Sus apoderados cuentan con la capacidad y facultades necesarias

CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, MM DE ívII XICO, S. DL
R. L.,
E
IBNI
DE
MERICO,
CONIERCIALIZACIÓN
Y
SERVICIOS
S.
DE
R. L. DL
C. V.
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SALVADOR MARTÍNEZ VIDAL, EN SU CARÁCTER
DE DIRECTOR GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL.. A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE
DENO \MINARÁ "
II31rV'
E"
113111
CONIERCIALIZACIÓN"
RESPECTIVAiVIENTE
Y
POR
1_ A
OTRA PAR' T' E, UNIVERSIDAD AUTONOÍMA DE BAJA CALIFORINIA, REPRESENTADA POR
EL DR. FELIPE CUAMEA VELÁZQUEZ, EIN SU CARÁCTER DE RECTOR, A QUIEN EN LO
SUCESIVO
SE
LE
DENO \MINARÁ "
LA
UABC -,
A
QUIENES
CONJUNTAMENTE
SE
LES
DENOMINARÁ " LAS PARTES —,DE CON17OR\ M1DAD CON LAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES
I.
a)
Declara el 91IN '
que:
E.s una sociedad legalmente constituida ( le conformidad con
las leyes ele los Estados Unidos
Mexicanos, tal copio se acredita con la escritura pública número 1715 de fecha 1- 4 de febrero de 1930.
otorgada ante la fe del Notario Público número 10 del Distrito Federal, Licenciado Noé Graham
Gurría: documento que se encuentra inscrito en el Registro Público de Comercio ele la Ciudad de
México.. Distrito Federal, bajo el polio \ Mercantil número 703:
b)
Por eseriun•a 1622 de I - celta
21 de noviembre del 1949. ante la ! e del Notario Licenciado Francisco
Díaz Ballesteros. titular ele ! a Notaría 29 del Distrito Federal se acordó, entre otros puntos, cambiar la
denominación social de la sociedad por la de IB \ M de México. S. A.
e)
Posteriormente por escritura número 1562. de fecha 31 de agosto del 2007 ante la fe del Notario
Público 247, Lic. Guillermo A. Vigil Chapa. se resolvió, entre otros asuntos, reformar el texto ele la
Cláusula Primera de los estatutos sociales ele la Sociedad, para que, en lo sucesivo, quedara redactada
en
la
forma
siguiente: '
CO\ MERCIALIZACION
Y
1PR1\ MERA.-
SERVICIOS'
nombre
El
se
usará
de
la
Sociedad "
seguido de
las
IB \ M
DE
MEXICO,
palabras " SOCIEDAD
DE
RESPONSABILIDAD LINUTADA DE CAPITAL VARIABLE" o ( le sus abreviaturas - S. DE R. L.
DE C. V."
cl)
Sus apoderados cuentan con la capacidad y facultades necesarias para obligarla en los términos del
presente contrato,
e)
Para efectos del presente contrato señala como su domicilio el ubicado en Alfonso Nápoles Gándara
No. 31 1 1,
Col. Corporativo Peña Blanca. C. P. 01210, Delegación Alvaro Obregón en la Ciudad de
México Distrito Federal.
f)
Está inscrita cti el Registro Federal ele Contribuyentes, bajo la clave ] B \, 1 491 121 PK7
g}
Que cuenta con todos elementos jurídicos y económicos para comprometerse en los términos del
presente convenio.
II.
a)
Declara el 9BM COi1IERCIALIIACIÓN" que:
Es una sociedad
legalmente constituida de conformidad con
las
leyes ele
los Estados Unidos
lexicanos, tal como se acredita con la escritura pública número 51. 502 de fecha 1°
otorgada ante la fe del Licenciado Armando Gálvez Pérez Aragón, Notar
de enero ele 1997
Público Número 103 del
Distrito Federal. documento que se encuentra inscrito en el Registro Público de Comercio ele la
Ciudad de México, Distrito Federal, bajo el Folio ¡ lercantil número 218. 337:
b)
Por escritura 1564 de fecha 31 de Agosto ele 2007, ante la fe del Licenciado Guillermo A. Vigil
Chapa Notario Público 247 del Distrito Federal se acordó la transformación ele IBVI DE í1MEXICO
CO\ MERCIALIZACION
Y
SERVICIOS,
S. A.
DE
C. V.
a
IBVI
DE
MÉXICO,
COP0ERCIALIZACION Y SERVICIOS, S. DE R. L. DE C. V.
c)
Sus apoderados cuentan con la capacidad y facultades necesarias para obligarla en los términos del
presente contrato.
1)
Para efectos del presente contrato señala como su domicilio el ubicado en Alfonso Nápoles Gándara
No. 3111, Col. Corporativo Peña Blanca. C. P. 01210, Delegación Alvaro Obrcgón en la Ciudad de
México Distrito Federal.
e)
Está inscrita en el Registro Federal de Contribuyentes, bajo la clave IN,1C97010241-5
1)
Que cuenta con todos elementos jurídicos y- económicos para comprometerse en los términos del
presente convenio.
III.
Declara —LA UABC'
qué:
IILI.- Que de conformidad con el artículo 1 °
ele su Ley Orgánica publicada el 28 ele febrero de 1957 en el
Periódico Oficial del Gobierno del Estado, es una Institución de servicio público. Descentralizada de la
Administración del Estado. con plena capacidad jurídica y que tiene colijo fines, proporcionar educación
superior para formar profesionales: fomentar y llevar a cabo investigo ación científica, dando preferencia a
las que tienden a resolver los problemas estatales y nacionales: y extender los beneficios de la cultura.
III.2.- Que el Dr. Felipe Cuamea Velázquez. fue nombrado Rector por acuerdo de la Junta de Gobierno
en sesión celebrada el 27 ele enero ele 20117 y que conforme a ello tiene la representación legal de fa
Institución v cuenta con las facultades suficientes y necesarias para suscribir el presente Convenio,
conforme a lo dispuesto en los artículos 25 de la Ley Orgánica precitada, 68 y 72 fracción 1. del Estatuto
General de la Universidad Autónoma de Baja California.
111. 3.- Que señala como domicilio legal para efectos de este instrumento. el Edificio de Rectoría, ubicado
en M. Alvaro Obregón y Julián Carrillo s / n, Segunda Secció«. en esta Ciudad de ¡
Mexicali. Estado ele
Baja California, Código Postal 21100.
IIIA.- Que su Registro Federal ele Contribuyentes es UAE- 570228755.
Que tiene como atribución realizar programas de docencia, investigación y difusión de la ciencia.
técnica y la cultura, de acuerdo con los principios y orientaciones previstos en su marco Institucional.
111. 5.-
111. 6.- Que su Rector es el Dr. Felipe Cuamea Velázquez, máxima autoridad ejecutiva y el Representante
Legal de la Universidad Autónoma de Baja California, ele conforrtlidad con lo estipulado por su propia
Ley, Orgánica.
IV. — LAS PARTES— oeclaran que:
a)
Se reconoced nnrtua lile nte la personalidad con que comparecen sus respectivos representantes.
b)
Están conformes en sujetar sus compromisos a los términos y condiciones insertos en las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. "" LAS PARTES " convienen en que el objeto del presente convenio es establecer-
las condiciones y especificaciones generales bajo las cuales las hartes llevarán a cabo actividades de
colaboración las cuales serán acordadas por escrito a través de Anexos A, B, C Y D que formaran parte
del pi-esente convenio y que especificarán la organización y desarrollo ele los programas específicos de
trabajo en el ámbito de la extensión universitaria, docencia y la investigación, objeto de la colaboración.
SEGUNDA. — LAS
PARTES "
acuerdan
que
con
el
objetivo
específicas de colaboración o proyectos unirlos a este obictivo se crearán
de
establecer
actividades
Anexos al presente Convenio
los cuales deberán especificar:
n)
Ohjelo:
Campo de objeto, que
puede comprender la extensión universitaria,
la docetcia y la
investigación:
6)
c)
Vigencia: Señalando periodo de inicio y terminación de la actividad o proyecto de colaboración
Pa!' tes:
Dependencia (
s)
Institucional (
es)
que
firmaran
parte
del
proyecto
o
actividad
de
colaboración
rl)
i e!' SO1Nll 7`eJ] JU11S11lJle dc c(rrll! ]JlrJ'lc p(A'lI d!(1' . 5eg11%111%e11f0 C1 l(1 ( rCl%virlad (1 p!'(1] ecl(J;
e)
I,rrgrrr eJl donde se desrn•rolllu•rr ! rr rrc•trv %
rlrrrl o ] n•oJ ecln.
f)
Tm-eas o (lesa!' roll(i!';
g)
Evaluación y segn%Jn%ento;
11)
Límales p costos;
i)
Responsables ope!'rllivos !le la ac'liv%
rlrlrl o p!'( J' eclo;
j) Así como la información y necesarios para determinar con exactitud los alcances de cada uno de los
programas ylo actividades que deberán estar siempre equilibrarlos en beneficio y, obligaciones para las
partes.
TERCERA._ —
LAS PARTES"" designarán cuando menos un representante por cada Institución
los cuales integraran una comisión permanente de trabajo para:
a)
Coordinar la elaboración de los programas específicos ele trabajo a que se refiere la cláusula Segunda
del presente Convenio, apoyándose en todos aquellos grupos o especialistas que considere necesario.
Los programas elaborados deberán contener la autorización de las dependencias responsables que
vayan a tener intervención en los mismos;
b)
Gestionar ante las autoridades de cada Institución. que los programas específicos ( le trabajo que hayan
sido aprobados por ambas partes y.
C)
Realizar el seguimiento y evaluación del convenio y ele los demás acuerdos específicos de
Colaboración, presentando por escrito un informe por etapas y final, cuando sea necesario sobre cada
uno de ellos, donde se señale los resultados obtenidos así como la conveniencia de continuar o
iiníquitar los documentos en cuestión:
S
LAS PAR'T' ES " convienen en designar corlo responsables o coordinadores de la debida ejecución del
objeto de este Convenio a:
Por MNÍ 4 a Éingela Mericia Alvarado Ramírez. Gerente de Relación con Universidades, por —LA UABC""
a INItro. Saúl Dviéndez Hernández. Coordinador de Formación Profesional y Vinculación Universitaria
LAS PARTES— acuerdan que los coordinadores nombrados en esta cláusula tendrán plenas facultades
para realizar las acciones necesarias para el debido cunlplinliento del presente Convenio. No obstante lo
anterior. la suscripción de cualquier documento jurídico que derive del presente. deberá de ser suscrito
por un apoderado legal con facultades suficientes para hacerlo.
LAS PARTES"" podrán
sustituir en cllalquíci- inomento a los coordinadores
nombrados en esta
cláusula, siempre y cuando avisen por escrito con 5 ( cinco) días de anticipación a la otra parte de esta
situación.. identificando plenamente al nuevo coordinador.
CUARTA. "
LAS
PARTES"
convienen y establecen como límites y costos del presente
convelllo. los si- Llientes:
a) I; 1 límite de apoyo Illtituo. será normado por la Capacidad administrativa. económica y ( le recursos
humanos de ambas instituciones y de acuerdo a ] as condiciones pactadas para cada proyecto y actividad:
b) Los costos de apoyo para cada acuerdo específico. serán establecidos en los mismos de común acuerdo
entre las partes:
e) Los costos no especificados serán asumidos por cada parte en lo que les corresponda:
QUINTA. "" LAS PARTES— convienen que la relación laboral se mantendrá en todos los casos,
entre la parte contratante y su personal respectivo, aún en los casos de trabajo realizados en forma
coiljunta y que se desarrollen en las instalaciones o Con equipo de cualesquiera de las partes, por lo que en
ningún caso podrá considerarse a la otra parte, como patrón suOstitino o solidariamente responsabie.
SEXTA. — LAS PARTES " reconocen la titularidad de las
marcas, avisos comerciales, diseños
y slogans: así corlo de los derechos de autor (le los que en lo individual sean titulares.
Así también, " LAS PARTES— reconocen que este Convenio no otorga a las mismas, licencia
alguna o algún tipo de derecho respecto de la '` propiedad Intelectual" de la otra parte.
Para efectos del este Convenio, "
Propiedad Intelectual" incluye todas las marcas registradas y/ o
usadas en México o en el estran,jero de las que "
LAS PAR'T' ES"
sean titulares, así como todo derecho
sobre invenciones ( patentadas o no), diseños industriales, modelos de utilidad, información confidencial,
nombres comerciales, avisos comerciales, reservas de derechos, nombres de dominio, así como todo tipo
de derechos patrimoniales sobre obras y creaciones protegidas por derechos de autor y demás formas de
propiedad industrial o intelectual reconocida o que lleguen a reconocer las leyes correspondientes. —LAS
PARTES"" se obligan a ¡ lo usar, comercializar, revelar a terceros, distribuir, regalar, o de cualquier otro
modo disponer de cualquier desarrollo por la otra parte, ni de cualquier Material que sea resultado de la
Propiedad Intelectual de la otra; sin tener permiso previo y por escrito de la parte titular.
Queda estrictamente prohibido para — LAS PARTES"
y para su personal en su caso, reproducir
sin permiso de h1 otra parte, cualquier tipo de material que se le hubiese proporcionado o desarrollado al
amparo del presente Convenio, bajo pena ( le incurrir en alguna sanción establecida por las leyes en
2
materia ele derechos de autor y propiedad industrial: lo que constituirá además la recisión al presente
Congenio.
La propiedad intelectual que se derive de los trabaios realizados con motivo de este Convenio
estará sujeta a las disposiciones legales aplicables v a los ins( rimientos específicos que previo acuerdo por
escrito entre las partes suscriban para dichos efectos.
Adicionalmente. —LAS PARTES " se obligan a no hacer uso distinto al que se establece en el
presente Convenio o en cualesquiera de los documentos que se deriven del mismo, sobre de la imagen.
logotipos,
tipografía. marcas
registradas, diseños o
imágenes en
la
publicidad,
de su
contraparte.
obligándose en su caso, a responder por los daños que determine un juez competente en última instancia.
SEPTIMA. —LAS PARTES " convienen en que el
presente
convenio
tendrá
una
vigencia
indefinida, contada a partir de la fecha de firma del presente Contrato, sin embargo, cualquiera de " LAS
PARTES""
y sin necesidad de declaración judicial, podrá dar por terminado el Contrato por así convenir
sus intereses previa notificación por escrito a la otra parte de 30 ( treinta días) a la fecha deseada.
OCTAVA.
LI presente Convenio podrá ser modificado o adicionado por voluntad de "
LAS
PARTES —;mediante la firma del Convenio ¡Modificatono respectivo. dicha modificaciones o adiciones
obligarán a los signatarios a partir de la fecha de su Tirilla.
NOVENA.- Ninguna de — LAS PARTES "
podrá ceder traspasar o enajenar, parcial o totalmelite
los derechos. intereses. créditos y obligaciones derivados del presente convenio si la autorización por
escrita ele la parte afectada.
DÉCINIA. "" LAS PARTES " manifiestan que este convenio es producto ele su buena fe por lo
que realizarán todas las posibles acciones para su debido cumplimiento. Para el caso ( le presentarse
alguna discrepancia sobre la interpretación o el cumplimiento, voluntariamente Ni de comían acuerdo,
designarán un árbitro para que decida acerca ele la controversia surjo ida.
DTCINIA PRIMERA. Ninguna de "" LAS PARTES " será responsable por el incumplimiento o
demora de cualquier término del presente contrato. sus anexos, si dicho incumplimiento o demora es
consecuencia de un caso fortuito ocie fuerza mayor. En este caso, la parte afectada por el caso fortuito o
de fuerza mayor deberá informar por escrito a la otra parte, dentro del término de 5 ( cinco) días contados.
DÉCIMA SEGUNDA. Toda información que — LAS PARTES— intercambien se considera no
confidencial. Si cualquiera de " LAS PAR' T' ES"" requiere un intercambio ele información confidencial..
dicho intercambio se
llevará acabo marcando
con una leyenda restrictiva que diga '` Información
Conficiencial ", que le sea proporcionada por su contraparte. sin importar el medio por el que se haga, es
propiedad de la parte que la revele, por lo que las partes se obligan a no divulgarla o enajenarla parcial o
totalmente a tercero alguno, así como a no utilizarla para fines distintos de los estipulados en el presente
Convenio y sus Anexos.
DÉCINÍA TERCERA_ Cada una de — LAS PARTES"
impuestos,
correspondan.
Its
será responsable del pago de los
derechos y/o cualquier otra contribución que conforme a la legislación aplicable le
DECINIA CUARTA.
del
presente
convenio,
si
se
Para todo lo relacionado con la interpretación. cumplimiento v ejecución
celebra
en
la
República
klexicana. "
LAS
PARTES—
se
someten
expresamente ala k isladón. jurisdicción y competencia de los tribunales de la Ciudad de il léxico.
Distrito Federal. renunciando expresamente a cualquier oteo fuero o legislación aplicable que por razón de
su domicilio presente o trituro. o por cualquier otra causa pudiera corresponderles.
Leído que fue y enterados de su vadr y erectos legales — LAS
PARTES""
ratifican y firman el presente
Instrumento por duplicado en la Ciudad de Mexicali. Baja California, en la fecha estableeida en el calce
del domuento.
I Bíl1"
LA UABC"
UNIVERSIDAD AUTONOMÍA DE BAJA
IBi17 DE ilICl1CO3 S. DF, R. L.
CALIFORNIA
C
Por: Salvador \ Martínez Vidal
Por: 1) r. I elil e Cuamea Vela/ clue/
Director General v lZepresentante legal.
Rcctor de la Univcrsidad
Fecha:
Fecha:
TI;STIGOS
IBM CObIURC1ALIZAC'lON"
LA UABC"
IBNvI DE ÍMElICO, CONIERCIALI7.ACION
UNIVERSIDAD AUTONONIA DE BAJA
Y SERVICIOS, S. DE R. L. DE C. V.
CALIFORNIA
i
I'
it
Mula Nacil' Siliceo
or: \
Directora - e`I`, lcrcadotec« is v Relación con
Universidades
nitro. Saúl NI' ndez [ lernández
Coordinador de For ración Profesional v
Vinculació1
1 ,C.
Universitaria
l j
1
o
ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE PRÁCTICAS PROFESIONALES
Anexo " A"
EL PRESENTE ANEXO FORMA PARTE DEL CONVEMO DE COLABORACION,
CELEBRADO
ENTRE MM DE MÉXICO, S. DE R. L., E MM DE MEXICO,
COMBRCLILIZACION Y SERVICIOS S. DE R.L. DE CV. REPRESENTADA EN ESTE ACTO
POR SALVADOR MARTÍNEZ VB ,
EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL Y
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOA
ARÁ " MM» E - MM
COMERCIALIZACIÓN ^ RESPEC WAMENTE Y POR LA OTRA PARTE, U TVERSIDAD
AUTONOMA DE BAJA CA
VELÁZQUEZ, EN
SU
O"
CARÁCTER
U, REPRESENTADA POR EL DR. FELBE CUAMEA
DE RECfOR,
A
QUIEN
EN
LO
SUCESIVO
SE
LE
DENOMINARA " LA OtrIl A QUIENES CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINARA " LAS
PARTES
A)
ALAMISMAFECHADEFRLMADELPRESENTEANEXO.
OBJETO
El objeto del presente Anexo es establecer las banco de colalem ación pan que " DIMe y " LA UABC ^,
lleven a cabe acciones conjuntas con el Objeto de colaborar en el proceso de formación lnb®nl de loe
estudiantes, brindándoles una experiencia prio iea en su área de especialidad con breas adwpadas a so
formación, que les permita tener no contacto con actividades profTonales relevantes, con el fin de
contribuir al progreso de sus habilidades personales y prolesioaales, generando con su participación nn
valor agregado para la organvción o Institución a la que en su momento deseen incorporarse.
PROGRAMA
PARTES'
DE
PRACTICAS
PROFESIONALES,
a
continuación "
PRÁCTICAS^: "
LAS
conviencan otorgar a los alumnos y pnsantea de la Insti ación la opanuvidad de pana cn
práctica los conocimientos adquiridos en las aulas, a través de programas de Pirdicas Profesionales en
distintas áreas de " IBM ", cumpliendo con los requisitos académicos que para tal ef to establezca la
bstimción y conforme a la disponibilidad y las pollticas que esbblesan las peles, incluyendo los
regnerlmientos y políticas de contratación a ruge de " MM' y slempm y umado se omnplan con los
Iequismó, reglamentos y pollticas establecidas por las partes.
E) REQUISTTOS DE PARTICBACION DE ALUMNOS EN LA PRÁCTICA
Las ceneterislicas generales de los alumnos participantes en los proyectos de Rácticas Pmfesionales se
liste, a continuación: alummos de distintas canelas que se encuentren cursando entre 6° y 9" semestre,
con un promedio nifinimos de 95, un uvel de inglés
vado, disponibilidad de bor
conas
n la doo emaoión dzsrsib e el i I o de G susoqu sa proyectos que domaulen emacbrístleae
adldonales, égtaz se expresaron en d tormera de proyecto qua seantragua a " "LA UABC'".
C)
LUGAR Y COORDINACION
LoS ALUMNOS realizarán sus " PRÁCTICAS"" en el lugar que ambas parles convengan, de acuerdo al
proyecto en el cual paiicipmán los estudiantes.
Para todo lo relacionada con este anea "
LAS PARTES" conviestran en desnam como sus
eeordinadoles institucionales a los Iesosables
po
de la debida ejecución dar objeta da este Anexo a
Por — El a Arrgela Me' icia
bangelant@noxl ibmmm)
IKIIIA 1, 1
As
Alvarado Ramírez, Gerente de Relación con
Universidades
Por " LA UABC'"
a Mbn. Saúl Méndez Heméndez, Coordinador da Formación Profesional y
Vinculación Universimriaysnnendez@ua
LAS PARTES"
eda. mx)
acuerdan que tendrán plenas facultades pum realizar las acciones necesarias pare el
debido cumplimiento del Contrato. No obsamte lo anterior, la suscripción de cualquier dommmnto
juridico que derive del presenta, deber& de ser suscrito por una apoderado legal con facultades suficientes
para hacerl
S PARTES"
o.
podrán sustituir en cualquier nentranto a los comdwadoree nombrados en esta
cláusula, siempre y mundo avisen por esc, ko con 5 fcbnco) dios de anticipación a la otra palle da esta
simacióo, identificando plenamente al nueva coordinador.
D) PERIODO Y DURACION
El estudiante realizará sus " PRÁCTICAS" durante los semestres escolares de " LA Uísil De ser
cesado y en caso de llegar a ron acuerdo san el estudiante, este pudra extender ni periodo de estancia
por un mes más o podrá iniciar sus " PRÁCTICAS'" nn mas antes de la faba de inicio de dicho
Elmesita.
proyecto durante el semestre escolar de - LA UABC " tendrá la duración especificada en el fdtmmo de
proyacto.
E) ACTOTEADES
Las actividades que realizará el alumno dependerán del proyecto asignurdo las cuales se darán a meneeer
en el formato de proyccm.
F)
RECURSOS
mm" proporcionara las benamientas que considere necesarias pea que el alumno pueda cumplir con
el proyecto asignada y se ledesignará un lugar de acuerdo al cupo de las oficitms de ^
LA UA IC"
ses minpm nene a que cada estudiante seleccionado pan realizar las " PRÁCTICAS" en
1mM" conmra san seguro de gastos mediana
G) RESPONSABLES Y RESPONSABIIADADPS
L
Acciones de " LA UARC":
a)
Desi® arauli epreaemmnteoperativodelconvenlo-
b)
Desi® mr a un Profesor responsable de asesorm al estudiante durante sus - PRÁCTICAS".
e)
Proponor a los alumnos indicados pan realizar las ^ PRÁCTICAS " en" IBM ".
d)
Aplicar en caso de ser necesario si¡ Reglamento diaciplinarlo a sus alumnos que realicen
las
PRÁCTICAS" en les instalaciones de «MM».
e)
Infonoas oportunamente las fechas de renovación de los proyecue,
0
Toda vez que el progmm de " PRÁCTICAS" es una actividad académica considerada de extensión
universitaria, en ese sentido, EL ESTUDUIETE se compromete a contar san un seguro médico, ya
sea el curdmodo e "
LA UABC"
o seguro persool, que le permim responder por cualquier
accidente en que resulte lesionado, al momento de estar realizando las Piumitas Profesimoles, dentro
de las instalaciones de " MM ", pare lo cual EL ESTUDIANTE debera de entregar copia de dicho
seguro, a la persona responcable de sus " PRÁCTICAS ", dadro de " LA UARC"
Jb
Aaionesde` DSM"
a) Designv' amtC~
inadoi Adimiasnativode ° PRACTICAS":
b) Designara [ Supervisordelestndianm
c)
Proporoio em a la " UABC' los perfles de los almnnos que se requiemn.
d)
No asignar trabajos de alto riesgo a los estudiantes.
e) Facilitar los Rearrses eecam' ios en lado momento pata la mAivadón de las ° PRACTICAS ".
t) Recibir a los alumnas y darles la inducción debida pare el desarrolle de sus; " PRACTICAS"
incluyando una Inducción a sus instalaciones y una especifica pars el área de lmbajo en donde se va a
desempefar.
e) Expedir tina constancia de las° PRACTICAS" realizada por los alumnos al concluir su periodo.
III. Aeclonesdel Ilderdeproyecerde " MM " duranteelpmyeoto:
a)
Definir la estructura y metodología a segoü
b) Garantizar el inmrlmreo periódico y seguimiesm al proyecto.
e)
Dar re[ roalimentaclbn al& stndianm.
a)
Realiar las evaluaciones solidmdas por " LA UABC" y realizadas en los formatos propacionndos
Por " LA UABC"
establecidas en el presente Anexo, así coma dar retmalimenmoión del negoolo
eroa del proyecto y el desempaño del estudiante.
e)
El [¡ dar del proyecto debeá enviar la evaluación al coordinador del programa de " IBM" y ene
deberá enviarlo al raponvble de cada tamos; de " LA UABC".
IV. Acciones del estudiante
j
RalimrelproyatoasiGtado.
Id
Respetar el homiio de trabajo establecido, en caso de ^ PRACTICAS" como mhllmo a homs, en coso
de estancia profesional ocho horas diarias tan tata hora de comida.
e)
Respetarlas reglas acordadas con ' "MM—para el proyecto.
d)
Finnar un Acuerde de Confidenclalidad con ' " Bírl —.
e)
Respetar y cumplir con los ¡¡nacimientos de manejo de Información senalble.
f) Respetar y cursi tan los lineamientos y politices de seguridad denso de las instalaciones de
MM ", uso adecuado del gafete y uso conecto del eswcionamiemo.
M PROYECTOS
Para la ejecución de las aaiones descritas en la cláusula anterior, se deberá susenbir los proyectos, el
cual deberá contener por lo menos:
L
Requisitos de participación de asmdlastes en ¡ te " PRÁCICAS^
II,
objetivos.
M.
Lugagduwidibparlodoyac tivldMesdelas" PRÁCICAS"
IV.
Responsables
V.
Amedlraclón de las ` PRACTICAS"
VI. Segumdegesmsmédicosdelosatidiantes"
VU, Evaluación de desempeño de las esmdimrtes durtnte las " PRÁCTICAS ".
I) ACREDITACION
El esmdbnte recibiá par parte de " IXM"
una wnagancia en donde se especifiquen cuales fueron sus
actividades y al rasulbdo de Waa Esta consancla debeá realizarse en una hoja inembratada con el sello
de MM yy la firma del comíinador del programa de' TRACIICAS ".
aeiQoo
J)
EVALUACION
DEL
DESEMPEÑO
DE
LOS
ESTUDIANTES
DURANTE
LAS
PRÁCTICAS " PROFESIONALES.
Habii sesiones pelódicas de monitereo en las cuales el alumno oMendrá relroalimenmción acerca del
proyecto y sa desempeRo individual. Dichas sesiones serán coordinadas De el área en donde el alumno
este realizando sus prácticas prof sionales o servicio social. De ser necesario
se ciarán más sesiones de
evaluacmn.
Las partes aetedan durarte el periodo de prácticas profesionales o servicio social que el alumno no
recibirá re+nunención monetaria de ningún tipo asi como ningún otro subsidio.
Acceso al eswcionamienw:.. ®
M"
proporcionará acceso al eshcionarniento a los estudiantes que
realicen gas " PRÁCTICAS".
K) PROCESO DE RECLUTAMIENTO
El pm ego a seguir cada semestre se describe a wminuacióm
I.
Un mea antes del Inicio de semestre, se realizara una numión de planeación entre las pules
R Coordinador del Programa de mucticas omfes
ales
nariz de.. ®
M " debe á'
a) Enviar con un mes de anticipación a la fecha de mielodel semestre, el ( los) proyectos al responsable
de " LA UABC" para mi aprobación
b) Aplicar les exámenes y realUag las entrevistas requeridas
e)
Enviar una nomal responsable de " LA UABC" en el qua se iderma el nombre del ( los) candidisme)
ulccc
d)
vadP( s)
Comacwt sl alnrnnn aeA, u;PnaaP
RL Coso nadordel Programa deinsusticie pwmcmiales por mdede - LAUABC"
a) Una vez aprobado ellos) proyectos, la Institución delicia de filtrar la ciaricula y notificar sobre los
b)
mismos a los alumnos can el perfil requerido por " MM
de acuerdo a las camderíaticas que se
enlisun en el inciso B, mis aquellas que demande el proyecto en específico.
Enviar wrriwlo de candidatas a "' USM" wn un máximo dm semanas después de la aprobación del
proyecto.
e)
Eliii~
dciwmididatoseaará
ljeroalcemsultadosdee " menasyentrevistac
L) SEGURO DE ESTIIDIAN' I'ES
Todas los alumnos que ingresar al programa de " PRACTICAS" debern estm asegurados por parí de
LAUABC" o con seguro propia y al ser seleccionados debemii presentar los siguientes docnmedos:
Copia de identificación oficial
Constancia de estudios (Aja membretada y sellada por
Copie de póliza de seguro
sure
LA UABC ")
Leido que fue y encerados de su valor y efectos legales las partes retihcan y Bntr n el presente
instrumento por duplicado en la ciudad de Mexicali, Baja California, en la ferina establecida en el calce
del documento.
IBM^ °
EA UABC"
IBM DE MÉXICO, S. DE R. L.
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA
CALIFORNIA
1
Por: Salvador Martínez Vidal
Por: Dr.
elipe CLanee Veláequez
Rector de la Universidad
Director General y Representante legal.
TESTIGOS
MM COMERCIALIZACION" "
MM DE MEXICO, COMERCIALIZACION
Y SE
LA UABC^
UNIVERS
ADAUTONOMA DE
JA
IOS, S. DE R. L. DE C.V.
e
PanlaN
ifSiliceu
Directora de Memadotecaia y Relación con
Por: Miro. Sa
Cladrnadord
Universidades
Fechar 2,6b I —LCAJ
Méndez Hernández
oraniciónProfiarsiaraly
Vinculación Universitaria
Faha:
I¡
J
ZD
I»
w
ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE MORMACIÓN EN MATERIA DE
BJVFSTIGACIÓN DE LOS MM UNVERSITY AWARDS
Anexo' g3"
EL
PRESENTE
CELEBRADO
ANEXO
ENTRE
FORMA
MM
DE
PARTE
DEL
MÉXICO,
CONVENIO
S.
DE
R. L.,
DE
E
COLABORACIÓN,
MM
DE
MEXICO,
COMERCIALIZACIÓN Y SERVICIOS S, DE R. L. DE C. V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO
POR
SALVADOR MARTÍNEZ VIDAL, EN
SU
CARÁCTER
DE DIRECTOR
GENERAL Y
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ " IBM" E " MM
COMERCIALIZACIÓN"
AUTONOMA
DE
VELÁZQUEZ,
RESPECTIVAMENTE
BAJA
EN
SU
CALIFORNIA,
CARÁCTER
DE
Y
POR
LA
OTRA
REPRESENTADA POR
RECTOR,
A
QUIEN
PARTE,
UNIVERSmAD
EL DR. FELIRE
EN
LO
CUAMEA
SUCESNO
SE
LE
DENOMINARÁ " LA UABC"", A QUHEMES CONJUNTAMENTE SE LES DENOME ARÁ " LAS
PARTES",
A LA MLSMA FECHA DE FIRMA DEL PRESENTE ANEXO.
A) OBJETO
El objeto del presente Anexo es describir las camilimonas bajo las cuales se llevará a cabo el Proyvnro de
Información en Mate ¡ a de Investigación de La IBM Utuversily Awards"
IBM University Awardss" pmpomicnen reporte a la invesaigición básica, win
w y asistencia
educaziva enfocada a áass que son fimdamemales para la innovación del siglo vendurno. Las áreas de
enroque incluyen los siguientes temas. 1) Planeta y Ciudades más mteligentw; 2) Salud y educación
personalizada; 3) Movilidad y teonologlas socialir; 4) Big Data y Analitica de negados; 5) Seguridad: 6)
la Nube.
B) REQUESITOS DE PARTICIPACIÓN
Cumplimiento de los requlslton que cada uno de las programas del' TBM University Awards" ateblázse
va¡
omo el proceso a seguir, mismos que secan notificados a la UABC por pane de MM
C) COORDINACIÓN
LAS PARTES" convienen en designa como reaponeabla o woNmadorx de la debida ganwión del
objeto de role Anexo a:
Por "
MM "
Ángela Mericia Alvarado Ruirm ,
Gerente de Relación con Universidades
fan gelamxLibmmm)
Qm
Por "
LA UABC"" s Mbn. Saúl
Méndez Na'nández, Coordinador de Formación Profesional y
Vinculación Universitaria.
LAS PARTES"
acmrdan que tendrán plenas facultades para realizar las acciones nttemnas para el
debido cumplimiento del Convenio. No obnanre lo antorioq la Recnicesi de cualquier documento
juridieo que derive del pensante, deberá de ser suscrito por nn apoderado legal con fuadtadei suficientes
pambaculo.
OFICIUAM 11
AM
LAS PARTES'
podrán sustitur en cualquier momento a los moMinadores nombrados en esta
olaunula, s em p re y cuando
n par
crito con 5 ( cinco) días de anticipación a la otras parte de esta
siouación, identificando plenamete ala evo coordinador.
D)
PERIODO Y DUBACION
LAS PARTES° convienen en que el presente convenio tendrá una vigencia Indefinida, minada a
partir de la fecha de firma del preeent Convenio, sin urrbarlas ocualquiera de las partes y si
cesidad
de declaración judicial, podrá dar por terminado el Conveniopor así convenir sus intereses pmvia
notificación Mi escrito a la otra parte de 30 ( treinta días) a la falm deseada.
E) ACTIVB) ADES
BIM'" notificará a " LA UABC',
a través daI CCONiandoq las convocatorias de los proglainas que
Integran la « MM University Award'.
E) RESPONSABLESY RBSPONSABMMADM
El líder de proyecto de —El tendrá la responsabilidad de
L Notificar al Coordinador de '" LA UABC" sobre las eonvowmdas de los programas que Intcgran la
IBM Universky Awads".
B. " 8514" ancorará sobre dudas que pudiere tener " LA UABC ' y sus acadAnims, para aplicar a
algún(os) programa( n) de ` 11114 University Awanls"
IIL " IBM" dará seguimiento a la aplicación de' " LAUABC' y sus académicos,
IV. MM notificará sobre los resultados de las aplicaciones realizadas por " LAUABC" y sus académicos.
La responsabilidad de " LA UABC"' es.
I. Dlihndlr entre sus académicos la infonstacldn de las wnvocamrias de los programas que intgran " IBM
University AvoW
fi, Detectar quienes con los académicas interesados en aplicar y ponerlas en contacto wn mM, con la
finalidad de brindarles la orientación y seguimiento adamado
111. Asegumi el cumplimiento de los lineamientos, políticos, requisitos y procesos establecidos para cada
N. Respetar las reglas acordadas con " ® M" pare este proyecto
pmgmma
G) SEGUIMIBNPO.
Habrá sesiones periódicas de monimreo en las cuales el académico de' LAUABC" deberá proporcionar
información del proyecto apoyado con el Gran( y su desempeúo individual. Dichas sesiones serán
mrdinadas por el cooMitudm ds ' LA UABC" y el coordinador de —El De ser necesario se harán
mas sesiones de evaluación.
Leido que fue y enteados de su valor y efecios legales las partes ratifican y firman el presente
Instrumento por dnpllcado ca la Ciudad de Mexicali, Baja Calirornia, en la fecha esvableoida al el calca
M documento.
mm" "
LA DABC"
MM DE MÉXICO, S. DE R. L.
ON
FSmAD AUTONOMA DE BAJA
CALJU ORNIA
A
AJy
Poc Sa redor Martinez Vidal
Por: Dr. Felipe Cuamea Velázquez
Director Genealy Representante legal.
Recbr de la Universidad
TBSTIGOS
MM COMERCüIJZACIóW "
LAUABC"
MM DE MEXICO, COMBRCIALIZACION
ONIVERSMAD ADTONOMA DE BAJA
Y SERVICIOS, S. DE R. L DE C. V.
CALIFORNIA
Poc MVO. Saú
eía y Relación
éndez
e nández
Directora de Mercado4cniey Relación con
Coordinador da o raciónProfesionely
Universidades
Vimallación Universitaria
Fecha: \
1
Pecha
ZO/
If
M
ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE PARTICIPACIÓN DE CONFERENCISTAS
Anexo " C^
EL
PRESENTE
CELEBRADO
ANEXO
ENTRE
FORMA
MM
DE
PARTE
DEL
MÉXICO,
CONVENIO
S.
DE
DE
R. L.,
E
COLABORACIÓN,
IBM
DE
MEXICO,
COMERCIALIZACIÓN Y SERVICIOS S. DE R. L. DE C.V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO
POR
SALVADOR
MARTÍNEZ VIDAL, EN
SU
CARÁCTER DE
DIRECTOR GENERAL
Y
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESNO SE LE DENOMINARA " MM- E " MM
COMERCIALIZACIÓN'
RESPECTIVAMENTE Y POR
LA
OTRA
PARTE,
UNIVERSIDAD
AUTONOMA DE BAJA CALEFORNIA, REPRESENTADA POR ñL DR. FELIPE CUAMEA
VELÁZQUEZ,
EN
SU
CARÁCTER
DE
RECTOR,
A
QUIEN
EN
LO
SUCESNO
SE
LE
DENOMNARÁ " LA DABC ", A QUIENES CONIONTAMENTE SE LES DENOMINARA "' LAS
PARTES",
A LA MISMA FECHA DE FIRMA DEL PRESENTE ANEXO.
A) OBJETO
El objeto del presente Anexa es describir las condiciones bajo las cuales se llevará a cabo el Proyecta de
pa[ icipación de conferencistas de - MM- en eventos realizados por " LA UABCa.
B)
COORDINACIÓN
LAS PARTES" convienen en designar como responsables o coordinadores de la debida ejecución del
objeto de este Anexo x
Por TIM" a Angela Mericia Alvarado Ramirez, Gerente de Relación con Universidades
Por "
LA UABC"
a Mho. Saól Méndez Hernández, Coordinalor de Formación Profesional y
Vinculación Universitaria.
LAS PARTES" aowrdar que los woNinadorea nombrados en esta cláesula tendrán plenas 0enlredav
Mis realizar las acciones necesarias para el debido emnplindemo del Contrato. No obstarte lo anterior, la
suscripción de cualquier dooutoenb jurldlw que dm9ve del presente, deberá de ser sascrno por tan
apoderado legal con facultades suficientes para hacerlo.
LAS PARTES"
Podrán susaismir en cualquier
mm ento a los coordinadores nombradas en esta
Gána ión s entre y cuando tan por coito con 5 ( w w) días de vo[ ioipacion a la cha parte de esta
situación, identificando plenamente al nuevo wo,dhmdor
C)
PERIODO Y DURIsCION
LAS PARTES'
convienen en que el presente convenio tendrá cita vigencia indefinida, contada a
partir de la fecha de Rmra del presente, sin embargo, cualquiera de las partes y sin necesidad de
dwlaraciónjudicial, pedrádar por tenminadoel Connam prasi contenirstra inmm ses
por escrito a la otra pare de 30 ( rreinta d(m) a la fecha deseada.
D)
ACTIVIDADES
ca
previa notificación
Las azeividades que realizaré el Confrencista de —MM'" dependerán del evento asignado las cuales se
dmrin aconooer en el tonnato solicitud que disponga para tal fin " MM' .
E) BECBBSOs
n las cases en los que " LA UABC" solicite la presencia de algún Conferencista, " BSM" analizará la
viabilidad del requerimiento y le informará a " LA UABC' si esto es posible. En caso de que la presencia
M Conferetwism sea mem del DF o GDL, " LA UABC" deberá cubrir can los castos que el traslado y
viáticos en caso de que ee rcyuiermn.
B)
RESPONSABLES Y BESPONSABBMIADES
El líder de proyecto de —MM" turdrá la responsabilidad durante el proyecto de
L Recepción de la solicinM de conrerencista por parte de " LA UABC'
11. Bósque la interna en' " MM—del conferencista en Ponción del rema área g"
Bf. Notificar a '"
UABC°
áfica y disponibilidad
sobre la confirmación o declinación de padicipación de "~
en
el
venta, solicitado.
IV. Acordar de común acueMO las condiciones de participación del umsürsmista canfimmdo.
V. Res~
y cumplir con los lineamientos y políticas de seguridad dentro de las instalaciones de ' LA
UABC", uso adecuado del gafete y uso correcta del estacionamiento.
La rosponsabil ¡dad do " La UABC" es:
1.
Realrzer la solicitud de wnfncisla bajo el formato solicitada per " ®
M"
al Coordinador del
plirente programa.
II. Realiza" la solicitud de conferencista can mm autidpacion mmima de 30 risa normales a la Coba del
Bf.atto.
Notificar la canaelacron o cambios del evento con una anticipación ni nema de 8 días naturales a la
fecha del evento.
W. Fradatar y cumplir wn los linea entos de mujo de información sensible.
cienar las facilidades de acceso y eslaeionamiento del conferencista padicipame de " MM".
V- ~
Leido que fue y enterados de su valor y efectos legales L pa :res reulican y Bnnan el presente
instrumento Por duplicada ur la ciudad de Mexicali, Baja California, en la f ha establecida en U calce
M documento.
luw °
LA UABC^
MM DE MÉNICO, S. DE R4
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA
cALlFOwuu
Por: Salvador Martínez Vidal
Por: Dc Felipe Cuamea Velázquez
Director General y Representante legal.
Rector de la Universidad
TESTIGOS
LAUABC'
MM CO6ffiRCLIIJ21ACIGN°
MM DE MEMCO, COMBRCIALIZACION
U~
RSIDAD AUTONOMA DE BAJA
ALIFORNIA
Y SERVICIOS, S. DE R.L. DE C.V.
ecifsiliceo
Dlrectorode
eadotwiiia y Relación con
POMM6. Simul
Coordinador de
Universidades
PerJm:
Z `{
Vincule
Fecha:
I
indez Hernández
nrmcón Profesionaly
oUniversitaria
S
f
01, 11 wv
13
4 ue
rano
cin
ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE WORLD COMMUNITY GRID
Anexo " 0"
EL
PRESENTE ANEXO
FORMA PARTE
DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN,
CELEBRADO
ENTRE
IBM
DE MÉXICO,
S.
DE R.L.,
E
IBM DE
MEXICO,
COMERCIALIZACIÓN Y SERVICIOS S. DE R. L. DE C. V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO
POR SALVADOR MARTÍNEZ VIDAL, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL Y
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA 98111" E " IBM
COMERCIALIZACIÓN"
RESPECTIVAMENTE Y
POR LA OTRA PARTE, UNIVERSIDAD
AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA, REPRESENTADA POR EL DR. FELIPE CUAMEA
VELÁZQUEZ, EN SU CARÁCTER
DE
RECTOR, A QUIEN EN
LO SUCESIVO SE LE
DENOMINARA " LA UABC", A QUIENES CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINARA " "LAS
PARTES"', A LA MISMA FECHA DE FIRMA DEL PRESENTE ANEXO.
A) OBJETO
Colaborar voluntariamente en la resolución de problemas humanitarios mundiales a través de
Wodd Community Grid; red virtual que une miles de computadoras personales de toco el
muno para constuir un sistema con poder de cómputo masivo. Esta tecnología es puesta e
disposición ce institutos y eraldades sociales sin ánimo de lucro para su uso en proyectos de
investigación cientifiw humanitaria, que de otra forma, no podrian ser realizados por el alto
costo de la infraestructura de computación necesaria.
B) VIGENCIA:
El proyecto tendrá como fecha de inicio le estipulada a la firma del convenio, con duración
ineterminada.
C) PARTES:
IBM "" tle Máxico. S. de R. L. de CV. y " LA UABC"
D) COORDINACIÓN
Por ' IBM"
a
Sergio Páramo
Ortiz, Coordinador de
Programas Intemos de Ciudadania
Corporativa ( pammoo@mxi. ibm oom)
Por ' LA UABC" a Wo. Sadl Méndez Hemández, Coordinador de Formación Profesional y
Vinculación UniverSRarla.
LAS PARTES" acuerdan que los coordinadores nombrados en esta cláusula tendrán plenas
facultades para realizar las acciones necesarias para el debido cumplimiento de] Convenio. No
obstante lo antedor, la suscripción de cualquier documento jurídico que derive del presente,
debeá de ser suscrito por un apoderado legal con facultades suficientes para hecedd.
IAS PARTES "" podón sustituir en cualquier momento a los coordinadores nombrados en
esta cláusula, siempre y cuando avisen Por escrito con 5 ( cinco) dios de anticipación a la otra
parte de esta situación, ideMfiwndo plenamente al nuevo coordinador.
E) LUGAR:
Laborztodos de cómputo de todos los campus que componen a la Universidad Autónoma de
Baja Califomia, as¡ como computadoras que formen parte da sistema administrativo tle la
institución y las computadoras personales de los alumnos y docentes que quieran sumarse
como voluntarios al programa.
F) ACTIVIDADES:
Crear un equipo representativo de '" LA UABC" dentro del sitio ~ o wotldcommunitygritl. org,
descargar el programa agente en las computadoras participantes y permitir la activación tle
Worid Community Grill durante el tiempo libre de los equipos que pertenecen a "' LA UABC ".
G) EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO:
Por parte de " IBM"
no habrá evaluación. Cómo seguimiento, únicamente se entregará a
IBM "" un reporte inicial con el número de computadores que cuenten con WCG instalado y un
reporte semestral con el número de equipos que sucesivamente se sumen al proyecto,
H) LIMITES Y COSTOS:
Community Grid es una red pública gratuita, no hay limite en el número de equipos que se
integren al proyecto.
Leido que fue y enterados de su valor y efectos legales las partes rafi ican y firman el presente
instrumento por duplicado en la ciudad de Mexicali, Baja California, en la fecha establecida en
el calce el dommento.
IBM"
LA UABC"
IBM DE MÉXICO, S. DE R.L.
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA
4+
IFORNIA
Par: Salvador Martinez Utlal
Por Dr. Félipe Cuamea Velázquez
Director General y Representante legal.
Rector de la Universidad
Fecha:
a%
TESTIGOS
IBM COMERCIALIZACIl
a UABC"
IBM DE MEXICO, COMERCIALIZACION
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA
Y
L. DEC.V.
SERZ.
na Paula Nacif Silsaw
Directora
Meroadotestma y Relación
cona Universidades
Facha:
1 / 9: `% -
If Mtro. Seu
CooNinatlorrk
Uncul
Z
éneezffemandez
ormación Profesional y
iónUniversdana
l
ill
dt+
ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE INFORilMACIÓN EN YIATERIA DE
INVESTIGACIÓN DE LOS IBiLM UNIVERSITY A'<VARDS
Anexo " B"
EL
PRESENTE
ANEXO
CELEBRADO
ENTRE
FORMA
IBP M
PARTE
DE
DEI,
CONVENIO
S.
MÉXICO,
DE
R. L.,
DE
E
COLABORACIÓN,
MM
DE
I54EXICO,
COMERCIALIZACIóN Y SERVICIOS S. DE R. L. DE C. V. REPRESENTADA } N ESTE ACTO
POR
SALVADOR
MARTÍNEZ
VIDAL,
EN
SU
CARÁCTER
DE
DIRECTOR
GENERAL
Y
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE, DENOimINARÁ " IBi v E " IBM
COMERCIALIZACIóN"
RESPECTIVAÍMENTE, Y
POR
LA
AU`I'ONOMA DE BAJA CALIFORNIA, REPRESENTADA
VELÁZQUEZ,
EN
SU
CARÁCTER
D1=
RECTOR.
A
O' I' RA
PARTE,
POR EL DR.
QUIEN
EN
LO
UNIVERSIDAD
FELIPE CUAMEA
SUCESIVO
SE
LE
DENOMINARA " LA UABC"", A QUIENES CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINARÁ
PARTES ", A LA IlMISMA FECIIA DE FIRMA DEI, PRESENTE ANEXO.
A)
OBJETO
E1 objeto del presente Anexo es describir las condiciones bajo las cuales se llevará a cabo el Proyecto ( le
Información ell lMateria de (
113 \ E University- Awards''
le los —113NI University' Ayvalds"
proporcionan
soporte a
la
investigación
básica.
innovación
y
asistencia
educativa enfocada a áreas que son fundamentales pala la innovación del siglo Veintiuno. Las áreas ( le
enfoque incluyen los siguientes temas:
1) Planeta y Ciudades más in( eli; entes; 2) Salud y educación
personalizada; 3) lYlovilida( 1 y tecnologías sociales: 4) Big Data), Analítica ( le negocios; 5) Seguridad: 6)
la Nube.
B)
REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN
Cumplimiento de los requisitos que cada uno de los programas del 113N4 University Ayvards" establezca,
así como el proceso a seguir, mismos que serán notificados a la UABC por parte ( le IBÍVI
C)
COORDINACI[) N
LAS PARTES"" convienen en designar como responsables o coordinadores de la debida ejecución del
objeto de este Anexo a:
Ángela Nlericia Alvarado Ramírez,
an-Clam(¿
ms l . ibm. colz}
Por "" IBM""
Por "" LA
a
UABC""
a]
Mitro.
Saúl
Méndez
Hernández.
Gerente
de
Coordinador (
Relación
con
Universidades
le Formación Profesional y
Vinculación Universitaria.
LAS PAR'T' ES"
acuerdan que tendrán plenas facultades para realizar las acciones necesarias para el
debido cumplimiento del Convenio. No obstante lo anterior, la suscripción de cualquier documento
jurídico que derive del presente, deberá de ser suscrito por un apoderado legal con facultades suficientes
para hacerlo.
LAS PARTES"
podrán
sustituir en cualquier momento a
los coordinadores
nombrados en esta
cláusula, siempre y cuando avisen por escrito con 5 ( cinco) días de anticipación a la otra parte cle esta
situación.. identificando plenamente al nuevo coordinador.
D)
PERIODO Y DURACION
LAS PARTES— convienen en que el presente convenio tendrá una vigencia indefinicla, contacta a
partir ele la fecha de firma del presente Convenio, sin embargo, cualquiera de las partes y sin necesidad
ele declaración judicial, podrá dar por terminado el Convenio por así convenir sus intereses previa
notificación por escrito a la otra parte de » (
E)
treinta días) a la fecha deseada.
ACTIVIDADES
IBM— notificará
a ""
LA UABC"", a través del Coordinador. las convocatorias de los programas clue
integran la " 113\ 1 University Award''.
F)
RESPONSABLES Y RESPONSABILIDADES
1- 1 líder de proyecto cle '" IBM"
tendrá la responsabilidad ele
1. Notificar al Coordinador de — LA IJABC"" sobre las convocatorias de los programas que integran la
113bl University Awards".
11. ""
IBiVI"" orientará sobre eludas que pudiera tener "
LA UABC"'
y sus académicos. para aplicar a
algún( os) programas) de " IBvi University Awards"
111.— IBIYl"" dará seguimiento a la aplicación de "" LA UABC ', y sus académicos.
1V. 113N4 notificará sobre los resultados ele las aplicaciones realizarlas por "" LAUABC" y sus académicos.
La responsabilidad de — LA UABC""
es:
1. Difundir entre sus académicos la información de las convocatorias ele los programas que integran 113Ni
University Awards"
H. Detectar quienes son los académicos interesados en aplicar y ponerlos en contacto con IBÍkI, con la
finalidad de brindarles la orientación y seguimiento adecuado
II1_ Asegurar el cumplimiento de los lineamientos, políticas, requisitos y procesos establecidos para cada
programa.
IV. Respetar las reglas acordadas con "" IBII4— para
este proyecto
G) SEGUIMIENTO.
Habrá sesiones periódicas de monitoreo en las cuales el académico de "" LAUABC"" deberá proporcionar
información del
proyecto apoyarlo con el Grant y su desempeño individual.
y el coordinador de "" IBM"". De
coordinadas por el coordinador de "" LA UABC""
más sesiones de evaluación.
Dichas sesiones serán
ser necesario se harán
Leído que fue N enterados ( le su valor v efeclos legales las hartes ratifican v Iirman el presente
instrumento por duplicado en la Ciudad ele It,lexicali. Baja California. cn la feclia establecida en el calce
del documento.
113r\ I"
LA UABC,
IBÍVI Dr iMÉYICO, S, DI? R. L.
UNIVERSIDAD AU1' ONONIA DL BAJA
CALIFORNIA
tl;k,4
,
5j",
Por: Sa vador kbirtíncz Vidal
Director General
Por: Dr. 1 - elige Cuamca Velázquez
Rcpresentante leg =al.
1 echa:
---
Rector de la Universidad
l= echa:
I- EJSTIG0S
IBiM COA,II?
RCIALIGACI6N"
LA UABC"
IBM llE IMF,AICO, CONIL.RCIAI. I"LACION
UNIVERSIDAD AUTONO117A DE BAJA
Y SERVICIOS, S. DI? R. L. DI? C. V.
CALIFORNIA
por : 1tt4t.Parila- Nacil' Siliceo
Por: bltro. Saín Méndez 1 err áncicz
Directora cle iMercadoteenin v Relación con
Coordinador de 1 ormación Profesional y
Universidades
Vinculación Universitaria
I echa:_`
É _`
Fecha:
70
5
7
ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE PARTICIPACIÓN DE CONFERENCISTAS
Anexo " C"
EL
PRESENTE
ANEXO
CELEBRADO
ENTRE
FORMA
IBit11
DE
PARTE
DEI,
ÍNIEXICO,
CONVENIO
S.
DE
R. L.,
DE
COLABORACIÓN,
IBM
E
DE
Í51EXICO,
CONIERCIALIZACIÓN Y SERVICIOS S. DE R. L. DE C. V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO
POR
SALVADOR
MART NEZ
VIDAL, EN
SU CARÁCTER
DE
DIRECTOR
GENERAL
Y
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE, DENOMINARÁ " IB1VI" E " IBNI
COIMERCIALIZACIÓN" RESPECTIVAMENTE Y POR LA OTRA PARTE, UNIVERSIDAD
AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA, REPRESENTADA
VELÁZQUEZ,
EN
SU
CARÁCTER
DE
RECTOR,
A
POR El., DR. Ff,LIPE
QUIEN
EN
LO
CUAMEA
SUCESIVO
SE
LE
DENOÍMIN'ARA " LA UABC"", A QUIENES CONIUNTAN,IENTE SE LES DENOMINARÍA
PAR'T' ES ",
A)
A LA IMISMA FECHA DE FIRÍNIA DEL PRE SENTE
<'
ANEXO.
OBJETO
El objeto del presente Anexo es describir las eondiciones bajo las cuales se llevará a cabo el Provecto de
participación de conferencistas de "" IBÍVI""
B)
en eventos realizados por ""
LA UABC ".
COORDINACIóN
LAS PARTES— convienen en designar copio responsables o coordinadores de la debida c_jecución del
objeto de este Anuo a:
Por "" IBM—a
Por — LA
Ángela ¡Mericia Alvarado Ramírez, Gerente de Relación con Universidades
UABC""
a \
gtro.
Saúl
Méndez
I- lernández,
Coordinador de 1- ormación Profesional y
Vinculación Universitaria.
LAS PARTES"" acuerdan que los coordinadores nombrados en esta cláusula tendrán plenas facultades
para realizar las acciones necesarias para el debido cumplimiento del Contrato. No obstante lo anterior, la
suscripción de cualquier documento jurídico que derive del presente, deberá de ser suscrito por un
apoderado legal con facultades suficientes para hacerlo.
LAS
PARTES""
podrán sustituir en cualquier momento a
los coordinadores nombrados en esta
cláusula, siempre y cuando avisen por escrito con 5 ( cinco) ( lías de anticipación a la otra parte de esta
situación, identificando plenamente al nuevo coordinador.
C)
PERIODO Y DURACION
LAS PARTES " convienen en que el presente convenio tendrá una vigencia indefinida, contada a
partir de la fecha de firma del presente, sin embargo, cualquiera de las partes N, sin necesidad de
declaración judicial, podrá dar por terftlinado el Contrato por así convenir sus intereses previa notificación
por escrito a la otra parte de 30 ( treinta días) a la fecha deseada.
D)
ACTIVIDADES
Las actividades que realizará el Conferencista de — IBINI— dependerán del evento asi,- nado las cuales se
ciarán a conocer en el formato solicitud que disponga para tal fin " IBM—.
E)
RECURSOS
En los casos en los que "" LA UABC"" solicite la presencia de algún Conferencista, —IBiVI— analizará la
viabilidad del requerimiento v le informará a — LA UABC— si esto es posible. En caso de que la presencia
del Conferencista sea fuera del DF o GDL. " LA UABC" deberá cubrir con los costos que el traslado y
viáticos en caso de que se requieran.
F)
RESPONSABLES Y RESPONSABILIDADES
VII líder de proyecto ele ' 713151"
1.
Recepción de la solicitud de conferencista por parte de — LA UABC""
11. Búsqueda interna en — 1B11,1—
111.
tendrá la responsabilidad durante el proyecto cle:
Notificar a "
del conferencista crn lúnción riel tema- área geográfica y disponibilidad
LA UABC"" sobre la confirmación o declinación ele participación ele — IBINI—
en
el
evento solicitado.
W. Acordar de común acuerdo las condiciones de participación riel conferencista confirmado.
V.
Respetar y cumplir con los lineamientos y políticas ele seguridad dentro de las instalaciones ele —
LA
UABC ", uso adecuado riel pafete v uso correcto dei estacionamiento.
La responsabilidad cle "" La UABC"
L
es:
Realiza¡- la solicitud ele conferencista bajo el
formato solicitarlo por — IBÍ5,1—
al Coordinador del
presente programa.
11. Realizar la solicitud de conferencista con una anticipación mínima de 10 días naturales a la fecha del
evento.
111. Notificar la cancelación o cambios del evento con una anticipación mínima ele á ( lías naturales a la
fecha del evento.
IV. Respetar y cumplir con los lineamientos de manejo de información sensible.
V. Proporcionar las faciliclacles cle acceso y estacionamiento del conferencista participante ele — IBiVI —.
1`
Leído que flre v enteradas de su valor v efectos legales
hs partes ratifican
y ñnnan
el presente
instrumento por duplicado en la ciudad de ¡Mexicali. Baja California. en la fecha establecidn en i' 1 calce
M documento.
I BNI"
LA UABC"
IBi17 DE NIÉlICO, S. DE R. L.
UNIVI?RSIDAD fiU"1' Oi1`ON7A DE BAJA
CALIFORNIA
1
t
c D'
Por: Salvador \ Martinez Vidal
Por: Dr. Felipe Cuamea Velázquez
Director General v Representante legal.
Rector de la Unity ersidad
Fecha:
Fecha:
TF:Sf IGOS
LA UABC"
113NI COíl71?ItCIAI. IÌ.ACIÓN"
IBIM DE ÍME11CO3 COMERCIALIlACION
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA
Y SERVICIOS, S. DE R. L. DE C. V.
jl oI` t
a I'- a l
Directora de kM
éndezllernándcz
NaeifSiliceo
madotecnia v Relaeidn con
Coordinador de 1`
Un iversiclades
Fecha: ,
C_
ación l' rof'esional v
Vinculací
Fecha: /
7
S
c
e
1
as
Ci_!
tiliYlrAt?i)
C;}`} J^
ESPECIFICACIONES DEL PROGRAMA DE WORLD COMMUNITY GRID
Anexo " D"
EL
PRESENTE
ANEXO
CELEBRADO
ENTRE
FORMA
IBM
PARTE
DE
DEL
MÉXICO,
S.
CONVENIO
DE
R. L.,
DE
E
COLABORACIÓN,
IBM
DE
MÉXICO,
COMERCIALIZACIÓN Y SERVICIOS S. DE R. L. DE C. V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO
POR SALVADOR MARTÍNEZ VIDAL,
EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL Y
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ " IBM" E " IBM
COMERCIALIZACIÓN"
RESPECTIVAMENTE
Y
POR
LA
OTRA
PARTE,
UNIVERSIDAD
AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA, REPRESENTADA POR EL DR. FELIPE CUAMEA
VELÁZQUEZ,
EN
SU
CARÁCTER
DE
RECTOR, A QUIEN
EN
LO SUCESIVO
SE
LE
DENOMINARÁ " LA UABC"", A QUIENES CONJUNTAMENTE SE LES DENOMINARÁ
PARTES"", A LA MISMA FECHA DE FIRMA DEL PRESENTE ANEXO.
A) OBJETO:
Colaborar voluntariamente en la resolución de problemas humanitarios mundiales a través de
Worid Community Grid; red virtual que une miles de computadoras personales de todo el
mundo para constituir un sistema con poder de cómputo masivo. Esta tecnología es puesta a
disposición de institutos y entidades sociales sin ánimo de lucro para su uso en proyectos de
investigación científica humanitaria, que de otra forma, no podrían ser realizados por el alto
costo de la infraestructura de computación necesaria.
B) VIGENCIA:
El proyecto tendrá como fecha de inicio la estipulada a la firma del convenio, con duración
indeterminada.
C) PARTES:
IBM""
de México, S. de R. L. de C. V. y "" LA
UABC'
D) COORDINACIÓN
Por "" IBM""
a
Sergio
Páramo
Ortíz,
Coordinador de Programas Internos de Ciudadanía
Corporativa ( paramoo @mxl. ibm. com)
Por "" LA UABC""
a Mtro. Saúl Méndez Hernández, Coordinador de Formación Profesional y
Vinculación Universitaria.
LAS PARTES"" acuerdan que los coordinadores nombrados en esta cláusula tendrán plenas
facultades para realizar las acciones necesarias para el debido cumplimiento del Convenio. No
obstante lo anterior, la suscripción de cualquier documento jurídico que derive del presente,
deberá de ser suscrito por un apoderado legal con facultades suficientes para hacerlo.
LAS PARTES"" podrán sustituir en cualquier momento a los coordinadores nombrados en
esta cláusula, siempre y cuando avisen por escrito con 5 ( cinco) días de anticipación a la otra
parte de esta situación, identificando plenamente al nuevo coordinador.
E) LUGAR:
i ti
Laboratorios de cómputo de todos los campus que componen a la Universidad Autónoma de
Baja California, así como
computadoras que formen parte del sistema administrativo de la
institución y las computadoras personales de los alumnos y docentes que quieran sumarse
como voluntarios al programa.
F) ACTIVIDADES:
Crear un equipo representativo de — LA UABC"
dentro del sitio web worldcommunitygrid. org,
descargar el programa agente en las computadoras participantes y permitir la activación de
World Community Grid durante el tiempo libre de los equipos que pertenecen a — LA
UABC"".
G) EVALUACIÓN Y SEGUIMIENTO:
Por parte de — IBMIBM`"
no habrá evaluación.
Cómo seguimiento, únicamente se entregará a
un reporte inicial con el número de computadoras que cuenten con WCG instalado y un
reporte semestral con el número de equipos que sucesivamente se sumen al proyecto.
H) LÍMITES Y COSTOS:
Community Grid es una red pública gratuita, no hay límite en el número de equipos que se
integren al proyecto.
Leído que fue y enterados de su valor y efectos legales las partes ratifican y firman el presente
instrumento por duplicado en la ciudad de Mexicali, Baja California, en la fecha establecida en
el calce del documento.
IBM"
LA UABC"
IBM DE MÉXICO, S. DE R. L.
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA
Ií ¡m
IFORNIA
Por: Salvador Martínez Vidal
Por: Dr. F Jipe Cuamea Velázquez
Director General y Representante legal.
Rector de la Universidad
Fecha:
Fecha:
TESTIGOS
IBM COMERCIALIZACIÓN"
LA UABC"
IBM DE MEXICO, COMERCIALIZACION
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA
Y SERVICIOS._S__DE R. L. DE C. V.
CALIF
NIA.
J.. : -..
r.
na Paula Nacif Siliceo
r:
Directora d
Mercadotecnia y Relación
con Universidades
Fechar
Poi" Mtro. Sáúl
éndez Hernández
Coordinador def ormación Profesional y
Vincul
Fecha:
1
ión
nivZ7-
UQ
ría.
di
y ..
3`