Smart TV Box HD18ISDB-T Manual de usuario

Smart TV Box
HD18ISDB-T
Manual de usuario
~1~
Contenido
Contenido .............................................................................................................................................. 2
Seguridad............................................................................................................................................... 3
1. Sumario .......................................................................................................................................... 4
1.1. Prefacio ............................................................................................................................................................ 4
1.2. Características principales ............................................................................................................................. 4
2.
Hardware ........................................................................................................................................ 5
2.1. Panel frontal ..................................................................................................................................................... 5
2.2. Panel lateral ..................................................................................................................................................... 5
2.3. Panel trasero .................................................................................................................................................... 6
2.4. Control Remoto ............................................................................................................................................... 7
3.
4.
Conexiones de sistema ................................................................................................................ 8
Funciones ...................................................................................................................................... 9
4.1. Menú Principal ................................................................................................................................................. 9
4.1.1. Menú de TV ......................................................................................................................................... 9
4.1.2. Lista de programas .............................................................................................................................. 9
4.1.3. Bloqueo de programa .......................................................................................................................... 9
4.1.4. Program info ........................................................................................................................................ 9
4.1.5. Administración de programas .............................................................................................................. 9
4.1.6. Configuración de TV .......................................................................................................................... 12
4.2. Aplicaciones .................................................................................................................................................. 12
4.3. Configuración ................................................................................................................................................ 13
4.3.1. Wi-Fi .................................................................................................................................................. 14
4.3.2. Ethernet ............................................................................................................................................. 14
4.3.3. Control remoto con teléfono (Remote Service) .................................................................................. 14
4.3.4. Configuración de pantalla .................................................................................................................. 15
4.3.5. Aplicaciones ....................................................................................................................................... 15
4.3.6. Fecha y hora ...................................................................................................................................... 15
4.3.7. System update (Actualización de Sistema) ........................................................................................ 15
4.4. DLNA (Centro de Media Share) ..................................................................................................................... 16
4.4.1. Menú DLNA ....................................................................................................................................... 16
4.4.2. Funciones DLNA ................................................................................................................................ 16
4.4.3. Software DLNA .................................................................................................................................. 17
4.5. Control remoto con el teléfono .................................................................................................................... 17
4.5.1. Preparación e instalación ................................................................................................................... 17
4.5.2. Cliente ................................................................................................................................................ 17
5.
Preguntas frecuentes ................................................................................................................. 19
~2~
Seguridad
1. Por favor lea el manual antes de operar este equipo.
2. No abra el equipo: podría dañarse o usted podría recibir una descarga
eléctrica.
3. Desconecte el equipo si detecta problemas. Evite usar cables o
accesorios dañados.
4. No toque los cables de alimentación con la s manos mojadas o húmedas.
Si ingresa líquido al equipo desconéctelo inmediatamente de la
alimentación y llévelo al departamento técnico.
5. Mantenga el equipo alejado de fuentes de calor. Debe trabajar en un lugar
ventilado.
6. Mantenga el equipo en posic ión horizontal.
7. Mantenga el equipo protegido de la luz solar, del agua o líquidos y donde
hubieran vibraciones.
8. No coloque objetos pesados encima del equipo.
Nota: Una descarga electrostática en un puerto USB
podría dañar un dispositivo USB. En caso de que esto
ocurra desconecte el dispositivo USB y reinicie el equipo.
~3~
1. Sumario
1.1. Prefacio
Gracias por elegir nuestra Android TV box.
Este equipo está basado en Android 4.2, posee un procesador A9-1.5GHz y una GPU Mali-400 que
puede correr fluidamente casi cualquier aplicación 2D/3D. Soporta decodificación HD H.264, posee
salida HMDI de alta definición. Permitiendo una muy alta calidad de audio y video. Este equipo
también permite navegar por internet y utilizar una gran variedad de aplicaciones Android.
Este manual provee de información específica para instalación, uso y mantenimiento. Para
asegurarse que pueda disfrutar cada característica del dispositivo por favor lea cuidadosamente
este manual.
Declaración: el fabricante se reserva el derecho a
modificar el contenido del manual o el diseño del equipo.
Ante cualquier discrepancia entre este manual y el equipo
por favor tome el equipo como referencia final.
1.2. Características principales
Android 4.2 OS
Soporta la mayoría de las aplicaciones Android
Soporta ISDB-T y HDMI1.4a
Soporta MPEG-4/H.264 Standard
Soporta resoluciones 4:3 y 16:9
Soporta salida 1920*1080
Soporta la mayoría de los mouses inalámbricos y dispositivos 2.4 G
Soporta USB, y tarjetas SD y SDHC hasta 32GB
Soporta juegos 2D/3D
Soporta reproducción de audio, video e imágenes multimedia
Soporta conexión de internet WiFi y por red RJ45
Soporta navegadores de internet
Soporta Skype, E-mail, Facebook, Twitter, etc.
Soporta videos en línea de Youtube
Soporta PVR y EPG
Soporta DLNA y Airplay
~4~
2. Hardware
2.1. Panel frontal
P 2-1
STANDBY
Luz indicadora (verde encendido, rojo: standby)
2.2. Panel lateral
P 2-2
Tarjeta SD o SDHC
USB
~5~
2.3. Panel trasero
P 2-3
Salida RF
Entrada RF
A/V: Salida Audio / Video, para conectar adaptador RCA
Conector de red ETHERNET
S/P DIF
Salida HDMI
Entrada de corriente
Contenido del paquete:
Artículo
Cantidad
Adaptador de corriente
1
Control remoto
1
Cable Audio/Video
1
Manual de usuario
1
~6~
2.4.
Control Remoto
Encendido
Mudo:
Funciones especiales
STOP: detener
FB：Retroceso rápido
Pausa
FF：Avance rápido
Cambio de formato de video: 16:9, 4:3
PVR：Ingresar a menú PVR
: Grabar
:RECALL: Regresa al programa anterior
AUDIO: Cambia entre audio derecho o izquierdo
TEXT: Teletexto
SUBT：Subtítulos
TIMER: Cambiar a menú PVR
MENU
EXIT: Salir
Izquierda/Derecha: sube o baja el volumen
Arriba/Abajo: Cambia canales
EPG: Muestra EPG
INFO: Muestra información del programa actual
VOL-/+：Ajusta volumen
HOME：Regresa el menú principal
PAGE-/+ : Cambia canales
FAV：Muestra la lista de canales favoritos
0-9：Ingresa números
TV/RADIO: Cambia entre TV y Radio
： Botón borrar
OK：OK: aceptar opción
P 2-4
~7~
3. Conexiones de sistema
Por favor conecte el equipo a la alimentación y otros servicios de acuerdo a la imagen siguiente. Si
necesita conectar más equipos contacte a su proveedor.
P 3-1
~8~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
4. Funciones
4.1.3. Bloqueo de programa
Está función permite asignar una contraseña para
un programa.
4.1. Menú Principal
Cuando se enciende el equipo, este mostrara
la siguiente pantalla. Presione 【 / 】en el
control remoto para elegir.
P 4-1-4
4.1.4. Información de Programa
P 4-1-1
Presione 【 INFO 】 para mostrar información del
programa
4.1.1. Menú de TV
Presionar 【 MENU 】 , mientras se mira TV
mostrará el siguiente menú:
P 4-1-5
4.1.5. Administración de
programas
 Búsqueda de Programas
P 4-1-2
4.1.2. Lista de programas
1） Presione【MENU】mientras mira un programa
para mostrar el menú de TV. Toque Search】
para buscar canales:
Presione【OK】o【FAV】 para mostrar la lista
de programas.
P 4-1-6
P 4-1-3
1） Puede utilizar【Auto Search】y【 Manual Search】
para hacer búsquedas automáticas o manuales.
~9~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
2 ） En las búsquedas manuales se puede
configurar la frecuencia y el ancho de
banda.
P 4-1-10
P 4-1-7
4） Presione【 / , / 】para seleccionar el canal y
presione un botón de color para editar:
6 ） Presione 【 OK 】 para buscar canales.
Seleccione en la lista de canales en la
izquierda para reproducir.
P 4-1-11
P 4-1-8
 Editar Programas
Borrar
Presione 【 / , / 】para seleccionar el canal y
presione el botón 【Rojo】para borrar. Presione
【 EXIT】para salir.
 Bloqueo de programas y FAV (favoritos)
2） Presione 【 MENU 】 mientras mira TV y
seleccione【Program Edit】. Configure la
contraseña:
P 4-1-12
P 4-1-9
3） Luego de ingresar la contraseña correcta
podrá editar el programa:
 Mover programas
Presione 【 / , / 】 para mover el cursor al
programa; Presione【VERDE】para elegir. Luego
presione【 / , / 】para mover el programa su lugar
elegido. Presione 【EXIT】para salir.
 EPG
El box ofrece 7 días EPG, es conveniente para que
usted pueda obtener los detalles de todos los
programas de lunes a domingo.
1） Presione 【EPG】para entrar al menú EPG:
~ 10 ~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
P 4-1-13
2） Cuando se elija el programa será marcado
con
：
P 4-1-16
2） Función de grabación
Presione【MENU】; y luego【 / , / 】, mueva el
cursor a "PVR" y selecciónelo para ir a la interfaz
PVR. Se pueden verificar los programas grabados
en la lista. Presione【OK】para confirmar.
Presione【 / , / 】para elegir el archivo, Presione
【OK】para reproducir. Presione【EXIT】para detener
reproducción.
P 4-1-14
3） En la interfaz EPG presione【EXIT】para
volver al menú anterior.
 PVR
Este equipo ofrece grabación de
programas PVR. Puede presionar 【PVR 】o
seleccionar "PVR" en el menú principal para ir
a la interfaz PVR.
P 4-1-17

1） Time shift: Presione 【 PAUSE 】 para
suspender la reproducción en tiempo real.
Presione 【 PAUSE 】 nuevamente para
retomarla desde el punto anterior; Presione
【STOP】para recuperar la reproducción en
tiempo real y detener la función “Time Shift”.
Presionando【FF】y【FB】se pueden realizar
funciones de adelantar y retroceder en el
modo de “Time Shift”.
Configurar grabación: Presione【 / 】para
mostrar la lista de tareas y presione el botón
rojo para ver opciones. Presione【OK】para
iniciar la grabación.
P 4-1-18
 Puede visualizar la lista de tareas y presionar【 / ,
/ 】para seleccionar y reproducir.
P 4-1-15
~ 11 ~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
contraseña predeterminada es “000000”). Luego
podrá cambiar la contraseña o bloquear por edad.
2）Presione【 / 】y【OK】para configurar una nueva
contraseña o elegir el bloqueo por edad. Presione
【EXIT】para salir sin modificar nada.
P 4-1-19
4.1.6. Configuración de TV
Presione【 / , / 】y 【OK】para ingresar a
la Configuración de TV Digital, como se
muestra en la siguiente imagen:
P 4-1-23
 Configuración de programación：
Permite configurar el tiempo y duración de las
grabaciones.
 Restauración de fábrica：
Solamente restaura las configuraciones de TV digital.
No afecta el sistema Android.
P 4-1-20
Detalles de la configuración:
 Región:
Presione 【 / 】y 【OK 】para seleccionar la
Región. Presione【EXIT】para salir .
 Ordenar Programas:
Presione 【 / 】 para ordenar programas.
Presione【OK】para confirmar. Presione【EXIT】
para salir.
P 4-1-25
4.2. Aplicaciones
Presione【 / ,
aplicación.
/ 】 y 【OK】para ingresar a una
P 4-1-22
 Control familiar:
1）Presione【 / 】y【OK】para ingresar a la
configuración. Ingrese la contraseña (la
P 4-2-1
~ 12 ~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
Introducción：Aquí se muestras todas las
presionado【OK】Podrá: Copiar, Mover, Borrar
o desinstalar una aplicación. Se pueden copiar
o mover a categorías.
aplicaciones ordenadas por categorías.
Agregar categoría: Presione el botón rojo o
para agregar una nueva
categoría.
P 4-2-5
P 4-2-2
 Borrar APK ： Mueva el cursor sobre una
aplicación y presione 【MENU 】o mantenga
presionado 【 OK 】 para mostrar el menú.
Seleccione “Borrar”, presione 【 OK 】 para
confirmar.
 Borrar: Mueva el cursor sobre una
categoría y presione【MENU】o
mantenga presionado【OK】para borrar
una categoría:
P 4-2-3
 Renombrar: Mueva el cursor sobre una
categoría y presione【MENU】o mantenga
presionado【OK】, seleccione Renombrar
e ingrese un nuevo nombre, presione
【OK】para confirmar.
Principales aplicaciones:
Navegador ： Navegador de internet. Utiliza
búsquedas proporcionadas por Google. Utilice
el control remoto, un mouse o un teclado para
ingresar direcciones.
 Reproductor de Video: Al igual que la galería
permite reproducir videos, soporta videos en
varios formatos: AVI, RMVB, MPEG, WMV,
MKV y MP4.
 Música: Soporta varios formatos de música,
incluidos MP3, WMA, OGG, y FLAC.
 Galería: Permite visualizar imágenes y otros
archivos multimedia, como fotos, videos o
música.
4.3.
Configuración
Presione 【 / , / 】 y 【 OK 】 para ingresar a
Configuración. Permite realizar ajustes del sistema.
P 4-2-4
P 4-3-1
 Mover: Mueva el cursor sobre una
aplicación y presione【MENU】o mantenga
Detalles de configuración:
~ 13 ~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
4.3.1. Wi-Fi
4.3.2. Ethernet
Presione【 / 】y【OK】para ingresar a Wi-Fi.
 Ethernet: Permite configurar el equipo para
utilizar redes cableadas. Puede activarse o
desactivarse también.
 Ethernet configuration: Permite configurar la
red:
 Ethernet Device: Permite seleccionar el
adaptador de red a utilizar. El predeterminado
es eth0.
P 4-3-2
 Wi-Fi：Activa o desactiva la función de Wi-Fi.
Permitiendo al equipo conectarse a redes
inalámbricas. Si está desactivada aparece
un “No”, si se hace clic sobre él se activará
y
permitirá
conectarse
a
redes
inalámbricas.
 Redes Wi-Fi: El sistema mostrará las redes
disponibles
y
almacenadas.
Para
conectarse a una red Wi-Fi haga clic sobre
ella e ingrese la contraseña de dicha red.
 IMPORTANTE: En caso de problemas para
conectarse verifique la configuración de su
router Wi-Fi.
P 4-3-4
Connection Type: Permite configurar el tipo de
conexión de red a utilizar: DHCP (obtiene IP
automáticamente del router) o “Static IP” (IP
estática).
4.3.3. Control remoto con teléfono
(Remote Service)
 Buscar： Automáticamente busca redes
Wi-Fi.
 Agregar Red (+): Permite agregar redes
Wi-Fi por medio de su SSID
P 4-3-5
 Phone remote: Activa o desactiva la función
P 4-3-3
Configuración avanzada: Permite configurar
si el equipo avisara cuando existan redes
dentro del alcance y muestra la dirección MAC
e IP del equipo.
de Control Remoto con teléfono.
Start: Inicia automáticamente la
aplicación de Control remoto con teléfono.
 Download Client: Permite descargar la
aplicación a un Smartphone android o a un
iphone, para utilizarlo como control remoto.
 Para descargar la aplicación a un
Smartphone:
1. Conecte el Smartphone a la misma red
inalámbrica donde esté conectado el Smart
TV Box.
 Auto
~ 14 ~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
2. Desde el navegador de su Smartphone
ingrese a la dirección mostrada bajo
“Download URL”
3. Descargue la aplicación para su teléfono
4.3.6. Fecha y hora
Permite ajustar la hora, la fecha, la zona horaria del
equipo y el formato de fecha y hora.
4.3.4. Configuración de
pantalla
Seleccione y presione【OK】para ingresar a la
configuración de pantalla.
P 4-3-8
 Fecha y hora automáticas: Utiliza datos de
internet para ajustar automáticamente la fecha
y hora.
P 4-3-6
 Output mode ： Configura el modo de
salida de TV, incluyendo: 720p, 1080p,
etc.
 Display position: Permite ajustar la
salida del equipo al tamaño de pantalla del
monitor conectado.
 Tamaño de fuente: Permite configurar
el tamaño de pantalla.
4.3.5. Aplicaciones
4.3.7. System update
(Actualización de Sistema)
IMPORTANTE: Es altamente recomendable que este
proceso sea realizado en el departamento técnico, ya
que cualquier error inutilizaría el equipo y anularía la
garantía.
1) Inserte la memoria o pendrive con los archivos de
actualización.
2) Ingrese a Ajustes->System Update->System
Update
Elija Aplicaciones, luego presione【OK】para
ingresar:
P 4-3-9
P 4-3-7
3)
 Descargado: Muestra las aplicaciones
descargadas e instaladas por el usuario.
 En ejecución: Muestra las aplicaciones
ejecutándose actualmente.
 Todos: Muestra todas las aplicaciones,
incluso las de sistema.
~ 15 ~
Seleccione la unidad donde están los archivos.
Seleccione el archivo de actualización.
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
4.4.1. Menú DLNA
En el menú de aplicaciones ingrese a Centro de
Media Share para ingresar a DNLA. Verá el nombre
DNLA en la esquina superior derecha.
P 4-3-10
4)
Seleccione "OK" para actualizar. El sistema
se reiniciará e ingresara en el modo de
actualización.
P 4-4-1
4.4.2. Funciones DLNA

P 4-3-11
5)
Lista de dispositivos
El sistema mostrará los dispositivos disponibles
para elegir.
 Configuración
 Compartir: Permite seleccionar que tipos de
archivos compartir, por ejemplo: audio, video
imágenes.
El equipo borrará la memoria flash, y todos
los datos del usuario. Luego actualizará el
sistema.
P 4-4-2
P 4-3-12
6)
El sistema reiniciará automáticamente al
finalizar.
Nota: No apague el equipo durante el
proceso o quedaría inutilizable.
 Renombrar：Permite cambiar el nombre del
equipo.
4.4. DLNA (Centro de
Media Share)
DLNA se utiliza para reproducir contenido
multimedia de equipos móviles en el TV a
través del Android TV Box.
P 4-4-3
 Recargar: Actualiza la lista de equipos.
~ 16 ~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
 Cerrar servicio ： Desactiva el servicio
DNLA.
Nota ： Por defecto el servicio DNLA está
activado. Si desea desactivarlo debe hacerlo
manualmente.
En
caso
contrario
permanecerá activo todo el tiempo.
4.4.3. Software DLNA
El software DNLA permite mostrar imágenes,
música y video en el equipo.
4.5. Control remoto con el
teléfono
Phone Remote permite utilizar un teléfono con
iOS o Android como control remoto del Android
TV Box. Como así también como teclado,
mouse, etc.
P 4-5-3
4.5.2. Cliente
Luego de instalar el cliente en el teléfono puede
conectar el mismo al Android TV Box.
1) Conexión
Encienda WiFi en su teléfono, puede hacer clic en
“Start scan” para buscar dispositivos. Una vez que
encuentra el Android Box tóquelo para conectar.
P 4-5-1
4.5.1. Preparación e instalación
1） Conecte su Smartphone Android o iOS a la
misma red que el TV Box. Descargue la
aplicación de la página mostrada en
Remote Service->Download Client. Instale
la aplicación en el smartphone.
P 4-5-4
P 4-5-2
Si se configuro una contraseña en el Android Box
se le pedirá que la ingrese.
2) Menú
Luego de una conexión exitosa se mostrará el
siguiente menú:
2） Asegúrese que el programa se está
ejecutando en el Android TV Box:
~ 17 ~
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
teclado
Mouse: Permite utilizar el teléfono como ratón
Game Controller: permite utilizar el teléfono como
control para juegos.
Settings: Permite ajustar configuraciones:





Program List: Muestra los canales encontrados,
puede visualizarlos en el Smartphone.

Controller: Permite al teléfono oficiar de control
remoto.

Keyboard: permite utilizar el teléfono como
~ 18 ~
Remember the IP: recuerda la IP del Smart TV
Box
Automatically connect: conecta el teléfono
automáticamente al TV Box.
Accelerometer: Permite utilizar el acelerómetro
Orientation: Permite utilizar la orientación del
equipo
Play TV on phone: permite reproducir TV en el
Smartphone.
Hardware accelerated decoding: mejora el
rendimiento, pero no puede funcionar en todos
los equipos.
Force video chroma: Fuerza al equipo a utilizar
determinados colores, mejorando el rendimiento
o la calidad según lo que se elija.
LEDSTAR Smart TV Box con ISDB-T
5. Preguntas frecuentes
Problema
Causa
Solución
No se muestra
imagen en el TV
El cable
conectado
Sin sonido o
imagen
Android Box en modo
Standby
Presione el botón de power en el control
remoto o el equipo
Mala
conexión
antena
Conecte adecuadamente el cable de la
antena
Selección de
canal muestra
sin señal
TV con voz pero
sin imagen
no
está
de
al
cable
del
Intente luego o mueva el equipo a una
zona de mejor recepción
Poca señal
Cable audio video mal
conectado
Cable
de
desconectado
Conecte el equipo
transformador
audio
Reconecte el cable de audio / video
Reconecte cable de audio
Android box en modo
mudo
Presione el botón “Mute”
Configuración de audio
anormal
Ingrese a la configuración de audio y
video y ajústela.
Volumen al mínimo
Suba el volumen
Audio no
coincide con
contenido
Pista inconsistente
Seleccione el canal correcto de audio
Pausa en
imágenes o
efecto mosaico
La velocidad de la red
es insuficiente
Contacte al proveedor de red
Control
remoto
no
alineado con receptor
Por favor apunte el control remoto al
sensor en la parte frontal del equipo
Baterías en control
remoto con poca carga
Reemplace las baterías
Control remoto dañado
Contacte al departamento técnico
Imagen sin video
Control remoto
no funciona
~ 19 ~