La Clrquitectura en la III Bienal Hispanoamericana l a plaza de Cataluña requiere un edificio monumental de este tipo como punto de referencia en la ordenación de l a ciudad. Podría ser discutible si l a silueta adoptada es l a más feliz o si podría haber un reparto de masas en consonancia con el lugar de emplazamiento. Pero la orientación general parece sumamente acertada y el trabajo realizado significa un esfuerzo de considerable importancia. Sin embargo, la Comisión considera que el proyecto «Centro de vacaciones para trabajadores en Mallorca» tiene una mayor belleza y es más perfecto en su planeamiento y realización, por lo que parece aconsejable la concesión del Gran Premio a este último. Por considerarlo de interés para los lectores de nuestra Revista, publicamos un reportaje gráfico de l a sección de Arquitectura de la III Bienal Hispanoamericana de Arte, recientemente celebrada en Barcelona, transcribiendo íntegra el acta de las comisiones asesoras y el fallo del jurado que adjudicó los premios. -. +- «En l a ciudad de Barcelona a quince de diciembre de mil novecientos cincuenta y cinco a las once treinta y en el Palacio de Exposiciones, se reúne la Comisión Asesora del Jurado de Calificación de l a 111 Bienal Hispanoamericana de Arte designada para informar sobre los proyectos de arquitectura que concurren al Gran Premio de Honor para obra realizada y al Gran Premio de Arquitectura Tema Libre. Esta Comisión está integrada por don Francisco Prieto Moreno y don Juan del Corro en representación de la Dirección General de Arquitectura; don Julián Laguna, designado por los Colegios Oficiales de Arquitectura; el señor A. Bastones, arquitecto peruano, y don Raúl Miguel y Rivero, arquitecto cubano. Preside el señor Sánchez Bella, el cual dijo que al Gran Premio de Honor para obra realizada concurre únicamente el envío de un grupo de arquitectos mejicanos puesto que l a aportación norteamericana fue reti rada sin manifestar propósito alguno, de optar a premio. Hace presente que para otorgar el premio a l a aportación mejicana existe l a dificultad de que por deficiencias de transporte no ha llegado un envío que se inscribió en regla y en tiempo oportuno. Tras l a pertinente deliberación, se consideró que para otorgar un premio a l a obra edificada basta, en rigor, con cumplir el trámite de inscripción, puesto que el juicio de l a obra misma está al alcance del público; y en este caso concreto todos los reunidos manifiestan que poseen un conocimiento suficientemen'te amplio de las rec~lizacionesque lo componen, a través de las revistas especializadas y por haberlas contepplado personalmente en Méjico algunos de los miembros de l a Comisión Asesora, considerando que el conjunto es, por sus relevantes méritos, merecedor de esta distinción. Por lo cual proponen al Jurado Calificador que se otorgue el Gran Premio de Honor al conjunto de obras enviadas por un grupo de arquitectos de Méjico. ~egLidamentese pone a deliberación l a concesión del Gran Premio de Arquitectura (tema libre) al que concurren cuatro proyectos, «Edificio en Sao P a u l o ~ ,de los arquitectos-don Javier Busquets y Frunz Heep; «Edificio internacional en Barcelona)), de don José M.a Bosch Aymerich; «Planeamiento de zona industrial en Zaragoza)), de don Esteban Costa Fernández,.~«Centro de vacaciones para trabajadores en Mallorca», realizado por un grupo de seis arquitectos madrileños compuesto por los Sres. José L. Iñíguez de Onzo, R. Leoz de la Fuente, Jesús A. Lartitegui, Pablo Pintado, Joaquín Ruiz y Antonio Vázquez de Castro. El primero es un trabajo realizado en equipo en l a Escuela Superior de Arquitectura de Madrid y constituye un modelo de adecuación entre l a función propuesta y el medio en que ha de ser realizado, con felices soluciones de distribución en un conjunto armónico de edificación. Respecto al proyecto del señor Bosch Aymerich, la Comisión aprecia las extraordinarias dificultades de planeamiento que el tema tenía y el cuidadoso estudio con que tan complejas cuestiones han sido resueltas. Considera l a Comisión que el problema urbanístico de A las dieciséis se reúne l a Comisión para el concurso de ((Monumento a la Estirpe Hispánica)) en Madrid. Preside el señor Sánchez Bella y concurren como asesores don Francisco Prieto Moreno, Director General de Arquitectura, de Madrid; don Gaspar Blein; don Julián Laguna; don Pedro Bidagor; don Federico Marés; don José Viladomat; don Luis Monreal, por el Ministerio de Educación Nacional, y el señor Segarra, por el Ministerio de Obras Públicas. El señor Presidente lee las bases del concurso y explica l a finalidad del proyecto que no es otra que levantar en Madrid un Monumento que sea como un altar a l a Patria y manifiesta que piensa llevarlo a ejecución cuanto antes. - El señor Prieto Moreno se refiere al único proyecto presentado, obra de los señores Tárrega y Navarro; juzga que no tiene l a debida ambientación para el fin y lugar a que está destinado, pero, reconociendo el esfuerzo realizado, opina que se le podría conceder un accésit u otra recompensa análoga. Don Federico Marés manifiesta que en principio se opone a que se dejen desiertos los premios, pero que en este caso acepta l a fórmula propuesta por el señor Prieto Moreno. . Varios miembros del Jurado abundan en razonamientos análogos y por unanimidad se toma el acuerdo de declarar el premio desierto, pero reconociendo el esfuerzo realizado se concede un accésit de veinticinco mil pesetas a los señores Tárrega y Navarro. Se acuerda también proponer que con l a suma restante debidamente incrementada, se abra un concurso restringido de anteproyectos entre los artistas que parezcan más indicados. Seguidamente se reúne l a Comisión que ha de dictaminar sobre el Concurso del Palacio de las Naciones, en Madrid. Preside don Alfredo Sánchez Bella y asisten los señores don Manuel de Solá-Morales, decano del Colegio de Arquitectos de Cataluña y Baleares; don Juan del Corro, don Julián Laguna, don Gaspar Blein, don Pedro Bidagor y don José M.a Ros Vila. , El exselentísimo señor don Francisco Prieto Moreno ha presentado su renuncia para formar parte de esta Comisión, por razones de índole familiar con el concursante señor Robles. Don Julián Laguna manifiesta que los cuatro proyectos presentados se adaptan plenamente a las bases. Desta--:' can indiscutiblemente dos por condiciones diversas pero de valor análogo. Uno es del señor Muñoz Monasterio, que se ha preocupado más de lograr un conjunto espec- .' de a r t e e n Barcelona tacular de gran composición arquitectónica, que de desarrollar en detalle el tema propuesto. El proyecto del que es autor el señor Robles es de menor ambición exterior, pero está mucho más encajado y resuelto. Por esta razón propone conceder el Premio a ambos proyectos por mitad. Todos los reunidos abundan en l a misma opinión. Por unanimidad, se acuerda ((ex-aequo)) el Gran Premio «Palacio de las Naciones)), a los proyectos presentados por don Manuel Muñoz Monasterio y don Francisco Robles. A continuación se reúne l a Comisión asesora para tratar del Concurso de Ordenación Urbanística de un «Centro de deportes y turismo en l a Autopista de Barcelona a Castelldefels)). Preside don Alfredo Sánchez Bella y asisten don Francisco Prieto Moreno, Director General de Arquitectura; don Manuel de Solá-Morales, decano del Colegio de Arquitectos de Cataluña y Baleares; don Pedro Bidador, don Adolfo Florensa, don J. Martorell y don J. Soteras. El señor Prieto Moreno manifiesta que entre los dos proyectos presentados destaca notablemente el del arquitecto señor Perpiñá, por estar probablemente estudiado con mejor conocimiento del terreno. El del grupo de arquitectos argentinos es también muy acertado e importante, pero contiene algún error, como el de dar otro trazado a l a autopista, sin duda por falta de datos para estudiar el emplazamiento. El señor Presidente se ofrece a gestionar cerca del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona un accésit de veinticinco mil pesetas para estos arquitectos hispanoamericanos. Se acuerda por unanimidad proponer al Jurado de Calificación el Gran Premio «Ciudad de Barcelona)) para Urbanismo a l proyecto presentado por don Antonio Perpiñá, y un accésit de veinticinco mil pesetas al original de los señores García Vázquez, Larrañaga, Rossi, Sarrailh, Suárez, Testo y White,-que integran el Grupo UR. Habiendo terminado sus deliberaciones las Juntas Asesoras para discernir los premios para l a sección de Arquitectura, se reúne el Jurado de Calificación bajo l a Director de los Museos Municipales de Arte; don Enrique Lafuente Ferrari, Director del Museo Nacional de Arte Moderno, en representación del Director de Relaciones Culturales;-don José Camón Aznar, Director de la Fundación Lázaro Galdiano y critico; don José M.a Valverde, catedrático; .don Carlos Pascual de Lara, Gran Premio de la I Bienal; dón José Llorens Artigas, Gran Premio de la II Bienal; don Godofredo Ortega Muñoz, Gran Premio de la II Bienal; don Manuel Humbert, Gran Premio de la II Bienal; don Juan Rebull, Gran Premio de la i Bienal; don Leopoldo Panero, Secretario General de la Bienal; don Juan Ramón Masoliver, Comisario de la 111 Bienal; don Pedro Bidagor, don Julián Laguna, don Gaspar Blein y don Juan del Corro. El Jurado calificador, oído el parecer de las distintas comisiones asesoras, acordó conceder el Gran Premio de Honor al conjunto de obras enviadas por un grupo de arquitectos de Méjico. El Gran Premio de, Arquitedura para tema libre, dotado en cien mil pesetas, «ex-aequoa a don José M,a 1. - Gran Premio «Ciudad de Barcelona». Don Antonio Perpiñá, Arqto. 2. - Centro de vacaciones para trabajadores en Mallorca. DonJ. L. Iñíguez de Onzo, don R. Leoz de la Fuente, don J. A. Lartitegui, don P. Pintado, don J. Ruiz y don A. Vázquez de Castro, Arqtos. 3-4. - Centro de vacaciones para trabajadores en Mallorca. DonJavier Busquets y don Franz Heep, Arqtos. 5. - Don José M.a Bosch Aymerich, Arqto. 6. - Centro de vacaciones para trabajadores en Mallorca. 7. - Don F. Robles, Arqto. 8. - Don M. Muñoz Monasterio, Arqto. presidencia del señor don Alfredo Sánchez Bella, con asistencia de los señores siguientes; don Luis Monreal, en representaci6n de don Antonio Gallego Burín, Director General de Bellas Artes; don Francisco Prieto, Director General de Arquitedura ; don Alejandro Peré,. representante del Ecuador, por delegación de don Jorge Rey; don Eduardo Carranra, representante de Colombia; don Alberto del Campo, representante del Uruguay; don Alberto del Castillo, catedrático y crftico de Arte, en representacián de don Antonio M.a Simarro, Alcalde de Barcelona; don Juan Ainaud de Lasarfe,