Peste de los pequeños rumiantes (PPR)

EMPRES Boletín de enfermedades transfronterizas de los animales 34
Peste de los pequeños rumiantes (PPR)
Un desafío para la producción de pequeños rumiantes
Función de los pequeños rumiantes y la distribución de la PPR
Las ovejas y cabras son dos de las principales especies pecuarias criadas por la población de
bajos ingresos en todo el mundo. Las cabras, el “ganado vacuno de los pobres”, y las ovejas
se crían no solo por ser fuente de leche y carne para el consumo doméstico, sino también por
ser una fuente de ingresos que puede movilizarse fácilmente para hacer frente a los gastos
del hogar, en especial en períodos de escasez. Además de esta función económica, las ovejas
y las cabras desempeñan también funciones socioculturales significativas, por ejemplo, en los
funerales, como dote y durante las fiestas y celebraciones.
La PPR es una enfermedad animal transfronteriza altamente contagiosa de los pequeños
rumiantes domésticos y silvestres. Está causada por un paramyxovirus de la misma familia que
el virus del sarampión humano y el virus de la peste bovina, que afecta al ganado vacuno.
La forma clínica típica de la PPR es aguda y se caracteriza por fiebre alta, decaimiento y
anorexia, seguidos de exudado ocular y nasal, estomatitis erosiva en la cavidad bucal, neumonía y diarrea aguda. Pueden resultar afectados simultáneamente un gran número de animales de un mismo rebaño, con un alto porcentaje de mortalidad. La PPR es una importante
causa de muerte entre las poblaciones de pequeños rumiantes.
Desde su primera descripción en 1942 (en Côte d’Ivoire), la distribución geográfica de la
PPR se ha ido extendiendo de manera sostenida hasta llegar a abarcar extensas regiones de
África, el Cercano Oriente y Asia.
Las pérdidas económicas directas causadas por la enfermedad se ven agravadas por las
medidas sanitarias impuestas por las autoridades para controlar el movimiento de los anima-
Densidad de distribución de los pequeños rumiantes
Leyenda*
Fuente: FAO/Gridded Livestock of the World (GLW).
*Número de animales/km2.
FAO – División de Producción y Sanidad Animal
9
EMPRES Boletín de enfermedades transfronterizas de los animales 34
les, así como por las restricciones al comercio de los subproductos de origen animal. Debido
a su elevado impacto económico negativo en los países afectados, la PPR es una de las enfermedades prioritarias del programa del Sistema de prevención de emergencia de plagas y
enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas (EMPRES) de la FAO.
A principios de la década de 2000, una consulta sobre enfermedades animales calificó la
PPR como una enfermedad animal importante que ha de contemplarse en las políticas de
mitigación de la pobreza.
La población mundial de pequeños rumiantes se cifra en 1 801 434 416 animales, de los
cuales, según la distribución geográfica conocida de la enfermedad, la población mundial en
situación de riesgo es de 1 126 910 710 (63 por ciento).
La FAO ha propuesto la siguiente estrategia para la mitigación del impacto de la PPR y otras
enfermedades importantes que afectan a la producción de los pequeños rumiantes:
t 4FOTJCJMJ[BSBMPTHPCJFSOPTFJOUFSFTBEPTEJSFDUPTTPCSFMBJNQPSUBODJBEFMB113ZPUSBT
enfermedades graves de los pequeños rumiantes, su impacto y los riesgos de difusión a
nuevas áreas y regiones.
t &MBCPSBSZTVQFSWJTBSMBTFTUSBUFHJBTSFHJPOBMFTZNVOEJBMFTZMBTIPKBTEFSVUBQBSBMB
prevención de la PPR, así como los esfuerzos de control de la enfermedad, en particular
los enfoques regionales en materia de vigilancia y vacunación.
t 1SPGVOEJ[BSFOFMDPOPDJNJFOUPEFMBSFMBDJØOFOUSFFDPMPHÓBZFQJEFNJPMPHÓBEFMBFOGFSmedad y dimensiones socioeconómicas y sistemas agrícolas, así como fomentar la mejora de las prácticas de higiene, sacrificio y comercialización, y las medidas pertinentes.
CLAUDIA CIARLANTINI, FAO
Expansión geográfica conocida de la PPR desde 1942
10
FAO – División de Producción y Sanidad Animal
EMPRES Boletín de enfermedades transfronterizas de los animales 34
t 1SFTUBSBQPZPBNFEJEBTQSFWFOUJWBTDPNPMBWBDVOBDJØOFYJTUFOWBDVOBTDPOWJSVTWJWPT
atenuados muy eficaces, que proporcionan a los pequeños rumiantes una protección a
lo largo de toda la vida.
t -MFWBSBDBCPDBNQB×BTTPCSFMB113RVFDPOKVHVFOBEFNÈTMPTFTGVFS[PTEFTUJOBEPTB
mejorar la salud de la cabaña de pequeños rumiantes y la prevención de enfermedades,
maximizando así los recursos disponibles.
Colaboradores: Contribución remitida por A. Diallo (FAO) y F. Njeumi (FAO)
FAO – División de Producción y Sanidad Animal
11