Contribuya a mejorar la vigília todavía más

Contribuya a mejorar la vigília todavía más
SOA Watch depende de los voluntarios. Miles de nosotros somos voluntarios
desde nuestro hogar, colaborando a favor del movimiento: organizando,
promoviendo y publicitando el récord asesino de SOA/WHINSEC. SOA Watch no
dispone de grandes oficinas ni de empleados que organicen las cosas. Somos un
movimiento de base, con sólo algunos trabajadores en plantilla y oficinas de
pequeño tamaño.
Como movimiento de base, cuando hay trabajo que hacer, todos colaboramos. Como sabe, es un
gran esfuerzo realizar nuestra Vigilia anual en Fort Benning. Ya realiza parte de ese trabajo,
planificando el viaje de su grupo a Georgia, invitando a otros para que se unan al evento… ¿Ha
considerado alguna vez probar otro tipo de trabajo, como voluntario para un Grupo de trabajo
nacional?
Hay más de veinte grupos de trabajo SOA Watch y son ellos los que realizan todos los preparativos y
trabajan para que tengan lugar los eventos nacionales, reuniéndose para realizar la Vigilia en
noviembre. Los grupos de trabajo realizan reuniones telefónicas durante todo el año y luego
colaboran durante algún tiempo durante el transcurso de la Vigilia. Los voluntarios en los grupos de
trabajo estamos orgullosos de nuestra labor, puesto que ha sido ella la que ha hecho crecer la Vigilia
y ha aumentado su atractivo.
Para unirse a un grupo de trabajo sólo es necesario leer los mensajes que se incluyen abajo, de cada
uno de ellos y luego ponerse en contacto con la persona listada. Algunos grupos de trabajo esperan
que sus miembros colaboren durante todo el fin de semana de la Vigilia, mientras que otros sólo
necesitarán su ayuda en Georgia durante una hora o dos. Algunos Grupos de trabajo buscan
voluntarios individuales, mientras otros necesitan la ayuda del grupo local en bloque. Así que hable
con su grupo local y luego háganos saber cómo su energía y capacidades pueden mejorar aún más
la Vigilia. Ya están formándose los grupos de trabajo para la Vigilia de noviembre de este año, por lo
que ahora es el momento óptimo para ponerse en contacto con el grupo de trabajo de su interés.
Si no utiliza correo electrónico y no aparece ningún número de teléfono en la lista, llame a la oficina
de SOA Watch en DC, al 202-234-3440 y le pondremos en contacto telefónico con el Grupo de
trabajo de su elección.
GRUPO DE TRABAJO PARA EL DESARROLLO
El grupo de trabajo para el desarrollo necesita grupos locales completos (en camiones y autobuses)
para contribuir a recoger donativos durante la Vigilia, una tarea que sólo ocupará una o dos horas del
tiempo de su grupo. También necesitamos voluntarios para reuniones telefónicas durante el año,
realizando recaudación a corto plazo y desarrollo a largo plazo. Póngase en contacto con Aisha
Brown en [email protected].
GRUPO DE TRABAJO DE ACCIÓN DIRECTA
Apoyamos la Acción Directa de SOA Watch en la Vigilia de noviembre, regionalmente y por todo el
país. Para más información sobre este grupo, póngase en contacto con Charity en
[email protected], Audrey en el 607-277-8962 o [email protected].
GRUPO DE TRABAJO "FAMILIAS PARA EL CIERRE DE SOA"
Comenzamos a trabajar en estrategias para animar y facilitar la participación familiar en la Vigilia
anual para el cierre de SOA/WHINSEC. Algunas de nuestras ideas incluyen una sala para estancia
de padres con bebés, un área para niños delante del escenario, un periodo dedicado a la enseñanza
de canciones para el cierre de SOA a los niños, un tiempo dedicado a actividades artísticas para
preparar los símbolos y pancartas que pueden llevar los niños en la procesión del domingo y un taller
de aprendizaje para muchachos de secundaria. ¿Ha traído niños a la Vigilia antes y tiene ideas sobre
cómo mejorar su experiencia? Póngase en contacto con Nancy Jones en [email protected].
GRUPO DE TRABAJO DE ACOGIDA
La suite de acogida es un lugar donde las personas que asisten a la Vigilia pueden escapar del mal
tiempo, compartir una comida y relajarse. Los voluntarios pueden contribuir con comida y otras
necesidades. Póngase en contacto con Lana Jacobs en el 575-875-7874 o [email protected].
GRUPO DE TRABAJO “LEGAL COLLECTIVE”, COLECTIVO LEGAL
El grupo "Legal Collective" es un grupo de activistas, abogados, estudiantes de derecho y afines al
derecho que ofrecen formación y apoyo legal durante las vigilias de noviembre y posteriores juicios.
Póngase en contacto con Audrey en [email protected].
GRUPO DE TRABAJO LEGISLATIVO
Incluimos representantes de varios grupos SOAW locales de todo el país, miembros del Consejo de
SOA Watch y la persona Coordinadora Legislativa de la oficina de DC. Tomamos nuestras decisiones
mediante consenso sobre la estrategia legislativa total del movimiento, incorporando opiniones y
participación del Consejo de SOA Watch, así como del personal de DC. Póngase en contacto con
Pam en el 202-234-3440 o en [email protected].
GRUPO DE TRABAJO DE LOGÍSTICA
Organizamos y llevamos a cabo varios proyectos de construcción y suministro en la vigilia de
noviembre. Hacemos muchas tareas y recados antes, durante y después de la Vigilia, colocamos
pancartas, llevamos el equipo de iluminación y sonido, y construimos el escenario. Póngase en
contacto con Aisha Brown en el 202-234-3440 o [email protected]
GRUPO DE TRABAJO CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Trabajamos para comunicar noticias sobre SOA/WHINSEC y el movimiento para cerrarlo mediante
medios de comunicación mayoritarios y alternativos, y para ayudar a que más personas del
movimiento de base encuentren su poder para hacer lo mismo. Colocamos una
oficina para personal y medios de comunicación durante la Vigilia de noviembre y
trabajamos todo el año preparando notas de prensa y mensajes para SOA
Watch. Póngase en contacto con Christy Pardew en el 202-234-3440 o
[email protected]
GRUPO DE TRABAJO MÉDICO
Ofrecemos cuidados sanitarios básicos a las personas que sufren lesiones o trastornos
menores durante la Vigilia. Independientemente de su formación médica, su ayuda nos
resultará útil. Póngase en contacto con MaryJo Osowski en el 708-352-2998 o
[email protected].
RED DE FORMADORES PARA LA NO VIOLENCIA
Esta Red ofrece formación para la no violencia por todo el país y en la Vigilia de
noviembre, para cerrar la SOA. Si es usted formador y desea unirse a la red, o si quiere
aprender cómo realizar la formación, póngase en contacto con Joanne en el 860-889-5337 o
[email protected].
PEACEMAKERS / CONCILIADORES (véase abajo para una llamada de voluntarios Conciliadores,
Peacemakers más amplia)
El grupo de Conciliadores hace las veces de una red de comunicación, ofrecen comunicaciones de
emergencia y actúan como mediadores entre las autoridades y los manifestantes. Necesitamos
cientos de Conciliadores para hacer que nuestro evento sea un éxito. Se da y se exige formación
específica. Para unirse a los Peacemakers, póngase en contacto con Kathleen en [email protected]
GRUPO DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
Nuestro objetivo es convertirnos en una red internacional de eruditos, estudiantes, académicos e
investigadores que colaboren para añadir combustible a los fuegos de educación pública, legislativo y
de los medios de comunicación para cerrar la Escuela y poner fin a la tortura. Si busca el
conocimiento y le interesa realizar investigación, podemos utilizarlo para cerrar SOA/ WHINSEC,
póngase en contacto con Hendrik Voss en el 202-234-3440 o [email protected]
GRUPO DE TRABAJO DE MARIONETAS Y TEATRO DE
CALLE
El grupo de trabajo de marionetas y teatro de calle es un
grupo dinámico que se reúne para crear marionetas y una
obra de teatro de calle para la Vigilia de noviembre.
Póngase en contacto con Jake Weinstein en el 203-5621471.
GRUPO DE TRABAJO PARA LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN EN ESPAÑOL
Este grupo de reciente formación, que trabaja de modo
continuado, trabaja para alcanzar a todos los medios de comunicación de habla hispana en todo el
continente americano. Póngase en contacto con Christy Pardew en el 202-234-3440 o
[email protected].
GRUPO DE TRABAJO PARA ESCENARIO Y PROGRAMA
Creamos los programas utilizados en la Vigilia de noviembre y coordinamos los músicos y la música
para todas las formaciones y reuniones. Póngase en contacto con Hendrik Voss en el 202-234-3440
o [email protected]
GRUPO DE TRABAJO DE MESAS REDONDAS
Este grupo organiza las mesas redondas de la Vigilia de noviembre. Acogemos a 100 organizaciones
de modo que puedan reunirse con otros activistas de SOA Watch y compartir sus ideas sobre la paz
y la justicia. Necesitamos voluntarios para registrar organizaciones, formar mesas y dar la bienvenida
a los ponentes a su llegada. Póngase en contacto con Aisha Brown a [email protected]
GRUPO DE TRABAJO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
El grupo de trabajo de traducción e interpretación es un grupo de trabajo continuo de SOA Watch.
Además de ofrecer interpretación durante la Vigilia de noviembre en Ft. Benning, también ofrecemos
servicios de traducción durante el año, desde notas de prensa a sitios web y otros. Póngase en
contacto con Christy Pardew en el 202-234-3440 o [email protected].
REUNIONES DE LOS GRUPOS DE CIRCUNSCRIPCIÓN:
Reunión de sindicatos: Las organizaciones de trabajadores en América del Norte han
desempeñado una función crucial en la lucha por cerrar la SOA. Los sindicatos locales y nacionales
han aprobado resoluciones para el cierre de la SOA y patrocinado acontecimientos educativos sobre
el tema. Tenemos una reunión durante la Vigilia e intentamos permanecer activos durante todo el
año. Póngase en contacto con Rebecca en [email protected].
Reunión para estudiantes / jóvenes: La reunión para estudiantes / jóvenes intenta organizar más la
fuerza colectiva de los estudiantes que trabajan a favor del cierre de la SOA; nos comunicamos
durante todo el año y tenemos una reunión durante la Vigilia. Llame a la oficina de SOA Watch en el
202-234-3440.
8QDOODPDGDSDUDYROXQWDULRV&RQFLOLDGRUHV
3HDFHPDNHUV«
Le damos la bienvenida como Conciliador en nuestra Vigilia de noviembre a las puertas de Ft.
Benning. Estamos buscando personas comprometidas para una función de liderazgo a favor de la
conciliación.
Las responsabilidades específicas de los Conciliadores incluyen:
ƒ Mantenimiento de la compostura como una presencia no violenta entre los participantes.
ƒ Establecimiento de un modo de conducta positiva, centrada e instrumental para contribuir al
espíritu general de la Vigilia y la acción.
ƒ Oferta de ayuda en comunicación en caso de una urgencia médica.
ƒ Ayuda en la aplicación de estrategias para la calma en el caso de una situación
potencialmente violenta.
Requisitos para ser un Conciliador de SOA Watch:
1) haber participado al menos en un fin de semana de vigilia anterior en Ft. Benning, Georgia, de
modo que se conozca la logística del evento
2) disponer de formación sobre la no violencia antes de la vigilia de noviembre
3) asistir a la formación para Conciliadores durante el fin de semana de vigilia.
Calendario para formación de Conciliadores en Columbus, Georgia:
Viernes, 17 de noviembre, 2006 1:30 - 4:00 P.M. o 7:30 - 10:00 P.M.
Si desea unirse a nosotros y ser un Conciliador, póngase en contacto con Kathleen en
[email protected]