SP Food Stamp Mythbusters Pamphlet.pmd

la custodia legal de los niños
para recibir estampillas de
comida por ellos.
Verdad:
No es
cierto. Los
niveles de
ingresos y
recursos
del adulto
serán considerados para decidir si
es o no elegible.
Rumor: Si yo tengo
MEDICAID, también debería
recibir las estampillas de
comida.
Verdad: Su trabajador social del
DHS revisará su caso y verificará si
es elegible para otros programas.
Las leyes federales y del estado
evalúan los niveles de ingresos de
diferentes maneras. Por lo tanto,
es posible recibir beneficios de un
programa pero no de otro.
Rumor: Me pagan en efectivo,
entonces no puedo recibir
estampillas de alimentos.
Los beneficios de las estampillas de comida además de otros
beneficios del DHS serán depositados en su cuenta de tarjeta Access.
Para solicitar mayor información,
comuníquese con su oficina local del DHS
o llame al número gratuito nacional 1-800221-5689 o al número del estado de
Oklahoma 405-521-3444 donde tendrá
acceso a operadoras que hablan español.
También visite nuestra página web:
www.okdhs.org o www.fns.usda.gov
El Progama de Cupones para Alimentos ofrece
asistencia relacionada a la nutrición para gente
con bajos ingresos. Le puede ayudar a comprar
comida nutritiva para una mejor dieta.
Este material se desarrolló con fondos proporcionados por el Programa de Cupones para
Alimentos del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA para sus siglas en inglés).
In accordance with Federal law and the U.S. Department of Agriculture’s policy, this institution
is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, religion,
political beliefs or disability.
Verdad: Si su jefe no puede dar
prueba de sus
ingresos, su
trabajador social
usará toda
información
disponible para
calcular la cantidad de sus
ingresos.
Departamento de Ciencias de la Promoción de la Salud,
Colegio de Salud Pública,
Centro de Ciencias de la Salud
de la Universidad de Oklahoma.
El Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Oklahoma es una
institución de igual oportunidades para todos.
¡No Tenga Miedo
En Saber
La Verdad Sobre
Las
Estampillas De
Comida!
¿Verdad O Rumor?
• Yo soy el dueño de mi casa,
entonces no puedo recibir ningún
beneficio.
• No puedo tener un “buen” carro y
recibir estampillas de comida.
• Mi estado de inmigración puede
afectar los beneficios del programa
de estampillas de comida.
Sepa la verdad sobre estos
rumores y otros más
que acá le informamos...
RUMORES SOBRE LAS ESTAMPILLAS DE COMIDA
Rumor: Un adulto deberá tener
Rumor: No soy ciudadano de los
Rumor: No puedo ser dueño o
Rumor: Tendré que estar todo el
Estados Unidos, entonces no
puedo recibir estampillas de
comida.
comprador de una casa porque el
gobierno puede quitármela.
día en la sala de espera para ver
al trabajador social.
Verdad: La casa donde usted está
Verdad: Usted puede hacer una cita
viviendo y el terreno donde está
construida no son consideradas al
aplicar para el Programa de
Estampillas de Comida. Si usted está
pagando la hipoteca y/o renta de su
casa, su trabajador social lo tomará
en cuenta al calcular sus beneficios.
para ver al trabajador social. Pero si
usted llegó a tiempo y estuvo
esperando por más de 15 minutos,
por favor infórmele a
la recepcionista. En el
Verdad: Si usted es residente legal o
ciudadano de los Estados Unidos
podrá recibir estampillas de comida.
Todas las personas de su hogar que
sean elegibles recibirán estampillas de
comida. Solicitar estampillas de
comida no lo afectará si usted quiere
ser ciudadano.
caso de que usted llegue
más de 15 minutos tarde,
deberá hacer otra cita.
Si usted quiere que lo
atiendan ese día,
tendrá que ser entre las otras citas y
¡Esto puede tardar mucho tiempo!
Rumor: Si solicito estampillas de
comida seré considerado una
carga pública para por el gobierno
de los Estados Unidos.
Verdad: Si usted recibe estampillas
de comida no será considerado
“carga pública”. Es decir, los
inmigrantes en los Estados Unidos
no serán deportados, no se les
negará el ingreso ni se les negará la
condición de residente permanente
porque reciban estampillas de
comida.
Rumor: Si soy
dueño de un carro,
no puedo recibir
estampillas de
comida.
Verdad: Ahora sí
puede ser dueño de su propio carro y
también recibir estampillas de comida.
Usted puede tener un carro por cada
persona que tenga licencia de
conducir en su hogar.
Rumor: Todas las personas
reciben la misma cantidad de
estampillas de comida cada mes.
Verdad: Cada caso es diferente. La
cantidad de estampillas de comida
que una persona reciba depende del
número de personas en el hogar, los
niveles de ingresos, gastos y otros
factores.
Rumor: Toma mucho tiempo
recibir las estampillas de comida.
Verdad: En casos especiales donde
¡Las estampillas de comida le
pueden ayudar ahora!
Llame a su oficina local del
DHS.
los ingresos no cubren las rentas y
utilidades, o cuando el ingreso es
menos de $150 al mes, el trabajador
social puede darle estampillas de
comida de emergencia. Esto puede
tardar de 1 a 7 días. Normalmente,
puede tardar hasta 30 días para
recibir estampillas de comida que no
sean para casos de emergencia.