artículos 18 y 19 del
Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
d) Declaración con la relación e importe de cuantas subvenciones,
ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad se hayan solicitado
o hayan sido concedidas por otras administraciones o entes públicos o
privados, a los efectos de lo previsto en los artículos 14 y 19 de la Ley
38/2003, General de Subvenciones (anexo II, apartado D).
e) En el caso de actividades de danza e incentivos a la formación,
investigación y edición, y para asegurar el cumplimiento de las condiciones establecidas en la base 3 del presente anexo, los solicitantes
deberán presentar una declaración sobre todas las ayudas públicas concedidas o solicitadas para los mismos costes subvencionables, así como
de las ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales
anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso (anexo III).
f) Modelo de domiciliación bancaria incluido como anexo IV. En
todo caso, es necesario que el titular de la cuenta corriente sea el solicitante de la subvención.
g) Documentos específicos de cada modalidad de subvención que se
recogen en los capítulos siguientes de estas bases. Toda la documentación irá suscrita por el solicitante. Los presupuestos de las modalidades
de incentivos a la producción y/o gira de empresas de teatro, de danza
y de circo, proyectos emergentes, programación en salas de exhibición,
entidades sin ánimo de lucro y festivales y muestras se presentarán
necesariamente cumplimentando los modelos que facilitará la Consellería de Educación, Cultura y Deporte a través de la página web <http://
cece.gva.es> y disponibles en sus dependencias.
7.2. Conforme al artículo 22 del Real Decreto 887/2006, de 21 de
julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones, la presentación de la solicitud de
subvención conlleva la autorización del solicitante para que la Consellería
de Educación, Cultura y Deporte obtenga, de forma directa y a través de
certificados telemáticos, la acreditación de estar al corriente en sus obli-
Num. 7081 / 02.08.2013
gacions tributàries (estatals i autonòmiques) i amb la Seguretat Social
en els termes que preveu els articles 18 i 19 del mencionat reial decret.
No obstant això, el sol·licitant podrà denegar expressament el consentiment, però haurà d’aportar en este cas els certificats que n’acrediten estes circumstàncies.
7.3. En el cas que el sol·licitant provinga d’un estat membre de la
Unió Europea o de l’espai econòmic europeu diferent d’Espanya, la
documentació a aportar serà l’exigida d’acord amb la legislació vigent
de l’Estat on estiguen establits per a l’exercici de l’activitat.
22705
7.4. Si la sol·licitud no inclou totes les dades exigides o falta documentació, es requerirà l’interessat perquè, en el termini de 10 dies
hàbils, esmene estos defectes, amb indicació que, si així no ho fa, es
considerarà que ha desistit de la seua petició, amb resolució prèvia que
haurà de ser dictada en els termes que preveu l’article 42, tal com establix l’article 71.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
7.5. En tot cas, l’òrgan instructor podrà requerir els sol·licitants perquè proporcionen qualsevol informació aclaridora que siga necessària
per a la gestió de la seua sol·licitud.
gaciones tributarias (estatales y autonómicas) y con la Seguridad Social
en los términos previstos en los artículos 18 y 19 del citado Real Decreto.
No obstante, el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar en dicho caso las certificaciones acreditativas
de dichas circunstancias.
7.3. En el caso de que el solicitante provenga de un Estado Miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo distinto de
España, la documentación a aportar será la exigida de acuerdo con la
legislación vigente del Estado donde estén establecidos para el ejercicio
de la actividad.
7.4. Si la solicitud no incluyera todos los datos exigidos o faltara
documentación, se requerirá al interesado para que, en el plazo de 10
días hábiles, subsane estos defectos, con indicación de que, si así no lo
hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que
deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42, tal y como
establece el artículo 71.1. de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
7.5. En todo caso, el órgano instructor podrá requerir a los solicitantes para que proporcionen cualquier información aclaratoria que resulte
necesaria para la gestión de su solicitud.
8. Procediment de concessió: instrucció i resolució
8.1. La Subdirecció General d’Arts Plàstiques i Escèniques serà
l’òrgan competent per a l’ordenació i instrucció del procediment de
concessió. L’òrgan instructor, realitzades les activitats d’instrucció pertinents, traslladarà els expedients a la comissió indicada en l’apartat
següent.
8.2. Per a l’avaluació de les sol·licituds presentades, es constituirà
una comissió de valoració integrada per:
– President/a: subdirector/a general d’Arts Plàstiques i Escèniques,
o persona en qui delegue.
– Vicepresident/a: cap del Servici de Coordinació d’Entitats Culturals i Ajudes.
– Vocals: dos tècnics de la Direcció General de Cultura, dos tècnics
de CulturArts Generalitat i quatre persones de reconegut prestigi del
sector de les arts escèniques.
– Secretari/ària: un/a tècnic/a, designat/ada per la Direcció General
de Cultura d’entre el seu personal, amb veu però sense vot.
8.3. La comissió de valoració podrà requerir dels interessats totes
les dades i acreditacions que jutgen necessàries per a la deguda qualificació dels projectes.
8.4. L’esmentada comissió avaluarà les sol·licituds d’acord amb
els criteris, formes i prioritats de valoració establits en estes bases per
a cada modalitat d’incentiu, i emetrà un informe en què es concrete el
resultat de l’avaluació efectuada. En el dit informe s’especificaran els
criteris de valoració seguits, la valoració i ponderació de les sol·licituds,
i basant-se en això, s’establirà una prelació per orde de major a menor
puntuació.
8.5. L’òrgan instructor, a la vista de l’expedient i de l’informe de la
comissió, formularà una proposta de resolució definitiva que elevarà a
la Direcció General de Cultura, que resoldrà esta convocatòria.
8.6. Per a la determinació de la quantia de la subvenció que es puga
concedir als projectes seleccionats es prendrà en compte el crèdit pressupostari existent, el resultat de la valoració i la quantia del gasto estimat en el pressupost presentat.
8.7. Les càrregues, modes i condicions de la subvenció s’imputaran
al seu beneficiari, sense que este puga oposar les excepcions que, si és
el cas, deriven de les seues relacions jurídiques amb tercers.
8. Procedimiento de concesión: instrucción y resolución
8.1. La Subdirección General de Artes Plásticas y Escénicas, será el
órgano competente para la ordenación e instrucción del procedimiento
de concesión. El órgano instructor, realizadas las actividades de instrucción pertinentes, dará traslado de los expedientes a la comisión indicada
en el apartado siguiente.
8.2. Para la evaluación de las solicitudes presentadas, se constituirá
una comisión de valoración integrada por:
– Presidente/a: Subdirector/a General de Artes Plásticas y Escénicas, o persona en quien delegue.
– Vicepresidente/a: Jefa del Servicio de Coordinación de Entidades
Culturales y Ayudas.
– Vocales: dos técnicos de la Dirección General de Cultura, dos
técnicos de CulturArts Generalitat y cuatro personas de reconocido
prestigio del sector de las artes escénicas.
– Secretario/a: un/a técnico, designado por la Dirección General de
Cultura de entre su personal, con voz pero sin voto.
8.3. La comisión de valoración podrá requerir a los interesados
cuantos datos y acreditaciones juzguen necesarios para la debida calificación de los proyectos.
8.4. La citada comisión evaluará las solicitudes conforme con los
criterios, formas y prioridades de valoración establecidos en las presentes bases para cada modalidad de incentivo, y emitirá un informe en el
que se concrete el resultado de la evaluación efectuada. En dicho informe se especificarán los criterios de valoración seguidos, la valoración
y ponderación de las solicitudes, y en base a ello, se establecerá una
prelación por orden de mayor a menor puntuación.
8.5. El órgano instructor, a la vista del expediente y del informe de
la comisión, formulará propuesta de resolución definitiva que elevará
a la Dirección General de Cultura, quien resolverá esta convocatoria.
8.6. Para la determinación de la cuantía de la subvención que se
pueda conceder a los proyectos seleccionados se tomará en cuenta el
crédito presupuestario existente, el resultado de la valoración y la cuantía del gasto estimado en el presupuesto presentado.
8.7. Las cargas, modos y condiciones de la subvención se imputarán
al beneficiario de la misma, sin que este pueda oponer las excepciones
que, en su caso, deriven de sus relaciones jurídicas con terceros.
9. Termini de resolució i notificació
9.1. El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució del procediment serà de tres mesos a comptar de la data en què produïsca efectes l’orde d’esta convocatòria. Transcorregut el dit termini sense que
s’haja dictat i notificat la resolució expressa, es considerarà desestimada
la sol·licitud, sense perjuí de l’obligació de resoldre, conforme a l’article
42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
9.2. La resolució del procediment es notificarà als interessats únicament per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana. Esta publicació substituirà la notificació de conformitat
amb el que preveu l’article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 de novem-
9. Plazo de resolución y notificación
9.1. El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del
procedimiento será de tres meses a contar desde la fecha en que surta
efectos la Orden de esta convocatoria. Transcurrido dicho plazo sin que
se haya dictado y notificado resolución expresa, se entenderá desestimada la solicitud, sin perjuicio de la obligación de resolver, conforme
al artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
9.2. La resolución del procedimiento se notificará a los interesados
únicamente mediante la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana. Esta publicación sustituirá a la notificación de conformidad con lo previsto en el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 de
Num. 7081 / 02.08.2013
22706
bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
10. Publicació
La resolució de la convocatòria es publicarà en la web de <http://
www.cece.gva.es>.
La publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana tindrà així mateix els efectes de publicitat de les subvencions establit en l’article 18 de la Llei General de Subvencions.
10. Publicación
La resolución de la convocatoria se publicará en la web de <http://
www.cece.gva.es>.
La publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana tendrá asimismo los efectos de publicidad de las subvenciones establecido en el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones.
11. Obligacions dels beneficiaris
11.1. Són obligacions del beneficiari:
a) Comunicar per escrit a la Conselleria d’Educació, Cultura i
Esport, segons model que s’adjunta com a annex V, l’acceptació de la
subvenció en el termini no superior a un mes des de la publicació de
la seua concessió en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Els
beneficiaris d’un incentiu a noves dramatúrgies, aportaran junt amb
l’acceptació, el document de cessió que s’adjunta com a annex VI.
Transcorregut l’esmentat termini sense haver rebut l’acceptació
expressa i, si és el cas, el document de cessió, es considerarà que el
beneficiari renuncia a esta subvenció i en perdrà el dret.
b) Realitzar l’activitat que fonamenta la concessió de la subvenció
d’acord amb el programa presentat durant l’exercici 2013 i justificar-ne
la realització en el termini establit a este efecte.
c) En cas de realitzar-se canvis en el projecte presentat, haurà de
comunicar-se prèviament i per escrit a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport la realització d’estos.
d) Fer constar en cada publicació, fullet, programa, publicitat, en
qualsevol mitjà o suport que es realitze, incloent-hi els suports electrònics i digitals, el seu patrocini per la Generalitat Valenciana. Per a
això s’inseriran, en lloc preferent i destacat el logotip de la Conselleria
d’Educació, Cultura i Esport, d’acord amb les normes d’identitat corporativa d’esta institució. El logotip estarà disponible en la pàgina web
de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport.
11. Obligaciones de los beneficiarios
11.1. Son obligaciones del beneficiario:
a) Comunicar por escrito a la Consellería de Educación, Cultura y
Deporte, según modelo que se adjunta como anexo V, la aceptación de
la subvención en el plazo no superior a un mes desde la publicación
de su concesión en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Los
beneficiarios de un incentivo a nuevas dramaturgias, aportarán junto con
la aceptación, el documento de cesión que se adjunta como anexo VI.
Transcurrido dicho plazo sin recibirse la aceptación expresa y, en su
caso, el documento de cesión, se considerará que el beneficiario renuncia a esta subvención y perderá el derecho a la misma.
b) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la subvención de acuerdo con el programa presentado durante el ejercicio 2013 y
justificar su realización en el plazo establecido al efecto.
c) En caso de realizarse cambios en el proyecto presentado, deberá
comunicarse previamente y por escrito a la Consellería de Educación,
Cultura y Deporte la realización de los mismos.
d) Hacer constar en toda publicación, folleto, programa, publicidad, en cualquier medio o soporte que se realice, incluidos los soportes
electrónicos y digitales, el patrocinio de la misma por la Generalitat
Valenciana. Para ello se insertarán, en lugar preferente y destacado el
logotipo de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, de acuerdo
con las normas de identidad corporativa de esta institución. El logotipo estará disponible en la página web de la Consellería de Educación,
Cultura y Deporte.
e) Justificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así
como la realización de la actividad y el cumplimiento de la finalidad
que determinen la concesión o disfrute de la subvención.
f) Comunicar la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o
recursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en cualquier caso,
con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos
percibidos.
g) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los
fondos recibidos para poder justificar el gasto y atender las actuaciones
de comprobación y control.
h) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos
contemplados en el artículo 37 de la Ley General de Subvenciones.
i) Las que con carácter específico y para cada modalidad se determina en los capítulos siguientes.
j) Las demás que establece la Ley General de Subvenciones en su
artículo 14 y la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
11.2. El incumplimiento de las anteriores obligaciones dará lugar a
la exigencia de las responsabilidades o sanciones que corresponda, de
acuerdo con la legislación vigente.
e) Justificar el compliment dels requisits i condicions, així com la
realització de l’activitat i el compliment de la finalitat que determinen
la concessió o gaudi de la subvenció.
f) Comunicar l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o
recursos que financen les activitats subvencionades. Esta comunicació
haurà d’efectuar-se tan prompte com es conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.
g) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons
rebuts per a poder justificar el gasto i atendre les actuacions de comprovació i control.
h) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.
i) Les que amb caràcter específic i per a cada modalitat es determina
en els capítols següents.
j) La resta que establix la Llei General de Subvencions en l’article
14 i la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
11.2. L’incompliment de les anteriors obligacions donarà lloc a
l’exigència de les responsabilitats o sancions que corresponga, d’acord
amb la legislació vigent.
12. Justificació i pagament de les subvencions
12.1. El pagament d’estes subvencions es realitzarà d’una sola vegada, sempre que l’activitat s’haja realitzat d’acord amb el programa presentat i se’n justifique correctament l’ús en els terminis establits a este
efecte. Una vegada revisada i comprovada la justificació, es procedirà al
pagament de la subvenció en els terminis legalment establits.
12.2. Tots els documents que servisquen per a justificar esta subvenció hauran de presentar-se en la Conselleria d’Educació, Cultura
i Esport fins al dia 28 d’octubre de 2013. La falta de justificació en el
termini indicat determinarà la pèrdua del dret al cobrament de la subvenció concedida.
12.3. Els beneficiaris d’incentius a la producció i/o gira d’empreses
de teatre, de dansa i de circ, a projectes emergents, a la programació en
sales d’exhibició, a entitats sense ànim de lucre, a l’edició i a festivals i
mostres, hauran de justificar la subvenció per mitjà de la rendició d’un
12. Justificación y pago de las subvenciones
12.1. El pago de estas subvenciones se realizará de una sola vez,
siempre que la actividad se haya realizado de acuerdo con el programa
presentado y se justifique correctamente el empleo de la misma en los
plazos establecidos al efecto. Una vez revisada y comprobada la justificación, se procederá al pago de la subvención en los plazos legalmente
establecidos.
12.2. Todos los documentos que sirvan para justificar esta subvención tendrán que presentarse en la Consellería de Educación, Cultura
y Deporte hasta el día 28 de octubre de 2013. La falta de justificación
en el plazo indicado determinará la pérdida del derecho al cobro de la
subvención concedida.
12.3. Los beneficiarios de incentivos a la producción y/o gira de
empresas de teatro, de danza y de circo, a proyectos emergentes, a la
programación en salas de exhibición, a entidades sin ánimo de lucro,
a la edición y a festivales y muestras, deberán justificar la subvención
Num. 7081 / 02.08.2013
compte justificatiu del gasto realitzat, que inclourà, sota la responsabilitat del declarant, la documentació següent:
a) Una memòria detallada de l’activitat realitzada i dels resultats
obtinguts.
b) Una memòria econòmica justificativa del cost de l’activitat realitzada, que contindrà:
– El pressupost final amb les desviacions esdevingudes i el desglossament de cada un dels gastos incorreguts. El pressupost final es
presentarà necessàriament seguint el model disponible en la pàgina web
<www.cece.gva.es> i en les dependències de la Conselleria d’Educació,
Cultura i Esport.
– Relació detallada i numerada dels gastos aplicables a la subvenció, on s’adjuntaran justificants de gastos i acreditació de pagament per
l’import de la subvenció (original i còpia).
c) Relació detallada d’altres ingressos o subvencions que, si és el
cas, hagen finançat l’activitat subvencionada amb indicació de l’import
i la seua procedència.
d) Publicitat en mitjans de comunicació, fullets i cartells editats, o,
si és el cas, exemplar editat, on figure de manera visible el logotip de la
Conselleria d’Educació, Cultura i Esport.
12.4. Els beneficiaris d’incentius per a la formació i investigació
justificaran la subvenció presentant la documentació següent:
a) En el cas d’incentius per a la formació que consistisquen en l’assistència a cursos, justificaran la subvenció per mitjà de la presentació
de justificants de matrícula i acreditació d’assistència al curs expedit pel
centre on s’ha impartit.
b) En el cas d’incentius que tinguen com a finalitat la realització
de projectes d’investigació, justificaran la subvenció presentant una
memòria de les activitats realitzades i còpia del projecte d’investigació.
12.5. Els incentius a noves dramatúrgies es consideraran justificats
amb la presentació del text original de l’obra junt amb la sol·licitud de
la subvenció.
12.6. Tota la documentació justificativa haurà de dirigir-se a la
Conselleria d’Educació, Cultura i Esport i haurà d’anar subscrita pel
beneficiari. En el cas que els justificants no siguen documents originals,
s’acceptaran còpies compulsades pel funcionari habilitat a este efecte.
12.7. En els supòsits en què la modalitat de subvenció preveja l’estrena d’una obra i esta es realitze durant el primer trimestre de l’exercici
següent, la justificació de la publicitat i la certificació de l’estrena es
posposarà a la data del mim.
12.8. En el supòsit de coproduccions, les factures i la resta de documents justificatius del gasto podran ser emesos a nom de qualsevol dels
coproductors.
12.9. Els crèdits pressupostaris afectes esta convocatòria, disposats i
no pagats per falta de justificació o per ser esta insuficient o incorrecta,
podran ser anul·lats, perdent el beneficiari el dret a percebre la subvenció assignada.
13. Gastos subvencionables
13.1. La justificació de l’ús de la subvenció concedida es realitzarà
acreditant gastos directament relacionats amb l’activitat artística del
projecte presentat.
13.2. Es consideren gastos subvencionables aquells que de manera
indubtable responguen a la naturalesa de l’activitat subvencionada i es
realitzen el 2013, i que hagen sigut efectivament pagats amb anterioritat
a la finalització del període de justificació. En cap cas, el cost d’adquisició dels gastos subvencionables podrà ser superior al valor de mercat.
13.3. En cap cas seran gastos subvencionables:
– L’adquisició de material inventariable i adquisicions patrimonials.
– Els costos indirectes que no corresponguen al període en què efectivament es realitza l’activitat.
– Els impostos indirectes que siguen susceptibles de recuperació o
compensació ni els impostos personals sobre la renda.
– Els interessos deutors dels comptes bancaris ni els interessos,
recàrrecs i sancions administratives o penals.
13.4. Podran justificar-se costos indirectes fins a un màxim del 25 %
de la subvenció concedida, sempre que estos corresponguen al període
22707
mediante la rendición de una cuenta justificativa del gasto realizado,
que incluirá, bajo responsabilidad del declarante, la siguiente documentación:
a) Una memoria detallada de la actividad realizada y de los resultados obtenidos.
b) Una memoria económica justificativa del coste de la actividad
realizada, que contendrá:
– El presupuesto final con las desviaciones acaecidas y el desglose
de cada uno de los gastos incurridos. El presupuesto final se presentará
necesariamente siguiendo el modelo disponible en la página web (www.
cece.gva.es) y en las dependencias de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
– Relación detallada y numerada de los gastos aplicables a la subvención, adjuntando a la misma justificantes de gastos y acreditación de
pago por el importe de la subvención (original y copia).
c) Relación detallada de otros ingresos o subvenciones que, en su
caso, hayan financiado la actividad subvencionada con indicación del
importe y su procedencia.
d) Publicidad en medios de comunicación, folletos y carteles editados, o, en su caso, ejemplar editado, donde figure de forma visible el
logotipo de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
12.4. Los beneficiarios de incentivos para la formación e investigación justificarán la subvención presentando la siguiente documentación:
a) En el caso de incentivos para la formación que consistan en la
asistencia a cursos, justificarán la subvención mediante la presentación
de justificantes de matrícula y acreditación de asistencia al curso expedido por el centro donde se ha impartido.
b) En el caso de incentivos que tengan por finalidad la realización
de proyectos de investigación, justificarán la subvención presentando una memoria de las actividades realizadas y copia del proyecto de
investigación.
12.5. Los incentivos a nuevas dramaturgias se considerarán justificados con la presentación del texto original de la obra junto con la
solicitud de la subvención.
12.6. Toda la documentación justificativa deberá dirigirse a la
Consellería de Educación, Cultura y Deporte y deberá ir suscrita por
el beneficiario. En el caso de que los justificantes no sean documentos
originales, se aceptarán copias compulsadas por el funcionario habilitado al efecto.
12.7. En los supuestos en que la modalidad de subvención prevea
el estreno de una obra y esta se realice durante el primer trimestre del
ejercicio siguiente, la justificación de la publicidad y la certificación del
estreno se pospondrá a la fecha del mimo.
12.8. En el supuesto de coproducciones, las facturas y demás documentos justificativos del gasto podrán ser emitidos a nombre de cualquiera de los coproductores.
12.9. Los créditos presupuestarios afectos a esta convocatoria, dispuestos y no pagados por falta de justificación o por ser esta insuficiente
o incorrecta, podrán ser anulados, perdiendo el beneficiario el derecho a
percibir la subvención asignada.
13. Gastos subvencionables
13.1. La justificación del empleo de la subvención concedida se
realizará acreditando gastos directamente relacionados con la actividad
artística del proyecto presentado.
13.2. Se consideran gastos subvencionables aquellos que de manera
indubitada respondan a la naturaleza de la actividad subvencionada y
se realicen en el 2013, y que hayan sido efectivamente pagados con
anterioridad a la finalización del periodo de justificación. En ningún
caso, el coste de adquisición de los gastos subvencionables podrá ser
superior al valor de mercado.
13.3. En ningún caso serán gastos subvencionables:
– La adquisición de material inventariable y adquisiciones patrimoniales.
– Los costes indirectos que no correspondan al periodo en que efectivamente se realiza la actividad.
– Los impuestos indirectos que sean susceptibles de recuperación o
compensación ni los impuestos personales sobre la renta.
– Los intereses deudores de las cuentas bancarias ni los intereses,
recargos y sanciones administrativas o penales.
13.4. Podrán justificarse costes indirectos hasta un máximo del
25 % de la subvención concedida, siempre y cuando estos correspondan
Num. 7081 / 02.08.2013
22708
en què es realitza l’activitat. En la modalitat d’incentius a la programació en sales d’exhibició, tal com s’indica en la base 36.2, podran
justificar-se costos indirectes derivats de l’exhibició en un percentatge
no superior al 40 % d’esta.
13.5. En el cas que l’activitat subvencionada incloga una gira, no es
podran justificar gastos originats en les representacions realitzades a la
Comunitat Valenciana.
al periodo en que se realiza la actividad. En la modalidad de incentivos
a la programación en salas de exhibición, tal y como se indica en la base
36.2, podrán justificarse costes indirectos derivados de la exhibición en
un porcentaje no superior al 40 % de la misma.
13.5. En el supuesto de que la actividad subvencionada incluya una
gira, no se podrán justificar gastos originados en las representaciones
realizadas en la Comunitat Valenciana.
14. Altres disposicions
14.1. L’import de les subvencions regulades en la present convocatòria en cap cas podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres subvencions o ajudes, d’altres administracions
públiques o d’altres ens públics o privats, ingressos o recursos, supere
el cost de l’activitat subvencionada.
14.2. Les economies que puguen produir-se perquè algun beneficiari no accepte la subvenció concedida, perquè es produïsca alguna
renúncia, es revoque alguna subvenció o per qualsevol altre supòsit en
aplicació d’allò que s’ha indicat en les presents bases, podran disposarse, basant-se en l’informe de la comissió de valoració i a proposta de
l’òrgan instructor, per mitjà d’una nova resolució de la Direcció General
de Cultura, incrementant la quantitat concedida a algun dels beneficiaris
o incloent-hi a altres que, havent complit els requisits i obtingut la puntuació mínima requerida, no hagen rebut subvenció. En el cas que s’opte
per incrementar la quantitat a algun dels beneficiaris, serà necessari
l’informe previ de la comissió de valoració.
14. Otras disposiciones
14.1. El importe de las subvenciones reguladas en la presente convocatoria, en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o
en concurrencia con otras subvenciones o ayudas, de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subvencionada.
14.2. Las economías que puedan producirse porque algún beneficiario no procediera a la aceptación de la subvención concedida, se
produjera alguna renuncia, se revocara alguna subvención o por cualquier otro supuesto en aplicación de lo indicado en las presentes bases,
podrán disponerse, en base al informe de la comisión de valoración
y a propuesta del órgano instructor, mediante nueva resolución de la
Dirección General de Cultura, incrementando la cantidad concedida a
alguno de los beneficiarios o incluyendo a otros que, habiendo cumplido
con los requisitos y obtenido la puntuación mínima requerida, no hayan
recibido subvención. En el caso de que se optase por incrementar la
cantidad a alguno de los beneficiarios, será necesario el informe previo
de la comisión de valoración.
14.3. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la
concesión de la subvención, y en todo caso, la obtención concurrente
de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos fuera de los casos
permitidos por las presentes bases, podrá dar lugar a modificar la resolución de concesión.
En el supuesto de obtención concurrente de otras aportaciones que
sean compatibles, la modificación solo se producirá si la suma de las
ayudas supera el coste de la actividad subvencionada, minorándose en
este caso la cantidad que exceda del coste final de la actividad.
14.4. Estas ayudas son compatibles con otras subvenciones, ayudas,
ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión
Europea o de organismos internacionales, sin que, en ningún caso, aisladamente o en conjunto, supere el coste de la actividad subvencionada.
14.5. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora desde el momento del pago de la subvención,
en los supuestos previstos en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones y en caso de incumplimiento de
cualquiera de los requisitos y obligaciones estipulados en la presente
convocatoria.
En caso de incumplimiento parcial, la fijación de la cantidad que
deba ser reintegrada se determinará en aplicación del principio de proporcionalidad, siempre que la actividad desarrollada se aproxime significativamente al cumplimiento total y se acredite por los beneficiarios
una actuación inequívocamente tendente a la satisfacción de sus compromisos.
14.3. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la
concessió de la subvenció, i en tot cas, l’obtenció concurrent d’altres
subvencions, ajudes, ingressos o recursos fora dels casos permesos per
les presents bases, podrà donar lloc a modificar la resolució de concessió.
En el supòsit d’obtenció concurrent d’altres aportacions que siguen
compatibles, la modificació només es produirà si la suma de les ajudes
supera el cost de l’activitat subvencionada, minorant-se en este cas la
quantitat que excedisca el cost final de l’activitat.
14.4. Estes ajudes són compatibles amb altres subvencions, ajudes,
ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol
administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea
o d’organismes internacionals, sense que, en cap cas, aïlladament o en
conjunt, supere el cost de l’activitat subvencionada.
14.5. Serà procedent el reintegrament de les quantitats percebudes
i l’exigència de l’interés de demora des del moment del pagament de la
subvenció, en els supòsits previstos en l’article 37 de la Llei 38/2003,
de 17 de novembre, General de Subvencions i en cas d’incompliment
de qualsevol dels requisits i obligacions estipulats en la present convocatòria.
En cas d’incompliment parcial, la fixació de la quantitat que haja
de ser reintegrada es determinarà en aplicació del principi de proporcionalitat, sempre que l’activitat exercida s’aproxime significativament al
compliment total i els beneficiaris acrediten una actuació inequívocament tendent a la satisfacció dels seus compromisos.
CAPÍTOL II
Incentius a noves dramatúrgies
CAPÍTULO II
Incentivos a nuevas dramaturgias
15. Finalitat de la concessió i quantia màxima
15.1. Els incentius a noves dramatúrgies tenen com a finalitat potenciar l’escriptura teatral d’autors, tant en llengua castellana com valenciana, als efectes de la seua possible producció o posada en escena per
CulturArts Generalitat, ens dependent de la Conselleria d’Educació,
Cultura i Esport.
15.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
2.500 euros.
15. Finalidad de la concesión y cuantía máxima
15.1. Los incentivos a nuevas dramaturgias tienen por finalidad
potenciar la escritura teatral de autores, tanto en lengua castellana como
valenciana, a efectos de su posible producción o puesta en escena por
CulturArts Generalitat, ente dependiente de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
15.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 2.500 euros.
16. Beneficiaris i requisits
16.1. Només podran sol·licitar estos incentius autors que presenten textos que no hagen sigut subvencionats en anteriors convocatòries d’ajudes i que es redacten en castellà o en valencià. En el cas que
s’aporte un projecte d’un text que ja haja sigut subvencionat en una
anterior convocatòria, es desestimarà la sol·licitud.
16. Beneficiarios y requisitos
16.1. Solamente podrán solicitar estos incentivos autores que presenten textos que no hayan sido subvencionados en anteriores convocatorias de ayudas y que vayan a ser redactados en castellano o valenciano. En caso de que se aporte un proyecto de un texto que ya haya sido
subvencionado en una anterior convocatoria, se desestimará la solicitud.
Num. 7081 / 02.08.2013
22709
16.2. Els projectes que es presenten hauran de ser originals i inèdits.
No s’admetran projectes d’obres traduïdes, adaptades o refoses, ja siga
de novel·la, cine, televisió, ràdio o inclús del mateix teatre.
16.2. Los proyectos que se presenten deberán ser originales e inéditos. No se admitirán proyectos de obras traducidas, adaptadas o refundidas, ya sea de novela, cine, televisión, radio o incluso del propio teatro.
17. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, haurà d’aportar-se la documentació específica següent:
a) Currículum personal on conste, si és el cas, la seua trajectòria
com a autor dramàtic i la seua relació amb el món del teatre.
b) Sinopsi argumental del text que es proposa escriure. Es presentarà mecanografiada en DIN A4 foli o holandesa a doble espai i tindrà
una extensió màxima de 20 folis. Així mateix, s’indicarà si el text serà
en valencià o castellà.
c) Termini en què es compromet a entregar l’obra escrita, que no
podrà ser superior al termini establit per a la justificació de les ajudes.
d) Acreditació, si és el cas, de qualsevol compromís entre l’autor i
una editorial per a la seua publicació, o bé, d’una companyia o empresa
per a la seua producció
17. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, deberá aportarse la siguiente documentación específica:
a) Currículo personal donde conste, en su caso, su trayectoria como
autor dramático y su relación con el mundo del teatro.
b) Sinopsis argumental del texto que se propone escribir. Se presentará mecanografiada en DIN-A4 folio u holandesa a doble espacio y
tendrá una extensión máxima de 20 folios. Asimismo, se indicará si el
texto será en valenciano o castellano.
c) Plazo en que se compromete a entregar la obra escrita, que no
podrá ser superior al plazo establecido para la justificación de las ayudas.
d) Acreditación, en su caso, de cualquier compromiso entre el autor
y una editorial para su publicación, o bien, de una compañía o empresa
para su producción
18. Criteris de valoració
18.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
d’acord amb els criteris següents:
– Proposta de text que es presenta, fins a 70 punts. Es valorarà el fet
que se n’aporte el text o una part.
– Trajectòria professional del sol·licitant, fins a 20 punts.
– Es valorarà el fet que hi haja algun compromís entre l’autor i una
editorial per a la seua publicació, o bé, d’una companyia o empresa per
a la seua producció, fins a 10 punts.
18.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
18. Criterios de valoración
18.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará de
acuerdo con los siguientes criterios:
– Propuesta de texto que se presenta, hasta 70 puntos. Se valorará el
hecho de que se aporte el texto o una parte de este.
– Trayectoria profesional del solicitante, hasta 20 puntos.
– Se valorará el hecho de que exista algún compromiso entre el
autor y una editorial para su publicación, o bien, de una compañía o
empresa para su producción, hasta 10 puntos.
18.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
19. Obligacions particulars dels beneficiaris
Els textos que presenten els autors beneficiaris d’estes ajudes
podran ser produïts per CulturArts Generalitat en la seua línia de suport
a noves dramatúrgies.
A este efecte, els beneficiaris es comprometen a cedir gratuïtament i
per escrit a CulturArts Generalitat els drets de reproducció, distribució i
comunicació pública, en règim d’exclusivitat, per a tot l’Estat Espanyol
i per un període de tres anys, excepte en el cas que hi haja un compromís previ entre l’autor i una editorial o una empresa per a la publicació
i/o el muntatge de l’espectacle.
El document de cessió s’ajustarà al model que figura com a annex
VI a esta orde i haurà de ser presentat a la Conselleria junt amb l’acceptació de l’ajuda. Si hi ha un compromís previ entre l’autor i una editorial
o companyia, haurà de ser igualment acreditat.
L’incompliment d’esta obligació donarà lloc a deixar sense efecte la
resolució de concessió de l’ajuda.
En el cas que tercers decidisquen posar en escena o editar algun dels
textos l’autor del qual haja sigut beneficiari d’una subvenció, hauran de
sol·licitar prèviament a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport l’autorització i, una vegada obtinguda esta, fer constar la seua col·laboració
i incloure en el material imprés que es difonga el logotip de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport.
19. Obligaciones particulares de los beneficiarios
Los textos que presenten los autores beneficiarios de estas ayudas
podrán ser producidos por CulturArts Generalitat en su línea de apoyo
a nuevas dramaturgias.
A dicho efecto, los beneficiarios se comprometen a ceder gratuitamente y por escrito a CulturArts Generalitat los derechos de reproducción, distribución y comunicación pública, en régimen de exclusividad,
para todo el Estado Español y por un periodo de tres años, excepto en el
caso de que exista un compromiso previo entre el autor y una editorial o
una empresa para la publicación y/o el montaje del espectáculo.
El documento de cesión se ajustará al modelo que figura como
anexo VI a la presente orden y deberá ser presentado a la Conselleria
junto con la aceptación de la ayuda. Si existe un compromiso previo
entre el autor y una editorial o compañía, deberá ser igualmente acreditado.
El incumplimiento de esta obligación dará lugar a dejar sin efecto la
resolución de concesión de la ayuda.
En el caso de que terceros decidan poner en escena o editar alguno
de los textos cuyo autor haya sido beneficiario de una subvención, deberán solicitar autorización previa a la Consellería de Educación, Cultura
y Deporte y, una vez obtenida esta, hacer constar la colaboración de la
misma e incluir en el material impreso que se difunda el logotipo de la
Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
CAPÍTOL III
Incentius a la producció i/o gires d’empreses de teatre
CAPÍTULO III
Incentivos a la producción y/o giras de empresas de teatro
20. Finalitat de la concessió i activitat subvencionada
20.1. Els incentius a la producció i/o gires d’empreses de teatre
tenen com a finalitat el suport a la labor creativa i l’increment qualitatiu
dels espectacles de teatre que es produïxen a la Comunitat Valenciana,
amb la intenció de possibilitar als ciutadans una oferta diversificada i de
qualitat, així com de facilitar la seua exhibició a Espanya i a l’estranger.
20. Finalidad de la concesión y actividad subvencionada
20.1. Los incentivos a la producción y/o giras de empresas de teatro
tienen por finalidad el apoyo a la labor creativa y el incremento cualitativo de los espectáculos de teatro que se producen en la Comunitat
Valenciana, con la intención de posibilitar a los ciudadanos una oferta
diversificada y de calidad, así como de facilitar su exhibición en España
y en el extranjero.
20.2. La actividad objeto de subvención es la actividad artística de la
empresa realizada en el 2013 consistente en la producción teatral, incluido
el estreno del espectáculo, y/o en las giras que realicen fuera de la Comunitat Valenciana. La subvención irá destinada a sufragar los gastos corrientes generados por la citada actividad artística incluida en el proyecto.
20.2. L’activitat objecte de subvenció és l’activitat artística de l’empresa realitzada el 2013 consistent en la producció teatral, incloent-hi
l’estrena de l’espectacle, i/o en les gires que realitzen fora de la Comunitat Valenciana. La subvenció anirà destinada a sufragar els gastos corrents generats per l’esmentada activitat artística inclosa en el projecte.
Num. 7081 / 02.08.2013
22710
L’estrena de la producció haurà de realitzar-se en l’exercici 2013.
Per circumstàncies excepcionals, podrà estrenar-se en el primer trimestre de l’any 2014, sense perjuí del compliment de les obligacions establides en esta orde relatives a la justificació de la subvenció.
El estreno de la producción deberá realizarse en el ejercicio 2013. Por
circunstancias excepcionales, podrá estrenarse en el primer trimestre del
año 2014, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la presente orden relativas a la justificación de la subvención.
21. Beneficiaris i quantia màxima
21.1. Podran sol·licitar esta subvenció les empreses professionals de
teatre que estiguen legalment constituïdes. S’exceptua d’esta modalitat
les associacions i entitats sense ànim de lucre.
21.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
40.000 euros.
21. Beneficiarios y cuantía máxima
21.1. Podrán solicitar esta subvención las empresas profesionales de
teatro que estén legalmente constituidas. Se exceptúa de esta modalidad
a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.
21.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 40.000 euros.
22. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat de subvenció s’adjuntarà:
a) Projecte detallat de l’activitat artística (producció i/o gira) que
s’haja d’escometre el 2013 per a la qual se sol·licita la subvenció. El
projecte de la producció inclourà la fitxa artística, especificarà els possibles intèrprets, si són residents a la Comunitat Valenciana, el lloc i la
data d’estrena. En el projecte de gires fora de la Comunitat Valenciana
es detallaran els espectacles que hagen de girar i el calendari d’actuacions previst.
b) Pressupostos detallats dels costos de la producció i/o de la gira.
Així mateix indicarà els fons propis, altres subvencions o recursos amb
què es financie l’activitat, a més d’amb la subvenció sol·licitada a la
Conselleria d’Educació, Cultura i Esport. Així mateix, s’especificarà
la partida destinada a contractacions artístiques, si és el cas, per dia de
treball.
c) Memòria de la trajectòria professional i gestió de l’empresa. La
memòria inclourà les activitats artístiques realitzades en l’exercici anterior, i s’especificaran les produccions i les gires d’espectacles realitzats,
tant dins com fora de la Comunitat Valenciana.
d) Informe sobre les contractacions artístiques i de tècnics realitzades l’any 2012. L’acreditació d’estes es realitzarà per mitjà de l’aportació de les cotitzacions a la Seguretat Social realitzades per l’empresa
en l’esmentat exercici (TC1, TC2 i, si és el cas, TC1/19), i en cas de
servicis prestats per artistes o tècnics autònoms, les factures abonades.
22. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de subvención se acompañará:
a) Proyecto detallado de la actividad artística (producción y/o gira)
que se vaya a acometer en el 2013 para la que se solicita la subvención.
El proyecto de la producción incluirá la ficha artística, especificará los
posibles intérpretes, si son residentes en la Comunitat Valenciana, el
lugar y la fecha de estreno. En el proyecto de giras fuera de la Comunitat Valenciana se detallarán los espectáculos que vayan a girar y el
calendario de actuaciones previsto.
b) Presupuestos pormenorizados de los costes de la producción y/o
de la gira. Asimismo indicará los fondos propios, otras subvenciones o
recursos con los que se vaya a financiar la actividad, además de con la
subvención solicitada a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Asimismo, se especificará la partida destinada a contrataciones artísticas, en su caso, por día de trabajo.
c) Memoria de la trayectoria profesional y gestión de la empresa.
La memoria incluirá las actividades artísticas realizadas en el ejercicio
anterior, especificando las producciones y las giras de espectáculos realizados, tanto dentro como fuera de la Comunitat Valenciana.
d) Informe sobre las contrataciones artísticas y de técnicos realizadas en el año 2012. La acreditación de las mismas se realizará mediante
la aportación de las cotizaciones a la seguridad social realizadas por
la empresa en el citado ejercicio (TC1, TC2 y, en su caso, TC1/19), y
en caso de servicios prestados por artistas o técnicos autónomos, las
facturas abonadas.
e) Ficha incluida como Anexo VII a) debidamente rellenada y firmada.
f) En el caso de coproducciones se acompañará además:
– Solicitud firmada por cada una de las empresas coproductoras.
– Documentación acreditativa de la identidad de cada coproductor,
con arreglo a lo establecido en las presentes bases.
– Contrato de coproducción.
– Escrito firmado por todos los coproductores, indicando los gastos
que asume cada uno y designando un representante ante la administración con los datos bancarios para el abono de la subvención.
e) Fitxa inclosa com a annex VII a) degudament omplida i firmada.
f) En el cas de coproduccions s’adjuntarà a més:
– Sol·licitud firmada per cada una de les empreses coproductores.
– Documentació acreditativa de la identitat de cada coproductor,
d’acord amb el que establixen les presents bases.
– Contracte de coproducció.
– Escrit firmat per tots els coproductors, en què s’indiquen els gastos que assumix cada un i la designació d’un representant davant de
l’Administració amb les dades bancàries per a l’abonament de la subvenció.
23. Criteris de valoració
23.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
basant-se en la informació mencionada en l’apartat anterior i d’acord
amb els criteris següents:
a) Projecte artístic de producció i/o gira per a l’any 2013. Fins a
55 punts.
El projecte es valorarà de la manera següent:
– Projecte de la producció i/o gira, fins a 25 punts.
– Nombre d’intèrprets, fins a 10 punts (dos punts per cada intèrpret).
– Qualificació del director del muntatge, fins a 5 punts.
– Autor resident a la Comunitat Valenciana, fins a 5 punts.
– Equip artístic resident a la Comunitat Valenciana, fins a 5 punts.
– Idioma de la producció en valencià, 5 punts.
b) Trajectòria professional i gestió de l’empresa. Fins a 20 punts.
La trajectòria es valorarà de la manera següent:
– Contractacions artístiques i de tècnics realitzades en l’exercici
anterior. Fins a 10 punts.
– Qualificació del director artístic i del gerent de l’empresa, fins a
5 punts.
– Antiguitat de l’empresa, fins a 5 punts.
23. Criterios de valoración
23.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará en
base a la información referida en el apartado anterior y de acuerdo con
los siguientes criterios:
a) Proyecto artístico de producción y/o gira para el año 2013. Hasta
55 puntos.
El proyecto se valorará del siguiente modo:
– Proyecto de la producción y/o gira, hasta 25 puntos.
– Número de intérpretes, hasta 10 puntos (dos puntos por cada intérprete).
– Cualificación del director del montaje, hasta 5 puntos.
– Autor residente en la Comunitat Valenciana, hasta 5 puntos.
– Equipo artístico residente en la Comunitat Valenciana, hasta 5
puntos.
– Idioma de la producción en valenciano, 5 puntos.
b) Trayectoria profesional y gestión de la empresa. Hasta 20 puntos.
La trayectoria se valorará del siguiente modo:
– Contrataciones artísticas y de técnicos realizadas en el ejercicio
anterior. Hasta 10 puntos.
– Cualificación del director artístico y del gerente de la empresa,
hasta 5 puntos.
– Antigüedad de la empresa, hasta 5 puntos.
Num. 7081 / 02.08.2013
22711
c) Memòria d’activitats. Fins a 20 punts. Les funcions de teatre de
carrer i per a públic infantil es comptabilitzaran 1,5 punts per funció.
La memòria es valorarà de la manera següent:
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior a la Comunitat
Valenciana, fins a 8 punts.
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior fora de la
Comunitat Valenciana, fins a 8 punts.
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior en l’estranger,
fins a 4 punts.
d) Viabilitat econòmica del projecte tenint en compte la seua adequació a la previsió pressupostària presentada i al pla de finançament
proposat, en què s’acredite un equilibri entre ingressos i gastos. Fins a
5 punts.
23.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
c) Memoria de actividades. Hasta 20 puntos. Las funciones de teatro
de calle y para público infantil se contabilizarán 1,5 puntos por función.
La memoria se valorará del siguiente modo:
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior en la Comunitat Valenciana, hasta 8 puntos.
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior fuera de la
Comunitat Valenciana, hasta 8 puntos.
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior en el extranjero, hasta 4 puntos.
d) Viabilidad económica del proyecto teniendo en cuenta su adecuación a la previsión presupuestaria presentada y al plan de financiación
propuesto, acreditando un equilibrio entre ingresos y gastos. Hasta 5
puntos.
23.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
CAPÍTOL IV
Incentius a la producció i/o gires d’empreses de dansa
CAPÍTULO IV
Incentivos a la producción y/o giras de empresas de danza
24. Finalitat de la concessió i activitat subvencionada
24.1. Els incentius a la producció i/o gires d’empreses de dansa
tenen com a finalitat el suport a la labor creativa i l’increment qualitatiu
dels espectacles de dansa que es produïxen a la Comunitat Valenciana,
amb la intenció de possibilitar als ciutadans una oferta diversificada i
de qualitat, així com facilitar-ne l’exhibició a Espanya i a l’estranger.
24. Finalidad de la concesión y actividad subvencionada
24.1. Los incentivos a la producción y/o giras de empresas de danza
tienen por finalidad el apoyo a la labor creativa y el incremento cualitativo de los espectáculos de danza que se producen en la Comunitat
Valenciana, con la intención de posibilitar a los ciudadanos una oferta
diversificada y de calidad, así como facilitar su exhibición en España
y en el extranjero.
24.2. La actividad objeto de subvención es la actividad artística de
la empresa realizada en el 2013 consistente en la producción coreográfica, incluido el estreno del espectáculo, y/o en las giras que realicen fuera de la Comunitat Valenciana. La subvención irá destinada a
sufragar los gastos corrientes generados por la citada actividad artística
incluida en el proyecto.
El estreno de la producción deberá realizarse en el ejercicio 2013.
Por circunstancias excepcionales, podrá estrenarse en el primer trimestre del año 2014, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones
establecidas en la presente orden relativas a la justificación de la subvención.
24.2. L’activitat objecte de subvenció és l’activitat artística de l’empresa realitzada el 2013 consistent en la producció coreogràfica, incloent-hi l’estrena de l’espectacle, i/o en les gires que realitzen fora de
la Comunitat Valenciana. La subvenció anirà destinada a sufragar els
gastos corrents generats per l’esmentada activitat artística inclosa en
el projecte.
L’estrena de la producció haurà de realitzar-se en l’exercici 2013.
Per circumstàncies excepcionals, podrà estrenar-se en el primer trimestre de l’any 2014, sense perjuí del compliment de les obligacions establides en la present orde relatives a la justificació de la subvenció.
25. Beneficiaris i quantia màxima
25.1. Podran sol·licitar esta subvenció les empreses professionals de
dansa que estiguen legalment constituïdes. S’exceptua d’esta modalitat
les associacions i entitats sense ànim de lucre.
25.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
40.000 euros.
25. Beneficiarios y cuantía máxima
25.1. Podrán solicitar esta subvención las empresas profesionales de
danza que estén legalmente constituidas. Se exceptúa de esta modalidad
a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.
25.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 40.000 euros.
26. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat de subvenció s’adjuntarà:
a) Projecte detallat de l’activitat artística (producció i/o gira) que
es vaja a escometre el 2013 per a la qual se sol·licita la subvenció. El
projecte de la producció inclourà la fitxa artística, especificarà els possibles intèrprets, si són residents a la Comunitat Valenciana, el lloc i la
data d’estrena. En el projecte de gires fora de la Comunitat Valenciana
es detallaran els espectacles que hagen de girar i el calendari d’actuacions previst.
b) Pressupostos detallats dels costos de la producció i/o de la gira.
Així mateix indicarà els fons propis, altres subvencions o recursos amb
què s’haja de finançar l’activitat, a més d’amb la subvenció sol·licitada
a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport. Així mateix, s’especificarà la partida destinada a contractacions artístiques, si és el cas, per
dia de treball.
c) Memòria de la trajectòria professional i gestió de l’empresa. La
memòria inclourà les activitats artístiques realitzades en l’exercici anterior, i s’especificaran les produccions i les gires d’espectacles realitzats,
tant dins com fora de la Comunitat Valenciana.
d) Informe sobre les contractacions artístiques i de tècnics realitzades l’any 2012. L’acreditació d’estes es realitzarà per mitjà de l’aportació de les cotitzacions a la Seguretat Social realitzades per l’empresa
en l’esmentat exercici (TC1, TC2 i, si és el cas, TC1/19), i en cas de
servicis prestats per artistes o tècnics autònoms, les factures abonades.
26. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de subvención se acompañará:
a) Proyecto detallado de la actividad artística (producción y/o gira)
que se vaya a acometer en el 2013 para la que se solicita la subvención.
El proyecto de la producción incluirá la ficha artística, especificará los
posibles intérpretes, si son residentes en la Comunitat Valenciana, el
lugar y la fecha de estreno. En el proyecto de giras fuera de la Comunitat Valenciana se detallarán los espectáculos que vayan a girar y el
calendario de actuaciones previsto.
b) Presupuestos pormenorizados de los costes de la producción y/o
de la gira. Asimismo indicará los fondos propios, otras subvenciones o
recursos con los que se vaya a financiar la actividad, además de con la
subvención solicitada a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Asimismo, se especificará la partida destinada a contrataciones artísticas, en su caso, por día de trabajo.
c) Memoria de la trayectoria profesional y gestión de la empresa.
La memoria incluirá las actividades artísticas realizadas en el ejercicio
anterior, especificando las producciones y las giras de espectáculos realizados, tanto dentro como fuera de la Comunitat Valenciana.
d) Informe sobre las contrataciones artísticas y de técnicos realizadas en el año 2012. La acreditación de las mismas se realizará mediante
la aportación de las cotizaciones a la seguridad social realizadas por
la empresa en el citado ejercicio (TC1, TC2 y, en su caso, TC1/19), y
en caso de servicios prestados por artistas o técnicos autónomos, las
facturas abonadas.
Num. 7081 / 02.08.2013
22712
e) Fitxa inclosa com a annex VII b), degudament omplida i firmada.
f) En el cas de coproduccions s’adjuntarà a més:
– Sol·licitud firmada per cada una de les empreses coproductores.
– Documentació acreditativa de la identitat de cada coproductor,
d’acord amb el que establixen estes bases.
– Contracte de coproducció.
– Escrit firmat per tots els coproductors, en què s’indiquen els gastos que assumix cada un i es designe un representant davant de l’Administració amb les dades bancàries per a l’abonament de la subvenció.
e) Ficha incluida como Anexo VII b), debidamente rellenada y firmada.
f) En el caso de coproducciones se acompañará además:
– Solicitud firmada por cada una de las empresas coproductoras.
– Documentación acreditativa de la identidad de cada coproductor,
con arreglo a lo establecido en las presentes bases.
– Contrato de coproducción.
– Escrito firmado por todos los coproductores, indicando los gastos
que asume cada uno y designando un representante ante la administración con los datos bancarios para el abono de la subvención.
27. Criteris de valoració
27.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
basant-se en la informació mencionada en l’apartat anterior i d’acord
amb els criteris següents:
a) Projecte artístic de producció i/o gira per a l’any 2013. Fins a
55 punts.
El projecte es valorarà de la manera següent:
– Projecte de la producció i/o gira, fins a 30 punts.
– Nombre d’intèrprets, fins a 10 punts (dos punts per cada intèrpret).
b) Trajectòria professional i gestió de l’empresa. Fins a 20 punts.
La trajectòria es valorarà de la manera següent:
– Contractacions artístiques i de tècnics realitzades en l’exercici
anterior. Fins a 10 punts.
– Qualificació del director artístic i del gerent de l’empresa, fins a
5 punts.
– Antiguitat de l’empresa, fins a 5 punts.
c) Memòria d’activitats. Fins a 20 punts.
La memòria es valorarà de la manera següent:
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior a la Comunitat
Valenciana, fins a 8 punts.
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior fora de la
Comunitat Valenciana, fins a 8 punts.
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior en l’estranger,
fins a 4 punts.
d) Viabilitat econòmica del projecte tenint en compte la seua adequació a la previsió pressupostària presentada i al pla de finançament
proposat, en què s’acredite un equilibri entre ingressos i gastos. Fins a
5 punts.
27.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
27. Criterios de valoración
27.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará en
base a la información referida en el apartado anterior y de acuerdo con
los siguientes criterios:
a) Proyecto artístico de producción y/o gira para el año 2013. Hasta
55 puntos.
El proyecto se valorará del siguiente modo:
– Proyecto de la producción y/o gira, hasta 30 puntos.
– Número de intérpretes, hasta 10 puntos (dos puntos por cada intérprete).
– Cualificación del coreógrafo del montaje, hasta 5 puntos.
– Coreógrafo residente en la Comunitat Valenciana, hasta 5 puntos.
– Equipo artístico residente en la Comunitat Valenciana, hasta 5
puntos.
b) Trayectoria profesional y gestión de la empresa. Hasta 20 puntos.
La trayectoria se valorará del siguiente modo:
– Contrataciones artísticas y de técnicos realizadas en el ejercicio
anterior. Hasta 10 puntos.
– Cualificación del director artístico y del gerente de la empresa,
hasta 5 puntos.
– Antigüedad de la empresa, hasta 5 puntos.
c) Memoria de actividades. Hasta 20 puntos.
La memoria se valorará del siguiente modo:
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior en la Comunitat Valenciana, hasta 8 puntos.
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior fuera de la
Comunitat Valenciana, hasta 8 puntos.
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior en el extranjero, hasta 4 puntos.
d) Viabilidad económica del proyecto teniendo en cuenta su adecuación a la previsión presupuestaria presentada y al plan de financiación
propuesto, acreditando un equilibrio entre ingresos y gastos. Hasta 5
puntos.
27.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
CAPÍTOL V
Incentius a la producció i/o gires d’empreses de circ
CAPÍTULO V
Incentivos a la producción y/o giras de empresas de circo
28. Finalitat de la concessió i activitat subvencionada
28.1. Els incentius a la producció i/o gires d’empreses de circ tenen
com a finalitat el suport a la labor creativa i l’increment qualitatiu dels
espectacles de circ que es produïxen a la Comunitat Valenciana, amb
la intenció de possibilitar als ciutadans una oferta diversificada i de
qualitat, així com facilitar la seua exhibició a Espanya i a l’estranger.
L’estrena de la producció haurà de realitzar-se en l’exercici 2013.
Per circumstàncies excepcionals, podrà estrenar-se en el primer trimestre de l’any 2014, sense perjuí del compliment de les obligacions establides en la present orde relatives a la justificació de la subvenció.
28. Finalidad de la concesión y actividad subvencionada
28.1. Los incentivos a la producción y/o giras de empresas de circo
tienen por finalidad el apoyo a la labor creativa y el incremento cualitativo de los espectáculos de circo que se producen en la Comunitat
Valenciana, con la intención de posibilitar a los ciudadanos una oferta
diversificada y de calidad, así como facilitar su exhibición en España
y en el extranjero.
28.2. La actividad objeto de subvención es la actividad artística de
la empresa realizada en el 2013 consistente en la producción circense,
incluido el estreno del espectáculo, y/o en las giras que realicen fuera
de la Comunitat Valenciana. La subvención irá destinada a sufragar los
gastos corrientes generados por la citada actividad artística incluida en
el proyecto.
El estreno de la producción deberá realizarse en el ejercicio 2013.
Por circunstancias excepcionales, podrá estrenarse en el primer trimestre
del año 2014, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente orden relativas a la justificación de la subvención.
29. Beneficiaris i quantia màxima
29.1. Podran sol·licitar esta subvenció empreses de circ que estiguen
legalment constituïdes. S’exceptua d’esta modalitat les associacions i
entitats sense ànim de lucre.
29. Beneficiarios y cuantía máxima
29.1. Podrán solicitar esta subvención empresas de circo que estén
legalmente constituidas. Se exceptúa de esta modalidad a las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.
– Qualificació del coreògraf del muntatge, fins a 5 punts.
– Coreògraf resident a la Comunitat Valenciana, fins a 5 punts.
– Equip artístic resident a la Comunitat Valenciana, fins a 5 punts.
28.2. L’activitat objecte de subvenció és l’activitat artística de l’empresa realitzada el 2013 consistent en la producció circense, incloent-hi
l’estrena de l’espectacle, i/o en les gires que realitzen fora de la Comunitat Valenciana. La subvenció anirà destinada a sufragar els gastos corrents generats per l’esmentada activitat artística inclosa en el projecte.
Num. 7081 / 02.08.2013
22713
29.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
40.000 euros.
29.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 40.000 euros.
30. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat de subvenció s’adjuntarà:
a) Projecte detallat de l’activitat artística (producció i/o gira) que
s’haja d’escometre el 2013 per a la qual se sol·licita la subvenció. El
projecte de la producció inclourà la fitxa artística, especificarà els possibles intèrprets, si són residents a la Comunitat Valenciana, el lloc i la
data d’estrena. En el projecte de gires fora de la Comunitat Valenciana
es detallaran els espectacles que hagen de girar i el calendari d’actuacions previst.
b) Pressupostos detallats dels costos de la producció i/o de la gira.
Així mateix indicarà els fons propis, altres subvencions o recursos amb
què s’haja de finançar l’activitat, a més d’amb la subvenció sol·licitada
a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport. Així mateix, s’especificarà la partida destinada a contractacions artístiques, si és el cas, per
dia de treball.
c) Memòria de la trajectòria professional i gestió de l’empresa. La
memòria inclourà les activitats artístiques realitzades en l’exercici anterior, i s’especificaran les produccions i les gires d’espectacles realitzats,
tant dins com fora de la Comunitat Valenciana.
d) Informe sobre les contractacions artístiques i de tècnics realitzades l’any 2012. L’acreditació d’estes es realitzarà per mitjà de l’aportació de les cotitzacions a la Seguretat Social realitzades per l’empresa
en l’esmentat exercici (TC1, TC2 i, si és el cas, TC1/19), i en cas de
servicis prestats per artistes o tècnics autònoms, les factures abonades.
30. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de subvención se acompañará:
a) Proyecto detallado de la actividad artística (producción y/o gira)
que se vaya a acometer en el 2013 para la que se solicita la subvención.
El proyecto de la producción incluirá la ficha artística, especificará los
posibles intérpretes, si son residentes en la Comunitat Valenciana, el
lugar y la fecha de estreno. En el proyecto de giras fuera de la Comunitat Valenciana se detallarán los espectáculos que vayan a girar y el
calendario de actuaciones previsto.
b) Presupuestos pormenorizados de los costes de la producción y/o
de la gira. Asimismo indicará los fondos propios, otras subvenciones o
recursos con los que se vaya a financiar la actividad, además de con la
subvención solicitada a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Asimismo, se especificará la partida destinada a contrataciones artísticas, en su caso, por día de trabajo.
c) Memoria de la trayectoria profesional y gestión de la empresa.
La memoria incluirá las actividades artísticas realizadas en el ejercicio
anterior, especificando las producciones y las giras de espectáculos realizados, tanto dentro como fuera de la Comunitat Valenciana.
d) Informe sobre las contrataciones artísticas y de técnicos realizadas en el año 2012. La acreditación de las mismas se realizará mediante
la aportación de las cotizaciones a la seguridad social realizadas por
la empresa en el citado ejercicio (TC1, TC2 y, en su caso, TC1/19), y
en caso de servicios prestados por artistas o técnicos autónomos, las
facturas abonadas.
e) Ficha incluida como Anexo VII a) debidamente rellenada y firmada.
f) En el caso de coproducciones se acompañará además:
– Solicitud firmada por cada una de las empresas coproductoras.
– Documentación acreditativa de la identidad de cada coproductor,
con arreglo a lo establecido en las presentes bases.
– Contrato de coproducción.
– Escrito firmado por todos los coproductores, indicando los gastos
que asume cada uno y designando un representante ante la administración con los datos bancarios para el abono de la subvención.
e) Fitxa inclosa com a annex VII a) degudament omplida i firmada.
f) En el cas de coproduccions s’adjuntarà a més:
– Sol·licitud firmada per cada una de les empreses coproductores.
– Documentació acreditativa de la identitat de cada coproductor,
d’acord amb el que establixen les presents bases.
– Contracte de coproducció.
– Escrit firmat per tots els coproductors, en què s’indique els gastos
que assumix cada un i en què es designe un representant davant de l’Administració amb les dades bancàries per a l’abonament de la subvenció.
31. Criteris de valoració
31.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
basant-se en la informació mencionada en l’apartat anterior i d’acord
amb els criteris següents:
a) Projecte artístic de producció i/o gira per a l’any 2013. Fins a
55 punts.
El projecte es valorarà de la manera següent:
– Projecte de la producció i/o gira, fins a 30 punts.
– Nombre d’intèrprets, fins a 10 punts (dos punts per cada intèrpret).
– Qualificació del director del muntatge, fins a 5 punts.
– Autor resident a la Comunitat Valenciana, fins a 5 punts.
– Equip artístic resident a la Comunitat Valenciana, fins a 5 punts.
b) Trajectòria professional i gestió de l’empresa. Fins a 20 punts.
La trajectòria es valorarà de la manera següent:
–Contractacions artístiques i de tècnics realitzades en l’exercici
anterior. Fins a 10 punts.
– Qualificació del director artístic i del gerent de l’empresa, fins a
5 punts.
– Antiguitat de l’empresa, fins a 5 punts.
c) Memòria d’activitats. Fins a 20 punts.
La memòria es valorarà de la manera següent:
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior a la Comunitat
Valenciana, fins a 8 punts.
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior fora de la
Comunitat Valenciana, fins a 8 punts.
– Nombre de funcions realitzades l’exercici anterior en l’estranger,
fins a 4 punts.
d) Viabilitat econòmica del projecte tenint en compte la seua adequació a la previsió pressupostària presentada i al pla de finançament
31. Criterios de valoración
31.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará en
base a la información referida en el apartado anterior y de acuerdo con
los siguientes criterios:
a) Proyecto artístico de producción y/o gira para el año 2013. Hasta
55 puntos.
El proyecto se valorará del siguiente modo:
– Proyecto de la producción y/o gira, hasta 30 puntos.
– Número de intérpretes, hasta 10 puntos (dos puntos por cada intérprete).
– Cualificación del director del montaje, hasta 5 puntos.
– Autor residente en la Comunitat Valenciana, hasta 5 puntos.
– Equipo artístico residente en la Comunitat Valenciana, hasta 5
puntos.
b) Trayectoria profesional y gestión de la empresa. Hasta 20 puntos.
La trayectoria se valorará del siguiente modo:
– Contrataciones artísticas y de técnicos realizadas en el ejercicio
anterior. Hasta 10 puntos.
– Cualificación del director artístico y del gerente de la empresa,
hasta 5 puntos.
– Antigüedad de la empresa, hasta 5 puntos.
c) Memoria de actividades. Hasta 20 puntos.
La memoria se valorará del siguiente modo:
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior en la Comunitat Valenciana, hasta 8 puntos.
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior fuera de la
Comunitat Valenciana, hasta 8 puntos.
– Número de funciones realizadas el ejercicio anterior en el extranjero, hasta 4 puntos.
d) Viabilidad económica del proyecto teniendo en cuenta su adecuación a la previsión presupuestaria presentada y al plan de financiación
Num. 7081 / 02.08.2013
22714
proposat, en què s’acredite un equilibri entre ingressos i gastos. Fins a
5 punts.
31.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
propuesto, acreditando un equilibrio entre ingresos y gastos. Hasta 5
puntos.
31.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
CAPÍTOL VI
Incentius a projectes emergents de producció escènica
CAPÍTULO VI
Incentivos a proyectos emergentes de producción escénica
32. Finalitat de la concessió i activitat subvencionada
32.1. Els incentius a projectes emergents de producció escènica
tenen com a finalitat possibilitar la creació de produccions de teatre,
dansa o circ a companyies professionals de recent creació, així com a
professionals que, sense disposar d’una estructura empresarial estable i
amb activitat continuada, decidixen posar en marxa de manera puntual
un projecte de producció.
Es considera que una companyia és de recent creació aquella la
constitució i activitat professional de la qual té un període inferior a 3
anys i un màxim de 3 muntatges professionals.
32.2. L’activitat objecte de subvenció és la producció teatral, coreogràfica i circense realitzada en l’exercici 2013 i la subvenció anirà destinada a sufragar els gastos corrents generats per l’esmentada activitat
inclosa en el projecte.
L’estrena de la producció haurà de realitzar-se en l’exercici 2013.
Per circumstàncies excepcionals, podrà estrenar-se en el primer trimestre de l’any 2014, sense perjuí del compliment de les obligacions establides en la present resolució relatives a la justificació de la subvenció.
32. Finalidad de la concesión y actividad subvencionada
32.1. Los incentivos a proyectos emergentes de producción escénica
tienen por finalidad posibilitar la creación de producciones de teatro,
danza o circo a compañías profesionales de reciente creación, así como
a profesionales que, sin disponer de una estructura empresarial estable
y con actividad continuada, deciden poner en marcha de forma puntual
un proyecto de producción.
Se considera que una compañía es de reciente creación aquella cuya
constitución y actividad profesional tiene un periodo inferior a 3 años y
un máximo de 3 montajes profesionales.
32.2. La actividad objeto de subvención es la producción teatral,
coreográfica y circense realizada en el ejercicio 2013 y la subvención
irá destinada a sufragar los gastos corrientes generados por la citada
actividad incluida en el proyecto.
El estreno de la producción deberá realizarse en el ejercicio 2013.
Por circunstancias excepcionales, podrá estrenarse en el primer trimestre del año 2014, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones
establecidas en la presente resolución relativas a la justificación de la
subvención.
33. Beneficiaris i quantia màxima.
33.1. Podran sol·licitar esta subvenció les persones físiques o jurídiques que es troben en la situació que fonamente la concessió de la
subvenció, que no hagen rebut anteriorment cap ajuda de l’ens públic
CulturArts Generalitat (denominat anteriorment Teatres de la Generalitat) per a la producció, projectes biennals o gires i que realitzen l’activitat subvencionada a la Comunitat Valenciana.
33.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
15.000 euros.
33. Beneficiarios y cuantía máxima.
33.1. Podrán solicitar esta subvención las personas físicas o jurídicas que se encuentren en la situación que fundamente la concesión de
la subvención, que no hayan recibido anteriormente ninguna ayuda del
ente público CulturArts Generalitat (denominado anteriormente Teatres
de la Generalitat) para la producción, proyectos bienales o giras y que
realicen la actividad subvencionada en la Comunitat Valenciana.
33.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 15.000 euros.
34. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat de subvenció s’adjuntarà:
a) Projecte detallat de la producció que es proposa realitzar el 2013,
en què s’especifique els possibles intèrprets, si són residents a la Comunitat Valenciana, el lloc i la data prevista d’estrena.
b) Pressupost detallat dels costos de la producció. Així mateix s’indicarà els fons propis, altres subvencions o recursos amb què s’haja de
finançar la producció.
c) Currículum dels components de la companyia.
d) Si la companyia va tindre activitat professional en l’exercici anterior, s’adjuntarà memòria de les activitats realitzades.
34. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de subvención se acompañará:
a) Proyecto detallado de la producción que se propone realizar en
el 2013, especificando los posibles intérpretes, si son residentes en la
Comunitat Valenciana, el lugar y la fecha prevista de estreno.
b) Presupuesto pormenorizado de los costes de la producción. Asimismo se indicará los fondos propios, otras subvenciones o recursos con
los que se vaya a financiar la producción.
c) Currículum de los componentes de la compañía.
d) Si la compañía tuvo actividad profesional en el ejercicio anterior,
se adjuntará memoria de las actividades realizadas.
35. Criteris de valoració
35.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
basant-se en la informació mencionada en l’apartat anterior i d’acord
amb els criteris següents:
– Projecte de producció per a l’any 2013. Dins de la valoració del
projecte es tindrà en compte el seu interés artístic, el seu grau d’innovació i el seu risc artístic. Fins a 40 punts.
– Currículum dels components de la companyia i, si és el cas,
memòria d’activitats. Fins a 30 punts.
– Nombre d’intèrprets o ballarins. Fins a 10 punts.
– Obra escrita en valencià. 10 punts. En el supòsit de producció
coreogràfica, estos 10 punts incrementen la valoració del projecte.
35. Criterios de valoración
35.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará en
base a la información referida en el apartado anterior y de acuerdo con
los siguientes criterios:
– Proyecto de producción para el año 2013. Dentro de la valoración
del proyecto se tendrá en cuenta su interés artístico, su grado de innovación y el riesgo artístico del mismo. Hasta 40 puntos.
– Currículum de los componentes de la compañía y, en su caso,
memoria de actividades. Hasta 30 puntos.
– Número de intérpretes o bailarines. Hasta 10 puntos.
– Obra escrita en valenciano. 10 puntos. En el supuesto de producción coreográfica, estos 10 puntos incrementan la valoración del
proyecto.
– Viabilidad económica del proyecto teniendo en cuenta su adecuación a la previsión presupuestaria presentada y al plan de financiación
propuesto, acreditando un equilibrio entre ingresos y gastos. Hasta 10
puntos.
35.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
– Viabilitat econòmica del projecte tenint en compte la seua adequació a la previsió pressupostària presentada i al pla de finançament
proposat, en què s’acredite un equilibri entre ingressos i gastos. Fins a
10 punts.
35.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
Num. 7081 / 02.08.2013
22715
CAPÍTOL VII
Incentius a la programació en sales d’exhibició
CAPÍTULO VII
Incentivos a la programación en salas de exhibición
36. Finalitat i activitat subvencionada
36.1. Els presents incentius tenen com a finalitat incrementar la
quantitat i qualitat de la programació d’espectacles escènics en sales
privades d’exhibició a fi de que els ciutadans puguen disfrutar d’una
oferta diversificada i de qualitat.
36.2. L’activitat objecte de subvenció són els caixets o imports abonats a les companyies professionals amb motiu de la seua contractació
per a l’exhibició en la sala el 2013.
La justificació d’esta modalitat es realitzarà segons els criteris
següents:
– Podran justificar-se costos indirectes derivats de l’exhibició en un
percentatge no superior al 40 % d’esta.
– Es justificarà, almenys, un 60 % de l’import de la subvenció en
caixets o imports abonats a les companyies programades, dels quals, un
mínim del 75 % correspondrà a companyies valencianes i un màxim del
25 % a no valencianes.
No seran subvencionables a través d’esta modalitat els gastos de
produccions o coproduccions pròpies de la sala.
36.3. Als efectes d’esta convocatòria es consideren companyies
valencianes aquelles la seu social de les quals radique a la Comunitat
Valenciana.
36. Finalidad y actividad subvencionada
36.1. Los presentes incentivos tienen por finalidad incrementar la
cantidad y calidad de la programación de espectáculos escénicos en
salas privadas de exhibición al objeto de que los ciudadanos puedan
disfrutar de una oferta diversificada y de calidad.
36.2. La actividad objeto de subvención son los cachés o importes
abonados a las compañías profesionales con motivo de su contratación
para la exhibición en la sala en el 2013.
La justificación de esta modalidad se realizará atendiendo a los
siguientes criterios:
– Podrán justificarse costes indirectos derivados de la exhibición en
un porcentaje no superior al 40 % de la misma.
– Se justificará, al menos, un 60 % del importe de la subvención
en cachés o importes abonados a las compañías programadas, de los
cuales, un mínimo del 75 % corresponderá a compañías valencianas y
un máximo del 25 % a no valencianas.
No serán subvencionables a través de esta modalidad los gastos de
producciones o coproducciones propias de la sala.
36.3. A efectos de esta convocatoria se consideran compañías valencianas aquellas cuya sede social radique en la Comunitat Valenciana.
37. Beneficiaris i quantia màxima
37.1. Només podran sol·licitar esta subvenció empreses privades
gestores de sales d’exhibició escènica que realitzen l’activitat subvencionada a la Comunitat Valenciana.
37.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
60.000 euros.
37. Beneficiarios y cuantía máxima
37.1. Solamente podrán solicitar esta subvención empresas privadas
gestoras de salas de exhibición escénica que realicen la actividad subvencionada en la Comunitat Valenciana.
37.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 60.000 euros.
38. Requisits
S’establix com a requisit indispensable disposar de la preceptiva llicència d’obertura exigida per la normativa que s’aplique per a l’exercici
de l’activitat o haver iniciat els tràmits de la seua sol·licitud.
38. Requisitos
Se establece como requisito indispensable disponer de la preceptiva
licencia de apertura exigida por la normativa que sea de aplicación para
el desarrollo de la actividad o haber iniciado los trámites de su solicitud.
39. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat de subvenció s’adjuntarà:
a) Original o còpia compulsada de la llicència d’obertura per a
l’exercici de l’activitat subvencionada o acreditació de la tramitació de
la sol·licitud.
b) Modalitat preventiva adoptada, pla de prevenció de riscos laborals, avaluació de riscos i planificació de l’activitat preventiva.
39. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de subvención se acompañará:
a) Original o copia compulsada de la licencia de apertura para el
desarrollo de la actividad subvencionada o acreditación de la tramitación de la solicitud.
b) Modalidad preventiva adoptada, plan de prevención de riesgos
laborales, evaluación de riesgos y planificación de la actividad preventiva.
c) Plan de emergencia elaborado por técnico competente, según las
normas de autoprotección en vigor.
d) Se adjuntaran planos (en formato DIN-A 4 y a escala) de la sala
y sus dependencias.
Igualmente, se especificará el aforo de la sala, su antigüedad como
espacio de exhibición, su adecuación y accesibilidad, y si el espacio
cuenta con una compañía estable o residente.
e) Memoria sucinta de la actividad de la sala. Incluirá una relación numerada de las actuaciones programadas durante 2012, indicando
fechas concretas de exhibición de cada espectáculo, cachés o importes
abonados a las compañías, la comunidad autónoma o país de procedencia de las compañías, las funciones programadas en valenciano, así
como resultados obtenidos (recaudación y público asistente). Se aportará documentación que acredite la liquidación de taquilla efectivamente
realizada. Asimismo, se indicará la inversión realizada en publicidad,
importe que deberá acreditarse mediante facturas y sus pagos.
f) Programación prevista para el ejercicio de 2013, indicando número de espectáculos y funciones, la comunidad autónoma o país de procedencia de las compañías programadas y sistema de contratación (caché,
porcentaje de taquilla, mixto o cualquier otro). La exhibición de las
producciones o coproducciones propias se indicará en hoja aparte.
g) Presupuesto detallado de ingresos y gastos de la actividad para el
2013. Se especificará, desglosado en compañías valencianas y no valencianas, el coste a abonar a las compañías programadas según contrato
(cachés, porcentaje de taquilla pactado con su estimación o cualquier
otro).
c) Pla d’emergència elaborat per tècnic competent, segons les normes d’autoprotecció en vigor.
d) S’adjuntaran plans (en format DIN A4 i a escala) de la sala i les
seues dependències.
Igualment, s’especificarà l’aforament de la sala, la seua antiguitat
com a espai d’exhibició, la seua adequació i accessibilitat, i si l’espai
compta amb una companyia estable o resident.
e) Memòria succinta de l’activitat de la sala. Inclourà una relació
numerada de les actuacions programades durant 2012, en què s’indicaran dates concretes d’exhibició de cada espectacle, caixets o imports
abonats a les companyies, la comunitat autònoma o país de procedència de les companyies, les funcions programades en valencià, així com
resultats obtinguts (recaptació i públic assistent). S’aportarà documentació que acredite la liquidació de taquilla efectivament realitzada. Així
mateix, s’indicarà la inversió realitzada en publicitat, import que haurà
d’acreditar-se per mitjà de factures i els seus pagaments.
f) Programació prevista per a l’exercici de 2013, en què s’indique
nombre d’espectacles i funcions, la comunitat autònoma o país de procedència de les companyies programades i sistema de contractació (caixet, percentatge de taquilla, mixt o qualsevol altre). L’exhibició de les
produccions o coproduccions pròpies s’indicarà en full a part.
g) Pressupost detallat d’ingressos i gastos de l’activitat per al 2013.
S’especificarà, desglossat en companyies valencianes i no valencianes,
el cost a abonar a les companyies programades segons contracte (caixets, percentatge de taquilla pactat amb la seua estimació o qualsevol
altre).
Num. 7081 / 02.08.2013
22716
h) Detall de la plantilla fixa de l’empresa i relació de dies cotitzats
pels seus treballadors a la Seguretat Social durant 2012. L’acreditació
d’estes es realitzarà per mitjà de l’aportació de les cotitzacions a la
Seguretat Social realitzades per l’empresa en l’esmentat exercici (TC1
i TC2).
i) Fitxa inclosa com a annex VIII, degudament omplida.
j) Qualsevol altra documentació que siga necessària per a acreditar
els requisits establits en la base anterior.
h) Detalle de la plantilla fija de la empresa y relación de días cotizados por sus trabajadores a la Seguridad Social durante 2012. La
acreditación de las mismas se realizará mediante la aportación de las
cotizaciones a la seguridad social realizadas por la empresa en el citado
ejercicio (TC1 y TC2).
i) Ficha incluida como Anexo VIII, debidamente rellenada.
j) Cualquier otra documentación que resulte necesaria para acreditar
los requisitos establecidos en la base anterior.
40. Criteris de valoració
40.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà,
basant-se en la informació establida en la base anterior, d’acord amb
els criteris següents:
a) Projecte de programació per a l’exercici 2013. Es valorarà la qualitat artística de la programació, el nombre de companyies valencianes
programades, la inclusió d’espectacles de dansa i circenses, d’obres en
valencià i l’adequació al preu de mercat dels caixets pactats amb les
companyies contractades. Fins a 50 punts.
b) Les característiques de la temporada d’exhibició realitzada en
el 2012. Fins a 40 punts. La valoració d’este apartat es realitzarà de la
manera següent:
– Import abonat a companyies professionals valencianes durant
l’any 2012: fins a 10 punts.
– Nombre de funcions professionals representades en la sala durant
l’any 2012: fins a 10 punts.
– Inversió en publicitat durant el 2012: fins a 10 punts.
– Nombre de funcions programades en valencià: fins a 5 punts.
– Plantilla de treballadors fixos: fins a 5 punts.
c) Les característiques de la sala i la seua adequació i accessibilitat.
Fins a 10 punts.
En tot cas, es tindrà en compte la contribució de la sala a la dinamització de les companyies valencianes, al foment d’ocupació de professionals del sector residents a la Comunitat Valenciana, a la incidència en
el públic, així com la potenciació de nous llenguatges escènics.
40.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
40. Criterios de valoración
40.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará,
basándose en la información establecida en la base anterior, de acuerdo
con los siguientes criterios:
a) Proyecto de programación para el ejercicio 2013. Se valorará la
calidad artística de la programación, el número de compañías valencianas programadas, la inclusión de espectáculos de danza y circenses, de
obras en valenciano y la adecuación al precio de mercado de los cachés
pactados con las compañías contratadas. Hasta 50 puntos.
b) Las características de la temporada de exhibición realizada en el
2012. Hasta 40 puntos. La valoración de este apartado se realizará del
siguiente modo:
– Importe abonado a compañías profesionales valencianas durante
el año 2012: hasta 10 puntos.
– Número de funciones profesionales representadas en la sala
durante el año 2012: hasta 10 puntos.
– Inversión en publicidad durante el 2012: hasta 10 puntos.
– Número de funciones programadas en valenciano: hasta 5 puntos.
– Plantilla de trabajadores fijos: hasta 5 puntos.
c) Las características de la sala y su adecuación y accesibilidad.
Hasta 10 puntos.
En todo caso, se tendrá en cuenta la contribución de la sala a la
dinamización de las compañías valencianas, al fomento de empleo de
profesionales del sector residentes en la Comunitat Valenciana, a la
incidencia en el público, así como la potenciación de nuevos lenguajes
escénicos.
40.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
CAPÍTOL VIII
Incentius a entitats sense ànim de lucre
CAPÍTULO VIII
Incentivos a entidades sin ánimo de lucro
41. Finalitat i activitat subvencionada
41.1. La present modalitat d’incentius té com a finalitat potenciar
les activitats de teatre, dansa i circ que realitzen les associacions i entitats sense ànim de lucre, especialment les federacions o agrupacions,
que desenrotllen les seues activitats en tot el territori de la Comunitat
Valenciana i que contribuïxen a promocionar, difondre i consolidar el
teatre, la dansa i el circ professionals.
41.2. L’objecte de subvenció són les activitats exercides per les
associacions i entitats sense ànim de lucre durant l’exercici 2013 i que
incidixen en els sectors del teatre, dansa o circ professionals. La subvenció anirà destinada a sufragar els gastos corrents generats per les
esmentades activitats incloses en el projecte.
41. Finalidad y actividad subvencionada
41.1. La presente modalidad de incentivos tiene como finalidad
potenciar las actividades de teatro, danza y circo que realizan las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro, especialmente las federaciones
o agrupaciones, que desarrollan sus actividades en todo el territorio de
la Comunitat Valenciana y que contribuyen a promocionar, difundir y
consolidar el teatro, la danza y el circo profesionales.
41.2. El objeto de subvención son las actividades desarrolladas por
las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro durante el ejercicio 2013
y que inciden en los sectores del teatro, danza o circo profesionales. La
subvención irá destinada a sufragar los gastos corrientes generados por
las citadas actividades incluidas en el proyecto.
42. Beneficiaris i quantia màxima
42.1. Associacions i entitats culturals sense ànim de lucre legalment
constituïdes que desenrotllen les seues activitats a la Comunitat Valenciana i que incidisquen en el sector professional teatral, de la dansa o
circense.
42.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
10.000 euros.
42. Beneficiarios y cuantía máxima
42.1. Asociaciones y entidades culturales sin ánimo de lucro legalmente constituidas que desarrollen sus actividades en la Comunitat
Valenciana y que incidan en el sector profesional teatral, de la danza
o circense.
42.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 10.000 euros.
43. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat de subvenció s’adjuntarà:
a) Projecte a realitzar, indicant:
– Activitats a realitzar en l’exercici 2013, dates previstes i mitjans
materials, humans i tècnics que es disposen per a la seua realització.
43. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de subvención se acompañará:
a) Proyecto a realizar, indicando:
– Actividades a realizar en el ejercicio 2013, fechas previstas y
medios materiales, humanos y técnicos que se disponen para su realización.
– Objetivos y destinatarios de las actividades.
– Número de socios.
– Objectius i destinataris de les activitats.
– Nombre de socis.
Num. 7081 / 02.08.2013
22717
b) Pressupost detallat de gastos del projecte i d’altres subvencions,
recursos o ingressos amb què s’haja de finançar l’activitat. S’especificarà l’import de les quotes dels socis.
c) Memòria de l’activitat exercida en l’exercici 2012 per l’associació o entitat.
b) Presupuesto detallado de gastos del proyecto y de otras subvenciones, recursos o ingresos con los que se vaya a financiar la actividad.
Se especificará el importe de las cuotas de los socios.
c) Memoria de la actividad desarrollada en el ejercicio 2012 por la
asociación o entidad.
44. Criteris de valoració
44.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
d’acord amb els criteris següents:
– Projecte de les activitats a realitzar en l’exercici 2013. Fins a 50
punts.
– Memòria de l’exercici 2012 de l’associació o entitat i resultats
obtinguts en la gestió dels seus projectes. Fins a 25 punts.
– Incidència del projecte que presenten sobre els autors, directors,
coreògrafs, actors, ballarins, companyies, espais d’exhibició, etc., de la
Comunitat Valenciana. Fins a 25 punts.
44.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
44. Criterios de valoración
44.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará de
acuerdo con los siguientes criterios:
– Proyecto de las actividades a realizar en el ejercicio 2013. Hasta
50 puntos.
– Memoria del ejercicio 2012 de la asociación o entidad y resultados obtenidos en la gestión de sus proyectos. Hasta 25 puntos.
– Incidencia del proyecto que presentan sobre los autores, directores, coreógrafos, actores, bailarines, compañías, espacios de exhibición,
etc., de la Comunitat Valenciana. Hasta 25 puntos.
44.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
CAPÍTOL IX
Incentius a la formació, investigació i edició
CAPÍTULO IX
Incentivos a la formación, investigación y edición
45. Finalitat i activitat subvencionada
45.1. Els presents incentius tenen com a finalitat potenciar el reciclatge, la formació i la investigació dels professionals del teatre, la
dansa i el circ residents a la Comunitat Valenciana, així com possibilitar
l’edició i la difusió general de les arts escèniques (treballs d’investigació, literatura dramàtica, revistes d’arts escèniques, etc.).
45.2. L’activitat objecte de subvenció és la formació, el projecte
d’investigació o l’edició i difusió en paper o digital realitzats en l’exercici 2013 i la subvenció anirà destinada a sufragar els gastos corrents
generats per l’esmentada activitat inclosa en el projecte.
45. Finalidad y actividad subvencionada
45.1. Los presentes incentivos tienen por finalidad potenciar el reciclaje, la formación y la investigación de los profesionales del teatro, la
danza y el circo residentes en la Comunitat Valenciana, así como posibilitar la edición y la difusión general de las artes escénicas (trabajos
de investigación, literatura dramática, revistas de artes escénicas, etc.).
40.2. La actividad objeto de subvención es la formación, el proyecto
de investigación o la edición y difusión en papel o digital realizados
en el ejercicio 2013 y la subvención irá destinada a sufragar los gastos
corrientes generados por la citada actividad incluida en el proyecto.
46. Beneficiaris i quantia màxima
46.1. Persones físiques que desitgen desenrotllar activitats de reciclatge, formació especialitzada o investigació en els sectors del teatre, la
dansa o el circ, així com d’edició i difusió general de les arts escèniques
i que tinguen la seua residència principal a la Comunitat Valenciana.
La residència s’acreditarà per mitjà del certificat d’empadronament.
En el cas d’incentius a l’edició i difusió de les arts escèniques, podran
ser també beneficiaris les persones jurídiques que realitzen l’activitat
subvencionada a la Comunitat Valenciana.
46.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
2.500 euros.
46. Beneficiarios y cuantía máxima
46.1. Personas físicas que deseen desarrollar actividades de reciclaje, formación especializada o investigación en los sectores del teatro,
la danza o el circo, así como de edición y difusión general de las artes
escénicas y que tengan su residencia principal en la Comunitat Valenciana. La residencia se acreditará mediante certificado de empadronamiento. En el caso de incentivos a la edición y difusión de las artes escénicas,
podrán ser también beneficiarios las personas jurídicas que realicen la
actividad subvencionada en la Comunitat Valenciana.
46.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 2.500 euros.
47. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat de subvenció s’adjuntarà:
a) En el cas de sol·licitud d’un incentiu per a assistència a cursos de
formació o reciclatge, congressos o jornades:
– Memòria explicativa del programa de treball a desenrotllar.
– Currículum professional del peticionari.
– Lloc, data i duració de l’acció formativa per a la qual se sol·licita
subvenció.
– Publicitat en mitjans de comunicació i fullets editats del curs.
47. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de subvención se acompañará:
a) En el caso de solicitud de un incentivo para asistencia a cursos de
formación o reciclaje, congresos o jornadas:
– Memoria explicativa del programa de trabajo a desarrollar.
– Currículo profesional del peticionario.
– Lugar, fecha y duración de la acción formativa para la que se
solicita subvención.
– Publicidad en medios de comunicación y folletos editados del
curso.
– Coste de matrícula y, en su caso, gastos adicionales de desplazamiento y hospedaje.
b) En el caso de solicitud de un incentivo para la realización de
proyectos de investigación:
– Presentación del proyecto que se pretende realizar que, como
mínimo, debe incluir: finalidad, objetivos, contenidos, actividades, presupuesto de realización y plazos de ejecución.
– Currículo profesional de las personas que participen en el proyecto.
– Especificación, en los casos que así sea, de las entidades u organismos que colaboran en el proyecto.
c) En el caso de solicitud de un incentivo para la edición y difusión:
– Proyecto de edición y difusión que se pretende realizar que, como
mínimo, debe incluir: objetivos, contenidos, número de ejemplares,
– Cost de matrícula i, si és el cas, gastos addicionals de desplaçament i hostalatge.
b) En el cas de sol·licitud d’un incentiu per a la realització de projectes d’investigació:
– Presentació del projecte que es pretén realitzar que, com a mínim,
ha d’incloure: finalitat, objectius, continguts, activitats, pressupost de
realització i terminis d’execució.
– Currículum professional de les persones que participen en el projecte.
– Especificació, en els casos que així siga, de les entitats o organismes que col·laboren en el projecte.
c) En el cas de sol·licitud d’un incentiu per a l’edició i difusió:
– Projecte d’edició i difusió que es pretén realitzar que, com a
mínim, ha d’incloure: objectius, continguts, nombre d’exemplars, peri-
Num. 7081 / 02.08.2013
22718
odicitat de la publicació, pla de distribució, pressupost de realització i
terminis d’execució.
– Currículum professional de les persones que participen en el projecte.
– Especificació, en els casos que així siga, de les entitats o organismes que col·laboren en el projecte.
periodicidad de la publicación, plan de distribución, presupuesto de
realización y plazos de ejecución.
– Currículo profesional de las personas que participen en el proyecto.
– Especificación, en los casos que así sea, de las entidades u organismos que colaboran en el proyecto.
48. Criteris de valoració
48.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
d’acord amb els criteris següents:
– Interés artístic de l’acció formativa o del projecte d’investigació,
o projecte d’edició presentat. Fins a 50 punts.
– Currículum dels sol·licitants. Fins a 25 punts.
– Es valorarà el fet que les activitats o projectes que es presenten
estiguen avalats per entitats o organismes que habitualment desenrotllen
programes de formació o investigació, especialment si estos són en els
sectors del teatre, la dansa i el circ, o en cas d’edició, que col·laboren
altres entitats o organismes en el projecte. Fins a 20 punts.
– Edició en valencià o bilingüe valencià-castellà. 5 punts.
48.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
48. Criterios de valoración
48.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará de
acuerdo con los siguientes criterios:
– Interés artístico de la acción formativa o del proyecto de investigación, o proyecto de edición presentado. Hasta 50 puntos.
– Currículo de los solicitantes. Hasta 25 puntos.
– Se valorará el hecho de que las actividades o proyectos que se
presenten estén avalados por entidades u organismos que habitualmente
desarrollen programas de formación o investigación, especialmente si
estos son en los sectores del teatro, la danza y el circo, o en caso de
edición, que colaboren otras entidades u organismos en el proyecto.
Hasta 20 puntos.
– Edición en valenciano o bilingüe valenciano-castellano. 5 puntos.
48.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
49. Obligacions particulars dels beneficiaris
En el cas de projectes d’investigació els beneficiaris estan obligats
a entregar una còpia dels treballs realitzats a la Conselleria d’Educació,
Cultura i Esport.
En el cas d’incentius a l’edició i difusió de les arts escèniques, els
beneficiaris estan obligats a entregar un exemplar d’allò que s’ha editat
a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport.
49. Obligaciones particulares de los beneficiarios
En el caso de proyectos de investigación los beneficiarios están
obligados a entregar una copia de los trabajos realizados a la Consellería
de Educación, Cultura y Deporte.
En el caso de incentivos a la edición y difusión de las artes escénicas, los beneficiarios están obligados a entregar un ejemplar de lo
editado a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
CAPÍTOL X
Incentius per a la realització de festivals i mostres
CAPÍTULO X
Incentivos para la realización de festivales y muestras
50. Finalitat de la concessió
La present modalitat d’incentius té com a finalitat incrementar qualitativament i quantitativament la realització de festivals i mostres de
teatre, dansa i circ, així com altres activitats semblants, a fi d’aconseguir una major projecció, presència i difusió de les arts escèniques a la
Comunitat Valenciana.
50. Finalidad de la concesión
La presente modalidad de incentivos tiene como finalidad incrementar cualitativa y cuantitativamente la realización de festivales y
muestras de teatro, danza y circo, así como otras actividades similares,
con objeto de lograr una mayor proyección, presencia y difusión de las
artes escénicas en la Comunitat Valenciana.
51. Beneficiaris, requisits i quantia màxima
51.1. Podran sol·licitar esta modalitat d’incentius els municipis i
altres entitats locals, així com els seus organismes autònoms, que organitzen i realitzen festivals i mostres teatrals, de dansa o circenses a la
Comunitat Valenciana i que disposen d’estructura i capacitat de gestió
suficient per a realitzar l’activitat objecte de subvenció.
51.2. S’establix una dotació unitària màxima per beneficiari de
20.000 euros.
51. Beneficiarios, requisitos y cuantía máxima
51.1. Podrán solicitar esta modalidad de incentivos los municipios y
otras entidades locales, así como sus organismos autónomos, que organicen y realicen festivales y muestras teatrales, de danza o circenses en
la Comunitat Valenciana y que dispongan de estructura y capacidad de
gestión suficiente para realizar la actividad objeto de subvención.
51.2. Se establece una dotación unitaria máxima por beneficiario
de 20.000 euros.
52. Documentació específica
A més de la documentació establida per a les sol·licituds en la base
7, en la sol·licitud d’esta modalitat d’incentiu s’adjuntarà:
a) Memòria del festival, mostra o activitat dels últims tres anys o,
des del seu inici, en el cas que la seua trajectòria siga inferior al període
indicat.
b) Projecte que es proposa realitzar el 2013, indicant:
– Objectius i destinataris de l’activitat.
– Programació prevista del festival, mostra o activitat, lloc i data
de realització.
– Mitjans materials, humans i tècnics de què es disposa per a la
realització de l’activitat.
c) Pressupost detallat de gastos, ingressos i dèficit previst.
52. Documentación específica
Además de la documentación establecida para las solicitudes en la
base 7, en la solicitud de esta modalidad de incentivo se acompañará:
a) Memoria del festival, muestra o actividad de los últimos tres años
o, desde su inicio, en caso de que su trayectoria sea inferior al periodo
indicado.
b) Proyecto que se propone realizar en el 2013, indicando:
– Objetivos y destinatarios de la actividad.
– Programación prevista del festival, muestra o actividad, lugar y
fecha de realización.
– Medios materiales, humanos y técnicos de que se dispone para la
realización de la actividad.
c) Presupuesto detallado de gastos, ingresos y déficit previsto.
53. Criteris de valoració
53.1. La valoració de les sol·licituds presentades es realitzarà
d’acord amb els criteris següents:
– Projecte artístic. Es valorarà l’interés i la qualitat de la programació, la seua contribució a la dinamització de les companyies valencianes, el foment d’ocupació de professionals del sector, la incidència en
53. Criterios de valoración
53.1. La valoración de las solicitudes presentadas se realizará de
acuerdo con los siguientes criterios:
– Proyecto artístico. Se valorará el interés y la calidad de la programación, su contribución a la dinamización de las compañías valencianas, el fomento de empleo de profesionales del sector, la incidencia en
Num. 7081 / 02.08.2013
el públic, la seua especialització, així com la viabilitat del pressupost i
la seua relació cost-qualitat. Fins a 70 punts.
– Trajectòria del festival o mostra. Es valorarà la seua antiguitat i
arrelament, interés i qualitat artística, acceptació pel públic i la seua
incidència en els professionals del sector. Fins a 30 punts.
53.2. La concessió d’estos incentius requerirà l’obtenció d’un
mínim de 50 punts; si no s’aconseguix esta puntuació, es desestimarà la
sol·licitud de subvenció.
22719
el público, su especialización, así como la viabilidad del presupuesto y
su relación coste-calidad. Hasta 70 puntos.
– Trayectoria del festival o muestra. Se valorará su antigüedad y
arraigo, interés y calidad artística, aceptación por el público y su incidencia en los profesionales del sector. Hasta 30 puntos.
53.2. La concesión de estos incentivos requerirá la obtención de un
mínimo de 50 puntos; si no se alcanza esta puntuación, se desestimará
la solicitud de subvención.
Num. 7081 / 02.08.2013
22720
ANNEX II - SOL·LICITUD D'INCENTIUS ALS SECTORS DEL
TEATRE, DANSA I CIRC
ANEXO II - SOLICITUD DE INCENTIVOS A LOS SECTORES DEL
TEATRO, DANZA Y CIRCO
A
DADES DEL SOL·LICITANT / DATOS DEL SOLICITANTE
COGNOMS O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL
NOM / NOMBRE
DOMICILI (VIA, NÚMERO I PORTA) (1) / DOMICILIO (VIA, NÚMERO Y PUERTA) (1)
CP
PROVÍNCIA / PROVINCIA
FAX
TELÈFON / TELÉFONO
CIF-NIF
LOCALITAT / LOCALIDAD
CORREU ELECTRÒNIC (*) / CORREO ELECTRÓNICO (*)
A l'efecte de notificacions, accepte l'adreça electrònica que figura en esta sol·licitud. Així mateix, trie la pràctica de notificació electrònica d'acord
amb el que disposa l'article 28 de la Llei 11/2007, d'Accés Electrònic dels Ciutadans als Servicis Públics.
A efectos de notificaciones, acepto la dirección electrónica que figura en esta solicitud. Asimismo, elijo la práctica de notificación electrónica de
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 11/2007, de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos.
SÍ
NO
(*)
La designació de l'adreça de correu electrònic, a l'efecte de la pràctica de notificacions a la persona interessada, ha de correspondre a la proporcionada per la
Generalitat a la ciutadania, amb domini cv.gva.es, segons l'article 12.1 del Decret 18/2004 (DOCV núm. 4694, de 18.02.2004).
La designación de la dirección de correo electrónico, a efectos de la práctica de notificaciones a la persona interesada, debe corresponder a la proporcionada por la
Generalitat a la ciudadanía, con dominio cv.gva.es, según el artículo 12.1 del Decreto 18/2004 (DOCV núm. 4694, de 18.02.2004).
(1)
Domicili a efectes de notificació, en el cas de tramitació presencial
Domicilio a efectos de notificación, en el caso de tramitación presencial
B
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE
COGNOMS / APELLIDOS
C
NOM / NOMBRE
DNI
TELÈFON / TELÉFONO
SOL·LICITUD / SOLICITUD
D'acord amb l'Orde de data
De acuerdo con la Orden de fecha
de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, SOL·LICITE la concessió d'una
de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, SOLICITO la concesión de una
ajuda en la modalitat i per l'import següent:
ayuda en la modalidad y por el importe siguiente:
€
Incentius a noves dramatúrgies.
Incentivos a nuevas dramaturgias.
Incentius a la producció i/o gira d'empreses de teatre.
Incentivos a la producción y/o gira de empresas de teatro.
Incentius a la producció i/o gira d'empreses de dansa.
Incentivos a la producción y/o gira de empresas de danza.
Incentius a la producció i/o gira d'empreses de circ.
Incentivos a la producción y/o gira de empresas de circo.
Incentius a projectes emergents.
Incentivos a proyectos emergentes.
Incentius a la programació en sales d'exhibició.
Incentivos a la programación en salas de exhibición.
Incentius a entitats sense ànim de lucre.
Incentivos a entidades sin ánimo de lucro.
Incentius a la formació, investigació i edició.
Incentivos a la formación, investigación y edición.
Incentius a festivals i mostres.
Incentivos a festivales y muestras.
€
€
€
€
€
€
€
€
D
DECLARACIÓ D'AJUDES SOL·LICITADES O REBUDES PER A ESTA ACTIVITAT
DECLARACIÓN DE AYUDAS SOLICITADAS O RECIBIDAS PARA ESTA ACTIVIDAD
Declaració de les subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, sol·licitats o concedits per qualsevol Administració o ens
públic o privat
Declaración de las subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, solicitados o concedidos por cualquier Administración o
ente público o privado.
ORGANISME / ORGANISMO
CONSELLERIA D'EDUCACIÓN, CULTURA I ESPORT
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
DIN - A4
NO ha sol·licitat o obtingut cap altra ajuda per a esta mateixa activitat
NO ha solicitado u obtenido ninguna otra ayuda para esta misma actividad
SÍ que ha sol·licitat o obtingut les ajudes següents:
SÍ que ha solicitado u obtenido las siguientes ayudas:
CHAP - IAC
En el cas de nou perceptor o canvi de número de compte bancari, marque esta casella i aporte la fitxa de domiciliació bancària
En el caso de nuevo perceptor o cambio de número de cuenta bancaria, marque esta casilla y aporte la ficha de domiciliación bancaria
IMPORT SOL·LICITAT
IMPORTE SOLICITADO
IMPORT CONCEDIT
IMPORTE CONCEDIDO
21/05/13
Num. 7081 / 02.08.2013
22721
ANNEX II - SOL·LICITUD D'INCENTIUS ALS SECTORS DEL
TEATRE, DANSA I CIRC
ANEXO II - SOLICITUD DE INCENTIVOS A LOS SECTORES DEL
TEATRO, DANZA Y CIRCO
E
AUTORITZACIÓ DE DADES D'IDENTITAT / AUTORIZACIÓN DE DATOS DE IDENTIDAD
Autoritze expressament l'òrgan gestor d'este procediment perquè obtinga directament la comprovació de les meues dades d'identitat (DNI) i, si
és el cas, de residència.
Si no subscriu esta autorització, la persona interessada estarà obligada a aportar còpia del DNI i, si és el cas, certificat d'empadronament.
Autorizo expresamente al órgano gestor de este procedimiento para que obtenga directamente la comprobación de mis datos de identidad (DNI)
y, en su caso, de residencia.
En caso de no suscribir la correspondiente autorización, la persona interesada estará obligada a aportar copia del DNI y, en su caso, certificado
de empadronamiento.
Autoritze
Autorizo
F
No autoritze
No autorizo
AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN
Mitjançant la presentació d'esta sol·licitud, AUTORITZE expressament la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport perquè obtinga, de forma
directa i a través de mitjans telemàtics, l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries (estatals i autonòmiques) i amb la Seguretat
Social previstes en els articles 18 i 19, respectivament, del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei
38/2003, General de Subvencions.
Mediante la presentación de esta solicitud, AUTORIZO expresamente a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte para que obtenga, de
forma directa y a través de medios telemáticos, la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias (estatales y autonómicas) y con la
Seguridad Social previstas en los artículos 18 y 19, respectivamente, del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
G
DECLARACIONS RESPONSABLES / DECLARACIONES RESPONSABLES
El sol·licitant compareix davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i sota la seua responsabilitat DECLARA no estar incurs en cap de
les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari establides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions
(BOE núm. 276, de 18/11/03), ressaltant especialment la de no ser deutor per reintegrament de subvencions.
Igualment declara que totes les dades que figuren en la sol·licitud, els annexos i la resta de documentació presentada són certs, i es compromet
a destinar l'import de la subvenció que sol·licita a la finalitat indicada.
El solicitante comparece ante la Consellería de Educación, Cultura y Deporte y bajo su responsabilidad DECLARA no estar incurso en ninguna
de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones (BOE núm. 276, de 18/11/03), resaltando especialmente la de no ser deudor por reintegro de subvenciones.
Igualmente declara que todos los datos que figuran en la solicitud, los anexos y demás documentación presentada son ciertos,
comprometiéndose a destinar el importe de la subvención que solicita a la finalidad indicada.
d
de
CHAP - IAC
,
Firma:
DIN - A4
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
CONSELLERIA D'EDUCACIÓN, CULTURA I ESPORT
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
21/05/13
Num. 7081 / 02.08.2013
22722
ANNEX III / ANEXO III
DECLARACIÓ D'AJUDES DE MINIMIS
DECLARACIÓN DE AYUDAS DE MINIMIS
A
DADES D'IDENTIFICACIÓ
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL
DNI / CIF
DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
CP
LOCALITAT / LOCALIDAD
PROVÍNCIA / PROVINCIA
TELÈFON / TELÉFONO
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DADES DEL REPRESENTANT LEGAL (SI ÉS EL CAS) / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL (EN SU CASO)
COGNOMS / APELLIDOS
DNI
NOM / NOMBRE
CP
DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)
LOCALITAT / LOCALIDAD
B
PROVÍNCIA / PROVINCIA
TELÈFON / TELÉFONO
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DECLARACIÓ
DECLARACIÓN
1.- Declara que, per als mateixos costos subvencionables, esta ajuda:
Declara que, para los mismos costes subvencionables, la presente ayuda:
NO ha obtingut cap ajuda d'estat
NO ha obtenido ninguna ayuda de estado
SÍ que ha obtingut les ajudes d'estat següents:
Sí que ha obtenido las siguientes ayudas de estado:
ORGANISME CONCEDENT
ORGANISMO CONCEDENTE
INTENSITAT MÀXIMA
IMPORT CONCEDIT (€)
D'AJUDA (1)
INTENSIDAD MÁXIMA IMPORTE CONCEDIDO (€)
DE AYUDA (1)
OBJECTE DE L'AJUDA
OBJETO DE LA AYUDA
% QUE REPRESENTA
L'AJUDA (2)
% QUE REPRESENTA
LA AYUDA (2)
(1) Intensitat màxima d'ajuda d'estat autoritzada per la UE per a este tipus d'ajuda
Intensidad máxima de ayuda de estado autorizada por la UE para este tipo de ayuda
(2) Percentatge que representa l'ajuda percebuda respecte dels costos subvencionables
Porcentaje que representa la ayuda recibida respecto de los costes subvencionables
2.- En l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors:
En el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores:
NO ha obtingut cap ajuda de minimis
NO ha obtenido ninguna ayuda de minimis
SÍ que ha obtingut les ajudes de minimis següents (3):
Sí que ha obtenido las siguientes ayudas de minimis (3):
OBJECTE DE L'AJUDA
OBJETO DE LA AYUDA
IMPORT CONCEDIT (€)
IMPORTE CONCEDIDO (€)
DATA DE LA CONCESSIÓ
FECHA DE LA CONCESIÓN
(3) Import màxim d'ajuda de minimis concedides: 200.000 € en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors (100.000 euros en el cas
d'empreses del sector de transport per carretera)
Importe máximo de ayuda de minimis condedidas: 200.000 € en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores (100.000 euros en el caso
de empresas del sector de transporte por carretera)
d
de
DIN - A4
,
La persona sol·licitant / La persona solicitante
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions
pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb
el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de
las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición,
todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).
CONSELLERIA / ORGANISME / ENTITAT
CONSELLERÍA / ORGANISMO / ENTIDAD
CJAAPP - IAC
ORGANISME CONCEDENT
ORGANISMO CONCEDENTE
23/03/10
Num. 7081 / 02.08.2013
22723
ANNEX IV
MODEL DE DOMICILIACIÓ BANCÀRIA
1)
ALTA NOU PERCEPTOR/A
II
4)
FÍSICA RESIDENT
III
3)
2) ALTA NOVA DOMICILIACIÓ
5)
6) JURÍDICA RESIDENT
FÍSICA NO RESIDENT
BAIXA
7) JURÍDICA NO RESIDENT
COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL
V
V
V
VI
VI
NIF
9) TIPUS NÚMERO
ESCALA
PORTAL
PIS
NÚM. VIA
10) QUALIF. NÚM. VIA
DADES COMPLEMENTÀRIES DEL DOMICILI
PORTA
CODI POSTAL
11) POBLACIÓ
PROVÍNCIA
MUNICIPI
DOMICILI ESTRANGER 2
DOMICILI ESTRANGER 1
CODI POSTAL
POBLACIÓ
CORREU ELECTRÒNIC
VII
ALTRES
NOM VIA
8) TIPUS VIA
BLOC
VAT
PASSAPORT
NIE
PROVÍNCIA
PAÍS
FAX
TELÈFON MÒBIL
TELÈFON FIX
COGNOMS I NOM DEL REPRESENTANT
NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓ
VII
VERIFICACIÓ DE LA IDENTITAT
I LA REPRESENTACIÓ
C
SUCURSAL
COMPTE NACIONAL
13)
CODI SUCURSAL
CODI ENTITAT
NÚMERO COMPTE CORRENT
DC
13)
IBAN
14) ASSENYALEU EL QUE PERTOQUE:
IBAN
NÚMERO COMPTE
CODI BIC
PAÍS-ESTAT DEL COMPTE
EL SOL·LICITANT DECLARA QUE SÓN CERTES LES DADES BANCÀRIES DE L’APARTAT B QUE IDENTIFIQUEN EL COMPTE CORRENT DEL QUAL ÉS
(15)…………………………………………….......…. . EL RÈGIM D’ESTA DECLARACIÓ RESPONSABLE ÉS EL DE L’ARTICLE 71 BIS) DE LA LLEI 30/1992, DE 26 DE NOVEMBRE.
FIRMA DEL SOL·LICITANT O FIRMES MANCOMUNADES:
FIRMA COM A_______________________________________
FIRMA COM A ___________________________________
NIF:
NIF:
16) ATÉS QUE L’ADMINISTRACIÓ PODRIA COMPTAR JA AMB LES DADES NECESSÀRIES PER A VERIFICAR LA IDENTITAT I REPRESENTACIÓ QUE S’EXIGIXEN, PODEU MARCAR
LES AUTORITZACIONS SEGÜENTS O BÉ PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓ QUE ES DETALLA EN LES INSTRUCCIONS:
EL SOL·LICITANT AUTORITZA QUE L’ÒRGAN VALIDE LA SEUA IDENTITAT AMB LA INFORMACIÓ DEL MINISTERI RESPONSABLE DEL SISTEMA DE VERIFICACIÓ DE
DADES D’IDENTITAT O AMB LES DADES TRIBUTÀRIES DE L’AEAT, art.95.1.k. DE LA LGT.
EL SOL·LICITANT AUTORITZA QUE LA VERIFICACIÓ DE LA SEUA CAPACITAT DE REPRESENTACIÓ EN NOM DE ES FAÇA PER L’ÒRGAN GESTOR DIRECTAMENT A TRAVÉS
DEL
REGISTRE DE CONTRACTISTES I EMPRESES
REGISTRE DE REPRESENTANTS DE LA COMUNITAT
CLASSIFICADES DE LA COMUNITAT VALENCIANA
VALENCIANA
17)
COMPROVADA LA PERSONALITAT I, SI ÉS EL CAS, LA REPRESENTACIÓ AMB QUÈ ACTUA EL COMPAREIXENT O COMPAREIXENTS, AIXÍ COM QUE ESTA HA SIGUT
DECLARADA SUFICIENT PER A OTORGAR EL PRESENT DOCUMENTO DE DOMICILIACIÓ DE PAGAMENTS.
ANY
18) ÒRGAN AL QUAL S’ADREÇA
20) PROCEDIMENT EN QUÈ ES PRESENTA
05.11
MES
FIRMA:
19) CONSELLERIA O ENTITAT
DIN-A4
E
DIA
21) CODI IDENTIFICADOR DEL PROCEDIMENT
Les dades de caràcter personal contingudes en este imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a òrgan responsable f’este, en l’ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les
seues competències. Així mateix, li informen de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això d’acord amb el que disposa l’art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal
(BOE núm. 298, de 14/12/99).
455 - 2011
CERTIFICACIÓ
ÒRGAN
DESTINATARI
1/2 EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ
D
PASSAPORT
NIE
ENTITAT FINANCERA
COMPTE ESTRANGER
COMPTES BANCARIS
B
12) NIF
AGG
IDENTIFICACIÓ DEL SOL·LICITANT
NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓ
IV
TELÈFON D’ATENCIÓ A L’USUARI 012- SI TELEFONEU DES DE FORA DE LA COMUNITAT VALENCIANA: +34 96 386 60 00
I
CEHE - SOCI
A
Num. 7081 / 02.08.2013
22724
MODEL DE DOMICILIACIÓ BANCÀRIA
EMPLENEU A MÀQUINA / ORDINADOR O AMB LLETRES MAJÚSCULES ELS ESPAIS REQUERITS.
A - IDENTIFICACIÓ DEL SOL·LICITANT
I
1)
2)
3)
HEU DE MARCAR LA CASELLA QUE PERTOQUE A LA VOSTRA SOL·LICITUD.
ALTA DE NOU PERCEPTOR/A, QUAN EL SOL·LICITANT NO TINGA DONATS D’ALTA EN LA GENERALITAT CAP COMPTE BANCARI PER A LA DOMICILIACIÓ DELS SEUS PAGAMENTS.
ALTA DE NOVA DOMICILIACIÓ BANCÀRIA, QUAN EL SOL·LICITANT QUE JA TINGA DONATS D’ALTA COMPTES BANCARIS EN LA GENERALITAT VULGA DONAR-NE D’ALTA ALTRES NOUS
BAIXA, QUAN EL SOL·LICITANT VULGA DEIXAR SENSE EFECTE UN COMPTE BANCARI DAVANT LA GENERALITAT DE MANERA QUE DEIXE DE REBRE PAGAMENTS A TRAVÉS D’ESTE.
HEU DE MARCAR LA CASELLA QUE PERTOQUE A LES CIRCUMSTÀNCIES DEL SOL·LICITANT.
II
4) SI EL SOL·LICITANT ÉS PERSONA FÍSICA I RESIDENT
5) SI EL SOL·LICITANT ÉS PERSONA FÍSICA I NO RESIDENT
6) SI EL SOL·LICITANT ÉS PERSONA JURÍDICA I RESIDENT
7) SI EL SOL·LICITANT ÉS PERSONA JURÍDICA I NO RESIDENT
III
EMPLENEU AMB LES DADES DEL SOL·LICITANT DE LA INSTÀNCIA.
IV
HEU DE MARCAR LA DOCUMENTACIÓ QUE, PER A IDENTIFICAR EL SOL·LICITANT, PRESENTEU JUNT AMB ESTE MODEL.
V
EMPLENEU AMB LES DADES CORRESPONENTS AL DOMICILI A ESPANYA DEL SOL·LICITANT.
8) EMPLENEU AMB L’ABREVIATURA DEL TIPUS DE VIA: c/, Av., Pl., etc ...
9) EMPLENEU AMB L’ABREVIATURA CORRESPONENT AL VALOR AMB QUÈ ES DESCRIU EL VOSTRE NÚMERO DE VIA: núm., km., s/n, etc ...
10) EMPLENEU, SI ÉS EL CAS, AMB EL VALOR CORRESPONENT AL QUALIFICATIU DEL VOSTRE NÚMERO DE VIA: bis, dup, mod, ant, etc...
11) EMPLENEU AMB EL NOM DE LA LOCALITAT, POBLACIÓ, ETC ... SI ÉS DISTINTA DEL NOM DEL MUNICIPI.
VI
EMPLENEU, SI ÉS EL CAS, AMB LES DADES DEL DOMICILI ESTRANGER DEL SOL·LICITANT.
VII
EMPLENEU NOMÉS EN EL CAS QUE EL SOL·LICITANT SIGA UNA PERSONA JURÍDICA. HEU D’EMPLENAR-LO AMB LES DADES IDENTIFICATIVES DEL REPRESENTANT QUE
PRESENTA LA SOL·LICITUD.
12) HEU D’INDICAR LA DOCUMENTACIÓ QUE, PER A IDENTIFICAR EL REPRESENTANT, ADJUNTEU A ESTE MODEL: NIF, NIE o PASSAPORT.
B - COMPTES BANCARIS
13) EMPLENEU UNA DE LES DUES FILES. FEU-HO COMENÇANT PER L’ESQUERRA. NO CAL QUE EMPLENEU LES DUES.
14) HEU DE POSAR EL CODI IBAN OBLIGATÒRIAMENT SI ES TRACTA D’UN COMPTE BANCARI D’UNA ENTITAT RADICADA EN UN ESTAT MEMBRE DE LA UNIÓ EUROPEA. EN ELS ALTRES
CASOS, MARQUEU QUE ES TRACTA D’UN COMPTE CORRENT ELS DÍGITS DEL QUAL ES REFLECTIXEN EN EL CAMP SEGÜENT. EL CODI IBAN I EL COMPTE CORRENT ES COMENÇARAN A
EMPLENAR PER L’ESQUERRA. ESCRIVIU NOMÉS NÚMEROS, SENSE COMES, PUNTS, NI GUIONS. TANT EL CODI IBAN, COM EL CODI BIC ELS SUBMINISTRA L’ENTITAT FINANCERA.
TELÈFON D’ATENCIÓ A L’USUARI 012- SI TELEFONEU DES DE FORA DE LA COMUNITAT VALENCIANA: +34 96 386 60 00
INSTRUCCIONS D’EMPLENAMENT
16) ATÉS QUE L’ADMINISTRACIÓ PODRIA COMPTAR JA AMB LES DADES NECESSÀRIES PER A VERIFICAR LA IDENTITAT I REPRESENTACIÓ QUE S’EXIGIXEN, PODEU MARCAR LES
AUTORITZACIONS DE L’APARTAT C) DEL MODEL O, EN COMPTE D’AIXÒ, PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓ SEGÜENT:
a) LA PERSONA FÍSICA RESIDENT PRESENTARÀ FOTOCÒPIA DEL NIF. LA NO RESIDENT PRESENTARÀ EL NIE, PASSAPORT O UNA ALTRA ACREDITACIÓ DE LA SEUA IDENTITAT I NO
RESIDÈNCIA.
b) LA PERSONA JURÍDICA NO INSCRITA EN ELS REGISTRES DE L’ART 6.2 PRESENTARÀ LA DOCUMENTACIÓ VÀLIDA EN DRET QUE DEIXE CONSTÀNCIA FIDEDIGNA DE LA
CAPACITAT DEL REPRESENTANT PER A SOL·LICITAR L’ALTA O LA BAIXA DE LA DOMICILIACIÓ BANCÀRIA EN NOM DE L’EMPRESA.
CEHE - SOCI
15) HEU D’INDICAR SI SOU TITULAR O COTITULAR DEL COMPTE LES DADES DEL QUAL CONSTEN EN L’APARTAT B DEL MODEL.
AGG
C - DECLARACIÓ RESPONSABLE I AUTORITZACIONS
E - ÒRGAN DESTINATARI
05.11
17) ESPAI QUE EMPLENA L’ADMINISTRACIÓ.
19) CONSELLERIA O ENTITAT A QUÈ PERTANY L’ÒRGAN.
DIN-A4
18) EN EL CAS QUE NO PRESENTEU EL MODEL DE DOMICILIACIÓ BANCÀRIA COM A PART INTEGRANT D’UN EXPEDIENT, HEU D’INDICAR L’ÒRGAN AL QUAL L’ADRECEU.
20) SI ÉS POSSIBLE, HEU DE REFLECTIR EL TIPUS DE PROCEDIMENT EN QUÈ S’INTEGRÀRA LA INSTÀNCIA, PER EXEMPLE: SUBVENCIONS, CONTRACTACIÓ, PERCEPCIÓ D’AJUDES.
21) SI ÉS POSSIBLE, HEU DE REFLECTIR EL CODI IDENTIFICADOR D’EXPEDIENT ADMINISTRATIU PER AL QUAL PRESENTEU EL MODEL DE DOMICILIACIÓ BANCÀRIA.
455 - 2011
1/1 EXEMPLAR PER A L’INTERESSAT
D - CERTIFICACIÓ
Num. 7081 / 02.08.2013
22725
ANEXO IV
MODELO DE DOMICILIACIÓN BANCARIA
4)
FÍSICA RESIDENTE
III
5)
6) JURÍDICA RESIDENTE
FÍSICA NO RESIDENTE
BAJA
7) JURÍDICA NO RESIDENTE
APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL
IDENTIFICACIÓN DEL SOLICITANTE
NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓN
IV
V
V
V
VI
VI
NIF
9) TIPO NÚMERO
ESCALERA
PORTAL
PISO
NÚM. VÍA
10) CALIF. NÚM. VÍA
DATOS COMPLEMENTARIOS DEL DOMICILIO
PUERTA
CÓDIGO POSTAL
11) POBLACIÓN
PROVINCIA
MUNICIPIO
DOMICILIO EXTRANJERO 2
DOMICILIO EXTRANJERO 1
CÓDIGO POSTAL
POBLACIÓN
CORREO ELECTRÓNICO
VII
OTROS
NOMBRE VÍA
8) TIPO VÍA
BLOQUE
VAT
PASAPORTE
NIE
PROVINCIA
PAÍS
FAX
TELÉFONO MÓVIL
TELÉFONO FIJO
APELLIDOS Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE
NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓN
VII
PASAPORTE
NIE
SUCURSAL
13)
13)
CÓDIGO ENTIDAD
CÓDIGO SUCURSAL
NÚMERO CUENTA CORRIENTE
DC
IBAN
14) SEÑALE LO QUE CORRESPONDA:
NÚMERO CUENTA
IBAN
CÓDIGO BIC
PAÍS-ESTADO DE LA CUENTA
EL SOLICITANTE DECLARA QUE SON CIERTOS LOS DATOS BANCARIOS DEL APARTADO B QUE IDENTIFICAN LA CUENTA CORRIENTE DE LA CUAL ES
(15)…………………………………………….......…. . EL RÈGIMEN DE ESTA DECLARACIÓN RESPONSABLE ES EL DEL ARTÍCULO 71 BIS) DE LA LEY 30/1992, DE 26 DE NOVIEMBRE.
VERIFICACIÓN DE LA IDENTIDAD Y
LA REPRESENTACIÓN
CUENTA EXTRANJERO
CUENTA NACIONAL
ENTIDAD FINANCIERA
C
FIRMA COMO ___________________________________
E
FIRMA DEL SOLICITANTE O FIRMAS MANCOMUNADAS:
FIRMA COMO_______________________________________
NIF:
NIF:
16) DADO QUE LA ADMINISTRACIÓN PODRÍA CONTAR YA CON LOS DATOS PRECISOS PARA VERIFICAR LA IDENTIDAD Y REPRESENTACIÓN QUE SE EXIGEN, PUEDE USTED
MARCAR LAS SIGUIENTES AUTORIZACIONES O BIEN PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN QUE SE DETALLA EN LAS INSTRUCCIONES:
EL SOLICITANTE AUTORIZA A QUE EL ÓRGANO VALIDE SU IDENTIDAD CON LA INFORMACIÓN DEL MINISTERIO RESPONSABLE DEL SISTEMA DE VERIFICACIÓN DE
DATOS DE IDENTIDAD O CON LOS DATOS TRIBUTARIOS DE LA AEAT, art.95.1.k. DE LA LGT.
EL SOLICITANTE AUTORIZA A QUE LA VERIFICACIÓN DE SU CAPACIDAD DE REPRESENTACIÓN EN NOMBRE DE SE HAGA POR EL ÓRGANO GESTOR DIRECTAMENTE A
TRAVÉS DEL
REGISTRO DE REPRESENTANTES DE LA COMUNITAT
VALENCIANA
REGISTRO DE CONTRATISTAS Y EMPRESAS
CLASIFICADAS DE LA COMUNITAT VALENCIANA
17)
COMPROBADA LA PERSONALIDAD Y EN SU CASO LA REPRESENTACIÓN CON LA QUE ACTUA EL COMPARECIENTE O COMPARECIENTES, ASÍ COMO QUE ESTA HA
SIDO DECLARADA SUFICIENTE PARA OTORGAR EL PRESENTE DOCUMENTO DE DOMICILIACIÓN DE PAGOS.
DIN-A4
CERTIFICACIÓN
D
DESTINATARIO
1/2 EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
CUENTAS BANCARIAS
B
12) NIF
ORGANO
DIA
MES
AÑO
18) ÓRGANO AL QUE SE DIRIGE
20) PROCEDIMIENTO EN EL QUE SE PRESENTA
TELÉFONO DE ATENCIÓN AL USUARIO 012- SI LLAMA DESDE FUERA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA: +34 96 386 60 00
II
3)
2) ALTA NUEVA DOMICILIACIÓN
AGG
ALTA NUEVO PERCEPTOR/A
CEHE - SOCI
1)
05.11
I
FIRMA:
19) CONSELLERIA O ENTIDAD
21) CODIGO IDENTIFICADOR DEL PROCEDIMIENTO
Los datos de carácter personal que contiene el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en uso de las funciones propias que tiene
atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Así mismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad en lo que dispone el art. 5 de la Ley
Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
454 - 2011
A
Num. 7081 / 02.08.2013
22726
INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN
RELLENE A MÁQUINA / ORDENADOR O CON LETRAS MAYÚSCULAS LOS ESPACIOS REQUERIDOS.
A - IDENTIFICACIÓN DEL SOLICITANTE
I
1)
2)
3)
DEBE MARCAR LA CASILLA QUE CORRESPONDA A SU SOLICITUD.
ALTA DE NUEVO PERCEPTOR/A, CUANDO EL SOLICITANTE NO TENGA DADAS DE ALTA EN LA GENERALITAT NINGUNA CUENTA BANCARIA PARA LA DOMICILIACIÓN DE SUS PAGOS.
ALTA DE NUEVA DOMICILIACIÓN BANCARIA, CUANDO EL SOLICITANTE QUE YA TENGA DADAS DE ALTA CUENTAS BANCARIAS EN LA GENERALITAT Y QUIERA DAR DE ALTA OTRAS
NUEVAS
BAJA, CUANDO EL SOLICITANTE QUIERA DEJAR SIN EFECTO UNA CUENTA BANCARIA ANTE LA GENERALITAT DE MANERA QUE DEJE DE RECIBIR PAGOS A TRAVÉS DE ELLA.
DEBE MARCAR LA CASILLA QUE CORRESPONDA A LAS CIRCUNSTANCIAS DEL SOLICITANTE.
II
4) SI EL SOLICITANTE ES PERSONA FÍSICA Y RESIDENTE
5) SI EL SOLICITANTE ES PERSONA FÍSICA Y NO RESIDENTE
6) SI EL SOLICITANTE ES PERSONA JURÍDICA Y RESIDENTE
7) SI EL SOLICITANTE ES PERSONA JURÍDICA Y NO RESIDENTE
III
RELLENE CON LOS DATOS DEL SOLICITANTE DE LA INSTANCIA.
IV
DEBE MARCAR LA DOCUMENTACIÓN QUE PARA IDENTIFICAR AL SOLICITANTE PRESENTA JUNTO A ESTE MODELO.
V
RELLENE CON LOS DATOS CORRESPONDIENTES AL DOMICILIO EN ESPAÑA DEL SOLICITANTE.
8) RELLENE CON LA ABREVIATURA DEL TIPO DE VÍA: C/., Avda., Pl., etc ...
9) RELLENE CON LA ABREVIATURA CORRESPONDIENTE AL VALOR CON QUE SE DESCRIBE SU NÚMERO DE VÍA: núm., km., s/n, etc ...
10) RELLENE, EN SU CASO, CON EL VALOR CORRESPONDIENTE AL CALIFICATIVO DE SU NÚMERO DE VÍA: bis, dup, mod, ant, etc...
11) RELLENE CON EL NOMBRE DE LA LOCALIDAD, POBLACIÓN, ETC ... SI ES DISTINTA DEL NOMBRE DEL MUNICIPIO.
VI
VII
RELLENE, EN SU CASO, CON LOS DATOS DEL DOMICILIO EXTRANJERO DEL SOLICITANTE.
RELLENE SÓLO EN CASO DE QUE EL SOLICITANTE SEA UNA PERSONA JURÍDICA. HA DE RELLENARLO CON LOS DATOS IDENTIFICATIVOS DEL REPRESENTANTE QUE
PRESENTA LA SOLICITUD.
12) DEBE INDICAR LA DOCUMENTACIÓN QUE, PARA IDENTIFICAR AL REPRESENTANTE, ADJUNTA A ESTE MODELO: NIF, NIE o PASAPORTE.
TELÉFONO DE ATENCIÓN AL USUARIO 012- SI LLAMA DESDE FUERA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA: +34 96 386 60 00
MODELO DE DOMICILIACIÓN BANCARIA
B - CUENTAS BANCARIAS
15) DEBE INDICAR SI ES TITULAR O COTITULAR DE LA CUENTA CUYOS DATOS CONSTAN EN EL APARTADO B DEL MODELO.
16) DADO QUE LA ADMINISTRACIÓN PODRÍA CONTAR YA CON LOS DATOS PRECISOS PARA VERIFICAR LA IDENTIDAD Y REPRESENTACIÓN QUE SE EXIGEN, PUEDE USTED MARCAR LAS
AUTORIZACIONES DEL APARTADO C) DEL MODELO O, EN SU LUGAR, PRESENTAR LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN:
CEHE - SOCI
C - DECLARACIÓN RESPONSABLE Y AUTORIZACIONES
AGG
13) RELLENE UNA DE LAS DOS FILAS. HÁGALO EMPEZANDO POR LA IZQUIERDA. NO ES NECESARIO QUE RELLENE LAS DOS.
14) PONGA EL CÓDIGO IBAN OBLIGATORIAMENTE SI SE TRATA DE UNA CUENTA BANCARIA DE UNA ENTIDAD RADICADA EN UN ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA. EN LOS DEMÁS
CASOS, MARQUE QUE SE TRATA DE UNA CUENTA CORRIENTE CUYOS DÍGITOS SE REFLEJEN EN EL CAMPO SIGUIENTE. EL CÓDIGO IBAN Y LA CUENTA CORRIENTE SE EMPEZARÁN A
RELLENAR POR LA IZQUIERDA. ESCRIBA SÓLO NÚMEROS, SIN COMAS, PUNTOS, NI GUIONES. TANTO EL CÓDIGO IBAN, COMO EL CÓDIGO BIC LOS SUMINISTRA LA ENTIDAD FINANCIERA.
E - ÓRGANO DESTINATARIO
DIN-A4
17) ESPACIO QUE RELLENA LA ADMINISTRACIÓN.
18) EN EL CASO DE QUE NO PRESENTE EL MODELO DE DOMICILIACIÓN BANCARIA COMO PARTE INTEGRANTE DE UN EXPEDIENTE, HA DE INDICAR EL ÒRGANO AL QUE LO DIRIGE.
19) CONSELLERIA O ENTIDAD A QUE PERTENECE EL ÓRGANO.
20) SI ES POSIBLE, HA DE REFLEJAR EL TIPO DE PROCEDIMIENTO EN QUE SE VA A INTEGRAR LA INSTANCIA, POR EJEMPLO: SUBVENCIONES, CONTRATACIÓN, PERCEPCIÓN DE
AYUDAS.
21) SI ES POSIBLE, HA DE REFLEJAR EL CÓDIGO IDENTIFICADOR DE EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO PARA EL QUE PRESENTA EL MODELO DE DOMICILIACIÓN BANCARIA.
454 - 2011
1/1 EJEMPLAR PARA EL INTERESADO
D - CERTIFICACIÓN
05.11
a) LA PERSONA FÍSICA RESIDENTE PRESENTARÁ FOTOCOPIA DEL NIF. LA NO RESIDENTE PRESENTARÁ EL NIE, PASAPORTE U OTRA ACREDITACIÓN DE SU IDENTIDAD Y NO
RESIDENCIA.
b) LA PERSONA JURÍDICA NO INSCRITA EN LOS REGISTROS DEL ART 6.2 PRESENTARÁ LA DOCUMENTACIÓN VÁLIDA EN DERECHO QUE DEJE CONSTANCIA FIDEDIGNA DE LA
CAPACIDAD DEL REPRESENTANTE PARA SOLICITAR EL ALTA O LA BAJA DE LA DOMICILIACIÓN BANCARIA EN NOMBRE DE LA EMPRESA.
Num. 7081 / 02.08.2013
22727
ANNEX V - ACCEPTACIÓ DE LA SUBVENCIÓ I COMPROMÍS
DE COMPLIMENT D'OBLIGACIONS
ANEXO V - ACEPTACIÓN DE LA SUBVENCIÓN Y COMPROMISO
DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES
A
DADES DEL SOL·LICITANT / DATOS DEL SOLICITANTE
COGNOMS O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL
NOM / NOMBRE
DOMICILI (VIA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (VIA, NÚMERO Y PUERTA)
CP
PROVÍNCIA / PROVINCIA
B
TELÈFON / TELÉFONO
LOCALITAT / LOCALIDAD
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE
COGNOMS / APELLIDOS
C
FAX
CIF-NIF
DNI
NOM / NOMBRE
TELÈFON / TELÉFONO
DADES DEL PROJECTE / DATOS DEL PROYECTO
TÍTOL DEL PROJECTE / TÍTULO DEL PROYECTO
D
DECLARACIÓ / DECLARACIÓN
Import de l'ajuda econòmica (€):
Importe de la ayuda económica (€):
Data de l'orde de convocatòria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport:
Fecha de la orden de convocatoria de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte:
Data de la resolució de concessió de la subvenció de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport:
Fecha de la resolución de concesión de la subvención de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte:
Modalitat d'incentiu:
Modalidad de incentivo:
Beneficiaris d'una ajuda econòmica de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, amb import, dates de convocatòria i concessió, i concepte
referenciats,
FAN CONSTAR L'ACCEPTACIÓ d'esta ajuda alhora que es comprometen a complir totes les obligacions establides en l'orde de referència.
Beneficiarios de una ayuda económica de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, con importe, fechas de convocatoria y concesión, y
concepto referenciados
HACEN CONSTAR LA ACEPTACIÓN de dicha ayuda al tiempo que se comprometen al cumplimiento de todas las obligaciones establecidas en
la orden de referencia.
d
de
CHAP - IAC
,
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
21/05/13
Num. 7081 / 02.08.2013
22728
ANNEX VI - CESSIÓ DE DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL
ANEXO VI - CESIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
A
DADES PERSONALS / DATOS PERSONALS
COGNOMS DE L'AUTOR / APELLIDOS DEL AUTOR
NIF
NOM / NOMBRE
TÍTOL DE L'OBRA / TÍTULO DE LA OBRA
B
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE
COGNOMS / APELLIDOS
C
DNI
NOM / NOMBRE
TELÈFON / TELÉFONO
CESSIÓ / CESIÓN
Com a conseqüència d'haver percebut un incentiu en la modalitat de noves dramatúrgies, a l'empara de la resolució de la Conselleria
Como consecuencia de haber percibido un incentivo en la modalidad de nuevas dramaturgias, al amparo de la resolución de la Consellería de
d'Educació, Cultura i Esport de data
Educación, Cultura y Deporte de fecha
, publicada en el DOCV el
, publicada en el DOCV el
, per mitjà d'este escrit, CEDIX a la
, mediante la presente, CEDE a la
Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de forma gratuïta i en exclusivitat, els drets de reproducció, distribució i comunicació pública sobre la
Consellería de Educación, Cultura y Deporte de forma gratuita y en exclusividad, los derechos de reproducción, distribución y comunicación publica
mencionada obra, a escala nacional i per un període de tres anys a comptar des de la publicació de la resolució de concessió de l'ajuda.
sobre la mencionada obra, a nivel nacional y por un periodo de tres años a contar desde la publicación de la resolución de concesión de la ayuda.
Així mateix, es responsabilitza de la veracitat de les dades anteriors, de l'originalitat de l'obra i del gaudi pacífic dels drets cedits.
Asimismo, se responsabiliza de la veracidad de los datos anteriores, de la originalidad de la obra y del goce pacífico de los derechos cedidos.
,
d
de
CHAP - IAC
Firma:
DIN - A4
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
21/05/13
Num. 7081 / 02.08.2013
22729
ANNEX VII.A - TEATRE I CIRC. FITXA D'ACTIVITATS I
CONTRACTACIONS. PRODUCCIÓ I/O GIRA
ANEXO VII.A - TEATRO Y CIRCO. FICHA DE ACTIVIDADES Y
CONTRATACIONES. PRODUCCIÓN Y/O GIRA
A
DADES DE L'EMPRESA / DATOS DE LA EMPRESA
CIF-NIF
NOM / NOMBRE
B
ACTIVITATS ARTÍSTIQUES REALITZADES DURANT L'EXERCICI ANTERIOR
ACTIVIDADES ARTÍSTICAS REALIZADAS DURANTE EL EJERCICIO ANTERIOR
PRODUCCIONS ARTÍSTIQUES / PRODUCCIONES ARTÍSTICAS
DATA ESTRENA VERSIÓ /VERSIÓN
FECHA ESTRENO
Valen./Caste.
TÍTOL
TÍTULO
ACTORS / ACTORES
Valenc.
No Valenc.
GIRES / GIRAS
NRE.FUNCIONS / Nº FUNCIONES
TÍTOL
TÍTULO
Comunitat R. Espanya
Valenciana R. España
Estranger
Extranjero
TOTAL
C
CONTRACTACIONS ARTÍSTIQUES I DE TÈCNICS DURANT L'EXERCICI ANTERIOR
CONTRATACIONES ARTÍSTICAS Y DE TÉCNICOS DURANTE EL EJERCICIO ANTERIOR
DENOMINACIÓ DEL LLOC DE TREBALL
DENOMINACIÓN DEL PUESTO DE TRABAJO
DIES COTIZATS
DÍAS COTIZADOS
RG/AUTÒNOMS
RG/AUTÓNOMOS
CHAP - IAC
NOM I COGNOMS
NOMBRE Y APELLIDOS
DIN - A4
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
20/05/13
Num. 7081 / 02.08.2013
22730
ANNEX VII.B - DANSA. FITXA D'ACTIVITATS I
CONTRACTACIONS. PRODUCCIÓ I/O GIRA
ANEXO VII.B - DANZA. FICHA DE ACTIVIDADES Y
CONTRATACIONES. PRODUCCIÓN Y/O GIRA
A
DADES DE L'EMPRESA / DATOS DE LA EMPRESA
CIF-NIF
NOM / NOMBRE
B
ACTIVITATS ARTÍSTIQUES REALITZADES DURANT L'EXERCICI ANTERIOR
ACTIVIDADES ARTÍSICAS REALIZADAS DURANTE EL EJERCICIO ANTERIOR
PRODUCCIONS ARTÍSTIQUES / PRODUCCIONES ARTÍSTICAS
TÍTOL
DATA ESTRENA
TÍTULO
FECHA ESTRENO
NRE. BALLARINS
Nº BAILARINES
BAREMACIÓ
BAREMACIÓN
TOTAL
GIRES / GIRAS
NRE.REPRESENT. / Nº REPRESENT.
TÍTOL
TÍTULO
Comunitat
Valenciana
R. Espanya
R. España
Estranger
Extranjero
BAREMACIÓ
BAREMACIÓN
TOTAL
C
CONTRACTACIONS ARTÍSTIQUES I DE TÈCNICS DURANT L'EXERCICI ANTERIOR
CONTRATACIONES ARTÍSTICAS Y DE TÉCNICOS DURANTE EL EJERCICIO ANTERIOR
DENOMINACIÓ DEL LLOC DE TREBALL
DENOMINACIÓN DEL PUESTO DE TRABAJO
DIES COTIZATS
DÍAS COTIZADOS
RG/AUTÒNOMS
RG/AUTÓNOMOS
CHAP - IAC
NOM I COGNOMS
NOMBRE Y APELLIDOS
DIN - A4
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
20/05/13
DADES D'IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓN
CIF
NOM DEL TEATRE / NOMBRE DEL TEATRO
ESPECTACLE / ESPECTÁCULO
ESPECTACLE / ESPECTÁCULO
TOTALS / TOTALES
DATA D'INICI
FECHA DE INICIO
COMPANYIA / COMPAÑÍA
TOTALS / TOTALES
DATA D'INICI
FECHA DE INICIO
COMPANYIES PROFESSIONALS NO VALENCIANES / COMPAÑÍAS PROFESIONALES NO VALENCIANAS
COMPANYIA / COMPAÑÍA
COMPANYIES PROFESSIONALS VALENCIANES / COMPAÑÍAS PROFESIONALES VALENCIANAS
NRE FUNCIONS
Nº FUNCIONES
NRE FUNCIONS
Nº FUNCIONES
04/07/13
GÈNERE / GÉNERO IMPORT PAGAT A
LA CIA.
TEATRE
DANSA IMPORTE PAGADO
TEATRO DANZA
A LA CIA.
GÈNERE / GÉNERO IMPORT PAGAT A
LA CIA.
TEATRE
DANSA IMPORTE PAGADO
TEATRO DANZA
A LA CIA.
PROGRAMACIÓ REALITZADA DURANT L'EXERCICI ANTERIOR / PROGRAMACIÓN REALIZADA DURANTE EL EJERCICIO ANTERIOR
CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
B
DADES DEL SOL·LICITANT / DATOS DEL SOLICITANTE
A
ANEXO VIII - FICHA PROGRAMACIÓN EN SALAS DE EXHIBICIÓN
CHAP - IAC
DIN - A4
ANNEX VIII - FITXA PROGRAMACIÓ EN SALES D'EXHIBICIÓ
Num. 7081 / 02.08.2013
22731
Firma:
ESPECTACLE / ESPECTÁCULO
ESPECTACLE / ESPECTÁCULO
TOTALS / TOTALES
DATA D'INICI
FECHA DE INICIO
,
d
de
COMPANYIA / COMPAÑÍA
TOTALS / TOTALES
DATA D'INICI
FECHA DE INICIO
COMPANYIES PROFESSIONALS NO VALENCIANES / COMPAÑÍAS PROFESIONALES NO VALENCIANAS
COMPANYIA / COMPAÑÍA
COMPANYIES PROFESSIONALS VALENCIANES / COMPAÑÍAS PROFESIONALES VALENCIANAS
CONSELLERIA D'EDUCACIÓ, CULTURA I ESPORT
CONSELLERIA DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene
atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley
Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
CAIXET O % DE
GÈNERE / GÉNERO
TAQUILLA PACTAT
TEATRE
DANSA
CACHE O % DE
TEATRO DANZA TAQUILLA PACTADO
CAIXET O % DE
GÈNERE / GÉNERO
TAQUILLA PACTAT
TEATRE
DANSA
CACHE O % DE
TEATRO DANZA TAQUILLA PACTADO
04/07/13
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
NRE FUNCIONS
Nº FUNCIONES
NRE FUNCIONS
Nº FUNCIONES
PROJECTE DE PROGRAMACIÓ PER A L'EXERCICI ACTUAL / PROYECTO DE PROGRAMACIÓN PARA EL EJERCICIO ACTUAL
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en
l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de
Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
C
ANEXO VIII - FICHA PROGRAMACIÓN EN SALAS DE EXHIBICIÓN
CHAP - IAC
DIN - A4
ANNEX VIII - FITXA PROGRAMACIÓ EN SALES D'EXHIBICIÓ
Num. 7081 / 02.08.2013
22732