catalogo generale general catalog catálogo general
Anuncio
C110 ARAG presenta il nuovo catalogo C110. La PRECISION FARMING segna la svolta decisiva verso i sistemi di controllo integrati di nuova generazione. Vengono presentate le centraline di controllo avanzato IBX100. Ora queste unità di controllo, perfettamente interfacciate con i monitor DELTA80, BRAVO 400S e NINJA consentono la gestione di sistemi evoluti non solo per il diserbo ma anche per la concimazione e sono disponibili sia con il nuovo protocollo A-net (Can-bus) che per lo standard ISOBUS. Per usufruire di tutte le potenzialità di questi nuovi sistemi ARAG ha ideato EXPLORER, il joystick specifico per agricoltura che consente il controllo totale del sistema con una semplicità di utilizzo mai vista prima. Viene presentato il nuovo monitor di semina ALFA 350, che segna un grande passo avanti nella gestione delle seminatrici di grandi dimensioni. La gamma dei Gruppi di Comando con attacco a forchetta è stata ora completata con tutti i modelli di valvole di sezione, generali e proporzionali che consentono di costruire un gruppo di comando completo con l’ormai famoso attacco. Viene presentata la gamma completa dei nuovi flussometri elettromagnetici ORION 2, evoluzione della serie ORION, oggi ulteriormente migliorati nelle prestazioni e nell’affidabilità. Tutta la serie delle valvole a sfera 853 è stata soggetta ad un’importante revisione che ha permesso di ridurre notevolmente le dimensioni in altezza così da rendere più semplice il collocamento nei più svariati tipi di impianti. Altra importante novità riguarda la presentazione delle pompe centrifughe MP400, una serie completa e altamente performante di pompe per impianti da diserbo che non mancherà di stupire per caratteristiche e resa. Al mixer NIAGARA, presentato nella precedente versione del catalogo si affianca la versione da 20 litri, più compatta ma con le stesse innovative caratteristiche. Chiude la carrellata delle novità, il nuovo ugello a cono pieno FULLCONE che completa la gamma degli ugelli a cono ASJ. CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG CATÁLOGO GENERAL ARAG presents the new C110 catalog. PRECISION FARMING is the major breakthrough towards next-generation integrated control systems. This catalog presents the advanced control units IBX100. These control units are perfectly interfaced with DELTA80, BRAVO 400S and NINJA monitors allowing the management of advanced systems not only for crop spraying, but also for fertilization and are available both with the new A-net protocol (Can-bus) and with the ISOBUS standard. To enjoy the full potential of these new systems, ARAG has designed EXPLORER, an easy to use joystick specific for farming applications that ensures a total control of the system together with unparalleled user-friendliness. The introduction of the new ALFA 350 seeding monitor is a big step forward in terms of management of large size seeders. The range of Control Units with fork coupling has now been completed with a wide range of section valves, main valves and proportional valves, that allow users to build a control unit complete with the now well-known coupling. The catalog also introduces the full range of the new electromagnetic flowmeters ORION 2, evolution of the ORION series, now improved in terms of performance and reliability. All the 853 ball valves series underwent a major redesign consisting in a considerable height reduction in order to facilitate their installation within different kinds of systems. Another important innovation concerns the presentation of centrifugal pumps MP400, a complete and highly performing range of pumps for crop spraying systems with features and performance that will not fail to surprise you. The NIAGARA mixer, introduced in the previous version of the catalog, comes also in a more compact 20-liter version, which still maintains the same innovative features. Last but not least in the news here presented is the new FULLCONE nozzle that tops off the ASJ range of cone nozzles. ARAG presenta el nuevo catálogo C110. PRECISION FARMING marca un punto de inflexión hacia los sistemas de control integrados de nueva generación. Se presentan las centralitas de control avanzado IBX100. Ahora estas unidades de control, perfectamente interconectadas con los monitores DELTA80, BRAVO400S y NINJA, permiten gestionar sistemas avanzados no sólo para la pulverización, sino también para la distribución de fertilizante y se encuentran disponibles ya sea con el nuevo protocolo A-net (Can-bus) como para el estándar ISOBUS. Para aprovechar todo el potencial de estos nuevos sistemas, ARAG ha diseñado EXPLORER, el joystick específico para la agricultura que permite el control total del sistema con una simplicidad de uso nunca antes vista. Se presenta el nuevo monitor de siembra ALFA 350, que marca un importante adelanto en la gestión de las sembradoras de gran tamaño. La gama de grupos de mando con empalme de horquilla ahora ha sido completada con todos los modelos de válvulas de sección, generales y proporcionales, que permiten construir un grupo de mando completo con el ya conocido empalme. Se presenta toda la gama de nuevos caudalimetros electromagnéticos ORION 2, evolución de la serie ORION, actualmente mejorados en sus prestaciones y fiabilidad. Toda la serie de válvulas de bola 853 ha sido objeto de una importante revisión que ha permitido una notable reducción de altura en modo de simplificar la colocación en una amplia variedad de tipos de equipos. Otra importante novedad concierne la presentación de bombas centrífugas MP400, una serie completa y de alto rendimiento de bombas para equipos de pulverización que no dejará de impresionar por sus características y rendimiento. Al mixer NIAGARA, presentado en la versión precedente del catálogo, se suma la versión de 20 litros, más compacta pero con las mismas características innovadoras. Este gran número de primicias finaliza con la nueva boquilla en cono lleno FULLCONE, la cual boquillas en cono ASJ. completa la gama de boquilla A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 1 Barra irroratrice • Crop sprayer • Pulverizadora INDICE CONTENTS INDICE 22 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 Atomizzatore • Orchard sprayer • Atomizador INDICE CONTENTS INDICE A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 3 INDICE CONTENTS INDICE PRECISION FARMING ..........................................................7 A-NET ..............................................................................................10 MONITOR DELTA 80........................................................................14 MONITOR BRAVO 400S ..................................................................16 MONITOR NINJA .............................................................................18 RICEVITORI GPS .............................................................................20 SISTEMA DI GUIDA AUTOMATICA ..................................................22 UNITÀ DI CONTROLLO IBX100 SPRAYER .......................................25 JOYSTICK MULTIFUNZIONE EXPLORER .........................................30 PANNELLI DEVIATORI PER DELTA 80 / BRAVO 400S .....................31 CAVI DI COLLEGAMENTO SELETRON .............................................32 UNITÀ DI CONTROLLO IBX100 SPREADER ....................................34 UNITÀ DI CONTROLLO IBX100 SPRAYER ISOBUS .........................37 UNITÀ DI CONTROLLO IBX100 SPREADER ISOBUS.......................42 NAVIGATOR LT ................................................................................44 COMPUTER BRAVO 300S RCU DISERBO .......................................48 COMPUTER BRAVO 300S DISERBO ...............................................50 COMPUTER BRAVO 300S RCU MULTIFILARE ................................52 COMPUTER BRAVO 300S MULTIFILARE ........................................54 COMPUTER BRAVO 300S ATOMIZZATORE CON ATTUATORI .........56 COMPUTER BRAVO 300S ATOMIZZATORE .....................................58 COMPUTER BRAVO 180S ATOMIZZATORE .....................................61 COMPUTER BRAVO 180S MULTIFILARE ........................................62 COMPUTER BRAVO 180S DISERBO ...............................................64 COMPUTER BRAVO 140 .................................................................66 COMPUTER BRAVO 130 .................................................................68 ACCESSORI PER BRAVO 140 E BRAVO 130 ...................................70 VISUALIZZATORE MULTIFUNZIONE VISIO .....................................72 COMPUTER PER CIRCUITI AUSILIARI SYNCRO .............................78 SOFTWARE PER PROGRAMMAZIONE SYNCRO EDITOR................81 MONITOR PER SEMINATRICE ALFA350 .........................................82 MONITOR PER SEMINATRICE ALFA310S .......................................86 ACCESSORI PER SEMINATRICE ALFA310S ....................................89 SIMULATORE BRAVO DSB ..............................................................90 SISTEMA DI VISIONE ......................................................................91 ACCESSORI .....................................................................................92 GRUPPI CON ATTACCO A FORCHETTA ...................98 VALVOLE SEZIONE DI BARRA SERIE 863T ...................................102 GRUPPI VALVOLE SERIE 863T .....................................................105 ACCESSORI PER VALVOLE MODULARI SERIE 863T ....................106 VALVOLE SEZIONE DI BARRA SERIE 863T A-NET ........................107 VALVOLE DI REGOLAZIONE PROPORZIONALE SERIE 863T .........108 VALVOLE DI REGOLAZIONE PROPORZIONALE SERIE 875 ...........109 VALVOLE DI REGOLAZIONE MASSIMA PRESSIONE SERIE 875 ...110 VALVOLE DI REGOLAZIONE MASSIMA PRESSIONE SERIE 475 ...111 VALVOLE DI COMANDO GENERALE SERIE 871T-471T .................112 ACCESSORI PER VALVOLE SERIE 871T-471T ..............................113 VALVOLE DI COMANDO GENERALE SERIE 864-464.....................114 ACCESSORI PER VALVOLE MODULARI SERIE 864-464 ...............115 FILTRI IN LINEA SERIE 326-322 ...................................................116 FLUSSOMETRI ..............................................................................117 VALVOLE SEZIONE DI BARRA SERIE 463T ...................................118 GRUPPI VALVOLE MANUALI SERIE 463T .....................................121 SISTEMI DI CONTROLLO ...............................................122 GRUPPI DI COMANDO COMPONIBILI...........................................122 GRUPPI VALVOLE SERIE 863 .......................................................124 GRUPPI VALVOLE SERIE 873 .......................................................125 VALVOLE SEZIONE DI BARRA SERIE 863 .....................................126 RITORNI CALIBRATI PER VALVOLE SERIE 863 ............................127 FLANGE DI ACCOPPIAMENTO PER VALVOLE SERIE 863 .............128 ACCESSORI PER VALVOLE MODULARI SERIE 863-873 ...............130 ACCESSORI PER VALVOLE SERIE 863-475-875 ...........................131 VALVOLE SEZIONE DI BARRA SERIE 873 .....................................132 ACCESSORI PER VALVOLE MODULARI SERIE 873 ......................133 FLANGE DI ACCOPPIAMENTO PER VALVOLE SERIE 873 .............134 ACCESSORI PER VALVOLE MODULARI SERIE 473-873 ...............136 VALVOLE DI COMANDO GENERALE SERIE 871 ............................137 VALVOLE DI COMANDO GENERALE SERIE 471 ............................138 VALVOLE DI COMANDO GENERALE SERIE 864-464.....................139 VALVOLE DI REGOLAZIONE PROPORZIONALE SERIE 863-463 ...140 VALVOLE DI REGOLAZIONE PROPORZIONALE SERIE 873-473 ...141 VALVOLE DI REGOLAZIONE PROPORZIONALE SERIE 465 ...........142 VALVOLE DI REGOLAZIONE MASSIMA PRESSIONE SERIE 475 ...143 VALVOLE DI REGOLAZIONE MASSIMA PRESSIONE SERIE 865-875 .144 VALVOLE DI COMANDO GENERALE SERIE 871-471.....................145 VALVOLE DI COMANDO GENERALE SERIE 864-464.....................146 ACCESSORI PER VALVOLE MODULARI SERIE 471-864 ...............147 FILTRI IN LINEA FLANGIATI SERIE 326-322 .................................148 VALVOLE SEZIONE DI BARRA SERIE 863 .....................................150 GRUPPI DI COMANDO PER DISERBO SERIE 464-471 .................151 GRUPPI DI COMANDO PER DISERBO SERIE 461-465-471 ..........152 GRUPPI DI COMANDO CON VALVOLE A SFERA SERIE 853..........153 VALVOLE DI REGOLAZIONE PROPORZIONALE SERIE 853 ...........154 VALVOLA DI COMANDO GENERALE SERIE 853 ............................156 GRUPPO DI COMANDO GENERALE CON VALVOLE A SFERA .......157 GRUPPI COMPATTI PER ATOMIZZATORI SERIE 881 ....................159 GRUPPI COMPATTI PER ATOMIZZATORI SERIE 863 ....................161 GRUPPI A SOLENOIDE PER ATOMIZZATORI SERIE 481 ..............162 SCATOLE DI COMANDO SERIE 4668-4669 ...................................165 SCATOLE DI COMANDO PER DISERBO SERIE 4669 .....................166 SCATOLE DI COMANDO IDRAULICHE SERIE 4669 .......................168 GRUPPO VALVOLE IDRAULICHE PER BARRE IRRORATRICI ........169 SCATOLE DI COMANDO PER ATOMIZZATORE SERIE 4669 ..........170 SCATOLE DI COM. PER ATOMIZZATORE CON ATTUATORI SERIE 4669..172 SCATOLE DI COMANDO COMPATTE SERIE 4668 .........................174 SCATOLE DI COMANDO PER ATOMIZZATORE SERIE 4668 ..........175 SCATOLE DI COM. ATOMIZZATORE CON ATTUATORI SERIE 4668 ..176 SCATOLA DI COMANDO PER GETTI FINE BARRA SERIE 4668 .....177 ACCESSORI PER SCATOLE DI COMANDO ....................................178 VISUALIZZATORE VISIO MULTIFLOW...........................................180 FLUSSOMETRI ORION MULTIFLOW .............................................182 FLUSSOMETRI ORION2 ................................................................186 FLUSSOMETRI ORION ..................................................................189 FLUSSOMETRI ORION VISUAL FLOW ..........................................191 FLUSSOMETRI WOLF....................................................................192 FLUSSOMETRI DIGIWOLF ............................................................194 SISTEMI DI RIEMPIMENTO ..........................................................196 44 PRECISION FARMING ..........................................................7 A-NET ..............................................................................................10 DELTA 80 MONITOR........................................................................14 BRAVO 400S MONITOR .................................................................16 NINJA MONITOR .............................................................................18 GPS RECEIVERS .............................................................................20 AUTOMATIC STEERING SYSTEM ....................................................22 IBX100 SPRAYER ELECTRONIC CONTROL UNIT ............................25 EXPLORER MULTIFUNCTION JOYSTICK.........................................30 SWITCH BOXES FOR DELTA 80 / BRAVO 400S ...............................31 SELETRON CONNECTION CABLES..................................................32 IBX100 SPREADER ELECTRONIC CONTROL UNIT .........................34 IBX100 SPRAYER ISOBUS ELECTRONIC CONTROL UNIT ..............37 IBX100 SPREADER ISOBUS ELECTRONIC CONTROL UNIT ............42 NAVIGATOR LT ................................................................................44 BRAVO 300S RCU COMPUTER - CROP SPRAYER ..........................48 BRAVO 300S COMPUTER - CROP SPRAYER ..................................50 BRAVO 300S RCU COMPUTER - MULTI-ROW SPRAYER ...............52 BRAVO 300S COMPUTER - MULTI-ROW SPRAYER .......................54 BRAVO 300S COMPUTER - ORCHARD SPRAYER WITH ACTUATORS . 56 BRAVO 300S COMPUTER - ORCHARD SPRAYER ...........................58 BRAVO 180S COMPUTER - ORCHARD SPRAYER ...........................61 BRAVO 180S COMPUTER - MULTI-ROW SPRAYER .......................62 BRAVO 180S COMPUTER - CROP SPRAYER ..................................64 BRAVO 140 COMPUTER..................................................................66 BRAVO 130 COMPUTER..................................................................68 BRAVO 140 AND BRAVO 130 ACCESSORIES..................................70 VISIO MULTIFUNCTION DISPLAY ...................................................72 COMPUTER FOR AUXILIARY CIRCUITS - SYNCRO ........................78 PROGRAMMING SOFTWARE - SYNCRO EDITOR ...........................81 ALFA 310S MONITOR FOR SEEDER ................................................82 ALFA 310S MONITOR FOR SEEDER ................................................86 ALFA310S ACCESSORIES ...............................................................89 BRAVO DSB SIMULATOR ................................................................90 VISION SYSTEM .............................................................................91 ACCESSORIES ................................................................................92 UNITS WITH FORK COUPLING .....................................98 BOOM SECTION VALVES SERIES 863T .........................................102 VALVE UNITS SERIES 863T ..........................................................105 ACCESSORIES FOR MODULAR VALVES SERIES 863T .................106 BOOM SECTION VALVES SERIES 863T A-NET ..............................107 PROPORTIONAL CONTROL VALVES SERIES 863T .......................108 PROPORTIONAL CONTROL VALVES SERIES 875 .........................109 PRESSURE RELIEF CONTROL VALVES SERIES 875 .....................110 PRESSURE RELIEF CONTROL VALVES SERIES 475 .....................111 MAIN CONTROL VALVES SERIES 871T-471T ...............................112 ACCESSORIES FOR VALVES SERIES 871T-471T ..........................113 MAIN CONTROL VALVES SERIES 864-464 ...................................114 ACCESSORIES FOR MODULAR VALVES SERIES 864-464 ............115 LINE FILTERS SERIES 326-322.....................................................116 FLOWMETERS...............................................................................117 BOOM SECTION VALVES SERIES 463T .........................................118 MANUAL VALVE UNITS SERIES 463T ...........................................121 CONTROL UNITS ...............................................................122 MODULAR CONTROL UNITS ........................................................122 VALVE UNITS SERIES 863 ............................................................124 VALVE UNITS SERIES 873 ............................................................125 BOOM SECTION VALVES SERIES 863 ...........................................126 METERED BY-PASS FOR ELECTRIC VALVES SERIES 863 ............127 VALVE ADAPTERS SERIES 863 .....................................................128 ACCESSORIES FOR MODULAR VALVES SERIES 863-873 ............130 ACCESSORIES FOR VALVES SERIES 863-475-875 .......................131 BOOM SECTION VALVES SERIES 873 ...........................................132 ACCESSORIES FOR MODULAR VALVES SERIES 873 ...................133 VALVE ADAPTERS SERIES 873 .....................................................134 ACCESSORIES FOR MODULAR VALVES SERIES 473-873 ............136 MAIN CONTROL VALVES SERIES 871 ..........................................137 MAIN CONTROL VALVES SERIES 471 ..........................................138 MAIN CONTROL VALVES SERIES 864-464 ...................................139 PROPORTIONAL CONTROL VALVES SERIES 863-463..................140 PROPORTIONAL CONTROL VALVES SERIES 873-473..................141 PROPORTIONAL CONTROL VALVES SERIES 465 .........................142 PRESSURE RELIEF CONTROL VALVES SERIES 475 .....................143 PRESSURE RELIEF CONTROL VALVES SERIES 865-875 ..............144 MAIN CONTROL VALVES SERIES 871-471 ...................................145 MAIN CONTROL VALVES SERIES 864-464 ...................................146 ACCESSORIES FOR MODULAR VALVES SERIES 471-864 ............147 FLANGED LINE FILTERS SERIES 326-322 ....................................148 BOOM SECTION VALVES SERIES 863 ...........................................150 CONTROL UNITS FOR CROP SPRAYERS SERIES 464-471 ..........151 CONTROL UNITS FOR CROP SPRAYERS SERIES 461-465-471 ...152 CONTROL UNITS WITH BALL VALVES SERIES 853 ......................153 PROPORTIONAL CONTROL VALVES SERIES 853 .........................154 MAIN CONTROL VALVE SERIES 853 .............................................156 MAIN CONTROL UNIT WITH BALL VALVES ..................................157 COMPACT CONTROL UNITS FOR ORCHARD SERIES 881 ............159 COMPACT CONTROL UNITS FOR ORCHARD SERIES 863 ............161 SOLENOID CONTROL UNITS FOR ORCHARD SPR. SERIES 481 ..162 CONTROL BOXES SERIES 4668-4669 ..........................................165 CONTROL BOXES FOR CROP SPRAYERS SERIES 4669 ...............166 HYDRAULIC CONTROL BOXES SERIES 4669 ...............................168 HYDRAULIC VALVES UNIT FOR SPRAYING BOOMS.....................169 CONTROL BOXES FOR ORCHARD SPRAYERS SERIES 4669........170 CONTROL BOXES FOR ORCHARD WITH ACTUATORS SERIES 4669 .172 COMPACT CONTROL BOXES 4668 ...............................................174 CONTROL BOXES FOR ORCHARD SPRAYERS SERIES 4668........175 CONTROL BOXES FOR ORCHARD WITH ACTUATORS SERIES 4668..176 CONTROL BOXES FOR BOOM END NOZZLES SERIES 4668 .........177 ACCESSORIES FOR CONTROL BOXES ..........................................178 VISIO MULTIFLOW DISPLAY.........................................................180 ORION MULTIFLOW FLOWMETERS ..............................................182 ORION2 FLOWMETERS.................................................................186 ORION FLOWMETERS...................................................................189 ORION VISUAL FLOW FLOWMETERS ...........................................191 WOLF FLOWMETERS ....................................................................192 DIGIWOLF FLOWMETERS .............................................................194 FILLING SYSTEMS ........................................................................196 PRECISION FARMING ..........................................................7 A-NET ..............................................................................................10 MONITOR DELTA 80........................................................................14 MONITOR BRAVO 400S ..................................................................16 MONITOR NINJA .............................................................................18 RECEPTORES GPS ..........................................................................20 SISTEMA DE CONDUCCIÓN AUTOMÁTICA .....................................22 UNIDAD DE CONTROL IBX100 SPRAYER .......................................25 JOYSTICK MULTIFUNCIÓN EXPLORER...........................................30 PANELES CONMUTADORES PARA DELTA 80 / BRAVO 400S ..........31 CABLES DE CONEXIÓN SELETRON.................................................32 UNIDAD DE CONTROL IBX100 SPREADER .....................................34 UNIDAD DE CONTROL IBX100 SPRAYER ISOBUS .........................37 UNIDAD DE CONTROL IBX100 SPREADER ISOBUS .......................42 NAVIGATOR LT ................................................................................44 ORDENADOR BRAVO 300S RCU PARA PULVERIZACIÓN ...............48 ORDENADOR BRAVO 300S PARA PULVERIZACIÓN .......................50 ORDENADOR BRAVO 300S RCU MULTIHILERA .............................52 ORDENADOR BRAVO 300S MULTIHILERA .....................................54 ORDENADOR BRAVO 300S ATOMIZADOR CON ACTUADORES ......56 ORDENADOR BRAVO 300S ATOMIZADOR......................................58 ORDENADOR BRAVO 180S ATOMIZADOR......................................61 ORDENADOR BRAVO 180S MULTIHILERA .....................................62 ORDENADOR BRAVO 180S PARA PULVERIZACIÓN .......................64 ORDENADOR BRAVO 140 ...............................................................66 ORDENADOR BRAVO 130 ...............................................................68 ACCESORIOS PARA BRAVO 140 Y BRAVO 130 ..............................70 VISUALIZADOR MULTIFUNCIÓN VISIO...........................................72 ORDENADOR PARA CIRCUITOS AUXILIARES SYNCRO .................78 SOFTWARE PARA PROGRAMACIÓN SYNCRO EDITOR ..................81 MONITOR DE SIEMBRA ALFA 310S ................................................82 MONITOR DE SIEMBRA ALFA 310S ................................................86 ACCESORIOS PARA ALFA310S .......................................................89 SIMULADOR BRAVO DSB ...............................................................90 SISTEMA DE VISIÓN .......................................................................91 ACCESORIOS ..................................................................................92 GRUPOS CON CONEXIÓN DE HORQUILLA ............98 VÁLVULAS SECCION DE BARRA SERIE 863T ...............................102 GRUPOS VÁLVULAS SERIE 863T ..................................................105 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS MODULARES SERIE 863T ..........106 VÁLVULAS SECCIÓN DE BARRA SERIE 863T A-NET ....................107 VÁLVULAS DE REGULACIÓN PROPORCIONAL SERIE 863T .........108 VÁLVULAS DE REGULACIÓN PROPORCIONAL SERIE 875 ...........109 VÁLVULAS DE REGULACION MAXIMA PRESIÓN SERIE 875 ........110 VÁLVULAS DE REGULACION MAXIMA PRESIÓN SERIE 475 ........111 VÁLVULAS DE MANDO GENERAL SERIE 871T-471T ....................112 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS SERIE 871T-471T .......................113 VALVULAS DE MANDO GEN. SERIE 864-464................................114 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS MODULARES SERIE 864-464 .....115 FILTROS EN LINEA SERIE 326-322 ...............................................116 CAUDALIMETROS .........................................................................117 VÁLVULAS SECCION DE BARRA SERIE 463T ...............................118 GRUPOS VÁLVULAS MANUALES SERIE 463T ..............................121 SISTEMAS DE CONTROL ...............................................122 GRUPOS DE MANDOS MODULARES ............................................122 GRUPOS VÁLVULAS SERIE 863 ....................................................124 GRUPOS VÁLVULAS SERIE 873 ....................................................125 VÁLVULAS SECCIÓN DE BARRA SERIE 863 .................................126 RETORNOS CALIBRADOS PARA VÁLVULAS SERIE 863 ...............127 BRIDAS DE ACOPLAMIENTO PARA VÁLVULAS SERIE 863 ..........128 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS MODULARES SERIE 863-873 .....130 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS SERIE 863-475-875 ....................131 VÁLVULAS SECCIÓN DE BARRA SERIE 873 .................................132 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS MODULARES SERIE 873 ............133 BRIDAS DE ACOPLAMIENTO PARA VÁLVULAS SERIE 873 ..........134 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS MODULARES SERIE 473-873 .....136 VÁLVULAS DE MANDO GENERAL SERIE 871 ...............................137 VÁLVULAS DE MANDO GENERAL SERIE 471 ...............................138 VÁLVULAS DE MANDO GENERAL SERIE 864-464 ........................139 VÁLVULAS DE REGULACIÓN PROPORCIONAL SERIE 863-463 ....140 VÁLVULAS DE REGULACIÓN PROPORCIONAL SERIE 873-473 ....141 VÁLVULAS DE REGULACIÓN PROPORCIONAL SERIE 465 ...........142 VÁLVULAS DE REGULACION MAXIMA PRESIÓN SERIE 475 ........143 VÁLVULAS DE REGULACIÓN MAXIMA PRESIÓN SERIE 865-875 144 VÁLVULAS DE MANDO GENERAL SERIE 871-471 ........................145 VÁLVULAS DE MANDO GENERAL SERIE 864-464 ........................146 ACCESORIOS PARA VÁLVULAS MODULARES SERIE 471-864 .....147 FILTROS EN LINEA BRIDADOS SERIE 326-322 ............................148 VALVULAS SECCION DE BARRA SERIE 863 .................................150 GRUPOS DE MANDO PARA PULVERIZADORES SERIE 464-471 ..151 GRUPOS PARA PULVERIZADORES SERIE 461-465-471 ..............152 GRUPOS DE MANDO CON VÁLVULAS DE BOLA SERIE 853 .........153 VALVULAS DE REGULACION PROPORCIONAL SERIE 853 ...........154 VÁLVULA DE MANDO GENERAL SERIE 853 .................................156 GRUPO DE MANDO GENERAL CON VÁLVULAS DE BOLA.............157 GRUPOS COMPACTOS PARA ATOMIZADORES 881 .....................159 GRUPOS COMPACTOS PARA ATOMIZADORES 863 .....................161 GRUPOS DE MANDO DE SOLENOIDE PARA ATOMIZ. SERIE 481 162 CAJA DE MANDOS SERIE 4668-4669 ...........................................165 CAJA DE MANDOS PARA PULVERIZACIÓN SERIE 4669 ...............166 CAJAS DE MANDO IDRAULICAS SERIE 4669 ...............................168 VÁLVULAS IDRAULICAS PARA BARRAS PULVERISADORAS .......169 CAJAS DE MANDO PARA ATOMIZADORES SERIE 4669 ...............170 CAJAS DE MANDO ATOMIZADOR CON ACTUADORES SERIE 4669 . 172 CAJAS COMPACTAS DE MANDO SERIE 4668 ...............................174 CAJAS DE MANDO PARA ATOMIZADORES SERIE 4668 ...............175 CAJAS DE MANDO ATOMIZADOR CON ACTUADORES SERIE 4668 .176 CAJAS DE MANDO PORTABOQUILLAS FIN DE BARRA SERIE 4668 .177 ACCESORIOS PARA CAJAS DE MANDO........................................178 VISUALIZADOR VISIO MULTIFLOW ..............................................180 CAUDALIMETROS ORION MULTIFLOW ........................................182 CAUDALIMETROS ORION2 ...........................................................186 CAUDALIMETROS ORION .............................................................189 CAUDALIMETROS ORION VISUAL FLOW .....................................191 CAUDALIMETROS WOLF ..............................................................192 CAUDALIMETROS DIGIWOLF .......................................................194 SISTEMAS DE LLENAMIENTO ......................................................196 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 INDICE CONTENTS INDICE VALVOLE A SFERA ............................................................198 VALVOLE A SFERA ELETTRICHE SERIE 853 .................................206 VALVOLE A SFERA MANUALI SERIE 453 ......................................227 ACCESSORI PER VALVOLE A SFERA SERIE 453 ...........................245 VALVOLE A SFERA SERIE 455 ......................................................246 VALVOLE A SFERA SERIE 4545 ....................................................253 RACCORDERIA ....................................................................255 RACCORDI CON ATTACCO A FORCHETTA .....................................256 RACCORDERIA..............................................................................265 GUARNIZIONI................................................................................277 ACCOPPIATORI CON BLOCCAGGIO A CAMME .............................278 FILTRI ......................................................................................281 FILTRI DI ASPIRAZIONE................................................................282 FILTRI DI ASPIRAZIONE A 3 VIE CON VALVOLA SELETTIVA ........296 FILTRI IN LINEA ............................................................................297 FILTRI IN LINEA PER ALTA PRESSIONE........................................305 FILTRI IN LINEA ALTA PRESSIONE FLANGIATI .............................307 FILTRI ALTA PRESSIONE CON ATTACCO A FORCHETTA ...............308 ATTACCHI PER FILTRI ALTA PRESSIONE SERIE 3452 ..................309 FILTRI IN LINEA PER ALTA PRESSIONE SERIE 345 ......................310 FILTRI IN OTTONE .........................................................................311 MINIFILTRI DI ASPIRAZIONE SERIE 309 ......................................312 FILTRI DI ASPIRAZIONE................................................................313 COPERCHI E ACCESSORI ..............................................315 COPERCHI RIBALTABILI................................................................316 COPERCHI SERIE SMOOTH-LINE 2 ..............................................318 ANELLI PER COPERCHI ................................................................324 COPERCHI IN GOMMA ..................................................................325 COPERCHI FILETTO FEMMINA PER SERBATOI ............................326 FILTRI IMMISSIONE SERBATOIO ..................................................328 VALVOLE DI SFIATO ......................................................................330 ARTICOLI VARI ...................................................................331 POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO MP400..............................332 ACCESSORI PER POMPE MP400 ..................................................335 MIXER NIAGARA ...........................................................................337 ACCESSORI PER MIXER NIAGARA ...............................................340 TRACCIAFILE ................................................................................341 FLANGE PER ATOMIZZATORI E VALVOLA A SARACINESCA .........342 DEVIATORE A 3 VIE E PRESE D’ACQUA ........................................343 VALVOLE DI FONDO ......................................................................344 GETTI LAVA CONTENITORI E LAVA SERBATOI .............................346 IDROEIETTORI ..............................................................................347 MISCELATORI ...............................................................................349 AGITATORI IDRAULICI ..................................................................350 VALVOLE DI SCARICO ...................................................................354 INDICATORI DI LIVELLO ...............................................................355 REGOLATORI MODULARI .............................................................356 POMPE 12V...................................................................................358 FILTRI E VALVOLE DI REGOLAZIONE PER POMPE A 12V .............360 MANOMETRI ALLA GLICERINA ....................................................361 KIT DI PROTEZIONE ......................................................................362 DISPOSITIVO DI LIMITAZIONE DELLA PRESSIONE......................364 CONTENITORE PORTADOCUMENTI DA CABINA ...........................364 PORTAGETTI, TESTINE E UGELLI ............................365 EASYFIT ........................................................................................366 STRUMENTI ..................................................................................368 PORTAGETTI .................................................................................369 SELETRON ....................................................................................374 SELETRON FINE BARRA ...............................................................379 SELEJET ........................................................................................380 PORTAGETTI TRI-GET ...................................................................382 PORTAGETTI COMPACT JET .........................................................383 PORTAGETTI COMPACT JET HI FLOW ..........................................385 PORTAGETTI PER TUBO FLESSIBILE ............................................386 PORTAGETTI PER BARRE CON TUBO FLESSIBILE .......................387 HANDLOCK ...................................................................................390 PORTAGETTI .................................................................................392 ACCESSORI ...................................................................................393 TESTINE ATTACCO RAPIDO ..........................................................395 TESTINA PORTA GETTI UNIVERSALE UNI-CAP ............................396 UGELLI ..........................................................................................397 ACCESSORI PER ATOMIZZATORI E LANCE .........429 PORTAGETTI PER ATOMIZZATORI ................................................430 ASTE PER ATOMIZZATORE ...........................................................431 CENTRALINA DI COMANDO ..........................................................432 PISTOLE E LANCE .........................................................................433 PORTAGETTI PER ATOMIZZATORI ................................................434 PORTAGETTI IN OTTONE PER BARRE IRRORANTI.......................439 PORTAGETTI PER ATOMIZZATORI E BARRE IRRORANTI .............440 BARRE IRRORANTI .......................................................................441 PISTOLE E LANCE .........................................................................442 HYDRA ..........................................................................................444 TOP GUN .......................................................................................445 LANCE PER POMPE A SPALLA .....................................................447 RACCORDI IN OTTONE .................................................................448 TUBO IN PVC ................................................................................450 ADDITIVI CHIMICI .........................................................................450 SCUDO ANTIFOGLIE PER ATOMIZZATORE ...................................450 IRRIGAZIONE E INDUSTRIA ........................................451 FILTRI A PULIZIA MANUALE .........................................................452 FILTRI A DISCHI ............................................................................454 FILTRI A RETE ...............................................................................460 KIT SEGNALAZIONE INTASAMENTO .............................................470 VALVOLE DI SFIATO ......................................................................471 VALVOLE A SFERA PER IRRIGAZIONE ..........................................472 RACCORDI PORTAGOMMA ...........................................................474 MICROIRRIGATORI .......................................................................476 ARTICOLI VARI .............................................................................477 TRAVASO LIQUIDI.........................................................................478 RACCORDI ....................................................................................479 RUBINETTI ....................................................................................485 APPENDICE TECNICA .....................................................487 INTRODUZIONE AI GRUPPI DI COMANDO ...................................488 FORMULE UTILI ............................................................................492 GLOSSARIO ..................................................................................494 CONVERSIONE UNITA’ DI MISURA ...............................................495 INDICE DEI CODICI ................................................................496 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ...........................510 BALL VALVES ......................................................................198 ELECTRICAL BALL VALVES SERIES 853 .......................................206 MANUAL BALL VALVES SERIES 453 ............................................227 ACCESSORIES FOR BALL VALVES SERIES 453 ............................245 BALL VALVES SERIES 455 ............................................................246 BALL VALVES SERIES 4545 ..........................................................253 FITTINGS ...............................................................................255 FITTINGS WITH FORK COUPLING.................................................256 FITTINGS .......................................................................................265 GASKETS ......................................................................................277 COUPLINGS WITH CAM LOCKING ................................................278 FILTERS ..................................................................................281 SUCTION FILTERS.........................................................................282 3-WAY SUCTION FILTERS WITH SELECTING VALVE ....................296 LINE FILTERS ................................................................................297 HIGH-PRESSURE LINE FILTERS ..................................................305 FLANGED HIGH PRESSURE LINE FILTERS ...................................307 HIGH PRESSURE FILTERS WITH FORK COUPLING ......................308 COUPLINGS FOR SERIES 3452 HIGH PRESSURE FILTERS ..........309 HIGH-PRESSURE LINE FILTERS SERIES 345 ...............................310 BRASS FILTERS ............................................................................311 MINI SUCTION FILTERS SERIES 309 ............................................312 SUCTION FILTERS.........................................................................313 TANK LIDS AND ACCESSORIES .................................315 HINGED TANK LIDS ......................................................................316 LIDS SERIES SMOOTH-LINE 2 .....................................................318 LID RINGS.....................................................................................324 RUBBER LIDS ...............................................................................325 FEMALE THREADED TANK LIDS ...................................................326 TANK FILLING FILTER ...................................................................328 BREATHER VALVES .......................................................................330 ASSORTED ITEMS .............................................................331 MP400 MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS ...............................332 MP400 MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS ACCESSORIES .......335 NIAGARA MIXER ...........................................................................337 NIAGARA MIXER ACCESSORIES ..................................................340 FOAM MARKER .............................................................................341 SPRAYER FLANGES AND GATE VALVE .........................................342 3-WAY BY-PASS AND WATER INTAKES ........................................343 FOOT VALVE ..................................................................................344 CONTAINER AND TANK RINSING JETS .........................................346 EJECTORS .....................................................................................347 MIXERS .........................................................................................349 HYDRAULIC STIRRERS ................................................................350 DRAIN VALVES ..............................................................................354 LEVEL INDICATORS ......................................................................355 MODULAR REGULATORS .............................................................356 12V PUMPS ..................................................................................358 FILTERS AND REGULATING VALVES FOR 12V PUMPS.................360 GLYCERINE FILLED PRESSURE GAUGES .....................................361 PROTECTION KIT ..........................................................................362 PRESSURE-RELIEF DEVICE ..........................................................364 CABIN FOLDER CASE ....................................................................364 NOZZLE HOLDER, CAPS AND NOZZLE TIPS ......365 EASYFIT ........................................................................................366 INSTRUMENTS .............................................................................368 NOZZLE HOLDERS ........................................................................369 SELETRON ....................................................................................374 SELETRON BOOM END NOZZLE HOLDER.....................................379 SELEJET ........................................................................................380 TRI-GET NOZZLE HOLDER ............................................................382 COMPACT JET NOZZLE HOLDER ..................................................383 COMPACT JET HI FLOW NOZZLE HOLDER ...................................385 NOZZLE HOLDER FOR DRY BOOMS .............................................386 NOZZLE HOLDER FOR DRY BOOMS .............................................387 HANDLOCK ...................................................................................390 NOZZLE HOLDERS ........................................................................392 ACCESSORIES ..............................................................................393 QUICK-FITTING CAPS ...................................................................395 UNI-CAP UNIVERSAL NOZZLE CAP ..............................................396 NOZZLES .......................................................................................397 SPRAYER NOZZLE AND SPRAY GUNS ACC. .......429 NOZZLE HOLDER FOR ORCHARD SPRAYERS ..............................430 RODS FOR ORCHARD SPRAYERS ................................................431 CONTROL UNIT .............................................................................432 SPRAYERS AND SPRAY GUNS .....................................................433 NOZZLE HOLDER FOR ORCHARD SPRAYERS ..............................434 BRASS NOZZLE HOLDER FOR SPRAYER BOOMS ........................439 NOZZLE HOLDER FOR ORCHARD AND BOOMS ...........................440 SPRAYING BOOMS .......................................................................441 SPRAYERS AND SPRAY GUNS .....................................................442 HYDRA ..........................................................................................444 TOP GUN .......................................................................................445 KNAPSACK SPRAY GUNS .............................................................447 BRASS FITTINGS ..........................................................................448 PVC HOSE .....................................................................................450 CHEMICAL ADDITIVES ..................................................................450 LEAF-PROTECTION SCREEN FOR ORCHARD SPRAYERS .............450 IRRIGATION AND INDUSTRY .......................................451 MANUAL CLEANING FILTERS .......................................................452 DISK FILTERS................................................................................454 SCREEN FILTERS ..........................................................................459 CLOGGING DEVICE .......................................................................470 AIR RELEASE VALVES ...................................................................471 IRRIGATION BALL VALVES ...........................................................472 HOSE FITTINGS.............................................................................474 MICROSPLINKERS........................................................................476 ASSORTED ITEMS ........................................................................477 LIQUID TRANSFER ........................................................................478 FITTINGS .......................................................................................479 COCKS ..........................................................................................485 TECHNICAL SUGGESTIONS .........................................487 INTRODUCTION TO CONTROL UNITS...........................................488 USEFUL FORMULAS .....................................................................492 CORE GLOSSARY..........................................................................494 MEASUREMENT CONVERSION .....................................................495 CODE INDEX .............................................................................496 GENERAL SALES CONDITIONS ......................................510 VALVULAS DE BOLA ........................................................198 VALVULAS ELECTRICAS DE BOLA SERIE 853 ..............................206 VALVULAS MANUALES DE BOLA SERIE 453 ................................227 ACCESORIOS PARA VALVULAS DE BOLA SERIE 453 ...................245 VALVULAS DE BOLA SERIE 455....................................................246 VALVULAS DE BOLA SERIE 4545..................................................253 RACORES ...............................................................................255 RACORES CON CONEXION DE HORQUILLA .................................256 RACORES ......................................................................................265 JUNTAS .........................................................................................277 ACOPLES CON BLOQUEO DE EXCENTRICAS ................................278 FILTROS ..................................................................................281 FILTROS DE ASPIRACION .............................................................282 FILTROS DE ASP. 3 VIAS CON VÁLVULA SELECTIVA ....................296 FILTROS EN LÍNEA ........................................................................297 FILTROS EN LÍNEA PARA ALTA PRESION .....................................305 FILTROS EN LÍNEA EMBRIDADOS PARA ALTA PRESIÓN .............307 FILTROS ALTA PRESIÓN DE HORQUILLA .....................................308 CONEXIONES PARA FILTROS DE ALTA PRESIÓN SERIE 3452......309 FILTROS EN LINEA PARA ALTA PRESIÓN SERIE 345 ...................310 FILTROS DE LATÓN .......................................................................311 MINI FILTRO DE ASPIRACION SERIE 309.....................................312 FILTROS DE ASPIRACION .............................................................313 TAPAS Y ACCESORIOS ...................................................315 TAPAS REBATIBLES ......................................................................316 TAPAS SERIE SMOOTH-LINE 2 .....................................................318 AROS PARA TAPAS .......................................................................324 TAPAS DE GOMA...........................................................................325 TAPAS DE ROSCA HEMBRA PARA CISTERNAS ............................326 FILTROS LLENADO TANQUES .......................................................328 VALVULAS DE RESPIRADERO ......................................................330 ARTICULOS VARIOS ........................................................331 BOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIETAPAS MP400 ...........................332 ACCESORIOS PARA BOMBAS MP400...........................................335 MIXER NIAGARA ...........................................................................337 ACCESORIOS PARA MIXER NIAGARA ..........................................340 MARCADOR DE ESPUMA..............................................................341 BRIDAS PARA ATOMIZADORES Y VALVULA DE COMPUERTA .....342 DESVIADOR DE 3 VIAS Y TOMAS DE AGUA .................................343 VALVULA DE FONDO .....................................................................344 SURTIDORES LAVA CONTENEDORES Y LAVA CISTERNAS ..........346 HIDROCARGADORES ....................................................................347 MEZCLADORES .............................................................................349 AGITADORES HIDRAULICOS ........................................................350 VALVULAS DE DESCARGA ............................................................354 INDICADORES DE NIVEL ..............................................................355 REGULADORES MODULARES ......................................................356 BOMBAS 12V ................................................................................358 FILTROS Y VALVULAS DE REG. PARA BOMBAS A 12V.................360 MANÓMETROS DE GLICERINA .....................................................361 KIT DE PROTECCION ....................................................................362 DISPOSITIVO DE LIMITACIÓN DE LA PRESIÓN ...........................364 RECIPIENTE DE CABINA PARA DOCUMENTOS.............................364 PORTABOQUILLAS, TUERCAS Y BOQUILLAS ....365 EASYFIT ........................................................................................366 INSTRUMENTOS ...........................................................................368 PORTABOQUILLAS........................................................................369 SELETRON ....................................................................................374 SELETRON FONDO BARRA ...........................................................379 SELEJET ........................................................................................380 PORTABOQUILLAS TRI-GET .........................................................382 PORTABOQUILLAS COMPACT JET................................................383 PORTABOQUILLAS COMPACT JET HI FLOW ................................385 PORTABOQUILLAS PARA TUBOS FLEXIBLES ...............................386 PORTABOQUILLAS PARA MANGUERA .........................................387 HANDLOCK ...................................................................................390 PORTABOQUILLAS........................................................................392 ACCESORIOS ................................................................................393 CABEZALES DE ACOPLAMIENTO RAPIDO ....................................395 CABEZALES PORTABOQUILLAS UNIVERSAL UNI-CAP ................396 BOQUILLAS ...................................................................................397 ACCESORIOS PARA ATOMIZADORES Y LANZAS ..429 PORTABOQUILLAS PARA ATOMIZADORES ..................................430 BARRAS ATOMIZADORES.............................................................431 MANDO A DISTANCIA ...................................................................432 PISTOLAS Y LANZAS ....................................................................433 PORTABOQUILLAS PARA ATOMIZADORES ..................................434 PORTABOQUILLAS DE LATON PARA BARRAS..............................439 PORTABOQUILLAS PARA ATOMIZADORES Y BARRAS ................440 BARRAS PULVERIZADORAS .........................................................441 PISTOLAS Y LANZAS ....................................................................442 HYDRA ..........................................................................................444 TOP GUN .......................................................................................445 LANZAS DE MOCHILA ...................................................................447 RACORES DE LATON ....................................................................448 TUBO DE PVC................................................................................450 ADITIVOS QUIMICOS ....................................................................450 ESCUDO ANTIHOJAS PARA ATOMIZADOR ...................................450 RIEGO Y INDUSTRIA ........................................................451 FILTROS CON LIMPIEZA MANUAL ................................................452 FILTROS DE DISCO .......................................................................454 FILTROS DE MALLA ......................................................................459 KIT DE SEÑALIZACIÓN DE OBSTRUCCIÓN ...................................470 VALVULAS VENTOSAS ..................................................................471 VALVULAS DE BOLA PARA RIEGO ................................................472 RACORES PORTAMANGUERA ......................................................474 GOTEADORES ...............................................................................476 ARTICULOS VARIOS .....................................................................477 TRASVASE LIQUIDOS ...................................................................478 RACORES ......................................................................................479 GRIFOS .........................................................................................485 SUGESTIÓNES TECHNICAS .........................................487 INTRODUCCION A LOS GRUPOS DE MANDO ...............................488 FORMULAS UTILES ......................................................................492 GLOSARIO ....................................................................................494 CONVERSION UNIDADES DE MEDIDA ..........................................495 INDICE DE LOS CODIGOS ..................................................496 CONDICIONES GENERALES DE VENTA ......................510 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 5 News in C110 PRECISION FARMING CONTROL UNITS Pag. 18 Page 18 Pág. 18 Pag. 180 Page 180 Pág. 180 PRECISION FARMING CONTROL UNITS designed for Pag. 30 Page 30 Pág. 30 Pag. 186 Page 186 Pág. 186 PRECISION FARMING BALL VALVES 853 Valvole a sfera elettriche ad altezza ribassata Reduced height electrical ball valves Valvulas electricas de bola de altura reducida Pag. 37 Page 37 Pág. 37 Da pag. 206 From page 206 Desde pág. 206 PRECISION FARMING ASSORTED ITEMS Versione atomizzatore con attuatori Orchard sprayer version with actuators Versión atomizador con actuadores Pag. 332 Page 332 Pág. 332 Pag. 56 Page 56 Pág. 56 PRECISION FARMING ASSORTED ITEMS Pag. 338 Page 338 Pág. 338 Pag. 82 Page 82 Pág. 82 CONTROL UNITS FULLCONE Pag. 100 Page 100 Pág. 100 Gruppi di comando con attacco a forchetta Control units with fork coupling Grupos de mando con conexión de horquilla 863T NOZZLES & CAPS SPRAY-JET Pag. 420 Page 420 Pág. 420 CONTROL UNITS Valvole sezione di barra con attacco a forchetta Boom section valves with fork coupling Válvulas seccion de barra con conexión de horquilla Da pag. 102 From page 102 Desde pág. 102 66 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110 A R A G C110
