Proyecto Basur - Universidad Católica Argentina
Anuncio
Universidad Católica Argentina
Programa de Investigación Geográfico Político Patagónico
3UR\HFWR%DVXU *HVWLyQ,QWHJUDOGH5HVLGXRV6yOLGRV8UEDQRV
\'HVDUUROOR6XVWHQWDEOHHQ0XQLFLSLRV
3HTXHxRV
Proyecto Basur
www.basur.org
!"#$%'& (*),+-.+ /01325467 897;:#7 01=<>@?AB013CD>8,4C101=AFE#>1GH7 06!ACI1,41
JDKL,M N.OP#LQLR.S;M NPLTOJVU!WXPLZY\[WX9[P]KX^L_O`NM L,aPL9M b9M R.XTcdM;XWSebP.f3PgJKb,Oa!KJWXN#PhWi.OKSjS PLki.OK
l#mno#np3qnrsonm9tHujv;u o#wo'l!wrDwxv w*qyz9u nowo*{\|3n}y.rDwp!oy\v w*zwv;u o#woo#n~.u ow*o#n*q,mqe!w#u twp,tnq
H;
H
D! j,H # 9 ¡.¢£; ¤Z¥§¦!¥.¢¨©¦!ª.¨«!¥¬¢¨¦¥'­V¡!
®!¯®° ®±²³x´;µ³·¶H´ ¶¹¸º9´ ².µ®°;»¼µ9¶¼¾½².¿À¼°ÂÁ¿²#ÿ®»3®@±¼'Äŵ,¯¼³¶H´ îº,´ Æ.µxÇȼ²ÃÉ¿Ê!Ëd´ º²Á,².° Ì ¶H´ º²Á,®!¶®Ã#Æ.µ´ º²
Í Î9ÏÑÐÒÎÎ Í ÓÔ'ÕÖ.× ØÙÖ.ÚØÕ9Û ÜÔ'ÕÝÖÔ'Ó×ÞÓÔ,ßHÚDÖàÞÖÖ.ÚDáÛ;ÔØá#Ö.ÚãâäÔÛ åÓÚæ9Û ßØÚÛ ÖàáÓ\çéè!ÖêÖëØ×ì.ÓÚÕÓÚÒíÓÕßÖ.ÚDî
áÓx× ØxâäÔÛ åÓÚæ Û á#ØáÞÂØ!ßÜ×;Û ÕØeç%ÚDï#ÓÔ,ßHÛjÔ!Ø ð âÂÞ.ç ð ñ
òóô#õö ÷øùÝúûüùÝýþàøÿþ ýú ýú.
ÿ
úû ú9ÿ úû3 ýÿ ý û÷ ý þýùýú# ý ûQù ¹ øûú .
ÿ
& !=$! !C &F"#! GH'$$%(&I! "')*J5 ("+*K,&>* ')"$L,"-$M./"#* 'N01! %1(1$! 2347'4! .#! %5#$P"#OQ6!=$''$7*R((8"3'* '3*9-7&;'#:7 <,!=.&>'S?("* $TU@./N./"#(A"M,.* VB (1! T 4P$47!C -* "#!=-E* "#D 4'.'W'#('X&Y,$! !=4! [Z
Proyecto Basur
www.basur.org
\^]_`a7b`]
cdecHfhg7i#dkj^lmRi#n;lgdem/i#o1p qgYnirp smp tduliFd7vUmd7wp i#ndYtiYx i#nviFdYi#nviXy dezm/xwp=g7{p dFtiX|1fKxV}^i#o1m/x
~e X= ~/ WFk¡£ ~X¢¤ Q #
¥1¦;~X §J#¨C7©= ¡~ W;¥ XXª ~k«Ke 7¬^# #~W­1/§J®7¯# ­~¡W= J
­ ¡7¯U=¡X1° ~WK
#~#Y[~>^~
±¿×²´»#سµÀ¶Ã=Â7· ¹¸#Ù7¹»#º¶N¶ÌJ»Æ¼7¶ »ÄÚµ/¹½¿Û»S¸Â¾À¿Á¹¶ ÀÄHÂÌÉà ¹ÈÉÃ=ó¸Ã µ¶µ/ÄV»WÅÍϸM¶1² ¶² »Mµ»#ÆÅÇh» ÂÌJ¸#»SÜ»ÈÉÐ>À¶µÄÚÊ£¿ÛË#Ã=¸7² ¹Ý»ÇK»>Âà ·#·>¸ÞßÀ »Ìβ ¹ÍÏÙ7¶¸7Ð;º»1»à ²=² ¶ÌÒÑÓÂ7Ô¸Âà ¸µ/¶9ÕÖ»#¹¶¼»#¹½¹Ã Ì
áÉïâéãåêä#ãæì ç=íVè>éû1êäãéSéëæ7ç ì öé#íâãî/æé#íêIï ðç æ9ä ì üHí;ìíêìæ êkýÁþMð[ï íç æPñ ä#öé#æíç ããæLìí;ðéé9êóðòéæ#ç=ï=íAèäï îãææ#ç âé#ï í>ÿêPæXðâé ï éç çìVì íëæòñï îéé#îð[ãì[ï ì ôíHáSý£âç ì æíëä#í½èæXï íðè>éõìç ìíeí÷æöøò7ä#æéî/îùâ½ãæé#êí
ú îæê7ðé#í3é ãéêíï ìê7é#íHýþýXéêíä è;æ7þ ìî =æ ýXíééêâäéêãUî/æêæð1ï íãæêâï æ#íMðéâéêãUî/ì íäîò7æêì í
è; éê7ìî/
é#í;æ ç æ#íè hêïCè> æ#í;
æ#!âé ñã"æò#ç é#íH$%ýRæ7ãé&(êã'æ ê7ðì *ýRð)!ée é#+íã ,-æë
è; æê7(éîæ .ý¤ âì"ê/ãU&(î/æëçæe âæ0ç=ï ðæ#1ðõ,
ðé ú 2ï ð4æX3 ðé
5"67(89:;< 67*=
:>< ?>5"@BA:?DCE9FHGJI :A:A.:AGJFK:ML
NND?OLPNNRQ?;I G ?AG :7S?8
F6T/IU1?=
?U1:AG :VWG :A I :A=6
XY1Z[XY\ ]!^ ]._`+a
^ ]Zcb d/Y([efa]Y]*g!eh[eK]^4i%jk`lnmoYp+b ZkXlpX.qsrtuXY(^ ].eKXv-b d/Y1lkXw]_
eK`xbzy*]Y1]^{
|}~i
j"`l>yw[Y
b Zcb_b `l!Z"]eKXZ"XYRp
XeKXZ[eKl"`l(\ ZcY
b Z"`lM_]e][Y]Xhb Zcb XY\ XvXl\Jb d/Y>pX^ `lMeKXlcb p+[`l
^ `l
_eKXl[_
[Xl\ `lyw[Y
b Zcb_]^ XlY`~l"`/Yl[hb Zcb XYc\ Xl_]eK]l[l\ XY\ ]e1[Y]Z"] y(_]]p
XXp+[Z"]Zcb d/Y~Yb
\ ]y0_`Z"`_]eK]^^ X]ew]Z"]a`\ `
p
]^ ]`+a
eK]p
XZ"`/Yl\Je [Z"Zcb d/Yp
X[YeX^^ XY`l"]Yb \ ]e b `y1]Y[]^
/k%k* ¡
¢.£¤K¥K¢¦§ ¥/¨ ¢¦ª©1 «¬c¨§ ¬"¥¦¢¨( 1­
¥/¨* ®0¯
§ «¨*¢¦±°¨±¬ ¥/¤²§®0§ ¨c ¢+
"¤K¢§ ¡¡¡¢¢¦³ ¥
¦®(°¨§ ¬c§£
§ ¥¦~´¬"¢¥+¯
§ µ ¥/¤ § ¦c§ ¦ ¢¨ ¬§ «¬c¨§ ¬"¶0 ·¬"£¬c§ ¬c§ ¸/¨¡¢
¤¢¬°¤K¦"¥¦O´°®*¨¥¦©¢+ J¤K¯"¹ ¥¬"¥/¨ R¬"¥/®(°¨§ ¡
¡¶º¢¨O¢¦£¢¬c§ -¡
¢» ¥¦n¹f¸¼¢¨¢¦
¶½£¤M ¬"¨­"¤
°¨.®1¢"¹ ¥/¤¢¨( ¦¬k¥+¨¡+§ ¬§ ¥/¨¢¦¡¢*¼/§ ¡
+
Proyecto Basur
www.basur.org
¾u¿ À¿ Á/Â
ÃÄ"Å Æ/ÇÈÇ>É ÈÊ"ÈÉ¿ ËÈËËÄÌ/¿ ËÈË
ÄÍÉ ÆÀ·ÎÈÏ
¿ Ð ÈÂcÐ ÄÀ~Ë
ÄÍÑÄÒ+ÓÄÔÆ
À·ÕwÓÂ
¿ Êc¿Ñ¿ ÆÀ~Ë ÄÖÏÈ"Å ÆÀÇKÄÊÓÇKÀ"ÆÀ
Ä×/Ñ
É Æ/ÇKÈÂË
Æ»À"Æ/ÉÓÊc¿ Æ/ÂÄÀ!ÄÊkÆ+ÂÁ/Õ0¿ Ê"ÈRØÐ ÙÊcÂ
¿ Ê"ÈÕ1ÄÂÐ ÄRÌ/¿ ÈÏÉ ÄÀ!ÈRÐJÇÈÌÙÀ.ËÄÉ ÈÚ
ÄÀÐJ¿ Á/¿ÂÐ ÄÚ-ÇKÈÉEËÄ
ÇÄÀ¿ Ë/ÓÆ
ÀOÑÈÇKÈÈÉ Ê"ÈÂÛ"ÈÇÜÓÂRË
ÄÀ"ÈÇ ÇÆ/ÉÉ ÆÄÊ"Æ/ÂÁ/Õ0¿ Ê"Æ
ݽÓÂÈRÄÒ/Ó¿ Ë
ÈËÀ"ÆÊc¿ ÈÉ+ØÓÂÈ>Ê"Æ/ÂÀ"ÄÇÞÌÈÊc¿ Á/ÂMËÄÉ
ÈÕ0Ï
¿ ÄÂcÐ Ä+ß
à½áâfãäJå æçèé
ãêëìKçíãîä ç!ïðèñì
•
ï-ìfåòéðìóè"ç/ê#ñîcå ç+òãèwãî"ç/òô/õ0å î"ðDíMä öîòå î"ðõ*ãòcä ãDæ/å ðáê ãè!÷ðìKð»ê çø-ìKðìùñòðá
ñãòðMø
ãèäJå ô/ò
éã.ê çèSìãèå é/ñç
èú
•
û
•
ã"â ç/ìðìéã.ê ðî"ðêå éðé(éã*æ/å é
ðwé
ã.ê ç
èSüðá
å ä ðòä ãèú
ãòé
ãìðêéãèkðìfìKç/êzê çwèñèä ãòcä ðá
ê ãéã.ê çèSõ(ñòå îcå÷
å çèé
ã.ê ð.þ"ÿBòãð Eñì ú
ý
å ècå ô/ò
û
ê çèÖáðèñìðê ãèã/å èä ãòä ãèí îcìKãðì÷ã+
ñã çèìKãêê ãòçèè"ðò
å ä ðì å çèõ1ðòñðê ãè
êåõ0åòðì
éç/òéãwð ÷ðìÞäJåì!é
ãÖê ð åõ0÷ãìfõ*ãðáåêå
ðîcå ô/òwî"ç/õ0÷ðîä ðîcå ô/òíîkç+áãìÞäñìKðéãê ð
áðèñûìK ð²
è"ãõ0åò
åzõ(å î"ãòRê çèwã ãîä çè.òãøðäJå æçèéãêEáðèñìKðê+è"ç/á
ìãê ðMèkç
îå ãé
ðéMíMãê%õ1ãé+å ç
•
ðõ0á
å ãò ä ã+ú
•
åò
åzõ(å
ðìãê0æç/ê#ñõ1ãò é
ã áðèñìð ãò ê ð é-å èc÷çècå îcå ô+ò
åòðê
ð äJìðæöèÍé
ã ê ð
ûìãîñ÷ãìðîå ô/òéã·ê çèìãècå é/ñçèð÷
ìçæãîüðá
ê ãè ±é
ãòcäJìKçéã·ê çèî"çèä û çè÷çècåá
ê ãè÷ðìKðê ð
ãî"ç/òç/õ1ÿðé
ã.ê ðèîkç+õwñò
å éðé
ãèú
•
ãðêå
ðìÜñòð÷ê ðòä ð õwñò
å îcå÷ðêWé
ã»îkç+õ(÷çèä ð"â ãî"ç/ò>ãê håò>éãñcäJåêzå
ðìªãêEî"ç/õ0÷çèäÜãòê ð
äJå ãìfìKðð.ñcäJåêå "ðìãò0ê çèS÷
ìçø+ìðõ*ðèéã.üñãìÞä ðèªí1æ/å æãìKç
èú
•
õ0÷
ê ãõ*ãòcä ðìH÷ìKçø-ìKðõ1ðèãé/ñî"ðäJå æçè
ð.ò
å æãêcä öîòå î"ç!÷ðìKð.ê ç
èSìKãèc÷ç/òè"ðá
ê ãèªíwç/÷ãìKðéç/ìKãèéãê ð.ò
å æãêé
ããé+ñî"ðîcå ô/ò0÷
ì åzõ*ðìfå ð*íwè"ãîñòéðì å ð+ú
ð.ò
å æãêîkç+õwñò
å ä ðìfå ç-ú
û
ú
è³äJìðä ãø+å ð
ê-÷
ìçíãî³ä ç!è"ãM÷
ìãè"ãòä ð.ãòäJìKãèSãä ð÷ðèúþ"ðM÷
ì åzõ*ãìðwäJìðä ðMê ð.ø
ãèäJå ô/òDåzòä ãø+ìðê
é
ãMê çèwìKãècå é+ñçèÜí
èñé+å èc÷ç
èå îå ô/ò åòðê Eî"ç/õ1çwðè
ÿä ðõ0á
å öò1ãêîcå ãìfìKãç(è"ðòãðõ0å ãòä ç(é
ãêðîäñðê
áðèñìKðê4ú
å îcå çOê çî"ðê÷ðìð!ê ðD÷ç/áê ðîcå ô/òu
õ1ãé+å ðòcä ã!ê ð(è"ã÷ðìKðîcå ô+ò1éã
ìãò!èå ê é/ð(ñè"ç
ãè!ø+ñèkô+òéêå é
ð(ç
ãè!ä ðç/÷ìKøð(è"ò
ãOå î"áçñè!èkî"î"ç/ðDòñò!ãêáhãåzòRòãéh ã
ø
ãòãìKðìîkç+õ(÷çèä÷ðìðòñäJì åìSê ðRäJå ãìfìKðéãüñãìä ðè.ç
æ/å æãìKç
èé
ããèc÷ãîcå ãèðñä ôîä ç/òðèS÷ðìKð.ê ð.ìKã ç+ìKãèä ðîcå ô/ò1é
ã.ê ð" ç+òð+ú
ëðò ä ðñøòô/ð ò
å î"ä ç ãìîkéãã>ìð õ*ãðää ðã÷ìfå ð ðê ãèkè(ã ìKã÷
îcìKå ç+îcê÷ðç/áòê ãã ès ê ð î"ç/õ1è"ãçR÷ðë ìKðîcå í0ô+ò æ/å é+í ìfå ç>ðî"÷ç/ð÷
ìå ðMç ìKãìKãñcø äJåzå êç/å
òððîcê å ô/ ò(ð é-äJåìKìãðîæä öð è ãéòDãê ÷
ê ý ðìKòcãä ðò
ý
éã.ìKãècåòðé
ã.ë
ý E ç1æãòä ð+ú
ç
é
ðèãèä ðèãä ð÷ðèãèä
ò1ðîkç+õ(÷ð ðé
ðèéãè"é
ã.ê ð!åõ(÷ê ãõ1ãòä ðîcå ô/ò1é
ãê÷
ìKçíãîä çD÷ç/ìHñò0÷
ê ðò1é
ã
ý î"ç/òîå ãòäJå
ðîcå ô/òSíwã é/ñîkðîcå ô+ò*ðõ0á
å ãòcä ðê4ú
Proyecto Basur
www.basur.org
!"$#&%('#*)+,!+.- /*"
'&0& !"1#%%#*)+2!+3- /4"15,%#6- 7*- #&%%"98
;=+3"- +,!>#%? @5BAC%530@*"5,!D& %5EF@40%AC!#@*AC%5G#&%IH*JIKML*)%N%5O;="B#4-PAC%+O;!Q1%"3;%
:-R"3!70@*!S)+3+3- ;AT!!+3#&- /*@"<
5U%"V !W-RQV0& %Q1%"3;!+.- /*"1#%&0AC@E%+O;@ X9Y4Z&[9\ ]
%#*)+,!;a- 7@b!c"- 7%d#&%^%#4)+,!+3- /*"e0&A-PQ1!Af- !gEb52%+.)"#&!Af- !^5,@*D&AT%
:+,@*AC%"!@+3+3--R/*QG"^- %#&".% ;@5G)"_`&%0"AC%@AT`6!AC!%Q$5!^
#%hK%#4- @(ijQVD&- %".;%klQ1%;@&#&@* @&`mS!N#&%B+,@*QV0@&5n;!,of%(EN+3AC%!+3- /4"(#%
p )%Aq;!5rE$7*- 7%AT@5k5,%0!AT!+3- /*"sE!0&AC@7%+ p !QG- %"3;@#%WAC%53- #4)@5s-R"@*AC`t"&- +,@5]
#%v+,@*"+.- %".;a- w!+3- /*" 0!A !x !y0@*D !+3- /*"z!x"- 7%{+,@*QG)"- ;!A- @|5,@*DAC%};%Q$!5
:AT%!!QG+30- @*!"u!!v
#@5~!K%#4- @_ijQVD&- %".;%_Ec%530%+m - +2!Q$%".;%c!Q1!"%,o@c#&% @5{H%53- #4)@5?J4/*R- #@5
AfD!"@&5,k>+,!0!+3- ;t"#&@* @5
5,@*D&AT% !Q1%;@&#&@* @&`mS!#&%5,%0!AC!+3- /*"#&% !D!5.)AC!Q1!;%Af- !
@*AT`&t"- +,!+,@*QG0@5O;!D& %$E(Q1!;%Af- !W-R"@*AC`t"&- +,! 2]
QV0!+O;@G#&%&0AC@E%+O;@%"V !+,@*QG)"- #&!#
-
-
-
-
"!~Q$%,o@*AT!F%" !F+,!R- #&!#~#&%N7*- #&!F#&%? @&5 p !D&- ;!"3;%5,k!~0!Aq;a-RAr#&%~Q1%,o@4AC%5+,@*"#4- +3- @4"%5#%
5,!S)D&A- #&!#%" !#6- 530@53- +3- /*"#% !D!5)AC!E!L4)%5,%#6- 53QG-P")3E%)"@#&% @&5@+,@5
-R"3%+,+3- @5,@5U#&%( @5s0)%D& @&5]
Kr-R"&-PQG- w!A !+,@ "3;!QG-R"!+3- /*"s7- 5)!`%"%AC!#!W0@4AI%D!5.)AT!!+3- % @G!D&- %A;@6]
Kr-R"&-PQG- w!+3- /*"^#&%d7@*S)Q$%"^#&%D!5)AC!b%"c !^#6- 530@53- +3- /*"?-R"!d%"g%H4J9K!g;aAC!7=5F#&%e)"
Q$%,o@*A!0&AT@7%+ p !QV- %".;@c#&%
@5gAC%53- #4)@5`%"%AT!"#&@e+,@*QG0@5O;EAC%+.)0%AC!"#&@
Q1!;%Af- ! %5
AT%+.- +. !D& %5]
%"%AT!+.- /*"1#%W0) %5O;@5U#&%1;aAT!D!,o@G%";aAT!D!,o@&5U#&%`%5n;a- /*"1#%WAC%53- #4)@5]
%"%AT!+.- /*"1#%WQV- +3AC@%QV0&AT%"#4-PQG- %"3;@5U!W"- 7%%5,+,@* !ATkh5,%+.)"#!A- @E+,@*Q)"!
+,@* !D@*AC!"#&@G+2@4"G @&5s0&AC@E%+O;@5U#%W0&AT@#*)+,+.- /*"1#% p )%Aq;!5rE$7*- 7%AC@&5U+2@4Q)"&- ;!Af- @5]
@*"+3- %"3;a- w!+.- /*"k%#4)+,!+3- /*"FE?+,!0!+3- ;!+3- /*"#%^ @ 5 p !D&- ;!".;%5<#%^ !b m"%!?+,@*"{AC%530%+O;@g!
;a: AT!;!QG- %"3;@<#&%>AT%53- #*)@5E(!0AC@7%+ p !QV- %"3;@<#&%> @&5QV- 53Q$@5E>0&AT@*Q$@+3- /*"G#%<)"G#&%5,!AfAC@*R @
5,@5O;%"&-PD& %!("&- 7%& @+,!.E(AC%`6- @*"!]
!+3AC%!+3- /*"$#&%17!Af- @5s0&AT@`4AT!Q1!5U%#4)+,!;a- 7@5U!W"- 7%+,@*QG)"- ;!A- @k%5,+,@* !A9E$;=+3"&- +,@6]
Proyecto Basur
www.basur.org
¡.¢£ ¤¥¦§I¥¨,©ªªT«*¦R¦ «V¬4«¨O­¥®&¯P°&¦ ¥
±¦<²&ªT«¤¥³n­« ´hµ4¶·h¸ °¹¨2³,©¨,¥ªb¹®©²«4ªq­¥©¦º&¥¨,©ªªT«*¦R¦ «¨,«¨O­¥®¯R°&¦ ¥º¥¦ ©»¼®¥©¬h¹ª¾½F»,©
¯R¿V²&¦ ¥¿1¥®3­©³.¯ À*®º¥¥¨O­¥²&ªT«¤¥³O­«³,«*®.­¥¿V²&¦ ©¹®©¿1¥,Áf«*ªC©¥®¦ ©¨Â³,«*®º6¯ ³3¯ «*®¥¨¨,«³3¯ ©¦ ¥¨,Ã
¥³,«*®À*¿G¯ ³2©¨_¤Ä©¿G°¯ ¥®.­©¦ ¥¨cÅ*¹¥¯R¿G²©³O­©ªCÆ®²«¨3¯ ­a¯ Ç©¿1¥®3­¥Â¥®¦ ©Â³,©¦R¯ º&©ºº&¥Èǯ º&©º&¥¦ «¨
É ©°&¯ ­©®3­¥¨Uº&¥W¦ ©(»,¼®¥©¬h¹ª«*°3­¥®&¯ ¥®º&«(ªT¥¨.¹¦ ­©º«¨U©³,«*ªq­«¤©W¦ ©ªTÊ&«(²¦ ©Ë«6½
Ì4Í^ÎÏÑÐ4ÒFÓÔÖÕ×FØ×Ù.ÔqÚ4Ï Û,ÜVÝaÞCßàß,áfßÞCâ(ã&ÜÛ,ãÜBä ßVÜã4åæ,ßæ3ç è*éGæ,ê*ë$ê>ìÜÞfÞCßëVç Üé.ÝßWãÜVæ,ê*éæ3ç Üé.Ýaç íßæ3ç è*é
î æ,ßëVà&ç ê6ïð2ê&Ûsìßà&ç Ýßé.ÝÜÛUÜé$ñ&ÜéÜ ÞTßä î ÜÛOÝåã6ç ßé.ÝÜÛUãÜÜÛ,æ.åÜä ßÛUßòÞCÜéãÜÞCâé$ßIó
ôÛ,ßÜäSÛOåÝaãç ê*öÑéòßÜÞõÞCæ3ë$çRàÜ,ç áÜê*éÞÑãÛ.ê(åë$Û1Ü,ÞTÜáê*Û3ÞTç ã*ÜåÛUêæ2Ûê4öhéæ,ã4ê*ç æ.é3çÝê*ßééÜãÛUêGãæ,Üê*Û2éVãÜVåéåßé$ã6æ,ç ê*Û3ÞqòÝêê<Û3ò&ç æ3ä çßè*íé1ê6÷ï çPéßäø*åÜ<éêVßÝÜé.ÝÜGæ2ê4é.ÝaÞCßÛå
åêÛïhü6Ü>ò&ÞCÜúý åéVßò&ÞTêúÜæ3ìßëVç Üé.Ýê<ãÜ
ùä ê&è*ÛWë1ÞCÜêNÛ3ßç ã4ò&åÞTêêÛúÜê4æ.ÞCìñ&ßâÞûéäç êæ,êÛVÛÞCÜß<æ.ÝaåÞCÞTßÛ,úêýÛGÛò&ã&ÞCê4Üò&ä ç ßBêÛ1ñÜãéÜ>Üä ÞTêßÛGæ.ç ÞCè*ÜéWÛ3ç ã4ãÜ<
æ,ê*ëVòêÛOÝfödã&ÜFä ê&ÛVÞCÜÛ3ç ã*åêÛVÞCÜæ3ç æ3ä ßàä ÜÛ
æ,ê*ë$ê(þ.ê*äPç ÜÝaçRä Üé ÿ*ÜÞCÜ÷qÝßä ßÝê þ ÿ î úç ã4Þç ê6ï
òÞCêúÜæ3ìßÞsë$Ü,áê*ÞUÜäjÞCÜæ.åÞCÛ,êÝaç ÜÞfÞCßöûñ4ÞTßæ.ç ßÛ(ßgä ßñ&ÜéÜÞCßæ3ç è*éFã&Üæ,ê*ëVòêÛOÝföø4åÜgòêã4ÞTâÛ2ÜÞ
åÝaçRäRç íßã&ßÜé?ì åÜÞqÝßÛ
î úç úÜÞTêÛï ä ßÞCñ&ê^ò&ä ßíêÜÛOÝê{ò&åÜã&ÜFÛ,ÜÞUåéß?çRëVòê*ÞÝßé.ÝÜFßä ÝÜÞéßÝaç úß
Üés÷ÖåÜé3ÝÜÛUã&Ü1ÝaÞTßàß,áêï
ÞCÜßäPç íßÞ^ìåÜÞÝßÛÈê*ÞTñ&âéç æ,ßÛÄòßÞTßã6ç úÜÞCÛ3ç ÷ç æ2ßÞ^ä ßã6ç ÜÝßàâÛ.ç æ2ß÷ßëVçRäRç ßÞ
ï ÛOÝêòÜÞëVç ÝÜ
ë$Ü,áê*ÞTßÞdä ßÛUæ,ê*éã4ç æ3ç ê4éÜÛUã&ÜÛ2ßäRåãVã&ÜWä ß(òê*àä ßæ3ç è*éï
ÛnÝß>æ,ßòßæ3ç Ýßæ3ç è*éòÜÞë ç ÝaçRÞTâNÜä6ã&ÜÛ,ßÞfÞCê*äRä êNãÜòÜø4å
Ü êÛÜëVò&ÞCÜéã4çRëVç Üé3ÝêÛ ìåÜÞqÝßÛ î ú*ç úÜÞTê
Û ¾ö
ÞTÜæåòÜÞTßÞgÜäúßä ê*Þ{ã&ÜÝaÞTßàß,áßÞeä ßÝaç ÜÞÞTßæ,ê*éã4ç ñ6é&ç ãßã î ãÜæ2ê4é.ÝßÞ?æ,ê*éåéßã4ç ÜÝßë$âÛ
àßä ßéæ,Üßã&ßæåà&Þfç Üéãê(ä êÛsÞTÜø*åÜÞçRëVç Üé.Ýê&ÛsçRéÛ,ßÝaç ÛO÷Üæ3ìê&ÛUã&ÜWä ê&ÛUßænÝåßä ÜÛsìßàç Ýßé.ÝÜÛï
! " #%$'&)(*+(-,.(&)/0+(&)(21
$.(&87 (9;:<=$.(> <?(9 <BAC#D$ #&.&)("FEG<?(0+("FHI&)#/?$ 9-("J0C&K:AML9N$.:AC#7 :C"O7
(AC:"%Q#<?#&)(A:"
350+4
6 4M0?6 #&[>%#(* 7 (9 <
:M6&R7 :C"O&K#" AML:"+SM6 TU9N$V6 L+@ (7W>%#<5$.6 #XY7 :"J*+("ZL&)(7 #"J<+:6 9=L+#<=$.(<9-:M<< <?QL<?( 6 PM>D
6
6
6 6\ 6@
A#7?"=L+#7 :]S 6
$.(&7 (^9-:M<=$.(> <?(9 <
"ZL(7_QC#<?#&K(AC(`0?:M&B7 :"a&K# " AML+:C"bA "=0CL+#"N$.:"c(d9 #7 :^(* #&e$.:dE
# 35406 L#"N$.:"%(7 :"FH!L+6 #&$.#6 @ " 4#6 <=$.:"f9-(&)(9N$.#&Kgh"N$ 9-:"fAC#i7 ( :M6 <+(S "N$.6 :"O&)#" AL+:"f(9N6 $VL+(7j>k#6 <=$.#"-#
P
46
6
\
3
6
lm+nZolm=p'qKrmtsu v5w?lqKv;xCvylmzom{q)rsu x|sl{}?rvNp.r~?+
n-xMqp.xwC r+-x|v-lsu v5w+xMm?sq)mz xv
qKlv=u sMo+xCvlml_UsxMm?slav-lalm?n-xMm=p'qKrq)mcp.rw?rsCxCvs u lq.u r%lm5p.lan-xMm5p'q)xM rsCxv+Y
rq)x
+
CO=?CIj+j - ¡=£¢M z¤5¥'W O¡- - ¦[¦)¦)§` ¡5 ¥' ¨`¡; ?¦)§^¥'¦K?¡NM¦[©%¦
¡5?5 ª¢ ¦)C O;©J5. CJ;% ? ¡--«. ª5j¦K=?=¥. ¬
­ ¨C¦_©DjCW©J
¦_ Uj©J+N¥.i iC ¡- ¦e¥' . -= ®M ?¯ ¡°¥. 5¥. M©k =¥.¦± 5¦K = ®M ¢M ¢ ¦)C¡f?¦)B %M¦K ¡N¥.= ®M%-MDC =¥.¡f??¥' ¢¡+¬
² ¢ ¥.¦ª d©O ¦e¥. C Cj©k ¡³C¦)CM+N¥.´C µ µj?¶ ¡N¥.c y¦K ¡= M+C¡C Y·+¡Z¦)¸¬¹-¡©k§¡
? N¥.¡º¡-M%¢ -«[¡--·C¦K¡-»? ¦[¦)¡¨O- ¦KC¡f+M¦¼W?¶C ¡N¥' ®% ·?M ¡;¡º ?j ?¥'j +¬
½ ¦KM©%¢ ¦± ³¦) =+ ¦)5 ®M ¦) ¡5 +¡k¾+ ¡- ¦!¿h ¡5 ¡°¥.C¡k ·?¡=¦K ¡=©DjC5¨ ?
5¢h©k % 5¥. ¦.¦KC¬
ÀÁÂÃÁÄÅiÁÆ?ÅÇ2ÈMÉGÊÆ+Å Ë;ÌkÍ'Î)ÏÐ?Ï-Ñ[ÏÎ)ÒÓ+ÏÎ)Ï2Ô
ÌÖ?ÌÎKÏÎaÓ×+ÌËNÍ.ØË|ÙCÌÚÍ'Î)ÏÐ+Ï-Ñ.ØÙCÌÖ=Í'ÎKØÙCÌÜÛ ÏÝÌËNÍ'Þ ßMÖÞjÖ=Í.ÌÝÎ)ÏÛkÙCÌàÛ ØË{ÎKÌË=Þ ÙM×+ØCËÌÖâá;ÏÙÏ
Õ ×ÖÞ á5ÞjÓCÞ Ø]ä
ã
ÎKØ ã ØæÌÎzÛ ÏçÎKÌá=×Ó?ÌÎKÏá5Þ ßMÖèÙCÌçÛ ØCËéÎ)ÌË5Þ ÙM×ØË
êµë×+ÌìÏ áNÍV×ÏÛ ã ÌÖ5Í.ÌìË-ÌìÙCÌË-Ìá5í?ÏÖèË5ÞjÖèË;ÌÎ
Ïå ÓÎ)Ø+æÌá5í?ÏÙØË
ê]Ï%Í'ÎKÏ?æî˺ÙCÌÛ ÏOá;Ø ã ÌÎKá=Þ ÏÛjÞ ï
Ïá5Þ ßMÖ+êÍ'Î)Ï?Í.Ï ã Þ ÌÖ5Í.ØCêðÎKÌá5Þ á5Û Ï-Ñ.̪ØÎ)Ì×5Í'ÞWÛjÞ ï
Ïá5Þ ßMÖä
ñ+Ë°Í.ØCË%Í'Î)Ì˪á-Ï ã Ó?ØËOË;̳Î)ÌÛ Ïá5Þ ØÖ?ÏÖÌÖ=Í'ÎKÌË
òjê óÏëM×ÌÏÛMÌÖ?Ë-Ìô?ÏÎ[Û ÌÏÛ]í+ÏÐCÞ Í.ÏÖ5Í.ÌÙCÌá;ÏÙÏGÓ?Ìë×+Ìô+Ø
ã ×ÖÞ á5ÞjÓCÞ ØBÏÏÓÎ)Ø+æÌá5í?ÏÎ_Û Ø˪ÎKÌË5Þ ÙM×ØËFë×+ÌÌËNÍ.ÏÐ?Ï ÌÛjÞ ã ÞjÖ+ÏÖ?ÙCØêðÏË;Ïá-ÏÎ_ÓÎ)Ø+æÌá5í?ØBÌá-ØMÖ+ß ã Þ á-ØéÙÌ
Û ØCË ã Þ Ë ã ØËFÏJá-ØMÎÍ.ØiÓCÛ Ï+ï
ØJóDÏOÍ'Î)ÏÐ+Ï-Ñ.ÏÎõÛ ÏOÍ'Þ ÌÎ.ÎKÏJá-ØMÖOÌÛá-Ø ã Ó?ØËNÍõëM×+ÌDîÛ ã Þ Ë ã ØJöÏÐCÎ[Þ á-ß÷2Í.Ï ã ÐCÞ îÖ
Û ÌøÙÌ?æ×ÌÛ æÌøÙÞ ÝÖCÞ ÙÏÙìÏÛÖ?ØèÌËNÍ.ÏÎyæMÞ æMÞ ÌÖ+ÙCØéöIÎKÌÖ=Í.ÌøÏøá;ØÖ?ÙÞ á=Þ ØMÖ?ÌËÜÞjÖ?Ë-ÏÛh×ÐCÎKÌËâóèÌ?æMÞ Í.ÏùÛ Ï
á-ØMÖ5Í.Ï ã ÞjÖ+Ïá5Þ ßMÖkÏ ã ÐÞ ÌÖ=Í.ÏÛ+ÝCÌÖ?ÌÎKÏÙCÏÓ ØMÎðÌË;ØCËfÎ)ÌË5Þ ÙM×ØË+ä
úõÌÙÞ ÙÏËfÓ?ÏÎKϪÏË-ÌÝM×ÎKÏÎ¼Û Ïªá-ØMÖ=Í'ÞjÖC×Þ ÙÏÙJÙÌÛCÓÎ)Ø+óÌáNÍ.Ø
ûðÌÐCÞ ÙسÏëM×ÌÖ?Ø´í+Ï?ó³Ïá°ÍV×ÏÛ ã ÌÖ=Í.Ìc×Ö+ÏÛ ÌÝÞ Ë=Û Ïá=Þ ßMÖæMÞ ÝÌÖ=Í.ÌÌÖá=×ÒÖ=Í.سÏcÛ ÏGÙÞ Ë=Ó+ØË5Þ á5Þ ßMÖiÙÌcÛ ØË
ÎKÌË=Þ ÙM×+ØCËJË-ßMÛjÞ ÙCØË×Î[Ð?ÏÖ?ØCË-ê_Ë;ÌbÓCÎKØMÓ?ØÖ?Ì Î)ÌÙCÏáNÍ.Ïα×Ö?ÏØMÎ)ÙÌÖ?ÏÖ5ï
Ï ã ×ÖCÞ á5ÞjÓ+ÏÛÌÖá;ÏÙÏ×Ö?ÏÙCÌbÛ ÏË
ã ×ÖÞ á5ÞjÓ?ÏÛjÞ ÙCÏÙCÌ˵ÞjÖ5æØÛh×+á5Î)ÏÙÏËcë×+Ì^á=×ÐÎ)Ï^ÌËNÍ.Ì£ÌË5Ó+Ïá=Þ Ø£æÏá
òhØêkÙCÌdöØMÎ ã Ï^ë×+Ì^ÌËNÍ.îÖdÌ?üMÞ ÝÞ ÙØË
Û ÌÝÏÛ ã ÌÖ=Í.̪Ϫá-ØMÖ5Í'ÞjÖ×ÏÎ2á-ØMÖkÌÛCÓÎ)Ø+óÌáNÍ.ØBÓ+ÏÎ)ÏÓ+ØÙCÌÎðá=× ã ÓCÛjÞWÎ2á-ØMÖkÌÛjÛ Ïä
Proyecto Basur
www.basur.org
ýUþNÿ
5ÿ
N
ÿ þø
þ þNÿ! þ" #
%$&' &(" $#&)
* (+,-
- þ./& )$-
0 þ1
- -2435 &2768
9-
& ;:<þ#=9þ-þ. 2>+?@#-A
?þ.B9&2>CD+?
+þ2
! E35# $&2
+F
& °
ÿHG#I+?9J&KLMN þ"B?
ÿ2O=
0 þ. P$&HG#KLRQS&2:1
& T$&4U&V-VUWP
•
=ÿ 9Y# NÿZ
4 7G#$ RC1þ+þ1
T /9?ÿ þ. #
4 W #
2:1
& &2OU&V-V[P
•
X
•
H/-=- þ7
97
+ÿZ
\9$W T$&7GKLHQN T9]7$&_^
•
=ÿZ$-7d! # _$&Hd# T$&7 7GW #
X
+,-
- þ./9 $&$4$&_68
&
- Z:þ#=þ-þ"
-
-
+F . #
IGW- 8ýe& =ÿA
9
-
O/9ÿ
5ÿH0 YA
?þ. 9$-fýN
-
J/. þ. #
f$-O0 þNÿg
h ZMd6a6,:<#!
9$-R0"?ÿ-#
& þ2?
HMi $\
0=þ. P$&7GKLHQSW ZHl
8ýe2
/5ÿ T=- Z$-4U&V-V[P
•
X
•
X
•
_$&4U&V-V[
\`a\ 3S#
"Y
& b$&Z3S# =# þ. #
kþ#
Sc
-
•
þNÿ=&
m
j 3iPO$&k0"?ÿ&#
2
=ÿ 9Y# NÿZ
\&
+ÿ þ. HC1Cþ1$&_6
9_:þ#=þ-þ" 2OQSY T=- 4U&V-V[
A j
J#/9. þ. #
n$&o0 þNÿpqG9`r
=ÿs$&t ^,&
& þ. 9'GW #
9 2
X
QSY T=- Z$ 4UVV[
3uB9 v/9wLT
;
x -þ" þy
9$- z$-{+¼ÿWP>G\|+}9J&KL~
X
S# #&
1-& -&-}u9 9kLTR&& e-\ k&Dff&k
1 "¡¢£ ¤%¥S¦§9¨©z¥S¦§9ª«©D¥S¦ª-¬&­-©z¥S¦9ª#®­©¯*¤£L¡°T±²{³&¢*´¢ "¡±9³&¤µ!¶ ²·¥S²& ¹¸¡µ ²*³-¢*º8±9»
¼<¤ ²#½9¤ .¶ ©u¥S²¾#¶ ¢°4½&µ¢Z³&¢4¬&¿¿#ªWÀ
Proyecto Basur
www.basur.org
Responsables del Proyecto
-
Alejandra Lanfranchi, Egresada de Ingeniería Ambiental
54 - 11 - 15 51481237 [email protected]
Pilar Silva Ortiz, Ingeniera Ambiental
[email protected]
José A. David, Lic. en Ecología y Técnico en Porducción Agropecuaria
Enzo María Le Fevre Cervini, Consultor Internacional
Agustina Puigmarti, Lic. en Ciencias de la Educación, UCA
Rosario Schulte, Lic. en Ciencias de la Educación, UCA
Elena Molinari, Lic. en Medio Ambiente
Quienes nos Apoyan
Programa de Investigación Geográfico Político Patagónico, UCA
Lic. Alex Vallega / [email protected]
Centro Coordinador de Apoyo al Tercer Sector, UCA
Lic. Adriana Sirito / [email protected]
Laboratorio de Ingeniería Ambiental, UCA
Dr. Héctor Fasoli / [email protected]
Ente de Desarrollo de la Región Sur, Provincia de Río Negro
Municipalidad de Ingeniero Jacobacci, Provincia de Río Negro
Departamento Provincial de Aguas, Provincia de Río Negro
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) de Ing. Jacobacci
Fundación Misiones Rurales Argentinas
Red Solidaria – División Sub30/ www.sub30.net, www.desarrollar.org
www.basur.org
Proyecto Basur
www.basur.org