Recomanacions per al visitant Recomendaciones para el visitante

Conéixer per a respectar
Conocer para respetar
Recomanacions per al visitant
Recomendaciones para el visitante
Centre d’Interpretació / Centro de
Interpretación
Respecteu el camí i no feu dreceres.
Respeta el camino y no tomes atajos.
Disposa d'una exposició equipada amb panells i
maquetes, on el visitant pot conéixer les rutes,
els principals valors naturals del Parc Natural del
Montgó i de la reserva dels fons marins del cap de
Sant Antoni.
Dispone de una exposición equipada con
paneles y maquetas, donde el visitante puede
conocer las rutas, los principales valores
naturales del Parc Natural del Montgó y de la
reserva de los fondos marinos del cap de Sant
Antoni.
Àrea recreativa del cap de Sant
Antoni / Área recreativa del cap de
Sant Antoni
Instal·lació accessible amb aparcaments, bancs,
taules de fusta i fonts d'aigua potable. Pròxima
al cap de Sant Antoni i amb unes quantes rutes de
senderisme que permeten gaudir de l'entorn.
Instalación accesible con aparcamientos,
bancos, mesas de madera y fuentes de agua
potable. Cercana al cabo de San Antonio y con
varias rutas de senderismo que permiten
disfrutar del entorno.
Miradors / Miradores
En el cap de Sant Antoni i en el paratge de "els
molins" se situen dos miradors de fàcil accés i amb
zones d'aparcament, des dels que es contemplen
vistes espectaculars.
En el cabo de San Antonio y en el paraje de “els
molins” se sitúan dos miradores de fácil acceso
y con zonas de aparcamiento, desde los que se
contemplan vistas espectaculares.
El gos, porteu-lo sempre lligat.
El perro, llévalo siempre atado.
Cuideu les fonts, és un bé molt valuós, no les contamineu.
Cuida las fuentes, es un bien muy valioso, no las contamines.
Observeu les plantes sense danyar-les, no les arranqueu.
Observa las plantas sin dañarlas, no las arranques.
Observeu els animals sense molestar-los.
Observa los animales sin molestarlos.
Dipositeu el fem en el contenidor més pròxim.
Deposita la basura en el contenedor más próximo.
Només podeu acampar en les zones autoritzades.
Sólo se puede acampar en las zonas autorizadas.
Aparqueu el vostre cotxe i camineu, coneixereu
millor el parc i gaudireu del silenci.
Aparca tu coche y camina, conocerás
mejor el parque y disfrutarás del silencio.
No encengueu fogueres, no fumeu, respireu aire pur.
No enciendas hogueras, no fumes, respira aire puro.
Si teniu una emergència, telefoneu al 112.
En caso de emergencia podéis llamar al 112.
PIC (Punt d’Informació Col.laborador del Parc)
PIC (Punto de Información Colaborador del Parque)
T.I. Alacant: 965 200 000
T.I. Xabia: 965 794 356
T.I. Vergel: 966 439 551
T.I. Xàbia-Port: 965 790 736
T.I. Oliva: 962 855 528
T.I. Denia: 966 422 367
T.I. Els Poblets: 964 475 352
T.I. Xàbia-Arenal: 966 460 605
T.I. Gata de Gorgos: 965 757 317
T.I. Oliva-Playa: 962 850 391
Centre d’Interpretació / Centro de Interpretación
Camí de Sant Joan, nº1 (Finca del Bosc de Diana)
03700 Dénia (Alacant)
Tel: 96 642 32 05
[email protected]
www.cma.gva.es · www.comunitatvalenciana.com · http://parquesnaturales.gva.es
Valencià · Castellano
Arribar per a conéixer
Llegar para conocer
Mar Mediterrani
Mar Mediterránero
Data de declaració de Parc Natural /
Fecha declaración del Parque Natural:
16 de marzo de 1987.
Superfície / Superficie:
2.117 ha.
Municipis / Municipios:
Dénia, Xàbia.
Com arribar-hi / Cómo llegar
Des de l'autopista AP-7 prenent l'EIXIDA 62
"ONDARA, DÉNIA, XÀBIA", o des de la
carretera N-332.
Una vegada a Dénia, després de l'última
rotonda, preneu l'Av. Alacant, fins a la plaça
Arxiduc Carlos on aparquen els autobusos, se
seguix per la C/ Patrici Ferrandiz, i en el primer
semàfor es gira a la dreta per la C/ Diana.
Creuant la via del tren a l'esquerra, junt al
aparcament, se situa el Centre d'Interpretació .
El Centro de Interpretación del Parc
Natural del Montgó se sitúa en Dénia.
(Camí Sant Joan nº1).
Horari visites
Horario visitas
Per a més informació i horaris de
visita / Para más información y
horarios de visita:
http://parquesnaturales.gva.es
Centre d’Interpretació
Centro de Interpretación
966 423 205
Desde la autopista AP-7 tomando la
SALIDA 62 “ONDARA, DÉNIA, JAVEA”,
o desde la carretera N-332.
Una vez en Dénia, tras la última rotonda,
se toma la Av. Alicante, hasta la plaza
Archiduque Carlos donde aparcan los
autobuses, se sigue por la C/ Patricio
Ferrandiz, y en el primer semáforo se gira
a la derecha por la C/ Diana. Cruzando la
vía del tren a la izquierda, junto al
aparcamiento, se sitúa el Centro de
Interpretación.
disseny: benjamín albiach galán / fotos: equip técnic del parc natural del montgó - Impressió: Gráficas Falcón
El Centre d'Interpretació del Parc Natural del
Montgó se situa a Dénia. (Camí Sant Joan nº1).
Cim
línia fèrrea / línea férrea
límit administratiu
límite administrativo
centre urbà / centro urbano
ruta de la cova de l’Aigua i el racó del Bou
ruta La Cova de l’Aigua y el Racó del Bou
ruta de les Planes. Àrea recreativa i els molins
ruta Les Planes. Ar recreativa y los Molinos
ruta del cap de Sant Antoni. Cala del Tango
ruta Cabo de San Antonio. Cala del Tango
Centre d'Interpretació / C. Interpretación
molins / molinos
ermita / ermita
ruïnes / ruinas
castell / castillo
far / faro
cova / cueva
pic / pico
acampada / acampada
vèrtex geodèsic / vértice geodésico