Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat

Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat
Vicerrectorado de Internacionalización, Cooperación y Multinlingüismo
7a CONVOCATORIA De AYUDAS DE COOPERACIÓN UNIVERSITARIA Al /AL
DESARROLLO
Año 2015
JUSTIFICACIÓN
La cooperación universitaria al desarrollo se tiene que entender como el conjunto de actividades
llevadas a cabo por la comunidad universitaria y orientadas a la transformación social de los
países más desfavorecidos, a favor de la paz, la equidad, el desarrollo humano y la
sostenibilidad medioambiental, transformación en la cual el fortalecimiento institucional y
académico tiene una función importante aunque planteada, en todo caso, en términos de
corresponsabilidad, es decir, la transformación se tiene que entender como un intercambio y
enriquecimiento mutuo de las partes al margen de actitudes e imposiciones paternalistas.
Desde esta perspectiva, el desarrollo humano y sostenible se entiende como aquel capaz de crear
unas condiciones de equidad que permiten dotar de más oportunidades de vida digna a las
personas porque despliegan todas sus potencialidades. Igualmente, el desarrollo humano tiene
que ser capaz de preservar los recursos hábiles y el patrimonio cultural para las generaciones
futuras y generar así conciencias críticas para hacer a cada persona responsable y activa en la
construcción de una nueva sociedad civil comprometida con la solidaridad.
En el contexto de la UJI la sensibilización de la comunidad universitaria respecto de la
solidaridad internacional y a favor de un desarrollo humano sostenible ha sido siempre una
prioridad. En este sentido, y teniendo en cuenta el código de conducta de las universidades en
materia de cooperación al desarrollo, esta convocatoria tiene como finalidad apoyar a iniciativas
de proyectos de cooperación universitaria al desarrollo, así como fomentar acciones de
formación, fortalecimiento institucional, transferencia de conocimientos y tecnologías e
investigación en el ámbito de la Universitat Jaume I.
Los fondos que hacen posible esta convocatoria proceden, tal y cómo se detalla a la cláusula
séptima, del propio presupuesto de la Universitat Jaume I y de las aportaciones del 0,7% de las
nóminas del PAS y PDI de la UJI que voluntariamente han sido dadas para los programas de
cooperación al desarrollo de nuestra universidad a lo largo del año 2014 (las donaciones
voluntarias del 0,7 % de las matrículas del estudiantado se dirigen íntegramente al programa de
Prácticas solidarias).
1
PRIMERA. MODALIDAD Y DESTINATARIOS
El objeto de esta convocatoria es la financiación total o parcial de proyectos de cooperación
universitaria al desarrollo, en los cuales participan o PDI de la Universitat Jaume I, en las
modalidades siguientes:
1. Proyectos de formación, de intercambio de conocimientos y de capacitación de los
recursos humanos: formación de formadores y formadoras, profesionales y poblaciones
locales que puedan impulsar el desarrollo sostenible.
2. Proyectos de fortalecimiento institucional de los sistemas universitarios de los países
empobrecidos dirigidos a mejorar sus capacidades y potencialidades.
3. Proyectos de transferencia de conocimientos y tecnologías, adaptados a sus condiciones
locales así como de investigación aplicada o asociada a acciones de cooperación al
desarrollo humano y sostenible con el fin de obtener impactos positivos, concretos y
directos.
SEGUNDA.CONDICIONES
a) Los proyectos tienen que contar necesariamente, como contraparte, con una universidad
del país beneficiario o institución dependiente de esta.
b) La implementación del proyecto tiene que contribuir a la mejora de las condiciones de
vida y de trabajo de los grupos beneficiarios de la zona o país con el fomento de la
equidad de género y el desarrollo sostenible y evitando actuaciones que puedan generar
relaciones de dependencia con la Universitat Jaume I.
c) Las acciones del proyecto se tienen que dirigir a alguno de los ámbitos de actuación
sectorial siguientes: educación, formación y capacitación, fortalecimiento institucional,
investigación aplicada, apoyo a iniciativas productivas, salud, equidad de género,
fortalecimiento de la participación democrática, defensa de los derechos humanos,
sostenibilidad ambiental.
d) Los proyectos tienen que contar en todo momento con la participación directa y activa
de sus grupos beneficiarios, docentes o investigadores de la zona o país donde se
desarrollan las acciones.
e) Durante el periodo de ejecución del proyecto, la Universitat Jaume I, a través de la
Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS), puede solicitar al
equipo del proyecto cualquier informe sobre el estado del proyecto, gastos realizados o
cualquier otra acción de seguimiento, comprobación y evaluación que estime
conveniente.
f) Las infraestructuras o los materiales suministrados en el marco del proyecto son
propiedad de la entidad del país beneficiario que actúe como contraparte o del grupo
beneficiario del país receptor.
g) Siempre que sea posible, la adquisición de materiales y equipos se tiene que realizar en
las mismas zonas económicas de la región o país donde se ejecutó el proyecto.
h) Las persones participantes del equipo de la UJI, así como las entidades colaboradoras, si
las hubiera, no recibirán compensación económica por su trabajo.
i) Las acciones de formación tienen que estar orientadas a promover cambios de actitudes
y valores para el desarrollo humano sostenible y la investigación de cambios
estructurales en la sociedad actual.
j) Que la cantidad solicitada en esta convocatoria no exceda los 7.000 €.
* Quedan fuera del ámbito de esta convocatoria los proyectos o ayudas vinculadas a la
inmigración e interculturalidad, que se canalizan a través de la convocatoria OPI-UJI, los
proyectos de ayuda humanitaria y emergencia, que se vehiculan a través de propuestas dirigidas
al OPSIDE, así como otras becas y solicitudes de ayuda al estudiantado proveniente de países
empobrecidos integrados en otras convocatorias del Vicerrectorado de Internacionalización,
Cooperación y Multilingüismo.
2
TERCERA. REQUISITOS DE LAS PERSONAS SOLICITANTES
a) Pueden optar a estas ayudas personas individuales o equipos de personas que mantengan
una relación contractual, estatutaria o funcionarial con la Universitat Jaume I como PAS
y/o PDI. La relación con la persona responsable principal de la actividad se tiene que
mantener durante toda la vida del proyecto solicitado, incluido el periodo de
justificación. Si durante la vigencia del proyecto un miembro, que no sea el responsable,
deja de tener relación con la UJI, no podrá originar gasto desde la fecha en la que se
acabó la relación. Todas las persones participantes en el mismo proyecto tienen que
presentar una solicitud única conjunta. Tienen que indicar en la solicitud quién es la
persona responsable del proyecto.
b) Cada una de las persones participantes sólo puede firmar un proyecto como responsable
y uno como miembro de equipo.
c) En el caso de acciones formativas, de investigación y de transferencia de tecnología, el
responsable tiene que ser PDI, sin perjuicio que las actividades formativas que puedan
estar asociadas a proyectos de fortalecimiento institucional pueden estar lideradas por
PAS experto en la materia.
d) Todas las acciones organizadas que conllevan cesión temporal de recursos humanos,
tienen que contar con el visto bueno de la facultado/escuela, departamento, servicio u
oficina correspondiente.
CUARTA. DOCUMENTACIÓN QUE SE TIENE QUE PRESENTAR
a) Formulario de solicitud correctamente formalizado en apoyo papel (tiene que ser
firmado por la persona responsable del proyecto).
b) Formulario de solicitud correctamente formalizado en apoyo informático.
c) Información sobre la universidad contraparte.
d) Escrito de demanda de la contraparte que incluya una explicación de la necesidad del
proyecto, beneficios y repercusiones esperadas y que justifico su participación durante
toda la duración del proyecto.
e) Fotocopia del DNI y currículum resumido de todas las persones participantes en el
equipo.
f) Información, si procede, de otras ayudas solicitadas o concedidas para el mismo
proyecto o acción.
g) La OCDS se reserva el derecho a solicitar cualquier información complementaria que
considere conveniente para aclarar o detallar el contenido de las propuestas.
QUINTA. PRESENTACIÓN DE LAS SOLICITUDES
Las solicitudes, así como las posibles modificaciones de los proyectos y la justificación final, se
tienen que presentar en el Registro General de la UJI entre el 16 de marzo y el 2 de abril, ambos
incluidos.
Tal como se ha previsto en la base cuarta, el formulario de solicitud también se tiene que remitir
en apoyo informático a [email protected].
Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se expondrá en el tablón de anuncios de la
OCDS y en la página hhttp://ujiapps.uji.es/serveis/ocds/ la resolución provisional de proyectos
admitidos y excluidos.
El plazo para presentar alegaciones o enmendar errores u omisiones, será de 10 días hábiles a
partir de su publicación. Finalizado este plazo, se hará pública la resolución definitiva de
proyectos admitidos y excluidos en los mismos medios señalados anteriormente.
3
SEXTA. DURACIÓN Y JUSTIFICACIÓN DE LA AYUDA
Todos los proyectos y acciones de formación y sensibilización se tienen que desarrollar durante
el año 2015, siempre teniendo en cuenta que todos los gastos y facturas que se derivan del
proyecto se tienen que tramitar hasta el 11 de diciembre de 2015 y la memoria justificativa final
de los resultados conseguidos se tiene que presentar en el plazo máximo de dos meses desde la
finalización del proyecto y como máximo el 28 de febrero de 2016 siguiendo el modelo
establecido.
La justificación tendrá que incluir la siguiente documentación:
a) Memoria justificativa final según modelo adjunto a esta convocatoria (anexo 2).
b) Aportación de las facturas, o documentos equivalentes en el tráfico jurídico o administrativo,
de los gastos derivados del proyecto subvencionado. Se ha de aportar la documentación original.
c) Acreditación del pago.
La acreditación del pago de los gastos de escasa cuantía se podrá realizar mediante la
presentación de facturas indicado su pago, o con la presentación del ticket, billete de avión, tren
o similar (cuando sea aplicable).
SEPTIMA. PRESUPUESTO ASIGNADO Y CUANTÍA DE LA FINANCIACIÓN
El presupuesto asignado a esta convocatoria es: 35.600 €.
o VICIM/DS 09G017/01 programa 422-C LF 00000: 15.600 €, procedente de fondos propios de
la Universitat Jaume I (OCDS)
o VICIM/VG 02G007/01 programa 422-C LF 09343: 20.000 €, procedente de las aportaciones
voluntarias de nóminas de PAS i PDI de la Universitat Jaume I
La financiación máxima que se puede otorgar por solicitud es de 7.000,00 €. No se admitirán a
trámite aquellas solicitudes que pidan más de esta cantidad. La concesión puede ser por una
cantidad inferior a la solicitada. En este caso, las personas solicitantes tienen que acompañar la
aceptación expresa a la cual hace mención la cláusula decimosegunda, apartado a) con la
correspondiente reformulación del proyecto.
Esta convocatoria financia hasta un máximo de 10 proyectos, aquellos que obtengan mejor
puntuación por parte de la Comisión de Evaluación; se pueden minorar las cantidades
concedidas respecto de las pedidas, especialmente en caso de que la suma total de los fondos
solicitados superen las cifras antes mencionadas de fondos disponibles por esta convocatoria.
A la vista de los proyectos presentados y de sus presupuestos, la Comisión evaluará los gastos
que se ajusten a la convocatoria y su necesidad para un correcto desarrollo del proyecto. Los
proyectos se subvencionarán, por orden de puntuación, y hasta agotar el presupuesto de la
convocatoria.
En caso de que se solicite expresamente y de manera motivada, y si la Comisión lo estima
adecuado, se podrá abonar hasta el 100% de la subvención antes del comienzo del proyecto en
el número de cuenta que indique la persona beneficiaria. La aprobación del anticipo por parte de
la Comisión tendrá que constar expresamente en la notificación de la concesión a la persona
beneficiaria.
OCTAVA. GASTOS SUBVENCIONABLES
Los gastos que se pueden subvencionar son los siguientes:
4
a) Viajes, visados, alojamiento y manutención del equipo del proyecto (que tiene que ser
PAS o PDI de la UJI) debidamente justificados.
b) Seguro de viaje.
c) Material fungible, de difusión de la acción y cualquier otro correctamente justificado e
imprescindible para la realización de la acción prevista.
d) Material inventariable, infraestructuras, construcción y reformas. Estos gastos tienen
que ser previamente aprobadas por la OCDS, para lo cual hace falta la presentación de
la correspondiente factura proforma o documento equivalente en el tráfico jurídico o
administrativo, sin perjuicio de aquello previsto en la Ley general de subvenciones para
la justificación final de subvenciones a proyectos (donde se establece que estas tienen
que ser facturas originales o documentos equivalentes en el tráfico jurídico o
administrativo) y siempre que favorezcan las condiciones de la contraparte. La compra
de material inventariable se tramitará desde la OCDS. Las compras que no sea posible
hacer en las mismas zonas económicas de la región o país donde se ejecutó el proyecto
(cómo marca la cláusula segunda, apartado g), se harán mediante el procedimiento
establecido por el Servicio de Contratación.
e) No se pueden adquirir equipos ni materiales informáticos si no son para favorecer las
condiciones de la contraparte. Para su adquisición se necesita justificación previa y
autorización de la OCDS.
f) No se pueden dotar becas a cargo de los presupuestos procedentes de esta convocatoria.
NOVENA. CRITERIOS DE VALORACIÓN
1) Nivel de desarrollo del país o de la zona de la institución contraparte basado en la lista
actualizada del índice de desarrollo humano (IDH) del PNUD.
2) Relevancia, coherencia y pertinencia de la justificación del proyecto, los objetivos y los
resultados esperados. Seguimiento de los principios de la Declaración de París sobre
eficacia de la ayuda y Programa de acción de Accra (apropiación, alineamiento,
armonización, gestión orientada a resultados y mutua responsabilidad).
3) La viabilidad y adecuación de la propuesta a los objetivos que se persiguen.
4) La incorporación de los ejes transversales de enfoque de género, sostenibilidad ambiental,
participación democrática y defiende de los derechos humanos.
5) Que la iniciativa parta de la demanda de una contraparte del país destinatario, universidad o
institución dependiente de universidad. Se valorará positivamente la aportación de
documentación que verifico la inclusión de los proyectos dentro de planes nacionales o
regionales.
6) La existencia de contactos previos que hayan sido satisfactorios con el país y la universidad
o entidad donde se llevarán a cabo las acciones de cooperación y la participación de
profesionales y de personal técnico del país donde se desarrolle la acción, preferentemente
del ámbito universitario.
7) La repercusión o impacto positivo del proyecto sobre la población beneficiaria.
8) Carácter interdisciplinario de las propuestas de la acción.
9) La difusión del proyecto y la sensibilización en el entorno de la comunidad educativa de la
UJI.
Se dará prioridad a los proyectos y equipos emergentes en el ámbito de la cooperación
universitaria al desarrollo que no hayan obtenido financiación en convocatorias parecidas.
10) La calidad técnica del proyecto presentado, la utilización correcta de la metodología del
enfoque del marco lógico, con especial atención a la lógica vertical entre actividades,
resultados y objetivos del proyecto, así como la adecuación de los indicadores
objetivamente verificables y las fuentes de verificación.
11) Se valorará positivamente el establecimiento de líneas de base que establezcan los valores
iniciales que se pretenden mejorar con el proyecto.
12) Se valorará positivamente la alineación expresa y concreta de la propuesta con las
prioridades del III Plan Director de la Cooperación Valenciana y/o el IV Plan Director de la
AECID.
13) Se valorará positivamente la coordinación efectiva y comprobable de la propuesta con
iniciativas institucionales que vinculen las necesidades de desarrollo detectadas por las
5
autoridades locales, regionales o estatales con los donantes, como por ejemplo el Programa
ART-PNUD.
Cada criterio de valoración se puntuará con un máximo de 1 punto; la nota mínima para resultar
adjudicatario de la subvención es de 6 puntos (sin perjuicio de aquello establecido a la cláusula
décima).
DÉCIMA. EVALUACIÓN Y RESOLUCIÓN
La evaluación y resolución de las solicitudes la tiene que efectuar una comisión formada por:
¾ Vicerrectora de Internacionalización, Cooperación y Multilingüismo, Inmaculada Fortanet
Gómez.
¾ Directora de la Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, Carmen Lázaro
Guillamón.
¾ Técnico superior de la Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, David J.
Marí i Garcia.
¾ Técnico medio de la Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, Vicente A.
Breva Escrig.
Suplentes:
Técnica media de la Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, Mar Valero
Valero
Técnica media de la Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, Mónica Garcia
Renedo
Para la selección de las solicitudes se respetarán los principios de concurrencia, objetividad e
igualdad. Para promover la calidad de los proyectos, la viabilidad de los mismos y la
optimización de los recursos existentes, a esta convocatoria sólo se subvencionarán los 10
proyectos que obtengan una mejor puntuación a la fase de evaluación, que en cualquier caso
tiene que ser superior a 6. Los proyectos siguientes quedarán en lista de espera ordenados según
la puntuación obtenida a la evaluación. En caso de que, por cualquier circunstancia, se tuviera
que recurrir a la lista de espera, se dará igualmente un plazo de 10 días hábiles para aceptar y
reformular, si procede, el proyecto inicialmente solicitado. En ningún caso habrá llamamientos
de sustitución más allá del 15 de septiembre ni a los proyectos que hayan obtenido una nota
inferior a 6.
Excepcionalmente, y en función de las cantidades efectivamente asignadas a los 10 proyectos
mejor puntuados, el órgano competente puede ampliar este límite a propuesta de la Comisión
Evaluadora.
El órgano competente puede declarar desierta la convocatoria totalmente o parcial, a propuesta
de la Comisión Evaluadora.
UNDÉCIMA. COMUNICACIÓN DE LA CONCESIÓN
La resolución de concesión provisional se publicará en el tablón de anuncios de la OCDS y en la
página http://ujiapps.uji.es/serveis/ocds/. A partir de esta publicación, se abrirá un plazo de
reclamaciones de 10 días hábiles.
La Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat notificará la concesión en un plazo
máximo de un mes desde el cierre de la convocatoria a la persona que figure como responsable
de cada equipo.
El vencimiento del plazo fijado sin que se haya dictado y notificado la resolución expresa se
entenderá como desestimación de la solicitud presentada.
Así mismo, la resolución definitiva de la convocatoria se publicará el tablón de anuncios de la
6
OCDS. También se publicará
http://ujiapps.uji.se/servicios/ocds/
la
misma
resolución
en
la
siguiente
dirección:
DECIMOSEGUNDA. OBLIGACIONES DE LAS PERSONES BENEFICIARIAS
a) Comunicar oficialmente a la OCDS la aceptación expresa y por escrito, por cualquier
medio reconocido por el derecho administrativo vigente, de la financiación en el plazo
de 10 días hábiles desde que sea publicada la concesión. En caso de que la cantidad
concedida sea inferior a la solicitada, la aceptación tiene que ir acompañada de la
correspondiente reformulación del proyecto.
b) Asumir personalmente la responsabilidad de cumplir los requisitos administrativos y
sanitarios que puedan llegar a exigirse a los países de destino y tránsito.
c) Comunicar a la OCDS cualquier incidencia que lo inhabilite para ser responsable del
proyecto, así como cualquier otra que supongo una amenaza para el correcto desarrollo
del proyecto.
d) Cumplir rigurosamente la legislación estatal y local de los países en que se tenga que
desarrollar el proyecto presentado.
e) Solicitar autorización por escrito a la OCDS de los cambios que tengan que realizarse en
el proyecto solicitado.
f) Presentar una memoria final justificativa a la OCDS en el plazo máximo de dos meses
desde la finalización del proyecto y como máximo el 28 de febrero de 2016 siguiendo el
modelo establecido.
g) Presentar las facturas y realizar todos los gastos que se derivan del proyecto hasta el 11
de diciembre de 2015.
h) Comprometerse a participar en las actividades relacionadas con el proyecto objeto de
financiación a requerimiento de la OCDS y a facilitar todo el material gráfico,
audiovisual o de documentación que se pueda generar (fotografías, artículos de prensa,
publicación de trabajos, pósteres,…).
i) Visibilidad: Habrá que incluir el logotipo de la UJI con la mención de la OCDS en todo
el material generado. En el caso de material no fungible que se adquiera o inmuebles
que se reforman, habrá que dar un apoyo fijo a esta visibilidad y habrá que
documentarla en la correspondiente memoria.
j) Todas las facturas tienen que traer el sello de la OCDS con indicación del proyecto al
cual pertenecen.
k) La no presentación, de acuerdo con aquello que establece la convocatoria de las
memorias finales, comporta la imposibilidad por todos los miembros del grupo de
volver a participar de una ayuda de estas características a la siguiente convocatoria, sin
perjuicio de la posibilidad de incoar un expediente de reintegro de aquellas cantidades
que no justificadas debidamente con la no presentación de la memoria.
l) Someterse a lo dispuesto en esta convocatoria y a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
general de subvenciones.
DECIMOTERCERA. REINTEGRO DE LAS CANTIDADES OBTENIDAS
Toda alteración de las condiciones que se han tenido en cuenta para la concesión de las ayudas y
en todo caso la obtención concurrente de otras aportaciones fuera de los casos permitidos en
estas bases, puede dar lugar a la modificación de la resolución de concesión, siempre que se
cumplan los requisitos siguientes:
a) Que la actividad que hay que realizar según la modificación solicitada esté comprendida
dentro de los conceptos subvencionados previstos en las bases de la convocatoria, sin
que en ningún caso implico una modificación de la finalidad de la ayuda.
b) Que la modificación no cause perjuicio de terceras personas ni afecto el principio de
concurrencia.
7
c) Que los nuevos elementos o circunstancias que motiven la modificación, en el caso de
haber concurrido en la concesión inicial, no determinen la denegación de la ayuda
concedida.
En este caso, si la ayuda principal es la otorgada por la Universidad, se tiene que hacer el
reintegro del exceso obtenido sobre el coste de la actividad llevada a cabo.
La solicitud de modificación de las ayudas otorgadas tiene que formularse antes de que finalice
el plazo de realización de la actividad o conducta para la cual se va a solicitar la ayuda.
En todo caso, si el beneficiario no justifica totalmente o parcial la cantidad otorgada en el plazo
establecido tendrá que devolver el importe correspondiente a la cantidad que no esté
correctamente justificada.
DECIMOCUARTA. ACEPTACIÓN DE LAS BASES
En el momento de solicitar estas ayudas las personas solicitantes aceptan en todos sus términos
las bases de esta convocatoria.
DECIMOQUINTA. RÉGIMENJURÍDICO
Esta convocatoria se rige por aquello dispuesto en estas bases, por la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, general de subvencionas, por la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de régimen jurídico
de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común y por las restantes
normas de derecho público.
DECIMOSEXTA.RECURSOS QUE PROCEDEN CONTRA ESTA CONVOCATORIA
Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se puede interponer recurso de
reposición ante el rector de la Universitat Jaume I, de conformidad con lo que dispone el
artículo 116 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones
públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de
enero, en el plazo de un mes contador desde el día siguiente de la fecha de publicación de esta
convocatoria.
Sin embargo, las personas interesadas pueden interponer directamente un recurso contencioso
administrativo ante el Tribunal Contencioso Administrativo, en el plazo de dos meses a contar
desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria. En el supuesto de que las
personas interesadas hubieron interpuesto el recurso de reposición anteriormente mencionado,
no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo hasta que no se obtenga una
resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 116 y siguientes de la citada Ley 30/1192.
DECIMOSÉPTIMA. PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA
Se ordena la publicación de esta convocatoria en la siguiente dirección:
http://ujiapps.uji.es/serveis/ocds/. Se publicará también en el tablón de anuncios de la Oficina de
Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, en el edificio @E1 del Ágora del Campus del Río
Seco, teléfono 964 729 390.
El rector,
Vicent Climent Jordà
Castelló de la Plana, 4 de marzo de 2015
8