ADELANTAMOS / PRIPRAVUJEME:

Tenemos a bien informar sobre las próximas
actividades culturales: AGOSTO 2015
Dovoľujeme si Vás informovať
o nasledovných kultúrnych aktivitách: AUGUST 015
CONCIERTO / KONCERT
23.08.2015
19.00 h
BRATISLAVA
Katedrála
Sv. Martina
6. FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO DE BRATISLAVA
Concierto del contratenor español, Carlos Mena, y la organista eslovaca, Monika
Melcová.
Programa: F. Couperin, J. Cabanilles, G. F. Sances, S. Šurin, R. Vaughan
Williams, L. Vierne
6. MEDZINÁRODNÝ KATEDRÁLNY ORGANOVÝ FESTIVAL BRATISLAVA
Koncert španielskeho kontratenora Carlosa Menu a slovenskej organistky Moniky
Melcovej.
Program: F. Couperin, J. Cabanilles, G. F. Sances, S. Šurin, R. Vaughan Williams,
L. Vierne
www.tribusmusicae.sk
http://www.tribusmusicae.sk/events/carlos-mena-kontratenor%C5%A1panielsko-monika-melcov%C3%A1-organ-slovensko
Entradas/vstupenky: www.ticketportal.sk
y una hora antes del concierto en el lugar/a hodinu pred koncertom na mieste.
EXPOSICIÓN / VÝSTAVA
Recordamos:
BRATISLAVA
GMB
Pálffyho palác
Panská 19
III. posch.
Mundos paralelos
Exposición de los pintores Rai Escalé (ES) y Miloš Kopták (SK) que forman el
Mirroir Noir.
Paralelné svety
Výstava maliarov Raia Escalého (ES) a Miloša Koptáka (SK), ktorí tvoria pod
názvom Mirroir Noir.
www.gmb.sk/sk/exhibition/detail/paralelne-svety
Hasta el
30.08.2015
ADELANTAMOS / PRIPRAVUJEME:
CINE / KINO
10º
CINEMATIK
FESTIVAL
10.-15.09.
2015
Cine español en Cinematik
“España bajo la lupa: Cataluña”. Sección de películas catalanas en el festival
Internacional de cine Cinematik.
Entrega de premio “Respeto” al cineasta español Jaime Rosales.
Španielska kinematografia na Cinematiku
„Španielsko pod lupou: Katalánsko“. Sekcia katalánskych filmov
na medzinárodnom filmovom festivale Cinematik.
Jaime Rosales osobne prevezme na festivale cenu „Rešpekt“
PIEŠŤANY
http://www.cinematik.sk/novinky/spanielsko-pod-lupou-katalansko/
http://www.cinematik.sk/novinky/jaime-rosales-osobne-prevezme-cenu-respekt/
TEATRO DE CALLE / POULIČNÉ DIVADLO
24. FESTIVAL
DE TEATRO
DIVADELNÁ
NITRA
Sábado/sobota
Wandering Orquestra
Cinco músicos han venido a hacer un concierto. Buscan el teatro donde van a
tocar, pero pronto se dan cuenta de que… ¡están en la ciudad equivocada! Desde
ese momento pasan por todas las emociones: el estrés, la ira y la risa, hasta la
desesperación. Teatro de calle lleno de humor y temperamento eslovaco para
todos los públicos y edades.
26.9.2015
Wandering Orquestra
Zíde sa päť hudobníkov, aby odohrali koncert. Začnú hľadať divadelnú sálu, kde
Domingo/nedeľa by mali hrať. Čoskoro však zistia, že sú v nesprávnom meste. Od tohto okamihu
prejdú všetkými možnými emóciami od stresu, hnevu aj smiechu až k zúfalstvu.
27.9.2015
Pouličné divadlo plné humoru a španielskeho temperamentu, ktoré si môže
17:30-18:30 h.
vychutnať publikum všetkých vekových kategórií.
16:45-17:45 h
Svätoplukovo nám.
NITRA
Síganos en facebook/Sledujte nás na facebooku:
www.nitrafest.sk
www.wanderingorquestra.com
Embajada de España en Eslovaquia