válvula dúplex - S3 amazonaws com

Instructivo de Instalación y mantenimiento
VÁLVULA DÚPLEX
9. Repuestos
CÓDIGO ARTÍCULO
Válvula de descarga electrónica para tazas con
descarga automática por sensor y botón accionador.
Promedio de 4.8 Lts. (1.28 Gpf.) por descarga.
DESCRIPCIÓN ARTÍCULO
023540001
Repuesto Dúplex Kit Sensor
023550001
Repuesto Dúplex Kit Pistón
023560001
Repuesto Dúplex Válvula solenoide
023570001
Repuesto Dúplex Botón Piezo
023580001
Repuesto Dúplex Control Remoto
023590001
Repuesto Dúplex Transformador
*Control NO INCLUIDO en el producto. Requiere compra por separado
corona.co
12
ÍNDICE
8. Solución a problemas
1. Información técnica
2. Contenido de la caja
3. Información previa a la instalación
4. Instalación
5. Instrucciones para cambio de baterías
6. Ajustes: SENSOR INFRARROJO
7. Mantenimiento y Garantía
8. Solución a problemas
9. Repuestos
Si el usuario utiliza traje de color oscuro,
el sensor de la válvula no lo detecta
Realizar la descarga de forma manual,
tocando el botón touch.
OPERACIÓN
La Válvula Dúplex es un sistema electónico de
descarga para tazas que no requiere contacto
con el usuario. El sistema se acciona cuando
el usuario se levanta de la taza y comience a
alejarse de esta.
Si el usuario se ubica al frente del sensor por
menos de un (1) minuto, se producirá una
descarga reducida para el arrastre de líquidos.
Promedio de 3 Lts. (0.8 Gpf.) por descarga.
Si el usuario se ubica al frente del sensor por
un (1) minuto o más, se producirá una descarga
total para el arrastre de sólidos.
Promedio de 4.8 Lpf. (1.28 Gpf.) por descarga.
La Válvula Dúplex incluye un botón touch para
la operación alternativa de la válvula, cuando se
oprime este botón, ocurrirá una descarga total.
2
11
7. Mantenimiento y Garantía
1. Información Técnica
G-1”
Mantenimiento y cuidado:
1. Limpiar el producto con un paño suave y humedecido por agua. Posteriormente secar.
2. Para la limpieza del producto nunca utilizar artículos cortantes, fibras, lijas, detergentes, líquidos
para la limpieza de baños o pisos, solventes, ni polvos o líquidos abrasivos, ya que se pueden
ocasionar daños permanentes en su superficie.
220
Garantía:
200
CORONA garantiza que su producto (Vávula Dúplex) estará libre de defectos en materiales y
errores de mano de obra durante un uso normal de dos (2) años desde la fecha de compra.
Si se encuentra un defecto en un uso normal, CORONA a discreción reparará, proveerá la pieza
para reparar o realizará los ajustes necesarios. Los daños causados por accidentes, mal uso o
abuso, mal cuidado o mala limpieza NO serán cubiertos por la garantía.
CORONA no se hace responsable por mano de obra o instalación o consecuencias que no están
mencionadas por la garantía y en ningún momento CORONA va a exceder responsabilidades por
un monto mayor al precio de compra del producto.
Si usted considera que aplica a reclamos de garantía, póngase en contacto con la Línea de
Atención: Nacional 018000 512030 o Bogotá 404 88 84 y asegúrese de entregar toda la
información requerida con respecto a su reclamo.
(modelo del producto, descripción del problema, fecha de compra, fecha de instalación y no olvidar la factura original).
La garantía excluye productos dañados durante la instalación, mal mantenimiento, desgaste,
baterías, fuentes de agua contaminadas o con presiones por fuera de los límites establecidos.
La garantía tampoco cubre productos dañados por:
• Incorrecta instalación
• Presiones o temperaturas que excedan los límites
• Mala manipulación o manipulación interna del producto: cuerpos extraños o mugre en el
suministro de agua
10
90
220
12
Unidades: mm.
Suministro de energía
Transformador de 9V
Sistema de respaldo
Batería de 9V* como sistema de respaldo
Presiones de agua
de operación
• 35 - 80 PSI (Presión estática)
• Se recomienda 50 PSI por sanitario
• En caso de tener presiones superiores a 80
PSI se recomienda la instalación de válvulas
reguladoras de presión en el sistema
Rango del sensor
Rango mínimo 35 cm. - máximo 75 cm.
Ajustable según medio externo
Diámetro de salida
• 1.5 pulg.
• Para el sistema de instalación CORONA de
entrada posterior y superior
Ajustable con control remoto**
*Control NO INCLUIDO en el producto. Requiere compra por separado
** No incluye baterías
3
2. C
JA
2. Contenido de la caja
6. Ajustes
Caja plástica con
válvula de
descarga oculta
(1 und.)
Caja temporal
para protección
(1 und.)
Tornillos de fijación
(4 unds.)
Marco plástico para
ensamble del panel
(1 und.)
Panel con unidad
electrónica
(1 und.)
ALCANCE DE DETECCIÓN
TIEMPO DE RETRASO
TIEMPO DE REACCIÓN
TEMPORALMENTE
APAGADO
ENTRADA MODO
DE AJUSTE AUTOMÁTICO
RESETEO
TIEMPO DE SEGURIDAD
DESCARGA HIGIÉNICA
CADA 24 HORAS
TIEMPO DE BLOQUEO
TIEMPO DE DESCARGA
TIEMPO DE DESCARGA
CORTA
Rango del sensor:
Transformador y sistema de
respaldo
El sensor de esta válvula es auto ajustable, automáticamente se graduara de acuerdo a
la ubicación en la cual se instale la válvula, esta graduación es la ideal para el correcto
funcionamiento.
Si considera que el rango del sensor no es el indicado para su ubicación, realice los
siguientes pasos:
1. Sostenga el control al frente del sensor a una distancia de entre 15 a 20 cm,
presione el botón “RANGE”.
2. Después de presionar este botón, un parpadeo rápido de la luz roja se verá en el sensor.
3. Después de que la luz roja se ilumine, presione el botón “+” o “-” de acuerdo si
quiere mayor o menor rango, cada presión de “+” o “-” aumentará o disminuirá.
Tornillo prisionero
M4 x 10
(1 und.)
Llave hexagonal
o Brístol
(1 und.)
4
NOTA: Para la graduación de varias válvulas de sensor Dúplex instaladas, pueden ser ajustadas bajo el uso de un SOLO control.
9
5. Instrucciones para cambio de baterías
3. Información previa a la instalación
Revise contenido:
Cuando la batería de respaldo se está agotando, una luz roja comenzará a parpadear a un ritmo
constante, la pila debe reemplazarse en un tiempo no mayor a 2 semanas.
1. Desmontar el panel.
2. Abra cuidadosamente la caja del sistema de respaldo.
3. Retire la batería gastada y reemplácela por una nueva de 9V, preferiblemente baterías de litio.
4. Cierre la caja del sistema de respaldo asegurándose que los tornillos queden en su punto.
5. Ensamble el panel con la unidad electrónica.
6. Se recomienda realizar una revisión de la batería cada 6 meses.
Retire todas las piezas del empaque y confirme que todas las mencionadas anteriormente se
encuentren. Si hay alguna que no se encuentre no instale el producto, no deseche la caja y
póngase en contacto con servicio al cliente o su asesor de venta*
Precauciones:
• No instalar el sistema al frente de un espejo o
de otros artefactos electrónicos operados por
sensores infrarrojos.
• Para prevenir problemas de reflexión, es
recomendada una distancia mínima de 1.5 mt. (5 ft.)
entre el sistema y cualquier otro objeto brillante.
• El centro de la válvula solenoide debe estar a una
altura de 450 mm. (17.7 pulg.) sobre la superficie de
la taza cerámica.
Preparación para la instalación:
Nota:
Asegúrese que no haya ningún objeto al frente del sensor luego que el cambio se haya
realizado con éxito.
Después del cambio de batería, retírese del rango de sensor, y espere 30 segundos para que el
sistema se autorregule (sensor). Cuando este se haya regulado automáticamente la válvula se
abrirá por un periodo de 1 segundo, lo cual indica que el sistema ya está listo para ser utilizado.
450 mm
Realice un drenaje al sistema hidrosanitario previo
a la instalación de la Válvula Dúplex, con el fin de
prevenir que residuos de teflón, metal, plástico
entren en la válvula. (sedimentación)
Los productos instalados en Colombia, deben tener las
conexiones hidráulicas de acuerdo a la norma NTC1500, y en otros países cumplir las normas locales.
Los productos instalados en Colombia, deben tener
Las conexiones eléctricas de acuerdo a la norma
NTC 2050 (retie), y en otros países cumplir las
normas locales.
*Servicio al Cliente Nacional 018000512030
8
5
Ensamblaje y activación
del sistema
4. Instalación
Instalación de la válvula y conexión a la red hidráulica
Entrada
1. Cortar el suministro de agua.
2. Realice un agujero en la pared de acuerdo a las dimensiones de la caja.
3. Inserte la caja plástica con la válvula incorporada en el agujero de la
pared con la cja protectora temporal para terminar el trabajo de
enchape y/o pintura.
4. Conecte el suministro de agua a la válvula.
5. Conecte la válvula con el sistema de instalación CORONA (según el
tipo de taza, entrada posterior o entrada superior) de acuerdo a las
medidas de instalación.
6. Abra el suministro de agua y asegúrese que no presente fugas.
Salida
Conexión a fuente eléctrica
3.
8.
4.
1.
Una vez terminados los trabajos de
electricidad, plomería y acabados,
reemplace la caja protectora
temporal e instale el marco
plástico para el ensamble del panel.
Asegúrese de que quede bien
ensamblado con los 4 tornillos que
están incluidos.
El rango del sensor ideal para el
espacio se graduará automáticamente,
revise que no haya ningún objeto al
frente del sensor.
La conexión del cable se
puede realizar directamente al
producto con el acople, como
se observa en el dibujo.
6
b.
Se recomienda instalar las
conexiones eléctricas al techo
como se ve en la siguiente imagen.
Se recomienda dejar
el punto eléctrico
preferiblemente en el techo
o a un lado del muro dentro
de un tubo para alojar el
cable de alimentación,
dejando una distancia
máxima de 4.5 mt. (14.8 ft.),
desde el producto instalado
a la toma corriente.
5.
Válvula
solenoide
Retire el sticker protector que cubre
el sensor.
2.
Realice la conexión de cables:
a. Conectar el cable azul del botón
piezoeléctrico con el cable azul que
sale del panel con la unidad electrónica.
b. Realice la conexión de los cables que
salen del panel hacia la
válvula solenoide.
Espere unos 30 segundos
antes de pararse o poner una
mano al frente del sensor.
Como indicador de que el
sensor se está ajustando,
una luz roja parpadeará
constantemente, la válvula
solenoide se va abrir por un
(1) segundo con indicación
que el rango del sensor quede
ajustado en su puesto ideal.
9.
Unidad
electrónica
a.
7.
Ensamble el panel al marco plástico
• Conecte el cable de la
asegurándolo con el tornillo prisionero. unidad electrónica que lleva
el sistema de baterías de
respaldo del dispositivo.
• Conecte el otro cable que
viene del sistema de baterías
de respaldo al cable del
transformador.
6.
Conecte la fuente de poder a la unidad
electrónica (unidad de respaldo, batería
de 9V.) la cual se recomienda mantener
instalada siempre.
Para operar, debe ubicarse
cerca al sensor por un mínimo
de ocho (8) segundos y
luego retirarse del rango
del sensor. Posterior a esto
la válvula deberá activarse
automáticamente.
10.
Para graduar el producto de
acuerdo a su presión:
a. Bajas presiones
(ver ajustes de descarga)
b. Altas presiones
(ver ajustes de descarga)
11.
Si el rango del sensor no
es satisfactorio, diríjase al
instructivo de instalación en la
sección de Ajustes.
7