Para enviar mensajes y dinero

Para enviar
mensajes y dinero
En este tema ejercitaremos nuestra capacidad
para resumir mensajes escritos y nos
familiarizaremos con el manejo de formatos1 para
enviar telegramas y giros.
El telegrama
¿Ha recibido o enviado algún telegrama?, ¿qué se
necesita hacer para enviar un telegrama?, ¿en qué
situaciones cree que sería oportuno enviar un
telegrama?
Un formato es un documento mediante el cual solicitamos un servicio. En él se
explica qué tipo de información debemos escribir en cada una de sus partes.
1
8 4
Algunos documentos que protegen nuestra economía
Comente sus respuestas con sus compañeras y compañeros. Esto le
permitirá valorar lo que ya sabe sobre el tema. Le recomendamos
consultar a su asesor o asesora, en caso de tener dudas o preguntas
durante el desarrollo de las actividades planteadas.
Por medio del telegrama usted puede enviar o recibir, por escrito y con
rapidez, un mensaje breve.
Para enviar un telegrama, es necesario expresar con pocas palabras, lo
que queremos decir.
8 5
Nuestros documentos
Lea el siguiente texto:
Jacinto:
a. Ojala ia de
d
a
s
a
p
a
n
ma
l d
mal la se ayudarnos. Justo e uito y
y
u
m
e
u
f
oq
ra
Nos
o aqui pa o la lluvia de a p los
d
a
t
s
e
s
a
n
eg
hubier
pueblo, ll ta que se inundaro s se
l
e
d
a
t
s
s
e
ha
bol
la fie
rreciando osechas; muchos ar
a
e
u
f
o
g
c
lue
n
espues las sbordo.
d
,
s
o
in
m
que corria
ca
de
,
e
s
s
o
l
l
io
a
r
b
a
l
c
e
cayeron y s asustaron a los aron destruidas y
o
d
y
ilia
que
Los ra
s. Tu fam na
as casas
a
h
c
id
u
r
M
e
h
.
s
y
o
c
ier
das
como lo
s lastima o se lastimo una p corral
a
n
o
s
r
e
p
del
man
muchas
lo tu her ar a los animales que ya
o
s
,
n
ie
b
esta
ba de sac ro dice el doctor
a
t
a
r
t
o
d
cuan
ital, pe
p
s
o
h
l
e
n
y esta e
peligro.
e
d
a
r
e
u
esta f
. en pronto!
V
Manuel
8 6
Algunos documentos que protegen nuestra economía
Trate de resumir lo que cuenta Manuel y escriba un mensaje breve.
Para ello, subraye en la carta la información que usted considere más
importante para Jacinto; esto le puede ayudar a escribir el mensaje.
Ahora, muestre el mensaje a sus compañeras y compañeros y
comparen las partes que cada uno subrayó en la carta, para ver las
semejanzas y diferencias.
Con la información que subrayó, anote en las siguientes líneas el
mensaje que usted escribiría a Jacinto.
Este es un ejemplo de cómo pudo haber quedado.
Compare este mensaje con el que usted escribió.
8 7
Nuestros documentos
¿En qué debemos fijarnos al realizar un resumen del mensaje?
Una o varias ideas importantes pueden estar dichas en pocas palabras.
Por ejemplo, si decimos: “La lluvia causó muchas desgracias en el pueblo”,
esto significa varias cosas, como la inundación de caminos y cosechas, la
pérdida de árboles, el desbordamiento del río, la reacción de los caballos y
la destrucción de las casas.
Aunque puede incluir la noticia de la hospitalización del hermano de
Jacinto, ésta se incluye por ser el acontecimiento más importante que hay
que comunicar a Jacinto. Junto con ésta, se escribe la petición de Manuel:
“Ven pronto”.
¿Este mensaje puede enviarse por telegrama?
Probablemente sí, pero en un telegrama se paga por cada palabra
escrita; por tanto, es muy importante resumir el mensaje lo más posible.
Lea el ejemplo siguiente:
Este es sólo un ejemplo de cómo organizar las ideas para trasmitirlas
por telegrama.
Supongamos que Jacinto es un anciano delicado de salud y usted no
quiere causarle una impresión fuerte. ¿Cómo expresaría usted el
mensaje? Escríbalo en el siguiente cuadro.
8 8
Algunos documentos que protegen nuestra economía
Tal vez lo más recomendable sea escribir un mensaje como el siguiente:
En un mensaje telegráfico las ideas parecen como cortadas, ¿verdad?; sin
embargo, se entienden, porque el mensaje que se trasmite contiene las palabras
más importantes. Por eso, quien escribe el mensaje decide qué palabras quitar,
pero también cuida que el mensaje se comprenda completamente.
En un telegrama, los mensajes deben ser breves (la
tarifa permite 10 palabras); si se utilizan más palabras,
cada una tiene un precio extra. Además, el precio del
telegrama también aumenta si es enviado a un lugar
muy lejano.
Lea los siguientes textos y escriba cómo los enviaría usted por telégrafo.
No olvide contar el número de palabras de cada mensaje. Después,
léalos a sus compañeras y compañeros e intercambien opiniones.
Texto 1
Acapulco, Gro., 2 de septiembre de 1999.
Alberta:
Llego el abogado a avisar que si no pagamos el dia 15 de
este mes, embargan nuestros muebles. La deuda es de
$3500.00. Ya trate de conseguir esta cantidad con los
parientes, pero nadie tiene. Envia el dinero lo mas pronto
posible.
Tu mama.
8 9
Nuestros documentos
Si Alberta fuera su hija, ¿qué mensaje le enviaría? Escríbalo en el
espacio siguiente:
Número de palabras: ________
Texto 2
Cuautla, Mor., 20 de agosto de 1998.
Renata:
No creas que se me olvida que justo el Di’a de la Independencia es
tu cumpleanos. Te manda felicitar mi hermano Pepe, sus hijos y su
esposa; tambie’n mi papa’ y mi ti’a Juana.
Lupe y su hija estan viviendo conmigo y te envi’an muchos abrazos.
Ya ves cua’nto te quieren.
Por supuesto, recibe muchas, pero muchas felicitaciones mi’as.
Cata
9 0
Algunos documentos que protegen nuestra economía
Si usted fuera Cata, ¿cómo escribiría el mensaje?
Texto 3
Número de palabras: ________
Arcadio, que se atiende en un hospital de la
ciudad de Guadalajara, tiene un problema de salud y
necesita, en forma urgente, a un donador con su
mismo tipo de sangre, que es tipo “O negativo”. Su
amigo Rene’, quien vive en Morelia, Michoaca’n, esta
dispuesto a donar sangre y le envi’a
un telegrama urgente para deci
’rselo.
Si usted fuera René, ¿cómo escribiría el mensaje?
Número de palabras: ________
9 1
Nuestros documentos
¿Dónde acudir para mandar un telegrama?
Comente con
vecinos y
personas amigas
qué hay que
hacer para enviar
un telegrama.
9 2
Algunos documentos que protegen nuestra economía
Ahora, ordene los pasos por seguir para enviar un telegrama; es decir,
escriba los números 1, 2, 3, 4 debajo de cada fotografía, según
corresponda.Vea que la fotografía número 5 corresponde al
momento en que se recibe el telegrama.
9 3
Nuestros documentos
Como vio usted en las fotografías anteriores, es necesario llenar una
solicitud como la siguiente para mandar un telegrama.
Observe que hay una parte de la solicitud del telegrama que dice: “Para
uso exclusivo de Telecomm.” El personal de la oficina de telégrafos se
encarga de llenar esa sección; por tanto, no debemos escribir en ella.
Lea de nuevo la solicitud anterior y conteste las preguntas.
¿Desde dónde se escribe el telegrama (población, estado)?
¿En qué fecha se escribe el telegrama (día, mes y año)?
9 4
Algunos documentos que protegen nuestra economía
¿A quién se escribe?
¿A qué domicilio se enviará el telegrama?
¿Cuál es el mensaje?
¿Quién envía el mensaje; es decir, quién es el remitente?
¿Cuáles son los datos del remitente?
Cabe señalar que existen diferentes tipos de servicio:
Ordinario
El telegrama
tarda 24 horas
en llegar a su
destino.
Urgente
El telegrama
llega el mismo
día.
Contestación
pagada
Acuse de
recibo
La persona que
recibe el
telegrama
puede
contestar con
otro telegrama,
que ya ha sido
pagado.
La persona que
recibe el
telegrama firma
un comprobante
que indica la
hora y el día en
que lo recibió.
En el telegrama que acaba de leer, ¿qué clase de servicio se solicitó?
Compare sus respuestas con las de sus compañeras y compañeros.
9 5