La Generalitat compleix el pacte signat amb l`Ajuntament de la

NÚMERO 3 - MARÇ DEL 2009
La Generalitat compleix el pacte signat amb l’Ajuntament de la
Bisbal d’agilitar la construcció del nou consultori mèdic
L’empresa GISA de la Generalitat ja ha licitat les obres del nou consultori mèdic de la Bisbal
(pàg. 4)
La Generalitat cumple el pacto firmado con
el Ayuntamiento de la Bisbal para agilizar la
construcción del nuevo consultorio médico
La empresa GISA de la Generalitat ya ha licitado las
obras del nuevo consultorio médico de la Bisbal
(pág. 4)
L’Ajuntament de la Bisbal aconsegueix 1,5
milions d’euros per a inversions a través de la
concessió del servei d’aigua i clavegueram
L’empresa Aqualia, guanyadora del concurs, farà la cartografia
digital de la xarxa d’aigües i clavegueram del municipi
(pàgs. 6-7)
El Ayuntamiento de la Bisbal consigue 1,5
millones de euros para inversiones a través de la
concesión del servicio de agua y alcantarillado
La empresa Aqualia, ganadora del concurso, hará la cartografía
digital de la red de aguas y alcantarillado del municipio
Les obres del Fons Estatal d’Inversió
Local (FEIL) ja han estat licitades
(pàg. 2)
Las obras del Fondo Estatal de Inversión
Local (FEIL) ya han sido licitadas
(pág. 2)
Per Sant Jordi, un llibre sobre la història
del futbol a la Bisbal del Penedès (pàg. 5)
(págs. 6-7)
Lluïda festa dels Tres Tombs
(pàg. 8)
Lucida fiesta de los Tres Tombs
(pág. 8)
Para Sant Jordi, un libro sobre la historia
del fútbol en la Bisbal del Penedès
(pág. 5)
MARÇ DEL 2009 - NÚMERO 3
Les obres del Fons Estatal d’Inversió Local (FEIL) ja han estat licitades
El dimarts, dia 10 de març, es van
obrir les pliques per fer la concessió de
les obres del col·lector i de l’estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) de
l’Esplai i la Masieta, obres incloses dins
del Fons Estatal d’Inversió Local promogut pel govern central que lidera José
Luis Rodríguez Zapatero.
Segons ha explicat el regidor de Serveis, Joaquim Rivas, al concurs obert,
que s’ha realitzat seguint les directrius
marcades pel govern central, les quals
redueixen els tràmits a realitzar, s’hi
han presentat cinc empreses. Ara s’està
pendent de l’informe tècnic que determinarà quina serà l’empresa guanyadora
del concurs. Posteriorment, la comissió
del govern local haurà d’aprovar-ho per
tal de poder fer l’adjudicació. L’empresa
guanyador haurà de fer l’esmentada obra
per un import de 556.090 euros.
Pel que fa a l’obra en sí, es tracta d’una
estació depuradora d’aigues biològica,
homologada pel Departament de Medi
Ambient de la Generalitat.
Segons el regidor de serveis,
l’Ajuntament ja ha encarregat l’estudi
tècnic que decidirà quina és la milllor
oferta, sempre seguint els paràmetres de
la licitació, i per tant, l’empresa que farà
l’obra. Amb tot això es preveu que les
obres puguin començar a molt tardar a
primers de maig.
Aigua clara sense olor
Segons un informe tècnic, aquest tipus
de depuradora no desprén cap mena
d’olor, té un manteniment mínim i l’aigua
que en surt és molt clara i es pot aprofitar per al reg. L’aigua es podria arribar a
reutilitzar si a la depuradora s’hi adapta
una planta d’osmosi inversa, tal com ja es
fa en moltes grans ciutats, on les aigües
depurades s’aprofiten per al consum
humà.
Amb aquesta millora, es dóna solució
a aquesta obra que ja tenia projectada
l’equip de govern municipal i que ara,
amb aquest Fons Estatal d’Inversió Local, s’agilitzarà. Amb aquesta depuradora
se solucionaran de manera definitiva els
problemes que tenen els veïns de la urbanització l’Esplai i els de la Masieta, que
també en gaudiran un cop aquest espai
sigui urbanitzat.
L’Esplai és una urbanització que rep
els seus serveis per part d’aquest Ajuntament, el que vol dir que l’Esplai ja pertany
al nucli urbà. Cal recordar que aquesta
urbanització és l’única d’aquest sector
que va recepcionar amb la xarxa de clavegueram ja realitzada.
Fins ara, aquests veïns estaven pagant
el cànon de sanejament a la Generalitat
de Catalunya i no en podien gaudir. Per
això, l’Ajuntament de La Bisbal ha considerat aquesta obra com a prioritària,
ja que els veïns ho teníen pagat fa anys
i fins ara ningú s’havia preocupat del
tema.
Imatge d’una depuradora biològica
Las obras del Fondo Estatal de Inversión Local
(FEIL) ya han sido licitadas
El martes, día 10 de marzo se abrieron las plicas para hacer la concesión
de las obras del colector i de la estación depuradora de aguas residuales
(EDAR) del Esplai i la Masieta, obras
incluidas dentro del Fondo Estatal de
Inversión Local promovido pel gobierno central que lidera José Luis Rodríguez Zapatero.
Según ha explicado el concejal de
Serveis, Joaquim Rivas, al concurso
abierto, que se ha hecho siguiendo
las directrices marcadas por el gobierno central, que reducen los trámites
a realizar, se han presentado cinco
empresas. Ahora se está pendiente
del informe técnico que determinará
cual será la empresa ganadora del
concurso. Posteriormente, la comisión
del gobierno local tendrá que aprobarlo
para poder hacer la adjudicación. Esta
empresa tendrá que hacer la citada
obra por un importe de 556.090 euros.
Por lo que respecta a la obra en sí,
se trata de una estación depuradora
de aguas biològica, homologada por el
Departament de
Medi Ambient de
la Generalitat.
Según el concejal de Serveis,
el Ayuntamiento
ya ha encargado
el estudio técnico que decidirá
cual es la mejor
oferta, siempre
siguiendo
los
parámetros de la
licitación, y por tanto, la empresa que
hará la obra. Con todo esto, se prevé
que las obras puedan empezar como
muy tarde a primeros de mayo.
Agua clara sin olor
Según un informe técnico, este tipo de
depuradora no desprende ninguna clase
de olor, tiene un mantenimiento mínimo
y el agua que se obtiene es muy clara
y se puede aprovechar para el riego. El
agua podría incluso llegar a reutilizarse
si a la depuradora se le adaptase una
planta de osmosis inversa, tal como ya
se hace en muchas grandes ciudades,
donde las aguas depuradas se aprovechan para el consumo humano.
Con esta mejora, se da solución a
esta obra que el gobierno municipal ya
tenía proyectada y que ahora, con este
Fondo Estatal de Inversión Local, se
agilizará. Con esta depuradora se solucionarán de forma definitiva los problemas que tienen los vecinos del Esplai y
los de la Masieta, que también se verán
beneficiados una vez se urbanice este
espacio.
El Esplai es una urbanización que
recibe sus servicios por parte de este
Ayuntamiento, lo que significa que el
Esplai ya pertenece al núcleo urbano.
Hay que recordar que esta urbanización
es la única que recepcionó con la red de
alcantarillado ya realizada.
Hasta ahora, estos vecinos estaban
pagando el canon de saneamiento a la
Generalitat de Catalunya y no lo podían
disfrutar.
MARÇ DEL 2009 - NÚMERO 3
Excursió a Montserrat i Manresa
L’Associació de Jubilats i Gent Gran de la Bisbal del Penedès organitza per al pròxim
28 d’abril una excursió a Montserrat i Manresa. El programa del viatge serà: sortida
de la Bisbal en direcció a Montserrat, on s’esmorzarà. Seguidament es podrà visitar el
monestir i assistir al passi d’un audiovisual, si el temps ho permet. Després se sortirà
cap a Manresa on es podrà visitar la catedral i la Cova de Sant Ignasi. Un cop acabades les visites, el dinar tindrà lloc a Santpedor.
El preu de l’excursió és de 34 euros per als socis i 36 per als que, sense ser-ne,
vulguin gaudir de la sortida. Per a més informació, podeu adreçar-vos al local dels
Jubilats.
Facilitats per al sector del comerç
Des de l’Ajuntament de la Bisbal s’estan donant tot tipus de facilitats per tal que, en
plena etapa de recessió econòmica, els comerços que es vulguin instal·lar al nostre
municipi hi trobin tot tipus de facilitats.
A més, una autoescola també ha encetat els tràmits per instal·lar-se al municipi.
L’equip de govern valora positivament aquest fet ja que això facilitarà que els joves que
volen aconseguir el carnet de conducció ja no s’hauran de desplaçar a altres municipis
com succeïa fins ara. L’equip de govern de l’Ajuntament ha assegurat que negociarà
amb el propietari d’aquesta autoescola per tal que pugui oferir uns preus més econòmics per a tots els empadronats al municipi.
A més, aquests darrers dies, al carrer Verdaguer, 2 ha obert una botiga de serigrafia i venda de roba laboral. També hi ha una clínica dental que ha obert una consulta
a l’avinguda Generalitat, 27 de la Bisbal. Properament es preveu la signatura d’un
conveni entre la clínica i l’Ajuntament perquè totes les persones de la tercera edat
obtinguin les majors facilitats possibles a l’hora de rebre els serveis dentals que necessitin. També es contempla la possibilitat que aquesta clínica dental faci revisions
periòdiques als escolars.
Una empresa s’instal·la al polígon de les Planes
Aquests darrers dies s’ha sabut que una empresa amb capital cent per cent
català s’ubicarà al polígon industrial de les Planes, ocupant una hectàrea de
terreny. Properament, aquesta empresa crearà entre cinc i deu llocs de treball
per a persones aturades de la Bisbal.
Excursión a Montserrat y Manresa
L’Associació de Jubilats i Gent Gran de la Bisbal del Penedès organiza para el próximo 28 de abril una excursión a Montserrat y Manresa. El programa del viaje será
el siguiente: salida de la Bisbal en dirección a Montserrat, donde se desayunará.
Seguidamente se podrá visitar el monasterio y asistir al pase de un audiovisual, si el
tiempo lo permite. Después se irá hacia Manresa, donde se podrá visitar la catedral
i la Cueva de San Ignacio. Una vez finalizadas las visitas, la comida tendrá lugar en
Santpedor.
El precio de la excursión es de 34 euros para los socios y 36 para los que no
siéndolo, quieran también disfrutar de esta salida. Para más información, pueden
dirigirse al local de los jubilados.
Campanya sanitària als centres escolars
Nous establiments comercials
-Una botiga de serigrafia i de roba d’esport i laboral, al carrer Verdaguer, 2
-Dentiline, una clínica dental a l’avinguda de la Generalitat, 27
-Una autoescola (en tràmit)
Una empresa se instalará en el polígono de las Planes
Estos últimos días, se ha sabido que una empresa con capital cien por cien
catalán se ubicará en el polígono industrial de las Planes ocupando una hectárea
de terreno. Próximamente, esta empresa creará entre cinco y diez puestos de
trabajo para personas en paro de la Bisbal.
La Secretaria de l’Agència de Protecció de la Salut del Servei Regional del Camp de
Nuevos establecimientos comerciales
Tarragona, començarà en breu una campanya als centres educatius del Baix Penedès,
-Una tienda de serigrafía y de ropa de deporte y laboral, en el carrer Verdaguer, 2
entre ells a les escoles bressol i a les de primària i secundària de la Bisbal. Aquesta
campanya està basada en fer una visita d’inspecció més integral, la qual abastarà,
-Dentiline, clínica dental, en l’avinguda de la Generalitat, 27
entre d’altres, tots els aspectes relacionats amb l’aigua de consum, l’aigua sanitària i
-Una autoescuela (en trámite).
el servei de cuina. L’Ajuntament posa a disposició d’aquest servei tot el material necessari.
_________________________________________________________________________________________________
ALERTA!
L’Ajuntament informa a tots els veïns i veïnes del municipi que ha constatat que
diverses persones, fent-se passar per operaris de companyies de l’aigua, electricitat o gas butà, accedeixen a les llars amb la intenció de robar. Segons s’ha pogut
comprovar aquests darrers dies, s’han produït alguns robatoris que presumptament haurien estat comesos per aquestes persones.
És per això que l’Ajuntament de la Bisbal, que sempre està al costat dels veïns,
demana a tot el veïnat que no obrin la seva casa a aquests operaris, els quals,
abans d’anar casa per casa, per fer llurs comprovacions, han de sol·licitar la corresponent autorització a l’Ajuntament. Es prega que quan rebin la visita d’aquests
presumptes operaris de les diferents companyies, truquin a l’Ajuntament per saber
si realment estan autoritzats a fer aquestes revisions.
El Ayuntamiento informa a todos los vecinos y vecinas del municipio que ha
constatado que diversas personas, haciéndose pasar por operarios de compañías del agua, electricidad o gas butano, acceden a los hogares con la intención
de robar. Según se ha comprobado estos últimos días, se han producido algunos robos que presuntamente habrían sido cometidos por estas personas.
Por este motivo el Ayuntamiento de la Bisbal, que siempre está al lado de
los vecinos, pide a todo el vecindario que no abran su casa a estos operarios,
los cuales, antes de ir casa por casa, para hacer sus comprobaciones, deben
solicitar la correspondiente autorización al Ayuntamiento. Se ruega que cuando
reciban la visita de estos presuntos operarios, llamen al Ayuntamiento para
saber si realmente están autorizados a hacer estas revisiones.
MARÇ DEL 2009 - NÚMERO 3
La Generalitat compleix el pacte signat amb l’Ajuntament de la
Bisbal d’agilitar la construcció del nou consultori mèdic
L’empresa GISA de la Generalitat ja ha licitat les obres del nou consultori mèdic de la Bisbal
El dilluns, dia 2 de febrer, l’empresa pública GISA (Gestió d’Infrastrucures S.A.),
dependent de la Generalitat, va licitar les
obres de construcció del nou consultori
mèdic de la Bisbal del Penedès i, fins al
5 de març, les empreses que aspiren a
construir el nou equipament sanitari, van
poder presentar les seves ofertes.
Segons es pot veure al web de GISA
(www.gisa.cat), al concurs obert per a
la construcció del nou centre sanitari
s’hi han presentat 11 empreses, de les
quals 10 han estat acceptades i una ha
de subsanar uns defectes en els documents administratius. Entre les empreses
interessades en executar les obres, n’hi
ha de Solsona, Castelló, Lleida i Torredembarra, d’entre altres localitats.
Altres 39 empreses de diversos punts
de Catalunya estan interessades en dur a
terme la direcció de l’obra.
Dimarts, dia 17 de març al matí, en
el moment de tancar aquesta edició de
La Bisbal Avui, era previst que es realitzés l’obertura de les pliques de les 11
empreses ofertants, per tal de poder fer
l’adjudicació de les obres.
L’alcalde de la Bisbal, Josep Maria Puigibet, no ha amagat la seva satisfacció
pel fet que la consellera de Salut, Marina
Geli, hagi acomplert totalment la promesa feta el mes de gener: “Jo sabia que
la senyora consellera compliria la seva
paraula donada a la sala de plens del
municipi i per tant, tot l’equip de govern
estem del tot satisfets perquè, molt aviat,
els veïns i veïnes de la Bisbal, tindran un
consultori mèdic com es mereixen, un
equipament de primera, no pas de segona com tenen actualment”.
L’alcalde també ha avançat que “en
breus dies, es procedirà a l’enderroc de
l’Era de Batre, per tal que el més aviat
possible l’empresa guanyadora del concurs pugui encetar les obres.”
Cal recordar que l’actual consultori ubicat a l’avinguda del Baix Penedès només
té 80 metres quadrats.
El nou equipament, que el Departament de Salut construirà en els pròxims mesos, tindrà més de 400 metres
quadrats, a banda d’una àmplia zona
d’estacionament de vehicles.
Un consultori modern
El futur consultori constarà d’un edifici
de tres plantes.
A la planta superior hi haurà dues
sales de consultes, una d’assistència
social, una d’infermeria, una de pediatria, dues de personal i transport sanitari,
sales d’espera amb mobiliari nou, servei d’audiovisual i servei automàtic de
begudes. També disposarà d’una àrea
d’educació sanitària on hi haurà xerrades
educatives i informatives.
A la planta baixa hi haurà una àrea
d’entrada amb lavabos, dos dels quals
seran adaptats pels usuaris amb discapacitats, una àrea assistencial, àrea administrativa, infermeria, sala de consulta
i sala polivalent.
A la planta subterrània hi haurà espai
per al personal, lavabos, sala per a transport sanitari, garatge per a l’ambulància,
sala d’informàtica, local de neteja i local
central tèrmic.
El total de superfície construïda serà
de 419 metres quadrats i el pressupost
base de l’obra és de 696.282 euros, IVA
no inclòs.
Dos metges
Un dels avantatges del nou equipament
per als bisbalencs i bisbalenques és que enlloc d’haver-hi un metge, com fins ara, n’hi
haurà dos. A més, el servei d’ambulància
passarà a partir d’ara a ser de 24 hores.
Cal recordar que el passat mes de gener
l’equip de govern de l’Ajuntament de la Bisbal es va haver de tancar durant dotze hores a les dependències de la Delegació de
Salut, a Tarragona, per tal de fer veure als
responsables de Salut que l’actual dispensari mèdic de la Bisbal havia quedat petit i
obsolet. Arran d’aquesta acció de pressió,
el Govern de la Generalitat va incloure la
construcció del nou consultori mèdic de la
Bisbal als pressupostos d’enguany. La previsió és que el nou equipament sanitari entri
en funcionament abans de l’estiu del 2010.
Imatge de l’Era del Batre, que aviat serà enderrocada per facilitar les obres del nou consultori
La Generalitat cumple el pacto firmado con el Ayuntamiento de la
Bisbal para agilizar la construcción del nuevo consultorio médico
La empresa GISA de la Generalitat ya ha licitado las obras del nuevo consultorio médico de la Bisbal
El lunes, día 2 de febrero, la empresa
pública GISA (Gestió d’Infrastructures
S.A.), dependiente de la Generalitat,
licitó las obras de construcción del
nuevo consultorio médico de la Bisbal
del Penedès y, hasta el 5 de marzo, las
empresas que aspiran a construir el
nuevo equipamiento sanitario pudieron
presentar sus ofertas.
Según se puede ver en la web de
GISA (www.gisa.cat), al concurso
abierto para la construcción del nuevo
centro sanitario se han presentado 11
empresas, de las cuales 10 han sido
aceptadas y una debe subsanar unos
defectos en los documentos administrativos. Entre las empresas interesadas
en ejecutar las obras, las hay de Solsona, Castelló, Lleida y Torredembarra,
entre otras localidades.
Otras 39 empresas de varios puntos
de Catalunya están interesadas en llevar a cabo la dirección de la obra.
El martes, día 17 de marzo, por la mañana, en el momento de cerrar esta edición de La Bisbal Avui, estaba previsto
que se realizara la apertura de las plicas
de las 11 empresas concursantes, para
poder así hacer la adjudicación de las
obras.
El alcalde de la Bisbal, Josep Maria
Puigibet, no ha ocultado su satisfacción
por el hecho de que la consellera de
Salut, Marina Geli, haya cumplido totalmente la promesa que hizo en el mes
de enero: “Yo sabía que la consellera
cumpliría su palabra dada a la sala de
plenos del municipio y, por lo tanto, todo
el equipo de gobierno estamos del todo
satisfechos porque, muy pronto, los vecinos y vecinas de la Bisbal, tendrán un
consultorio médico como se merecen,
un equipamiento de primera, no uno de
segunda como tienen actualmente”.
El alcalde también ha adelantado que
“en pocos días, se procederá al derribo
de la Era de Batre, para que a la mayor
brevedad posible la empresa ganadora del concurso pueda comenzar las
obras.”
Recordemos que el actual consultorio
ubicado en la avinguda del Baix Pene-
dès sólo tiene 80 metros cuadrados.
El nuevo equipamiento, que el Departament de Salut construirá en los próximos meses, tendrá más de 400 metros
cuadrados, aparte de una amplia zona de
estacionamiento de vehículos.
Un consultorio moderno
El futuro consultorio constará de un
edificio de tres plantas.
En la planta superior habrá dos salas
de consultas, una de asistencia social,
una de enfermería, una de pediatría, dos
de personal y transporte sanitario, y salas
de espera con mobiliario nuevo, servicio
de audiovisual y servicio automático de
bebidas. También dispondrá de una área
de educación sanitaria donde habrá charlas educativas e informativas.
En la planta baja habrá una área de
entrada con lavabos, dos de los cuales
estarán adaptados para los usuarios con
discapacidades, una área asistencial,
una área administrativa, enfermería, sala
de consulta y sala polivalente.
En la planta subterránea habrá espacio para el personal, lavabos, sala
para transporte sanitario, garaje para la
ambulancia, sala de informática, local de
limpieza y local central térmico.
El total de superficie construida será
de 419 metros cuadrados y el presupuesto base de la obra es de 696.282
euros, IVA no incluido.
Dos médicos
Una de las ventajas para los vecinos
y vecinas es que en el nuevo equipamiento, en lugar de haber un médico
como hasta ahora, habrá dos. Además,
el servicio de ambulancia pasará a ser
de 24 horas.
Recordemos que el pasado mes de
enero el equipo de gobierno del Ayuntamiento de la Bisbal se encerró durante doce horas en las dependencias de
la Delegació de Salut, en Tarragona,
para hacer ver a los responsables de
Salut que el actual dispensario médico
de la Bisbal se había quedado pequeño y obsoleto. A raíz de esta medida
de presión, el Govern de la Generalitat incluyó la construcción del nuevo
consultorio médico de la Bisbal en los
presupuestos de este año.
La previsión es que el nuevo equipamiento sanitario entre en funcionamiento antes del verano del 2010.
ltori
MARÇ DEL 2009 - NÚMERO 3
L’escut de la Penya Blaugrana ja és al Camp Nou
El Centre Municipal de Cultura va acollir entre el dia 27 de febrer i el dia 14 de març
una exposició de ceràmiques, pintura, aquarel·les, peces de cristall i altres obres de
dotze autors de la comarca, tots dotze membres de l’Associació d’Artesans i Artistes
del
Baix Penedès-La Lira.
_______________________________________________
Nova pista de petanca al centre del poble
L’Ajuntament començarà en breu el projecte de construcció d’un camp de petanca al
nucli històric de la Bisbal. Aquesta decisió l’ha pres l’Àrea de Benestar Social, Esports
i Cultura.
El veïnat del centre i dels diferents barris de la Bisbal, així com l’Associació de la
Gent Gran, ja feia temps que demanaven aquesta instal·lació. Des del govern municipal podem dir que tenim molts reptes i la voluntat de treballar pels bisbalencs i bisbalenques i que són molts temes que s’han de dur a terme. I els assumirem, però ho hem
de fer poc a poc. Des de l’equip de govern, entenem que és molt positiu aquest interès
que s’està demostrant entre tots, per tal d’unir tots els veïns mitjançant l’esport de la
petanca.També sabem que en algun barri
ja es disposa d’algun lloc per a practicar-hi
la petanca i això és del tot enriquidor per
a tothom. Ara, amb la nova pista que aviat
estarà a disposició de tothom, es podran
fer intercanvis entre jugadors de diferents urbanitzacions i establir uns lligams
d’amistat. La pista estarà ubicada en uns
terrenys municipals prop de la carretera
de la Bisbal a Valls.
Nueva pista de petanca en el centro del pueblo- El Ayuntamiento empezará
en breve el proyecto de construcción de un campo de petanca en el núcleo histórico de la Bisbal. Esta decisión la ha tomado el Àrea de Benestar Social, Esports i
Cultura.
El vecindario del centro y de los diferentes barrios de la Bisbal, así como la
Associació de la Gent Gran, ya hacía tiempo que pedían esta instalación. Desde
el gobierno municipal podemos decir que tenemos muchos retos y la voluntad de
trabajar por los vecinos y vecinas y que son muchos los temas que se deben llevar
a término. Y los asumiremos, pero lo debemos hacer poco a poco. Desde el equipo
de gobierno, entendemos que es muy positivo este interés que se está demostrando entre todos, para unir a todos los vecinos mediante el deporte de la petanca.
También sabemos que en algún barrio ya se dispone de un lugar para practicar la
petanca y esto es muy enriquecedor para todo el mundo. Ahora, con la nueva pista
que pronto estará a disposición de los vecinos, se podrán hacer intercambios entre
jugadores de diferentes urbanizaciones y establecer lazos de amistat. La pista estará ubicada en unos terrenos municipales cerca de la carretera de la Bisbal a Valls.
El dissabte, dia 7 de març, la Penya
Blaugrana de la Bisbal del Penedès
va poder fer realitat un dels projectes
que més ambicionaven els seus socis:
col·locar l’escut de la Penya al Camp
Nou de Barcelona.
L’actual Junta Directiva, encapçalada
per Antoni Solé i Cañís (president) i Ferran Tejedor i Arrufat (secretari), s’havia
proposat dur a terme aquest projecte
des que varen prendre el relleu de
l’anterior junta, a l’última assemblea
general, en què, entre d’altres temes,
va sortir la qüestió de per què no podia
estar l’escut de l’entitat al Camp Nou,
com hi són els d’una gran part de les
penyes del Futbol Club Barcelona.
Des d’aquest moment, la junta es va
proposar dur a terme aquest objectiu,
que finalment es va poder celebrar el
dissabte, amb la presència de més
de 30 socis de la penya, que no van
voler perdre’s l’oportunitat d’assistir a
la inauguració de la placa amb l’escut
a l’estadi del Futbol Club Barcelona, i
aprofitar l’ocasió per presenciar el partit
entre el Barça i l’Athletic de Bilbao.
El escudo de la Penya Blaugrana ya está en el Camp Nou
_______________________________________________
Per Sant Jordi, un llibre sobre la història del futbol
L’Ajuntament editarà el proper mes d’abril, com cada any, un llibre relacionat amb les
activitats del poble, per celebrar la diada de Sant Jordi. La publicació d’enguany estarà
dedicada a la història del futbol al municipi, ja que es tracta d’un recull de fotografies
de diferents equips i activitats des de l’any 1929 fins ara.
Para Sant Jordi, un libro sobre la historia del fútbol
El Ayuntamiento editará en abril, como cada año, un libro relacionado con las actividades del pueblo, para celebrar la diada de Sant Jordi. La publicación de este año
está dedicada a la historia del fútbol en el municipio, con una amplia recopilación de
fotografías de diferentes equipos i activitades desde el año 1929 hasta ahora.
Segons asseguren des de la Penya
Blaugrana de la Bisbal, la jornada va
ser perfecta en tots els sentits: des de
la sortida amb autocar de la Bisbal, en
la que tothom va mostrar el seu entusiasme, tant per la col·locació de l’escut
com pel fet de poder assistir al partit,
fins a la tornada, en què es va poder
celebrar, per partida doble, el compliment d’aquest vell objectiu i el triomf
del Barça.
Des de les pàgines de La Bisbal
Avui, la Penya Blaugrana de la Bisbal
ha volgut deixar constància del seu
agraïment a l’Ajuntament de la Bisbal
del Penedès, encapçalat per l’alcalde
Josep Maria Puigibet i Mestres, i a la
regidoria d’Esports, per la seva important col·laboració perquè aquest projecte s’hagi pogut dur a terme i perquè
la jornada del dissabte, dia 7 de març,
fos tot un èxit tant per a la nostra Penya
com per al nostre poble, ja que a partir
d’ara tant el nom de la Penya com el de
la Bisbal poden ser vistos per totes les
persones que acudeixen a cada partit
al Camp Nou.
El sábado, día 7 de marzo, la Penya
Blaugrana de la Bisbal del Penedès
pudo hacer realidad uno de los proyectos que más ambicionaban sus
socios: colocar el escudo de la Penya
en el Camp Nou de Barcelona.
La actual Junta Directiva, encabezada por Antoni Solé y Cañís (presidente) y Ferran Tejedor y Arrufat
(secretario), se había propuesto llevar
a término este proyecto desde que tomaron el relevo de la anterior junta, en
la última asamblea general, en la que,
entre otros temas, surgió la cuestión
de por qué no podía estar el escudo
de la entidad en el Camp Nou, como
lo están los de una gran parte de las
peñas del Futbol Club Barcelona.
Desde este momento, la junta se
propuso llevar a cabo este objetivo,
que finalmente se pudo celebrar el
sábado, con la presencia de más de
30 socios de la Penya, que no quisieron perderse la oportunidad de asistir
a la inauguración de la placa con el
escudo en el estadio del Futbol Club
Barcelona, y aprovechar la ocasión
para presenciar el partido entre el
Barça y el Athletic de Bilbao.
Según aseguran desde la Penya
Blaugrana de la Bisbal, la jornada fue
perfecta en todos los sentidos: desde
la salida en autocar de la Bisbal, en
la que todo el mundo mostró su entusiasmo tanto por la colocación del
escudo como por el hecho de poder
asistir al partido, hasta la vuelta, en la
que se pudo celebrar, por partida doble, el cumplimiento de este viejo objetivo y el triunfo del Barça. Desde las
páginas de La Bisbal Avui, la Penya
Blaugrana de la Bisbal ha querido dejar constancia de su agradecimiento al
Ayuntamiento de la Bisbal del Penedès, encabezado por el alcalde Josep
Maria Puigibet i Mestres, y a la conselleria d’Esports, por su importante colaboración para que este proyecto se
haya podido hacer realidad y para que
la jornada del sábado, día 7 de marzo,
fuera todo un éxito tanto para nuestra
Penya como para nuestro pueblo, ya
que a partir de ahora tanto el nombre
de la Penya como el de la Bisbal pueden ser vistos por las personas que
acuden al Camp Nou.
MARÇ DEL 2009 - NÚMERO 3
L’Ajuntament de la Bisbal aconsegueix 1,5 milions d’euros per a
inversions a través de la concessió del servei d’aigua i clavegueram
L’empresa Aqualia, guanyadora del concurs, farà la cartografia digital de la xarxa d’aigües i clavegueram del municipi
Tal com avançàvem a l’edició del mes
passat de La Bisbal Avui, l’empresa
Aqualia ja s’encarrega de la gestió de la
xarxa d’aigua i clavegueram del nostre
municipi. A canvi, el consistori rebrà 1,5
milions d’euros per realitzar diverses
inversions; facilitarà l’execució de les
factures electròniques a través del seu
web www.aqualia.es; farà la cartografia
digital de la xarxa d’aigües i clavegueram; redactarà el Pla Director d’Aigua
i Clavegueram del municipi; dotarà de
bombes i recanvis les instal·lacions que
estan obsoletes; col·locarà bombes de
reg per als bombers, i farà una dotació
de 30.000 euros per a l’adquisició d’un
vehicle municipal. Aqualia també portarà a terme una campanya de sensibilització per estalviar aigua; potenciarà
la realització de conferències a les
escoles i patrocinarà algunes festes
populars i actes municipals, a banda
d’altres aspectes tècnics puntuals que
repercutiran en la millora del servei
d’aigua i clavegueram del municipi.
El regidor de Serveis, Joaquim Rivas,
ha explicat a La Bisbal Avui que “degut
a les necessitats que teníem, ens vam
veure obligats a convocar un concurs
obert al qual s’hi van presentar quatre
empreses, i l’empresa Aqualia és la
que en va sortir guanyadora, ja que és
la que ens oferia millors condicions per
al municipi”.
Rivas ha explicat que amb els 1,5
milions d’euros que aportarà l’empresa
concessionària en els dos primers
anys, es construiran un pou i un dipòsit
nous al Priorat per subministrar aigua
tant al mateix Priorat, com al nucli històric de la Bisbal, a l’Ortigós, a la Miralba i al nou polígon industrial d’El Corte
Inglès. És per això que s’instal·larà una
interconnexió perquè, en cas d’avaria,
es pugui canviar una connexió i no hi
hagi mancança d’aigua”. El regidor ha
avançat que, en una segona fase, es
treballarà en el tema de l’aigua potable
de Can Gordei: “Estem preparant el
projecte per resoldre el tema greu que
sabem que pateix la urbanització Can
Gordei.”
De tots els avantatges que comportarà la concessió del servei d’aigua i
clavegueram, el regidor ha destacat
la confecció de la cartografia digital de
la xarxa i la redacció del Pla Director
d’Aigua i Clavegueram. Segons Rivas,
“ara no hi ha un plànol que ens assenyali per on passa la xarxa d’aigua ni la
capacitat de canonades que hi ha en
algunes de les urbanitzacions. Això no
pot ser”. El regidor de Serveis també ha
catalogat de “primera necessitat poder
tenir un Pla Director d’Aigües i Clavegueram; ara no tenim tota la informació
de per on passen les xarxes d’aigua
potable i clavegueram”.
Rivas també ha destacat que en els
pròxims mesos Aqualia col·locarà bombes de reg en diversos punts del municipi, perquè “en cas d’incendi serà molt
important que els bombers disposin de
punts de reg”.
Campanya de sensibilització
L’empresa Aqualia dotarà el municipi
d’un vehicle municipal per a utilització
del consistori. Així mateix, s’ha compromès a dur a terme conferències als
escolars i una campanya de sensibilització per poder estalviar aigua amb la
finalitat de “fer arribar als nostres escolars que avui en dia és molt important
estalviar aigua, ja que és un bé escàs i
a Catalunya fa poc hem viscut una sequera que ens ha fet patir a tots”.
L’Ajuntament de la Bisbal està treballant amb la possibilitat de modificar les
aixetes per potenciar l’estalvi d’aigua.
La concessió del servei municipal d’aigua i clavegueram
comportarà per al municipi:
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
1,5 milions d’euros per a inversions en els dos primers anys.
30.000 euros com a màxim per a l’adquisició d’un vehicle municipal.
Confecció de factures electròniques a través del web.
Realització de la cartografia digital de la xarxa d’aigua i clavegueram.
Redacció del Pla Director d’Aigua i Clavegueram.
Dotació de bombes i recanvis.
Col·locació de bombes de reg per als bombers.
Reparació de les instal·lacions que han quedat obsoletes.
Campanya de sensibilització per fomentar l’estalvi d’aigua.
Conferències pels nens i nenes de l’escola.
Patrocini de festes populars i actes municipals.
La concesión del servicio municipal de agua y alcantarillado
comportará para el municipio:
Dipòsits d’aigua de la Bisbal del Penedès
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
1,5 millones de euros para inversiones en los dos primeros años.
30.000 euros como máximo para la adquisición de un vehículo municipal.
Confección de facturas electrónicas a través de la web.
Realización de la cartografía digital de la red de agua y alcantarillado.
Redacción del Pla Director d’Aigües i Clavegueram.
Dotación de bombas y recambios.
Colocación de bombas de riego para los bomberos.
Reparación de las instalaciones que han quedado obsoletas.
Campaña de sensibilización para fomentar el ahorro de agua.
Conferencias para los niños y niñas de la escuela.
Patrocinio de fiestas populares y actos municipales.
MARÇ DEL 2009 - NÚMERO 3
Algunes dades d’interès vers l’aigua de la Bisbal
El volum d’aigua subministrat pels
diversos pous del municipi durant l’any
2008 va ser de 2.566.798 metres cúbics.
El volum d’aigua registrat pels comptadors durant el mateix període va ser de
1.383.028 metres cúbics. Per tant, la conclusió és que al llarg de l’any hi van haver
unes pèrdues de 1.183,770 metres cúbics, que ser captats pels pous però que
no van ser facturats. Per tant, hi va haver
unes pèrdues del 46% i el rendiment va
ser del 54%. És a dir, per cada 100 litres
d’aigua que s’han tret dels pous, 46 litres
es van perdre i no es van poder facturar.
Tot això passava fins ara, ja que cal recordar que hi havia 537 comptadors que
marcaven sempre el mateix consum:
zero!
Des que es va posar en marxa el sistema d’aigua potable al nucli i a les urbanitzacions -ara fa uns 40 anys-, cap consistori havia invertit ni un cèntim per fer
renovacions periòdiques de la xarxa: per
això ara hi ha unes xarxes obsoletes que
necessiten ser renovades. A partir d’ara i
en els pròxims dos anys, gràcies a la concessió del servei a l’empresa Aqualia, es
disposarà de 1,5 milions d’euros per fer
inversions del tot necessàries.
Amb les obres de millora de la segona
fase del nucli en què es farà el canvi de
la xarxa d’aigua, l’enllumenat públic i la
col·locació del tub per a les telecomunica-
cions, el rendiment del servei d’aigua arribarà al 75%. Això vol dir que en aquesta
legislatura s’haurà passat del 54% al 75%
de rendiment. Els tècnics consideren que
un 25% de pèrdues és acceptable degut
a la complexitat del municipi.
Per tot això, es pot dir amb rotunditat
que en aquesta legislatura la bona gestió
del servei d’aigua suposarà una major inversió en la millora i renovació de la xarxa d’aigua, alhora que es donarà un pas
endavant per fer sostenible un bé preuat i
escàs com és l’aigua. Feina feta.
Preguntes
1- L’equip de govern es pregunta què
hauria passat si els 1.183.770 metres
cúbics d’aigua provinents dels pous municipals que es perdien fins ara, fossin
d’aigua del Consorci de l’Ebre o de la
futura planta dessaladora de Cunit? Seria aigua que l’Ajuntament de la Bisbal
hauria de pagar. Això hauria comportat
que els rebuts de l’aigua s’haguessin
quadruplicat.
2- La segona pregunta que es fa el
govern municipal és que, sabent com se
sabia que fins ara hi havien 537 comptadors que marcaven sempre zero euros
de consum, com és que mai s’han canviat fins ara? Cadascú que tregui la seva
conclusió.
Algunos datos de interés respecto al agua de la Bisbal
El volumen de agua suministrado por
los diversos pozos del municipio durante el año 2008 fue de 2.566.798 metros
cúbicos. El volumen de agua registrado
por los contadores durante ese mismo
período fue de 1.383.028 metros cúbicos. Por lo tanto, la conclusión es que a
lo largo del año hubo unas pérdidas de
1.183,770 metros cúbicos, que fueron
captados por los pozos pero que no fueron facturados. Por lo tanto, hubo unas
pérdidas del 46% y el rendimiento fue
del 54%. Es decir, por cada 100 litros de
agua que se han sacado de los pozos,
46 litros se perdieron y no se pudieron
facturar. Todo esto pasaba hasta ahora,
porque hay que recordar que había 537
contadores que marcaban siempre el
mismo consumo: cero!
Desde que se puso en marcha el
sistema de agua potable en el núcleo
y en las urbanizaciones –hace ahora
unos 40 años-, ningún consistorio había invertido ni un céntimo para hacer
renovaciones periódicas de la red:
por eso ahora hay unas redes obsoletas que necesitan ser renovadas.
A partir de ahora y en los próximos dos
años, gracias a la concesión del servicio
a la empresa Aqualia, se dispondrá de
1,5 millones de euros para hacer inversiones del todo necesarias.
Con las obras de mejora de la segunda fase del núcleo, en las que se hará el
cambio de la red de agua, el alumbrado
público y la colocación del tubo para las
telecomunicaciones, el rendimiento del
servicio de agua llegará al 75%. Esto
quiere decir que en esta legislatura
se habrá pasado del 54% al 75% de
rendimiento. Los técnicos consideran
que un 25% de pérdidas es aceptable
debido a la complejidad del municipio.
Por todo esto, se puede decir con rotundidad que en esta legislatura la buena
gestión del servicio de agua supondrá
una mayor inversión en la mejora y renovación de la red de agua, a la vez que
se dará un paso adelante para hacer
sostenible un bien tan preciado y escaso como es el agua. Trabajo hecho.
Preguntas
1- El equipo de gobierno se pregunta
qué habría pasado si los 1.183.770 metros cúbicos de agua provenientes de
los pozos municipales que se perdían
hasta ahora, fueran agua del Consorci
de l’Ebre o de la futura planta desaladora de Cunit. Sería agua que el Ayuntamiento de la Bisbal debería pagar. Esto
hubiera comportado que los recibos del
agua se hubieran cuadruplicado.
2- La segunda pregunta que se hace
el gobierno municipal es que, sabiendo
como se sabía, que hasta ahora había
537 contadores que marcaban siempre
cero euros de consumo, ¿cómo es que
nunca se han cambiado hasta ahora?
Cada cual que saque su conclusión.
El Ayuntamiento de la Bisbal consigue 1,5 millones
de euros para inversiones a través de la concesión del
servicio de agua y alcantarillado
La empresa Aqualia, ganadora del concurso, hará la cartografía
digital de la red de aguas y alcantarillado del municipio
Tal y como adelantábamos en la
edición del mes pasado de La Bisbal
Avui la emprensa Aqualia ya se encarga de la gestión de la red de agua
y alcantarillado de nuestro municipio.
A cambio, el consistorio recibirá 1,5
millones de euros para realizar varias
inversiones; facilitará la ejecución de
las facturas electrónicas a través de su
web www.aqualia.es; hará la cartografía
digital de la red de aguas y alcantarillado; redactará el Pla Director d’Aigües i
Clavegueram del municipio; dotará de
bombas y recambios aquellas instalaciones que están obsoletas; colocará
bombas de riego para los bomberos, y
aportará una dotación de 30.000 euros
para la adquisición de un vehículo municipal. Aqualia también llevará a cabo
una campaña de sensibilización para el
ahorro de agua; potenciará la realización de conferencias en las escuelas,
patrocinará algunas fiestas populares y
actos municipales, todo esto a parte de
otros aspectos técnicos puntuales que
repercutirán en la mejora del servicio de
agua y alcantarillado del municipio.
El concejal de Serveis, Joaquim Rivas,
ha explicado a La Bisbal Avui que “debido a las necesidades que teníamos, nos
vimos obligados a convocar un concurso abierto al cual se presentaron cuatro
empresas, y la empresa Aqualia es la
que salió ganadora, porque es la que
nos ofrecía mejores condiciones para
el municipio”.
Rivas ha explicado que con los 1,5 millones de euros que aportará la empresa
concesionaria en los dos primeros años,
se construirán un pozo y un depósito
nuevos en el Priorat para suministrar
agua tanto al mismo Priorat, como al
núcleo histórico de la Bisbal, a Ortigós,
a la Miralba y al nuevo polígono industrial de El Corte Inglés. Se instalará una
interconexión para que, en caso de
avería, se pueda cambiar una conexión
y no haya falta de agua”. El concejal ha
adelantado que, en una segunda fase,
se trabajará en el tema del agua potable
de Can Gordei: “Estamos preparando
el proyecto para resolver el tema grave
que sabemos que sufre la urbanización
de Can Gordei.” De todas las ventajas
que comportará la concesión del servicio de agua y alcantarillado, el concejal
ha destacado la confección de la cartografía digital de la red y la redacción
del Pla Director d’Aigües i Clavegueram. Según Rivas, “ahora no hay un
plano que nos señale por donde pasa
la red de agua ni la capacidad de las
cañerías que hay en algunas urbanizaciones. Esto no puede ser”. El concejal
de Serveis también ha catalogado de
“primera necesidad poder tener un Pla
Director d’Aigües i Clavegueram; ahora
no tenemos toda la información de por
donde pasan las redes de agua potable
y alcantarillado”.
Rivas también ha destacado que en
los próximos meses Aqualia colocará
bombas de riego en varios puntos del
municipio, porque “en caso de incendio
será muy importante que los bomberos
dispongan de puntos de riego”.
Campaña de sensibilización
La empresa Aqualia dotará al municipio de un vehículo municipal para
utilitzación del consistorio. Del mismo
modo, se ha comprometido a realizar
conferencias a los escolares así como
una campaña de sensibilización en el
ahorro de agua con el fin de hacer “llegar a nuestros escolares que hoy en día
es muy importante ahorrar agua, puesto
que es un bien escaso y en Catalunya
hace poco hemos vivido una sequía que
nos ha hecho sufrir a todos”. El Ayuntamiento de la Bisbal está trabajando
con la posibilidad de modificar los grifos
para potenciar el ahorro de agua.
Comparació del cost de l’aigua sobre el consum d’aigua per any
- Si els 1.183.770 m3 fossin del Consorci de l’Ebre haurien costat 532.096 euros.
- Si els 1.183.770 m3 són dels pous municipals costen al consistori 106.539 euros.
Si els 1,183.770 m3 d’aigua haguessin estat provinents del Consorci de l’Ebre, haurien
costat a l’Ajuntament 532.096 euros, ja que de mitjana el cost del m3 és de 0,45 euros.
La mateixa quantitat d’aigua provinent dels pous municipals costa 106.539 euros. El consistori, i per conseqüència els veïns, s’estalvien 425.557 euros (70 milions de les antigues
pessetes).
Comparación del coste del agua sobre el consumo agua por año
- Si los 1.183.770 m3 fuesen del Consorci de l’Ebre habrían costado 532.096 euros.
- Si los 1.183.770 m3 son de los pozos municipales le cuestan al consistorio 106.539
euros.
Si los 1.183.770 m3 de agua hubiesen sido provinientes del Consorci de l’Ebre, habrían
costado al Ayuntamiento 532.096 euros, ya que el promedio del coste del metro cúbico es
de 0,45 euros.
La misma cantidad de agua proveniente de los pozos municipales cuesta 106.539 euros.
El consistorio, i en consecuencia los vecinos, se ahorran 425.557 euros (70 millones de las
antiguas pesetas).
MARÇ DEL 2009 - NÚMERO 3
Lluïda festa dels Tres Tombs
El diumenge, dia 8 de març, es va celebrar la festa dels Tres Tombs, organitzada
per la comissió dels Tres Tombs i que ha
comptat amb el patrocini de l’Ajuntament
de la Bisbal del Penedès, que a més de
l’ajut econòmic de 4.900 euros, va fer-se
càrrec de l’import dels obsequis que es
van lliurar al final de la festa.
La jornada va començar amb l’esmorzar
traginer i, després de missa, els prop de
80 carruatges i els 40 cavallistes van encetar el recorregut per diversos punts del
municipi. Cal destacar el pas dels participants per la zona de la Riba, on van tenir
diverses dificultats degut als desnivells
del recorregut. Al final, l’alcalde Josep
Maria Puigibet i regidors de l’equip de
govern van lliurar els obsequis als participants al bell mig del municipi. Cal dir que
aquesta festa tradicional va despertar
l’interès de molts veïns i visitants, que van
aprofitar l’excel·lent meteorologia per sortir al carrer i veure el pas dels participants
arribats de Constantí, Calafell, Llorenç i
Vilafranca, d’entre altres localitats.
Lucida fiesta de los Tres Tombs
El domingo, día 8 de marzo, se celebró la fiesta de los Tres
Tombs, organizada por la comisión de Els Tres Tombs i que
ha contado con el patrocinio del Ayuntamiento de la Bisbal
del Penedès, que además de la ayuda económica de 4.900
euros, se hizo cargo del importe de los obsequios que se entregaron al final de la fiesta.
La jornada comenzó con el desayuno traginer y, después de
la misa, los cerca de 80 carruajes y los 40 caballistas comenzaron el recorrido por diversos puntos del municipio. Hay que
destacar el paso de los participantes por la zona de la Riba,
donde tuvieron diversas dificultades debido a los desniveles
del recorrido. Al final, el alcalde Josep Maria Puigibet i concejales del equipo de gobierno entregaron los obsequios a los
participantes en el corazón del municipio. Hay que decir que
esta fiesta tradicional despertó el interés de muchos vecinos y
visitantes, que aprovecharon la excelente meteorología para
salir a la calle y ver el paso de los participantes venidos de
Constantí, Calafell, Llorenç y Vilafranca del Penedès, entre
otras localidades.
Edita: Ajuntament de la Bisbal del Penedès
Maquetació i redacció: Produccions i Publicacions l’Espígol, S.L.
Impressió: INDUGRAF-OFFSET, S.A.
Dipòsit legal: T-2089-08
Ajuntament de la Bisbal del Penedès
Carrer Major, 21
Telèfons 977 68 84 76 i 977 68 84 38 · Fax: 977 10 96 72
Web: www.bisbalpenedes.com
Correu electrònic: [email protected]