I)I]S(]IIIPCIÓ\ IE Ios \t[\-Os L]Nuu(]lltiNt0s ,,`,,`, ll,¡ `j

I)I]S(]IIIPCIÓ\ IE
Ios \t[\-Os
L]Nuu(]lltiNt0s
¡ \ r'\ \ 1li(:Ir1f\r
Pl)R
ItE ,O: tiltl'all
l},tr€ l.)s i¡(rrl,r. r.r,tecL|1o.\lr(t, r¡¡os t,,r .teD!rl Hrnrut) (!r tl
,r,'rir¡.iir rl! I.Ll,)?¡. lr., e!¡ l(.!riorI¡rs. ll int rr irsnnt ¡ lirrIeiicür)i,,.
rrrten¡i,ii.l¡,r ¡1 li.t1etl| I,h¡t)trartthl¡ r. tuI,) i.rl)ri.seD.¡nir. ir i(.o ¡r,
L,D',lrir Lrsta tlt,rr¡rei n)hmeDi.r rlrl l,rorcrten.ii¡ ¡te
-!trrhrti¡ /l,/l
,,',,',
ll,¡
llrisrirrilcelr'1,¡tor
OlLrLns se¡rl(; ¡'rr¿r es|(!rie,rt1, (tirtro q(rl$!.
|ro
rlt.Srl Ltris..lnc 11,rjré,ror¡¡Lifrr¡h t)o1 et sr.n,¡. J. Itirtrrt!.. ri
, rr\1 Nrnrhilillill ,ld¡, ,,¡r¡. rijrr¡t,t¿ir.. (tf nnr
rfr!u.ir r.r)et.1e ,1. !n,..i
i ,r l't¡Lnr¡. ttrrc Irrbixx si¡1,r.]nt1.rio¡lrl.i,i h 1.rz t)l, et n,r.lor .t\.¡LLb .ll
\ i|rLni¡. iobcr¡r: , iall d.l ttn) \(i!ro.
\r l'rll|-r eil)¡rie" son frrr:fr ra ¡r¡r hoDr,!ár,¡i. j¡er(, |i(,il ri r,"r.¡xo
, r t(,1'l1,s (rrr1¡L[e¡ sittrii!ri|-s:
! i,t I rt)tttlli( hit htÚ ¡ t)ltt4¡ t1¡n_"1c tti: I,l,. JtN | ¡ Httttt. t)t)j tjt t,:
,
t
t
t
e,i,.rLti,
-. tr¡r¡.. l)nr-alcs I t)áir¡ ¡Iis .st¡,s,rsr ¡rIl,ezr. t)r.r¡¡r.. .rrr.t)! I.
.
l,) rnis¡!)
'r,:r¡¡.rl (,i.urr¡rr lir }r¡n.sre¡fi¿ rtci tr1-rrrr1,. ]I ,ijl,rjo elt t r.
iengo,i tr \i$r¡. ) irq¡el .\i¡ri. trLnrt)irrjr.
-:r,u,,,
'j lI'¡!xrl,r. eL 1Ln(
'. r! urijlos in,Lir ilt¡os n¡: I,h. ,It,! tti .1trr t)(,s¡1,. LtrL
: rL,,',r trr.!¡.r r¡llrrle(ld 1in, Nr.ro. trc,Ltrí sLr (lis{,ri|rntI:
1 \L jlrfr,,rr. l:¡¡ tutt)
1.
.--
1t¡t1t)tlt
nt, t)t¡rri¡il t),tl,.i.
,
rt. zt¡t.tit. t\.\n.
72Ph.c¡ogx{thaDriDor
]n,,1rL iu. rl,.l
¡r¿¿,i¿r Plr. Jdr,{cni
patis t)útt:it¡ttt',
Hett.'l th,r¡»tL: co).
tlrttttt¡or. ttto úti
tatt ,tt ¡ot¡ tlittitLctt.
tol/r'obsctLft custu)t¿ \, tit¡¿!1úr: tttiLe
l»1rúfo.j t: ilttit,.tllltti! "¡úkis,tt! t ljiltt
ttt\
1;.tt1.- t,tt,.,,t,,..1;.,,-tJ'....,1,,1;.
tltbtt.:¿t¡t¡u trlot¡t rt ¡littt¡bttia
x¿
i,
r
:
t)Ittt
Ph. Jcrscl1i.
-a.1.. ¡¡t\,
tt
"l'sot.t tr,t t.1.t..
ta(tis t(¡ain¿ tl1ltico lutitet t !ül.str
ar¿f-s
t:t o,t üdukn16.
lnlu. tj ; l(t. :J,:j n¡rt. Col). dcL tlío
j*eo o.
Esr¡ osp{xiit, cs tr,lbié¡ rnul \ecin¡ de
Ph. Je)§üt¡) tel.o h¡rrtro rris t)cqneñl I
(listint¿ r)or sr lbr¡i¡ xrás ¡l,rrgr¡L¡ I t!¡!)
l'.r5... \ I'r',r.,i,, -,r',.,er,...1,.,11..rrr,.r
élilros :'nrt¡rillcrtr)s. rol cl l¡n¡le sulnr¡l J
nrrN Dlüchr ,¡l)ird l)r1r1trzrN: 1¡rl)csoeD(il
rul)i¡, rtlienir|1ii ¡t rtr{rto\'liLs t)rrr¡s,¡r rLc
{!)lor crst¡no ,¡bs. rr,.
I]l rlileo rrrr+lt¡ n
a irxt,I'l,
si(n¡ trr¡srersfll nrn). obsoldr.
1rs t¡rninl{lo .\ t¡tf!|rs rn*r
li'so eLr d l)orite a¡r:{'rirtr. 1!l
lNbio ¡(lel8rz,(l) er el ¡ir)nr.
soLresule l)astrrtr ar lls ¡ndí
rlo
hnlNs: ¡lel I¡d0 ¡rka¡lo iicne ¡¡¡
crr(.r'N rtrc(lialx1 lorrgitn(]i]r¡1.
hs nrrn¿íbnl¿1s ¡oti r]ür¡) ¡n ter
(io r¡ás lNrgls rrrle ¡DcL¡s, 1)rrr¡.
lflirs er los 11)¡tNr1,)sTen ellror
,1r c\t(!ro urr t¡n,,) l¡tne¡rl¡isi
el ur:Lr ristr uur.' l¡xl' ¡.stro
ll¡rLo. Los t)¡il)os l:¡birl.s ) r¡n\ilnres son Nrir¡ mils rhli{,irlor.
Lrs tr¿i.r.S
t¡rrl)iér
11ás
rL.l3,¡xs
r ¡listil¡ilnl(lrtI oriz¡r(lxs
l¡ rst,erle ¡rlibN lritr(1.r.
rttr(] rr1
¡n¡inn.,
L
;rxl¡, r. ¡rlr
i
i
L'l'C()PIION1'nS
rriL (,, f ,.
!¡L.l
- tl!tt)tt\ ltnt:.,rtt,l¡tt lttIiLt¡ tt.LLitititj. t\titt: tta aL6 tlú n¡
ti, ru ct:thl¡tLtrL tlatrltrl hrrttt rtttotrtt tt L¡.nrLt)¡t.
)tr,4¡Lrlt, trL¡t»t,1t \¡rbttiuutlat.*, tUttibt^ /larh: tdt¡¡t¡r ¡"ttrtl¡t
ttnt4itt"¡ tltt)nl t. \));t)tt t)il)t)tLrli¡)1tx lt)ttnrt: ltnlt ,tliltt¡ r¡L
i,¡¡rltt
ittttt
l.,n)i t )r
t.tilllt. (.t1t)tdht trtti.lt,tt t,tir tttctrtdú, ¡"tt¡itt,ltict
¡1.
t.n.t
j:ü
t1
. t t,
tlttf t út, lnt h t\ú rt ir !lrttn r ü. i, tÚttL
).tttr,¡tt Ltt)t: t:)l\stl.. ilaút rtr'tu l tn irrt ) tt1) t¡lti)¡)t4.
l ¡ t lt
tli
I',"',j' l,t t ;r t¡¡* t t\lt )1 t t) tr¡,¡,))t,¡tlti trjlr\, t)) )' tt) ¡¡.
l:Ltltt,\ t,t)ttt t 1t, lt'rr;ial¡tr l, t¡t ,tiirr,r fi., !r'/)'f,r,,r,., ¡. rrr Iir ¡ I lrilir
lrr,,)i,]tlj b | \,1 r,, t, r, N t) ;t- i¡¡) | \ irt ) t,, t, ni I t ;\.
tn;tli : r¡lj¡¡\ ttn)tt t t rt¡tt¡tt D1t;lt j¡rr,r tt))t- r,it ;r. l)¡\tir,",;,,
I'), i,j
¡rtttririr)ir)ttirtit¡¡t¡,rtljttt
!r ) r t ' : j I r \ \ r . tr r ¡ l . t i , r
tttt¡\\i,ttlt)tttiti;l)t\.r)tit)t!.itt)\l¡itttt'
tt¡;l\\ ú-¡¡,tr¡N nt,titr)
rt. ,1, ,t), ,r,iti¡tt\ ;t 14tlt!! :t , | ;:.]tt,,ttlti,..r,it)ú,
ir, t,a¡ltt_
: ünjt)t. iti Nirti¡iir),1 1i.t t,,1rit,t,1 t¡¡1a,,,",t,t;\ ),)l)xii. ttittirtnr
"t
l,ttú, it,))tn tttl)t ) , ii\ ,lrt)l:)" t;jtali: ¡,, l;tt\t; tttttr ¡ atj4tii. t,ttl
rt'i.ttrt ;tú:t,ti- ii),¡,)rt ri\ *.!trr)\Lt, rlll o i.x4i)ú , tul\rtl,tlt) tri,
t
,
t
,
¡
¡
,
t
N
¡
'
/;/r,r LrfL,¡1.(li lLllti¡tt
l)jt,¡;,)¡r:jt.rt)l;rt;i4l)t11,¡,; ,,1,, /,t,j,titt);
i.tt;tr' n,tt¡tr\:
!)¡t.ti')'N t,l ,tr /,,./1,¡ir,,iiL/iN. !!tttt,lt, i,r¡¡1,
,,t. rttr lt trtitt r tiii¡¡.'i,t. i,1t r, ¡,,,t t¡¡t.xi.
'lrr, - X,. rlor.i'ren..;¡i
lii ,
rL.
¡
-l
1.,¡i,tirtt\ itjf t;!t,t. tiit rt. Lr)1tt,,it It t IL)|,|. IiI;,,iit ttIt;t¡\ t)),
rirr//ii,rrt,,,1,r¡r'"-.,tt;lat.,it;\1t)irrttltLlt;ta.irL,)t\lt.ttit)it,,
tt,i:Iirút
lr').\itrttlitt|,! ti¡t¡))i:- »ú,t1|I¡: r)t!n:| ;,ti¡i.i\i\tj;,:
(',tt!.i¡\t,i,l,itint..ititirti,rri;l))i!tttttt,\,,.tttr;r,I¡t.)*,ttt
t¡t
t.ú!. rl,tnt,;,,, ,iti\ ttt),, f//r1ir i¡,r1,/¡rlvrr, r .1in,.
lltlt ¡,. ¡.¡a¡ritt,, t,,itttl\.:tt:;i rt,t : - t). !r » )t.
l'jtn)fu: ,l,l'tjt:r; ,,lt,,ir1,tt
:¡i1,1,,:t, rtt rt,r \tj¡;ttrl tj,i l:.t,),)
l.ll r !,\,, !'-trrj,-r,, I \.1,.,,,1,ri1j.t t)j,,\inL,)¡1,. 1-n,r,,n/i\itl Itr¡lrr.,i(.1
(r'ir ,iindt sir ,.rri,rir,r x,' ril)lrILr irits. t,ir 1.. I ¡rrlJdi.i rrrLl. iIrri,rinL.,s
,1¡ rrrrr¡rer,t]L.l,r,iii,¡ l,l'L..r r1,drt.r¡rN ,! tL,ltr¡l llrrl,i(ir¡.,ri,rfr(r!:
,rLLc s¡, iri)r,)\irlitn Nr lr t't tlttltt,trn li;)l)i.
-'ll rlit¡!, e¡ ¡'l]rI¡,. .rL lr¡,Le lit,.l r!r¡¡( l1\ rr ri,1,)- ,Lt'¡rc,ri,r¡1,1
11'r¡, ¡r Lr(x,L). rn;i.,1 D,a!rrl)il,n,|rr,, rrld|1rrl.) jrl,lidIlIdrn.r1rr¡¡!,11,
rx l,): (1,srrLrL,rsi s¡r ,¡L!(Llns l,rirrrlL,, !)D r,,,. rfti,i¡11i,,1,,.. 1,rr¡rrr1,.
t ül¡rr!.ii¡rL¡r. rl.hrL¡r ii¡ lrinril¡ nl trl r.
HlrtrrrL,) fronri¡l rsrt¡n,.rr!rl .') 11¡,l¡nrrnLr) cr tr b¡sr_,ti¡iirir,,
hi!ri¡ rtl.li¡ ii,. Lr(.,),r1¡e¡,1o. I'jt(uri¡lo. ,r¡.irslr.rdirl(1,1 (,t (.1,i1-i,,
drrrclrs rLrst¡r¡rrl: ii .Lr l,¡r11r tlrral,
lll litl¡io sLLl)uj,¡'i,.|ll r,s(,,,¡ lj¡,' ,l!1,¡i.l ¡.1 r'lir,ir,) ir,,¡e,rLi,, 1,¡ trrL,L
'ldrsr ri,rrir (Lc t¡ 1,,s leol¿l'1...
1.1. r.,rlr L,Lrrl,,..nrir rLl)r.1 s. srr ,rrlLliL!rrl,Lr(,.: llr\i!r ,1,^ ,Lj,rrr(.
¡
I
;
l¡ettes. ¡1iYrr ifr¡re¡ l- nl!_n rl(ftr \ rf1.! lri¡.iN irrr il,r. i,LftrNli,.rdo (lel Lor.
,lc rnteriol d¡ l:r flLez¿r I cl x¡nlll G srLb{]tinr i,rlo. l,) rstr ia,lo.
I-xr rri1\ihs r,)ir irhr s,rhs. s11 g¿1c¡ ttlectN lti f,trrrL.lti Iirgilr¡t¡!!,
0r'«»rlrLa. rlLlr.s lirSr¡ T ,lelstrnrerie irilil,L¡r.L l¡ bns('. t).ro 1rl¡lr|.o ¡
lrr,nre en lá 1)Llnr r. El srrrr¡1o ,r ri(rrlo ¡r los l,alt¡s u¡-\i]¡res e¡ grue
:o. ,nrrlnri,r)- i¡lehDt! oblit]rrrr(,rit.r rltrxcrrLo: , l re¡,ero rolJo. ol)(liriro
!iIIer1m1,\r¡110.¡ lil Lir.r'. ,)sr.i¡ri, t.l xlrictrlo
l.irliilll irn(i t,s h13o.
El lirl)io inf'er_nrr,rr (,¡rrt\¡i. til,rrhLt'],', ¡ilfl)r .e c¡lrc.tr¡do -y ü¡nr) (l
!,¡ent,nL.rizrrlo:sr1p,1Ú.ilil!nlrres:¡lirnLr,.lcrton,Leartn\ritiirhcnrl
:it'i(e.
T-¡s ¡nl¡1!rs !rr (,'rras. l)ir.i¡Itr e.\l,esxsj fi»rrji¡,1|s ¡e ,tiez urrírrtos :
il r! ir¡ero firii¡ rj|- |l1r¡ isr o th Nlnnll¡r¡ies.¡rdrr. itcl),i1) I nrIr, ¡- glll
I'r r i t,l sr:rln¡1o¡Lrlirrrl.'t)errrenn.sul,!l¡,1¡,r,,.rxi(¡Ltrrrtos
rr.ssigrriür
cil¡itlrirosr los,11'1it'rLl,)s se\to ) §¡lnill1o sorr rrrís¿rúl¡os qnrrtos
precc{te te¡, dtlrnte oLliritrrurtrnlc trLln(lndos, srbrri¡¡r3ülnres l,n rnazr
arteürLl os csl)cs¡rj o\ xl¡1'! .omDLrtsti ¡o tlcs n]'tirnlrr. sieD{lo el inf¡üor
teÉ son
El protóür\ .s con\-cro. rü1ls crrxgosi¿¡L) ¡rtlelar1tr rln¿ ¿trÍ¡, tieer¿
üerte bisi¡ruoro en t.r L{sr. ,§rs Íngrlos 1rt1cr¡1le.r §r»r ütcltxncrl e reill'I
.le,,los: sobre e1 disco llc\r trir c[erno tnh¡]rlx1liforrnl] snL«nri(1o I rnr
tuso. rliri girl) ll11ci¿ trtel:x¡te.
Élt esfl¡l{rc (,s tri¡Dsnlrr, r'rt 1r l)a-!r tI'llrl]1l¿o. lo" rostldor ¡litrris
(lLf\iline0.r,
Los é1itros s011 lllllt- (!lt\caos, l(!toliliis lügosqüe ¡nÑos sr'rrltüSelr
l:Ittr¡i ligo'ti1¡exLc trlz¡do.lo't (¿¡lloi hrL¡nt1¿1ls .1_ 1¡rc¡l)it¡]es 1o lllis!nn
uirtiflt'sto¡
Lt¡ lrltt-\ sor lirelits rtltdi.lo:tln§rtr ltrg|r' l'rLs tibiis ¡nirliort'*
cnrlm rili¡s !¡¡ie
trirlertartts ¡ llc\'u rull cs|irr1 rlirttl irlifl1l¡: h{
(lientes tgr(los [c] 1¡11(J irlternr
,iurci tatÑ*" ,lO ftuto c\tern0 cu d¡)s
!o1l t¡dos slr\rg\l c-s'
.Lr..lrt cI'c1or cs¡irrrr hroics los iilrtos]rlcr)s:
(.l l$nre1 ¿lr(r
rtrÍs
".,0"
.oi".,on" ,rS ¿" t- ,"rlrs nlerlil!r't5 rrln'lN¡
--,,i.,.,: ,l ,,,, Lñ 'i,
iluc l¡s c0stjll¡s
-rorL l)o
(x)
,,,"-,,,,':'-,ro ' ¡"'"''
(¡e Lui
,"n,',,^.,.*.",.,.1,.n-,1.,-,",.,,.,.,,,,1.,.,,
i:.',
,:,,,;
:.,.",;
,,,,.
'
;: irlti*ros ¡rtírtlos tnrstres' r\tislroi*e rc: cr3¡1:r
(»¡fltr'rrrte¡tf
^-";""";:,;:.
;il;',,;
)- t\t{+l r)n igr¡le'\ r
ii,,
1¡rnrl¡d¡' cr
coleól¡tcl'¡r cs hLsrlos¡ rxgo'iu\ic.,t(
i,",,
'l"l
"*¡,",tti"
t]; (ili¡s ¡¡r¡' r1irl¡irrrrtrrs I tl'rtrr¡lrr'
¡e 1¿¡tlrruo
La írric,t teübrd (lnc ¡r)rrr)zL! rs
L,icltD
, ,.-, ,-
,; " '
¡,¡,r,,-.,1,
-
., -,,¡, 1.,,.' J''
r' ''" 1"" "
:,.
r¡Lrrr or'
¡
r¡¡ t¡LlLts ¡n''
.:. 1,, ,:.',,1 :l l I
:l:1,'
r"" .,,,,,.,.",.-, -,,.,,,",,,,..,..;,,,,
,,':,.1 "e,'..,',,',i,,-,,,,,'i.,,,,'
\,,J'¡¡'-\u,,,,:
robust"''1:'i-^
es tnr ookról1ero
'1 ; , .:.',::,1. l ";: i,.
"'1;:;,;,;it,r,," ¿",, ,,i"",u ,¡ol'"
¡"
'' '' " ' "'l'rr'' ,'.,, : ,: ,,: .
"
",'',,¡ arib rrtorr' l'ürLerlrrhu'Lrt' 'Lr
r,.1,,.", I r,,, l
rlcnsrrtre¡rt{ |rrrLcsrarnt'
li]¡loirlu(.]ros.(,litetlÚf!n111¡1.].¡rllétc¡Lllj{l¡]1)1o]roti)soDgltl]rr1N.
¡!nr
lisl)s (n el il)io{ri 10 ¡risrtro
tin¡N Y tlisr)ers¡ucDt| 1)rÚr1üilLr)r' ¡rro
,:,"'.:,;,fi ;,;,,;."iued nü,c, lll,lllll,t,ill"l"l :ill"ll
r'
r¡¡¡ urP l
'1
'
ill;ll:.
'""^
, 'n::;i;;;"
i;" ," -. ,, . :,.- , .,
¡'''ru'"''
'
";¡I'''"""' "r
urtl0s'
ertc }üll
r'ero
¡rgo
xri'
ri¡rcs
\'r¡'ts
r]'[s-rrs¡
]nr
l¿r
I'e¡rl)r¡ sol¡rlsrl, cl I'igidio rul l¿rnto
, l(¡ rililro. \
i:r irin,nnl
l)e los f¡rtr1, eje¡iltures qnc }oseo,ll, cstr irteres¿nre tsst)erif. ¡rl
lr¡r r- ¡_ . rr. tirflrtrr rrrrinrir¡rlos l¡)rrüi ¿1nrig(' t'. J({as¡r(ur. ,!rLi.1r los
.,,1.r.i,,r(; (r ,\lt,) Il,Lct)s(r. t)ro\ir(ir (le S¡x Lris. ir)r. troDli! de nl.
r¡rrob.l. L.s orros eiempl¡rcs llr.'!e(ier] ¡le Cól'(lolrx ÍE. Pxrt¡it r 1le Qni
uili. rrror irrcii de S¡rr¡ixso del Estero (1,. Steirerl. -U iSü(te(er Í ísr!r
:enole. el obs{,rtri.r 10 hngo irnl)i¿n ar mi e¡iiruarLo (1)leg|lllo(t,¡
l. i)lrttrL:. tr,rl r, li!(Lr) La(!ttlcdor Ohxüri -!)tar.: d frrrl ¡Ii *r!nlo
¡
i
I
I
a