Acuerdo de licencia y requisitos del sistema

Requisitos del sistema y Contrato de licencia
SelectionProfessional 2.3
Nota de Copyright
Para este manual nos reservamos todos los derechos de autor. Queda prohibida cualquier forma de
reproducción total o parcial de este manual sin que conste por escrito nuestro consentimiento.
No se asume ningún tipo de responsabilidad por daños derivados del programa
SelectionProfessional ni por los programas o ficheros que el mismo incluye. Todos los derechos
están protegidos. Queda prohibida cualquier reproducción, ya sea total o parcial.
Hettich FurnTech GmbH & Co. KG
Gerhard-Lücking-Straße10
D 32602 Vlotho
www.hettich.com
Octubre de 2012, impreso en Alemania
Requisitos del sistema y Contrato de licencia
Inhaltsverzeichnis
1. Requisitos del sistema .................................................................................................................. 4
2. Contrato de licencia y reglas de garantía ................................................................................... 5
SelectionProf_23_Requisitos_del_sistema_y_Contrato_de_licencia_ES.doc
3/7
Requisitos del sistema y Contrato de licencia
1. Requisitos del sistema
Sistema operativo
Windows® XP (SP 3, 32/64 bit)
Windows® VISTA (SP 1, 32/64 bit)
Windows® 7 (32/64 bit)
PC
Intel® Pentium® 4 / AMD® Athlon: XP: 2,2 GHz / Windows® VISTA & 7: 3,0 GHz
Intel® / AMD® Dual Core: XP: 1,6 GHz / Windows® VISTA & 7: 2,0 GHz
Memoria
Windows® XP: 1 GB RAM
Windows® VISTA & 7: 2 GB RAM
64 bit - Systeme: 4 GB RAM
Tarjeta gráfica / Resolución de pantalla
128 MB (True Color), OpenGL®-capable, Direct3D®-capable
1024 x 786 dpi
Capacidad de disco duro / Unidad de CD/DVD
4,6 GB
DVD-ROM
Aplicaciones
Microsoft Internet Explorer® 6 (o superior) or Firefox
Adobe Reader® 5.0 o superior
4/7
SelectionProf_23_Requisitos_del_sistema_y_Contrato_de_licencia_ES.doc
Requisitos del sistema y Contrato de licencia
2. Contrato de licencia y reglas de garantía
NOTA:
Este documento adquirirá carácter de contrato jurídicamente vinculante entre usted, el usuario
final, y la empresa Hettich Management Service GmbH, en caso de que prosiga con la instalación
del programa.
Hettich Management Service GmbH (denominada en adelante "HMS" o "licenciante") únicamente
le concederá a usted(el "usuario" o "licenciatario") la licencia para el software adjunto bajo la
condición de que se declare conforme con las disposiciones contenidas en este contrato de licencia.
Por favor, lea atentamente dichas disposiciones antes de instalar el software, ya que con la
instalación del mismo manifestará su conformidad con las disposiciones del contrato. En caso de
no aceptar estas disposiciones, el licenciante no podrá concederle ninguna licencia de uso para este
software. En tal caso deberá devolver el producto completo al licenciante o distribuidor al que haya
adquirido el producto con el tique de compra correspondiente en un plazo máximo de 15 días
posteriores a la compra. El precio de compra le será reembolsado. Bastará que se envíe el software
dentro del plazo indicado (el sello postal será determinante).
LICENCIA:
El software, al cual se aplica esta licencia, inclusive sus imágenes y gráficos(lo que en adelante se
denominará de forma conjunta como el "software") es propiedad del licenciante y se halla
protegido por el derecho de autor y sujeto a las demás leyes relativas a la protección de la
propiedad intelectual. Aunque el licenciante siempre será el propietario del software, tras la
aceptación de las condiciones de la licencia y bajo reserva de posibles modificaciones que en forma
de suplemento pudieran añadirse a la presente licencia, usted dispondrá de los derechos y
obligaciones en relación con la utilización del Software siguientes:
Usted puede:
(i) permitir simultáneamente a un solo usuario el disfrute del software y de la documentación por
cada soporte de datos vendido.
(ii) tras comunicárselo por escrito al licenciante, transferir el software de modo permanente a otra
persona o personalidad jurídica suponiendo que no retenga ninguna copia del software y que el
destinatario se declare conforme con las disposiciones de este contrato.
(iii) utilizar los gráficos e imágenes sólo en relación con el software.
SelectionProf_23_Requisitos_del_sistema_y_Contrato_de_licencia_ES.doc
5/7
Requisitos del sistema y Contrato de licencia
En cuanto al software o a la documentación, usted no los podrá:
(i) alquilar, aplicarles un leasing, distribuir, conceder licencia o facilitarlos de otra manera a otras
partes. El licenciatario sólo podrá realizar una copia de seguridad a efectos de archivo.
(ii) Tampoco le está permitido descompilar, redesarrollar, desensamblar o intentar extraer el código
fuente de este software o de la documentación, ni de tratar de transformar el software de
cualquier otra forma legible para el hombre ni crear, utilizar en red o editar productos derivados
basados parcial- o totalmente en el software o en la documentación, ni permitírselo a ninguna otra
parte.
CANCELACIÓN:
Esta licencia mantendrá su vigor hasta su cancelación. Usted podrá cancelar la licencia en
cualquier momento destruyendo todas las copias del software y de la documentación
correspondiente. La licencia se cancela sin ningún tipo de preaviso por parte del licenciante en caso
de que licenciatario lesione alguna de las disposiciones de esta licencia. Al cancelar la licencia, el
licenciatario deberá destruir todas las copias del software y de la documentación correspondiente,
quedando prohibido cualquier uso del software a partir de entonces. Se excluye cualquier
reembolso del importe pagado por usted al licenciante.
GARANTÍA LIMITADA:
El licenciatario asume con la aceptación de estas condiciones que el licenciante no puede
garantizar que el software satisfaga los requisitos del licenciatario o que este software pueda
ejecutarse de manera ininterrumpida o que carezca de errores.
En caso de fallos severos y según considere oportuno el licenciante, el objeto defectuoso (p. ej.
soporte de datos) le será restituido gratuitamente o el importe pagado por el software le será
reembolsado total- o parcialmente tras reenviárselo al licenciante. Si el licenciante no le facilita un
objeto en perfecto estado dentro de un plazo adecuado le asiste a usted el derecho de solicitar una
rebaja del precio o de rescindir el contrato.
El plazo de garantía, siempre y cuando no se trate de una compra de bienes de consumo, se halla
limitado a un año.
La garantía anterior es exclusiva, en tanto que no le contravenga ninguna reglamentación legal
obligatoria, y sustituye a cualquier otra promesa o garantía expresa o tácita, inclusive la de aptitud
para un fin determinado y la de no lesión de derechos de terceros.
6/7
SelectionProf_23_Requisitos_del_sistema_y_Contrato_de_licencia_ES.doc
Requisitos del sistema y Contrato de licencia
RESPONSABILIDAD:
En todos los casos de responsabilidad contractual y extracontractual, el licenciante únicamente
prestará una indemnización por daños y perjuicios o restitución de gastos inútiles
a) en caso de dolo en cuantía completa; en caso de negligencia grave, sólo en la cuantía del daño
previsible que pudiera haberse evitado mediante la obligación lesionada;
b) en otros casos sólo, en tanto el licenciante esté asegurado contra los daños ocurridos en el
marco de la cobertura de un seguro y a condición diferida por el pago del seguro.
La alegación de la compensación de culpas queda pendiente. Las limitaciones de responsabilidad
anteriores no se aplican a la responsabilidad por daños personales y en caso de responsabilidad
según la ley de responsabilidad debida a productos defectuosos.
Para todas las reclamaciones contra el licenciante relativas a una indemnización por daños y
perjuicios o a una restitución de gastos inútiles en caso de responsabilidad contractual o
extracontractual se aplica - a excepción de los casos de dolo o de daños personales - un plazo de
vencimiento de un año. El plazo de vencimiento comienza en el momento establecido por el § 199
Apartado 2 BGB. Comenzará como máximo una vez transcurridos los plazos máximos definidos en §
199 Ap. 3 y 4 BGB.
OTROS:
Aunque alguna de las disposiciones de este contrato de licencia fuera o se volviera ineficaz, las
restantes disposiciones mantendrán su vigencia. La disposición ineficaz se sustituirá mediante una
disposición legalmente admisible y que se corresponda del modo más amplio posible con el
contenido económico de la disposición suprimida.
El contrato se halla sujeto al derecho alemán. Si el licenciatario es un comerciante, se aplica como
fuero jurídico la sede del licenciante.
SelectionProf_23_Requisitos_del_sistema_y_Contrato_de_licencia_ES.doc
7/7