Prevalencia de enteroparasitosis frente al consumo cotidiano y

!"# !## !#$! ! ! % &! '
#" ( )'* *+ !
! !( ,-.,. /#! &
! '01#'2
!$* .33
! "#$% &' 4 56
() *
+ ,
7 8 .339
#$ (
/
$$% ( (
1
:; (
3
( <
(
5
(( =6 )
5
((( #> =# ? )
5
((.( *?2 @$ # % " )
5
((A( B$! =* # ) )
6
(.( :: 8< )
(.(( ? !!!?$ ) )
(A( :
::
C D
:
)
6
7
7
(A(( #$! :#$#? % # *? ) )
/8
(A(.( / !# "$!?&!# )
//
(A(A( !# E & !# !"F# !#( )
//
(9( ' #" ( G=C CH )
//
(( : D
:
=
: :<;( )
/1
( : I: (
/5
.(( # % !# ) )
/5
.(.( #>! # &? )
/6
.(.(( :"! # ! )
/6
.(.(.( D # ! )
/6
.(.(A( !*? )
/6
.(.(9( !!!&@ )
/7
( :
(
0/
A(( ; : )
0/
A(.( ; : ' #" ( G=C CH ) )
01
A(A( :
:
' #" ( G=C CH( ) )
02
A(9( :
:
; <
' #" ( G=C CH ) )
07
( ; (
11
( (
15
(
17
CC</J (
2/
I
(
25
%- . / )
25
%- . 0 )
26
%- . 1 )
27
%- . 2 )
38
%- . 3 )
3/
%- . 4 )
3/
%- . 5 )
30
%- . 6 )
30
%- . 7 )
32
%- . /8 )
32
#$
#$
La parasitosis intestinal en países en vías de desarrollo, como el nuestro, es el resultado de las
condiciones en la que vive el poblador rural, por la falta de conocimientos sobre los mecanismos
de transmisión de los parásitos intestinales siendo un problema de salud pública en nuestro país.
El presente trabajo es una investigación realizada en escolares de educación primaria,
pertenecientes al colegio N° 86282 “Francisco Alegre Serrano”, en el distrito de Yúngar,
provincia de Carhuaz, departamento de Ancash durante el mes de noviembre del 2001; en el cual
se han estudiado 116 escolares, 62 mujeres y 54 varones, cuyas edades fluctúan entre 4 a 15
años, que habitan en el mencionado distrito. Se ha empleado un estudio de tipo prospectivo,
descriptivo y experimental de corte transversal para la determinación de enteroparasitosis frente
al consumo cotidiano y dirigido de la Mentha spicata L. (Hierba buena); se ha utilizando
previamente una encuesta Epidemiológica-Parasitológica.
Para el análisis parasitológico de las heces se utilizaron dos métodos: Método Directo y por
Concentración de Faust así como la Técnica de Graham para Enterobius vermiculares. Se
encontró que el 65.52%, de las 116 muestras examinadas eran positivas; siendo el grupo más
afectado el de 7-12 años de edad. El protozoario Entamoeba coli fue el de mayor prevalencia con
34.68%; le siguen: Enterobius vermicularis, 26.61%; Ascaris lumbricoides, 13.70%;
Hymenolepis nana, 11.29%; Giardia lamblia, 7.26%; Iodamoeba bütschlii, 3.23%; Endolimax
nana, 2.42% y Trichuris trichiura, 0.81%.
El consumo cotidiano de Mentha spicata L. (Hierba buena) no tuvo significancia estadística
en la disminución de la prevalencia de enteroparasitosis.
El consumo dirigido consistió en administrar un extracto de Mentha spicata L. (Hierba
buena) a la muestra poblacional en estudio que resultaron positivos a parásitos intestinales, éste
se realizó en 64 escolares, lográndose una curación del 88.46% de los que presentaron helmintos
y 26.67% de los que presentaron protozoarios.
Palabras claves : Enteroparasitosis, Mentha spicata L, “Hierba buena”.
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
/
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 0
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
$$%
$$%
The intestinal parasitosis in developing countries, as ours, is the result of the conditions in which
the rural settler lives, by the lack of knowledge on the mechanisms of spread the intestinal
parasites, being a problem of public health in our country.
The present work is an investigation carried out in, students of elementary education at N°
86282 “Francisco Alegre Serrano” school in november 2001, in the district of Yúngar, province
of Carhuaz, department of Ancash; in which 116 students have been studied, 62 women and 54
men, whose ages fluctuate among 4 to 15 years, that inhabit in the mentioned district. It was
made a study of prospective, descriptive and experimental typeof transversal cut to determine of
enteroparasitosis from the daily and directed consume of the Mentha spicata L. (Hierba buena);
previously using a Epidemiological-Parasitological survey.
For the parasitological analysis of the sediments two methods were used: Direct method and
concentration of Faust, as well as, the Technique of Graham for Enterobius vermicularis. It was
found that the 65.52% of the 116 samples examined were positive; being the group of 7-12 years
old, the most affected. The Entamoeba coli protozoon was the one with 34.68%, it continues:
Enterobius vermicularis, 26.61%; Ascaris lumbricoides, 13.70%; Hymenolepis nana, 11.29%;
Giardia lamblia, 7.26%; Iodamoeba bütschlii, 3.23%; Endolimax nana, 2.42% and Trichuris
trichiura, 0.81%.
The daily consume of Mentha spicata L. (Hierba buena) did not have statistical significance
in the decrease of the prevalence of enteroparasitosis.
The directed consume of administering an extract of Mentha spicata L. (Hierba buena)
among a part of the sample population sample in study and that they turned out to be positive to
intestinal parasite, this was carried out in 64 students, being achieved a healing of the 88.46% of
those, that presented helminthes and 26.67% of those that presented protozoa.
Key words: Enteroparasitosis, Mentha spicata L, “Hierba buena”
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
1
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 2
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
:;
:;
#$#$# ?%#$!; !% & # :;#
%":&&# %#:$#$<# # "$A #!# "?#
:$&& ; :<$$&&A #$% C! ?%B% ?%D:$?# C! % # ?::% @:<
":$$ ; ?:!%$&& F3G)
<:# & #!& % ?!% % # B% B&# %&$?# &
&!??$D% & ?!%$## E&$&#
%": #$% :<$E% #! %%
# <: #H #% % & %!# $$A #! B%?$ &%& & ($D% ((H"$?A # ?%&$?$%# & #%:$% :<$%A ?$&& & # B$B$%&#A
%$B# #?$>?%D:$?#>?!!#A @$($% #% ; ??$BA ?$&& & B$&A
@?$%:$% ; #?# $# & :<$%I ## J%#A #$#$# $%#$%
!& # ?%#$&& ?: !% $%&$?& :H# & # ?%&$?$%# & #!& % C! #
&#%B!B !% ?:!%$&& F04A15A 23G)
B%?$ $%%#$&& & $%"??$D% #H% #?$&# :; $#( &
:<$$&& ; $%&% # B&# $%?$:% % <?$D% % && #?) #
&"$?$%# ?%&$?$%# #%$$# F:<$%#A $%"#!?! ; &!??$D%G &$#%%
# <?$D% % !% :; $#( & $%"??$D% @:$%# ; J$# ?!
?! % #& %!$?$% F4/G)
% :E$? $%A B%?$ & # %#$#$# B % % 38>73KI
:$%# C! % %!# # # B# #?$% % 18>68K F18GI ?% %&$? % <?$D% $%"%$)
<#% # (%&# B%?# % # &$"%# H# & :&$?$% % #
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
3
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! L$:# M#A L% % # @ &$& ?% <: & %$#$#)
% # %:H&# :H# $:%# #H% #?$# !:<$?$&#A %<$!#
B:$?!$# ; $?@!$# $?@$!) ## #% # H#$# C! BE# & # %#
:&$?$%# !&% # &# "$?J:%)
% # %# :&$?$%# & :; !# % #$#$# #H% $?
F
GA NE F GA +$< <!% F GA (%& F G ; J F G F45G)
#!&$ & #$#$# % ?$D% ?% ?%#!: & )
F+$< <!%GA $% ?: %?&% $&& & # % ?: %$@: %$?
F1A4A//A/4A/7A07A28A2/A21A31A33A36G ; C! &:H# % <?$D% #!&$ # ?%#!:
& &$B## :%# % &$ &$$)
<$& %?#$&& & ?% ?% &# ?!$J&# #< #$!?$D% & #
%#$#$# % ?%#!:$&# ; % ?%#!:$&# & ) F+$<
<!%G % &$#$ & L%(A B$%?$ & @!JA &:% & %?#@A #
&?$&$D @? !% #!&$ & B%?$ & # %#$#$#A "$% & &:$%
# D(%# #$$# :H# "?!%# ; #! ?$D% ?% ?%#!: & ) F+$< <!%G) $($D ?($ & ?$&& ; C! ?%?% :; & #?# & !( & #!&$)
C4: <
O
:$% B%?$ & %#$#$# % #?# & ?% &!?$B .
64060 P%?$#? ( %Q & &$#$ & L%(>@!J ?% "%?$ ?%#!: ?$&$% ; &$$($& & ) F+$< <!%G)
C4:
J/
O
&%$"$? # %H#$# :H# "?!%# % <?$D% #!&$&)
O
&%$"$? B%?$ & %#$#$# % ?%#!:$&# ?$&$%# ; %
?%#!:$&# & ) F+$< <!%G)
O
&%$"$? B%?$ & %H#$# % # #?# ?% ?%#!: &$$($& &
F+$< <!%G)
O
:$% ?%N & ?!?$%# % #?# #$&# #$ ?%#!:
&$$($& & -? & ) F+$< <!%G
=;:
4
O
?%#!: ?$&$% & F+$< <!%G &$#:$%!; B%?$ &
%#$#$#)
O
?%#!: $$($& ?% ) F+$< <!%G &$#:$%!; %#$#$#)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( <
( <
(( =6
((( #> =# ?
B$%?$ & @!JA ?& ; . 573/A & /2 & $?$:< & /712A ?!%
% ?!$&& ?% // &$#$# $?#>&:$%$#$B#A # :$#:# C! % $%% #!#
:$# &"$%$&# ;A #$%& %?#$# !<$?# % ?(" "$?$ $&%$"$?# #(L% ?#%& #! H:<$ ((H"$? & ??$D%I #$%& E##'
?:A :#@?A %A C!A @!JA ?HA $@!%?A % $(! &
?A $A $%? ; L%()
((.( *?2 @$ # % "
B$%?$ & @!J FB %- . 4GA # !<$?& % % & ($D%
@B % % % ($D% %! $ ; &% & (% B $%%&$% & ND% &
+!;#A ?!; H:<$ # ?%#$!$& & ??$&% & &$ %?A C!
?%J @# # 4546 :#%:) ; & $% & &$ (A C! # -$%&
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
5
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! -$:&:% @# # 3A888 :#%:)
(H"$?:%A # %?!% %:?& % # #$(!$%# ?&%&#'
#' 87. 82R 23Q ; 87. 05R 88Q $!& !
$&$%#' 55. /7R 88Q ; 55. 25R 33Q %($!& #)
?$!&& & @!J # ?$ B$%?$A !<$?& !% $!& & 0 416 :#%:) ;
1/)4 S:) & &$#%?$ & ?$!&& & +!JA ?$ & &:% & %?#@ FB
%- . 3G ; #& & ($D% @B %)
# :$# #% # #$(!$%#'
' % B$%?$ & !%(;
!' % B$%?$ & +!J)
#' % # B$%?$# & #!%?$D% ; +!$
#' % B$%?$ & !%(;
#!"$?$ & H:<$ & B$%?$ & @!JA & ?!& # &#
<%$&# & %#$! ?$% & #& #$? %":H$? FG ?:%& !% H &
681)73 S:TA #%%& 0K & #!"$?$ ($% ; 0)02 & #!"$?$
&:% F10G)
((A( B$! =* #
& <?$D% M 0880 "! & 26 801 @<$%# & # ?!# 06 435
@<$%# F37)45KG ?#%& <?$D% ! ; /7 147 @<$%# F28)11KG
?#%& <?$D% !<% F1/G)
(.( :: 8<
&$#$ & L%( FB %- . 5G # %?!% !<$?& 0 606 :#%: !%
&$#%?$ & /2 S: & B$%?$ & @!J ; 7 S: & B$%?$ & +!JA ?$
& B$%?$ & %?#@)
# :$# #% # #$(!$%#'
' % $#$ & %)
!' % $#$ & U%(#)
#' % $#$ & $@!%?)
#' % # & ;)
#!"$?$ # & 24)21 S:T
& <?$D% 0880 "! & 1 048A #$%& <?$D% ! / 473 ; <?$D% !<% / 343)
6
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( <
(.(( ? !!!?$
# !?$K
#$!?$D% ?%D:$? & #?$&& ;!%($% # ?$A #D # &&$?% % #!
:; ($?!!A ; C!M (%& A # $%(## ?%D:$?# #% <N#A #!?! ?%D:$? # ?#$"$? %'
58 K
/8 K
85 K
81 K
83 K
83 K
/88 K
K
78K & <?$D% ;!%($% ?!% ?% ?# $#A ; 8)3K B$B% ?:
?!$&&#A :; & # B$B$%&# #% & :$ L#$? F$&A <A &<A
:&A N# ; #GA ?!% ?% # #B$?$# & (!A !JA &#(V % !% 78K)
$ ?K
$:%?$D% &%& & # $%(## & ?& ":$$A :; #
$:%% & # !<E?!#A ?#A (!:<#A @$J# C! #% &!?# & #!#
?!$B# $?!#A ?: &C!$$ # &!?# & # $%&# B%&% #!#
%$:# & ?A ?!;A ?%NA ?@%?@#A ?%#A ?) B%&% # &!?# &
?!$BA $:%?$D% # :H# :%# <%?&)
?
&$#$ ?!% ?%'
O
. 030) ?!&% %$M# & 1A2 ; 3 M#)
O
#?! . 64060 & L%() :% &!??$D% $:$)
O
($ 9%$( %!%J & ;9) :% &!??$D% #?!%&$ & :%#)
O
' L%() :% &# ?$%#' %&!#$ & B#$& ; ( ?)
O
!&
!# & !&) %?(& & B #!& & <?$D%A ?!% ?% #! $
? ; <% 80 E?%$?#)
(A( :
::
C D
:
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
7
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! %#$#$#' # $%"??$D% ?!#& H#$# $%#$%# #% ##
D(%# %) ?$$ #! &$(%D#$? # %?% % -:% & @?# !%
": & H#$' C!$#A @!BA (!#%A B F04G)
%#$#$# H#$# D(%#' #%?$ & :%# !% & #
#$(!$%# H#$#' ! " #
$ % & '#
(# )
* ) #) ## H#$# #% D(%# &#& !% &
B$# <$D($? && C! ?#$%% &M @#& F04A 37G)
%##$# H#$# D(%#' #%?$ & :%# !% & #
#$(!$%# H#$#' % % + , ) ## H#$# :&# :<$E% ?:%## # ??$J% % ?#$%
&M #! @!E#& F04A 37G)
(A(( #$! :#$#? % # *?
( #$! :#$#?
$%(# @#&A # H#$# !&% ($ (!%# & # B #
#$(!$%#'
O
? "! /#$!( @#& $%"?& $:$% :&$ -% # ":#
$%"?%# BE# & #!# @?# ?%:$%%& #!A ; !( @#&
#!#?$< ?% $%"??$D% $%(#$D% & C!$## C! ?%:$%% #!# $:%#
-% # . ?)G ; @!B# & @:$%#
F'#
" # ) G) # :$#:
:?%$#: # &C!$ $%"??$D% J# ?:%## F% % + ,A ?G F3A 18A 15G)
O
? "! ! $!1*!( # :?%$#: & $%"??$D% C! $?:%
?! % $%"??$D% % & $%(#$D% & # @!B#
$%"?%# B& BE# & # :%# ?%:$%&# ; :<$E% $%@?$D% &
# :$#:# F3A 18A 23G)
O
? "! "( (!%# @:$%# $:$%% -$A N!% ?% # @?# &
@#&A # B# <&$$&# % $%"?%# F?: (# G @!B# % B%J&# # & &# F?: % # %?$%$# ; ?#$%:%
?% ( GA # C! H$&:% B!?$%% B# "$$":# ?%
??$&& & % $ F3A18A15G)
*( # *?
# %H#$# $%% !% &$#$<!?$D% ?#:$A #$% :<( % %!# #
# !& % C! % #B -$# :; ?%$&& & @:$%# B:$":# F32G)
% % # ?: % $A @; :; ?%$&& & J$#A #(!$&# %
$:%?$ # %:H&#I #$% :<(A &$B## !# @% & C! % #
?%%# $"E$?# & # <?$%# :$%# & ?#A # #$#$# #
#%% % ?%N# <!:&#A % ?:?$D% # & #$ F2G)
/8
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( <
$&$#$%?#$ ; # ?#!:<# $# & <?$D% & #$ #% "?#
C! "B?% $%?$&%?$ ; B%?$ & # %#$#$#A &# C! #
?:!<% % #% <NI % ## ?#!:<# # !&% ?%% "
& @$($% ; & &!??$D% #%$$ C! &? # (! <?$%)
(A(.( / !# "$!?&!#
# "?# $&:$D($?# C! ?%&$?$%% # #$#$# #% F/8A 06A15A48G'
O
%:$%?$D% ?' # "? :H# $:% % &$#:$%?$D% & # #$#$#
$%#$%#) ?%:$%?$D% "? & $ (! # "?!% % J%# &
#?## ?!## : &$##$?$D% & -?#)
O
%&$?$%# :<$%#' ?$: ?H$&A # #!# @L:&#A # ?$$?$%#
!B$# ; <!%&% B(?$D%A $?$% &$#:$%?$D% & (@:$%#)
O
,$& !' !#%?$ & $%#A ?#!:< & % !# J# ; $%&?!&
B$#$D% & (!A "B?% (?$D% & (!%# #$#$#)
O
&!??$D% #!&' " & (:# &?!&# ; ?%$%!&# &:$%
C! $(%%?$ & # (# :%# & @$($% #% ; ??$B #%
#$(%$"$?$B % B& B%?$ & # #$#$#)
O
+H<$# $:%$#' %:$%?$D% & (! ; # $:%#) $%(#$D% & ?%#
$%#!"$?$%:% ??$&# # "B< # #$#$#A $%"??$%# ?E#&# ;
:H&#)
O
$(?$%#' :B$:$% & #%# & J%# % %&E:$?# ($%#
%&E:$?#A :$(?$D% & ?: ?$!&&A # :B$$J?$%# $%?:% &
B$N# @% :$$& &$#:$%?$D% & ?$# #$#$#)
(A(A( !# E & !# !"F# !#(
% # %":&&# $%"??$##A # &!?$&# H#$# ?%#$!;% $:%#
<:# % #D % #!& & @:< #$% % ?%: %?$% C! "?%
&$?:% "!! & %?$D% :&$% &#%!$?$D% ; $%"$?$% &#
" #$? ; :% & %$MJA ?! ?%#$!;% <?$D% & :; $#(I # :<$E%
#H% #?@:% B$%?!&# ?% <J ; ?% # #?# #?$# :H#
&#:&# F/8A 15A 23A 46G)
&# # %H#$# &!?% ?$%# (H%$?# "$#$D($?# ??#
& (% :%$"#?$%# ? %$?#) A # ($# !% <N # & :$&&A
( :; & :<$$&& ; (% %L: & &# ?: $%?$# &$"!## F0A 02A
23G)
(9( ' #" ( G=C CH
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
//
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! (9(( /$K $
(9(.( ?$!#K
& F//A /2A /4A 41G)
(9(A( !$*# !$#K
+$< <!%A :% B&A #H%& & N& %A @$<<!%)
(9(9( #"? C! FK
# !% % :&$?$% C! %? ":$$ :$%?A # @N# $%% #!"$?$ !(#A & ? B& #% #E#$#A !##A B&# ?% H$? ?!:$%&
; :(% #&I :$&% & 2 4 ?: & ( ; & 1>3 ?: & %?@I # !L
F45G) # $%"#?%?$# C! # B?# ?% #% % ":# & #$(# :$%#
& ? <%? B$H?# F45G) % " & L %!## N:# #% &# #$%
"# F35G)
(9(( =* % # *?K
F+$< <!%G # !% % %$B & ,$N :!%& F45GI "!
& L % # $:# M# & ?%C!$# # #M# F35GI :$:%
%!$J& % !(# #&#A C!$ #! :&$ "!%&A @!: " F/4A45G ; #!
&$#$<!?$D% % L # & % #A $ ; :J% F//G)
(9(-( !$"!#? L@$K
#H ?:!# ?@#A H?$&# (H%$?#A &$B&# &$E%$?# ; ?$
#%?$) ?$ #%?$ & @N# ?%$% >?B% F38>58KGA >$:%% F/1>08KGA
%&%A W > ; X>$%%F0Y3KGA &>$%%A ?@ ? $?A ? & &$@$&?B ;
?$% F0>2KG F//A /2A /4A 11A 42G)
%H$#$# -$: & /88( & @N "#? ?%$%' (! F61 (GA % F2)6 (GA
(# F8)4 (GA ?<@$& F/8 (GA "$< F0 (GA ?%$J# F/)4 (GA ??$ F088 :(GA "D#"
F688 :(GA +$ F/3)4 :(GA ?% F/488 :(GA $:$% F8)83 :(GA $<"B$% F8)86 :(GA
%$?$% F8)2 :(G F/4A35A45G)
(9(M( #!# #K
# @N# # !#% "??$%# &$(#$B# F&$#A &$##$A "!%?$A
(#($A %!##A BD:$#G #!# $&&# D%$?# ; #$:!% #:?A
?:$%$BA %$##:D&$? F/3A/4A/7A25A38A45GI % ?## #$$# ?: %
<%C!$$#A ?! # : % $%"!#$D% & # @N# F//A35GI %#%# %B$##A
$%#:%$ F//A25GI $$?$%# & $A <M# &&$J # $# F//G)
%$@: %$? F1A4A//A/4A/7A07A28A2/A21A31A33A36GI "? # !& !$$J
-? FN!( !G &# ?!?@&# C!$%? & # F36GA :<$E% # !& !$$J %
$%"!#$D% & @N# #?# :&# &!% &? & # F//G)
#?@A % %# &$?$%# % ! %&$% & L ?:$%& :
??$:$% & +$< <!% % ?@I ?#A % ,&:E?!: & %# &$?$%#
& ?!& ?:$%& : -? & N!( & # @N# $!&# % !% &#$#
&!# & !% ?!?@& ?& & &!% ?$%? & #I %$M#A !% ?!?@&$
?$%? & #)
/0
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( <
; F15GA % !% #!&$ & "? %$@: %$? P% ,$Q & +$< !%
: # ; @N# & % "#? <N ": & :?& & 02 ; 26 @# ;
:<$E% ?: $%"!#$D% 3KI % "??$%# &$(#$B#' ?D$?A $%&$(#$D%A &$A
&$##$A "!%?$A (#($A %H!##A BD:$# F/3A/4A38G)
(9(,( !*! F ' #" ( G=* *HK
:; & <?$D% : ?: $:%Z?%&$:%' % ## ; ?&#I
(% & <?$D% : ?: %$#$$I # :#$?% # @N# <!% $% <!?A (!%# :% ?# & # :!?## C! "B?
-??$D%A :<$E% ?: %N!($ & # %? # $%":&#)
(( : D
:
=
: :<;(
?%$%!?$D% # &#?$<% # H#$# D(%# @&# $J %H$#$#
?#$D($?'
!*# $#K
:H& ?%?$& ?: -$!A !& ( &!?$ !$ % ; %#A
??$%# E($?#A !<?$%# %B$##A ?$%# & #!M F#:%%?$A
$%#:%$A ?@$% & &$%#A ?G ; B!B B($%$$# % %$M# ; &#?%# F3A03G)
@:< # $%"? $%(#$D% $%@?$D% & # @!B#A C! #% &#$&#
@:< % ($D% $% & @#& ; # &$#:$%% % $%$A &
?:A #!A &&#A $A ? F18G)
@?$%:$% % # !#A # $%&?!&# @H<$# & @$($%A % #
"?#A "B?% #! (?$D%A -%&$E%&# H$&:% # (!# ":$$#
F05G)
# !% & # #$#$# :H# ?#:$#A ? # :H# ?:L% % ?$:#
:&# C! % $?#) % :!; "?!%# # $%"??$%# #<$%"??$%# ;
# $%":$$# F06A12A14G)
$%"??$D% # #% % &# # ?## #?$# ; (!# & &&A # :H#
"?!% % %$M# # 0 /3 M# F/8G) ??! C! #! "?!%?$ % # %$M# # &
08 78K % # &$"%# ## F06G)
B%?$ %?$% "! & 0/)28KA #$%& % ?# F00)68KG ; #$
F0/)8/KGA $(:% :H# "?!% C! % #B F/4)1/KG F03G)
## $*!#K
# %:H& $%#$% & :; :M C! &!? !% & # #$#$# &
:; &$"!#$D% % :!%&' #?$#$# F6A15GA #$%& E# !% & # (@:$%$#$#
:H# "?!%# ; ?#:$ & &# # @:$%$#$# @!:%# F6A/8A/1A15G)
?%J !% :; B%?$ % <?$D% & :% &&A #?$:% % #
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
/1
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! #?# F/8A/1G)
# @!B# :<$%&# # $:$%% -$ ?% # :$# "?# &
@#&) $ :! F/3. 18.GA @!:&&A ?$&& & #! ; #:<
#% &?!&A # ": B % $%$ & @!B ; # ?%B$ % $%"?%
F3A/8G)
# %$M# &C!$% ?: $ ?%:$%& ?% # @!B# $%"??$##A
:$%# C! % # &!# # #%% ?%#!: & B(# C! ??$% %
#! "$$J& ?% -?# @!:%# F06G)
#% B%?$ % ($%# ?% ?$:# @L:&# ; !B$##A :&# ?H$&#A &%& #! # #!$ 38K F3A6G)
% LA # @ #% B%?$# & #?$#$# & 2K>3KA ($D% C!?@! & 18K>28K ; ! ! ; :(! @# /88KA #< & %
%$M# F23G)
:'# 'K
) # (@:$% ?!#% & %":&& &%:$%&
$??"#$#)
$% :$ &$#$<!?$D% :!%&$ ; % #! #& &! B$B % ?$( ; ($D%
?#$(:$& & $%#$% (!# & @:< F/1A12A15G) $%?$ (%$
&!?$& E# B$% & #$D% :?H%$? ; B? $%":?$D% ?A &:A
@:($ ; !??$D% & :!?# F15G)
) A $% #$:$ &$#$<!?$D% ((H"$? :% B%?$ C!
" I &:$%%& % # J%# ?H$&# ; @L:&# & # ##
$?#) B%?$ % L # & /4)2KA #$%& :H# "?!% % #B
F52KG C! % #$ F/3)2KG ; ?# F2)2KG F03A04G)
=%$!"# K
# ?E#& :H# C!M C! #$ @!:%) # @!B# C! #% -$ ?% # :$# "?# ; #% $%"?%#) @!E#& #!#?$< # $%"? $%($ (! $:%# ?%:$%&# ?% # @!B# F3A15G)
$%"??$D% # ?#:$A !%C! # B :H# % J%# $?#A ?H$&# ;
:&# F/1A15G) # :!?@ :H# "?!% % %$M#A #?$:% % #?#A
&<$& :; "?$$&& & %#:$#$D% # ?$# @H<$# @$($E%$?# C! E##
#%% ; (L% "? $%:!%$$ C! # &# ?% && F3A18G)
% %!# # B%?$ & '#
:&$ % !% /1)02K
$%?:%H%&# % #$ % !% /4K F03GA !&$%& ( 18K % (!%# !(#
F23A 44G)
< $*K
# !% J "(& ?% # & "J$ ; & C!$# F06A15A30GI &!?
$%"??$D% #$$A & :% #?$ % %$M#A &<$& C! # &!# &#%
?$ (& & ??$D%A % :<$%# & <N %$B @$($E%$?>#%$$ F30G)
%#:$#$D% # &$? F?$? %><?G ?%#!: & (!A $:%#
/2
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( <
?%:$%&# ?% @?# ?!C!$ :?%$#: C! :$ (& & @?# & !%
#% $%"?& <? & !% #% #!#?$< F03G) ": $%"?% # C!$#) $%"??$D% # ??$J &!??$D% & ?!&# (#$%#$%# (!&#
; ?D%$?# & $%%#$&& B$<A !&$%& ( &!??$D% & %&: &
:<#?$D% F3A18GA # !<$? $%?$:% % ;;!% ; &!&% F/8A3/G)
B%?$ % L ?%J -$:&:% % :&$ /3KA !&$%&
?%J 08K 18K F23GI #$%& :H# B% % # ; $ C! % B
F03G)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
/3
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! /4
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( : I:
( : I:
.(( # % !#
* /
O
#?# & H#$? & <? %?@ ; #?)
O
H:$%# <N#)
O
H:$%# ?!<<N#)
O
!<# & %#; &/1 - /88 ::)
O
(! & B$&$)
O
)
O
N ?%#B&)
O
&$ !<# & %#;)
O
$% &@#$B %#%)
O
N%(!# & :&)
O
!%# &#?<#)
O
#
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
/5
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! O
#?$)
O
$?)
O
)
O
$C!# !&@#$B#)
O
!:D% :?& & B$&$)
O
$?#?$ ?:!#)
O
% "!()
0& * / F, %- . 2G
O
!?$D% :> /8K F#B%G
O
!?$D% & !" & [$%? 11 K F& \ /) /6G
O
!?$D% & !( #$D($?)
O
!?$D% & +$?$ & #&$ /8K F
#$%"?%G
.(.( #>! # &?
.(.(( :"! # !
#!&$ # & $ #?$B)
*( $%B#$(?$D% # %#B#)
( #!&$ # & $ #?$$B ; -$:%)
.(.(.( D # !
#% #!&$ # $JD % &$#$ & L%(A & B$%?$ & @!JA
&:% & %?#@A % % &!?$B ] 64060 P%?$#? ( %QI
&!% # :## & B$:< 088/>% 0880)
.(.(A( !*?
O
/6
<?$D%' # ?:!# /38 !:%# & % &!?$B ] 64060 P%?$#?
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( : I:
( %Q & &$#$ & L%(>@!J>%?#@)
O
!#' # ?:!# & $&& & !%$B#)
!# #?
O
!:%# & $: #- (& & &!??$D% $:$ & % &!?$B ]
64060 P%?$#? ( %Q & &$#$ & L%() @!J>%?#@)
O
!:% #$&% & J%)
!# N#?
O
!:%# ?% :$% :E&$? ?% %$#$$#)
.(.(9( !!!&@
/) @# & &!??$D% #%$$ #< #$#$# # #?# ; &# & ":$$ "$% & :$B# #< $:%?$ & # %#$#$# ; %?#$&& & #%
#!&$)
0) %?!# $&:$D($?>#$D($? F, %- ] /8G
%?!# # &"$% ?: !% :E& &$? & <%?$D% & $%":?$D%A % %?!# # <$%% &# ; -$#%#A ?%#$!;%& !% & # ?&$:$%# :H#
L$# % ?: & $%B#$(?$D% % #!&I #!&$ & # ":$$# ?%? #
?? #$?# $%?$# C! !&% $%"!$ % #!& & #!# :$:<#)
:&( %?#$:% ?! %B$# # #%# #%#<#
F&# !#G & !:%A :$B # ?%B?D !%$D% # &# & ":$$
&$?@ "$%)
1) ???$D% & :!# %H$#$# #$D($? % "#?#
#?$# F, %- /G ; E?%$? & @: :&$"$?& F, %- . 0G)
& !%$B# # ??% //4 :!## ?D($?# # ?!# # #
&$?$%D #B% ":># /8K ?%$&& #!"$?$% @# ?!<$ ?& :!#A
#$:% # @:(%$JD ?% ;!& & <N%(!# #! ?%#B?$D%)
# :!## # ?#&# # ?%&$?$%% % ?N# ?%#B&# F?%G
#! #& @# <$ & )))) & ?!& & :?$ ;
$C! :$?)
# H:$%# <N# !$$J&# E?%$? & @: "!% !## %
<#$# $%&$B$&!# ; ??&# % !% ?N B$ C! # !&% : &!%
#! #& @# <$ & )
2) %H$#$# #$D($? & +?# F, %- ] 1G
%H$#$# #$D($? # $JD % B$?$ ?&E:$? #$#%?$ & %H$#$#
%$?# FG & ?!& & :?$ ; $C! :$? & )
:&( :& "! %H$#$# ?#$$# C! ?:%&$%
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
/7
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! %H$#$# :?#?D$?# ; %H$#$# :$?#?D$?#I &#%& # E?%$?# #$(!$%#'
2)/ $# $?)
2)0 E& & !#)
2)1 E?%$? & @: :&$"$?&)
3) %( & # #!&# # #?# F, %- .7G)
4) ?$D% & -? & ) F+$< <!%G) % :&
"! "#? & ?! # !#D # # ; # @N# C! # ??D & # &$"%#
@!# & !( & #!&$)
-? # <!B :$%& # @N# ; # "#?# & % #??$%&A
?% ;!& & !% :I !( # ?&$D "$ !$$J%& (# #E$ -$:$%&
"!:% #$&!A <%$E%&# # -? FN!( !G & +$< <!%A #
?&$:$% # $JD &!% /3 & # ?%#?!$B# H%&# /088: & -?
?& & )
5) ?%#!: $$($& ?% F+$< <!%G #(L% &#$# ?$& %
"%?$ <$<$(H"$? F36G #?# #$&# ?%#$#$D % &:$%$# &#
?!?@&# F/4 :G & -? FN!( !G & ) F+$< <!%GA "$% # ((D -? % # ; & /3 & # ?%#?!$B#) # # (D
?% ;!& & # ?<&# :&$% ?! # @$J ( -? ;
& # B$B$%&# & # #?# % #!&$)
# ?%#!: &$$($& ?$<$% 42 #?# ?!;# #!&# ?>
#$D($?# "!% #$$B# 04 #?# ?% @:$%#A 01 ?% @:$%# ;
J$#A ; /3 #D ?% J$#)
6) ???$D% & :!## %H$#$# ?#$D($? & #?#
&#!E# & /3 & # & ?%#!: &$$($& ?% F+$< <!%G)
7) %H$#$# #& #$? & #!&#)
7)/) ?D !% <# & &# % (: #& #$? % #"^ /8)8A
#
?%#!;%
<#
&#?$$B#
#
?? #$?#
$&:$D($?>#$D($?# & # #?#A ; (H"$?# ?% # #!&#
#$D($?# ; $&:$D($?#)
7)0) !$$JD !< & + !&& ?:?$D% & &# ?$%#
$%&%&$%# % ?%#!:$&# ?$&$%# ; % ?%#!:$&# & )
F+$< <!%G) F%- . 6G)
7)1) !$$JD (: -? 0888 #%?$D% & <# ; (H"$?#
"$%#)
08
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( :
( :
& :!# F/38G # //4 %(% !% :!# ?#$D($?)
A(( ; :
+!0" 12 3 / 4 335 %& 16 75878
9 " (: ;<" 8==3
<#B C! & !% & //4 #?# 40 F31)23KG ?#%&% #-
":%$% ; 32 F24)33KG #- :#?!$%)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
0/
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! +!0" 12 8 / 335 %& 16 75878
9 " (: ;<" 8==3
(! :;$$ # %?!% ?:%&$& % 5 /0 M# F54)50KG)
:C O ( #"!* !# !# CF#!# !# !$!# !# - #!# !
! P ,-.,. )/#! & !+ '01#'( .33(
CD
P
Q
<#?$:$% & (!
//2
0
>
32
22
3
/1
1/
41
00
>
74) 05
/) 51
>
24) 34
15) 71
2) 1/
//) 08
04) 50
32) 1/
/6) 75
>
& & !< _
J
$##$?$D% <#! : <$
) <$ ; !:&
:$D% ??
#
$##$?$D% & -?# B$?$ & ?%$&
$% ;Z $
: <$
#
_ & & !< % $:$? (! <)
?$ C! 74)05K & # #?# %?!#&# # <#?% & (! & & !< I 24)34K $:$%% <#! : <$ ; 32)1/K & <?$D%
:% $% ;Z #$ $:$%?$D% & # -?#A !% /6)75K @? : <$)
:C O .( =F* !# =& !# - #!# ! ! P ,-.,. )/#! &
!+ '01#'( .33(
00
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( :
=F* !# =& $!!# "! !#
#!#
B # :%# %# & ?:)
B # :%# &#!E# & $ <M)
B # B&!# ; "!# %# & ?:#)
M ? &$$)
:$% &#?J
]
58
40
7/
2
0/
K
48)12
31) 23
56) 23
1) 23
/6) /8
]
4
/3
2
6
62
K
3)/6
/0)71
1) 23
4) 78
50) 2/
]
28
17
0/
/82
//
K
12) 26
11) 40
/6) /8
67)43
7) 27
<#B:# C! 48)12K & # #?# %?!#&# # B # :%# %#
& ?:I 31)23K # B # :%# &#!E# & $ <MI 56)23K B% #
B&!# ; "!# %# & ?:#I 67)43K (!:% # <M% &$$ ; :;
& # #?# !#% ?J& (!:%A 50)2/K)
A(.( ; : '
#" ( G=C CH
O
%#!:$& ?$&$% & %@ #$? ) F+$< <!%GA # ?%#$& C!#
!:%# C! $%($% # % &$$:% % #! &$ ?: : %$: 0>1 B?#
#:%)
O
?%#!:$& & %@ #$? ) F+$< <!%GA # ?%#$& C!# !:%#
C! % ?%#!:% # % % #! $:%?$D% @?% & :% :!; B%!)
:C O A( # *? !#$!# % ! !#$!# ' #" ( G=* *H "!
&R! ! ! P ,-.,. )/#! & !+ '01#'( .33(
I
:%$%
#?!$%
]
02
00
24
]
16
10
58
K
08) 47
/6) 74
17) 43
K
10) 54
05) 37
48) 13
# //4 #?# 24 F17)43KG #% ?%#!:$&# & +$< <!%I 58 F48)13KG
#% % ?%#!:$&#A -$#$%& ? &$"%?$ #- % :<# (!#)
:C O 9( &!# % @ !$# "! !# "! $!# !#$!# % ! !#$!# '
#" ( G=* *H ! ! P ,-.,. )/#! & !+ '01#'(
.33(
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
01
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! <
J:
S
& $
<&:$%
?@$%
-!#$D% & H#$
"
L$ %
#
<%:$% <&:$%
H!##
,D:$#
$&J
$#:
$
%( % @?#
#M$:$%
$<
$%(!%
]
04
05
/7
5
/3
/5
6
//
7
/8
//
/1
3
3
/
0
2
]
28
16
11
1/
01
01
0/
/7
/6
/6
/5
/5
7
3
2
0
5
K
34)30
36)47
2/)18
/3)0/
10)48
14)73
/5)17
01)7/
/7)34
0/)51
01)7/
06)04
/8)64
/8)64
0)/5
3)88
/8)88
K
35)/2
32)06
25)/2
22)06
10)63
10)63
18)88
05)/2
03)5/
03)5/
02)06
02)06
/0)63
5)/2
3)5/
0)63
/8)88
_ !& @< :H# & !% #!# ?& $%&$B$&!)
" & $ % # ?%#!:$&# # 35)/2K % % C! % #
%#!:$&# # & 34)30K) % ?$D% -!#$D% #%H% & H#$# % ?%#!:$&# # & 22)06K ; % %#!:$&# # & /3)0/K)
A(A( :
:
'
#" ( G=C CH(
:C O ( !"# !## !#$!# % ! !#$!# ' #" ( G=* *H ! ! P ,-.,. )/#! & !+ '01#'( .33(
# !"F# !#
#$$B
($B
::
]
18
/4
24
]
24
02
58
]
54
28
//4
K
43) 00
12) 56
/88)88
K
43)5/
12)07
/88)88
K
43)30
12)26
/88)88
0
a \ 8)881 b 8)83
02
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( :
% #?# ?%#!:$&# & +$< <!%A 24 F43)5/KG #% #$$B#I :$%#
C! % #?# %#!:$&#A 18 F43)00KG #!% #$$B#)
+!0" 12 > %
$ -' ? %& 16 75878 9 " (: ;<"
&:# :%?$% C! ?%#!: ?$&$% & %@ #$? ) F+$<
<!%G % &$#:$%!; #$(%$"$?$B:% ?%N & ?## & %#$$#: % <?$D% #!&$&A ; C! # <#B C! & # C! ?%#!:% 43)00K #H%
#$$B# "% 43)5/K & #$$B# % # C! % ?%#!:%)
:C O -( #!# !# !# % & !# #&B <"! !#$!# % ! !#$!# ' #" ( G=* *H ! ! P ,-.,. )/#! & !+
'01#'( .33(
<"! 2Y4
5Y7
/8 Y /0
/1 Y /3
,
. K
4
/1)82
/8 0/)53
/1 06)04
/
0)/5
18 43)00
,
. K
5
/8)88
01 10)63
/4 00)64
8
8
24 43)5/
,
. K
0
2)12
6
/5)28
2
6)58
0
2)12
/4 12)56
,
. K
5
/8)88
/8 /2)06
3
5)/3
0
)64
02 12)07
% #?# % ?%#!:$&# & %@ #$? ) F+$< <!%G (! :H#
"?& #H % 5>/0 M# ?% !% 33)5/KI ; % # #?# ?%#!:$&# # :%
?%$&& & #?# "?&# ?% !% 38)8/K)
:C O M( # *? ! !0!!# % =$ !# !#$!# % ! !#$!# '
#" ( G=* *H ! ! P ,-.,. )/#! & !+ '01#'(
.33(
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
03
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! <: :
::
[
+
]
/0
/8
6
18
]
/3
/4
/3
24
]
05
04
01
54
K
28)88
11)12
04)44
/88)88
K
11)4/
12)56
11)4/
/88) 88
K
13)31
12)0/
18)04
/88) 88
!& <#B C! & 54 ?## #$$B#A 05 F13)31KG #H% #$&#
-?!#$B:% J$#I 04 F12)0/KG $%% L%$?:% @:$%# ; 01 F18)04KG
$%% #?$?$D% & J$# ; @:$%#)
+!0" 12 @ / ; # ' # 1
-' ? %& 16 75878
9 " (: ;<" 8==3
% #?# ?%#!:$&# & +$< <!% #!% #$$B# # @:$%# /4 F12)56KGI :$%# % #?# %#!:$&# & +$< <!%A /8
F11)12KG #!% #$$B#)
:C O ,( !!"# #$!2 C"# #$! % "# #$! !#$!# % ! !#$!# ' #" ( G=* *H ! ! P ,-.,. )/#! & !+
'01#'( .33(
# #$!
!#$
!
!#$
:! %#$$#:
$#$$#:
!$#$$#:
]
/3
/0
1
18
]
03
/0
7
24
]
28
02
/0
54
04
K
38)88
28)88
/8)88
/88)88
K
32) 13
04) 86
/7) 35
/88) 88
K
30) 41
1/) 36
/3) 57
/88) 88
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( :
+!0" 16 A .
# $ -' ? %& 16 75878
9 " (: ;<" 8==3
<#B :%#$$#: % 30)41KI ?: % ?#$ &# # #!&$#A %!#A
@ && !% ?%N &??$% % ?$D% !:% & %L: & H#$# #%A # &?$ $%B#:% ?$% %L: & H#$# C! # %?!%%
% !% # $%&$B$&!A $%?!#$B % ?%#!:$&# ; % ?%#!:$&#)
:C O T( !"# !# ! !# "! #"# - $!# !#$!# % !
!#$!# ' #" ( G=* *H ! ! P ,-.,. )/#! &
!+ '01#'( .33(
::
) ?$
) :<$
) <V#?@$$
) %%
) B:$?!$#
) !:<$?$&#
+) %%
) $?@$!
]
/6
1
0
/
/8
6
3
/
26
]
03
4
0
0
01
7
7
8
54
]
21
7
2
1
11
/5
/2
/
_ /02
K
15) 38
4) 03
2) /5
0) 86
08) 61
/4) 45
/8) 20
0) 86
/88) 88
K
10) 67
5) 67
0)42
0) 42
18) 04
//) 62
//) 62
8) 88
/88) 88
K
12) 46
5) 04
1) 01
0) 20
04) 4/
/1) 58
//) 07
8) 6/
/88) 88
_ <$%% /02 ?## & H#$# C! (!%# #?# #%% (L%
$ & #?$?$D%)
?%$&& ; B$&& & H#$# %?%&# % %!# :!# <?$% #
:% :%A ; C! # & %$M# #!&$%# & &!??$D% $:$ & !%
?($ #A ?% (! #?I %?%H%&# % #?# ?%#!:$&# &
%@ #$? ) F+$< <!%G 01 ?## F18)04KG ?% %<$!# B:$?!$#I
:$%# % # ?%#!:$&# /8 ?## F08)61KG #!% #$$B#)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
05
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! +!0" 12 5 %
335 # -' ? %& 16
75878 9 " (: ;<" 8==3
<#B C! %:< ?$ % ?%#!:$&# & %@ #$? ) F+$<
<!%G B? % !% 15)3KA :$%# % % ?%#!:$&# # & 10)67KI % %A
%<$!# B:$?!$# B? :H# % % ?%#!:$&# F18)04KGA "% !% 08)61K
% ?%#!:$&# & +$< <!%)
:C O 3( !!"# #$!2 *"# #$! % $ "# #$! #&B !# #!# "# !# "! #"#
!#$!# % ! !#$!# ' #" ( G=* *H ! ! P ,-.,.
)/#! & !+ '01#'( .33
06
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( :
) ?$
) :<$
) <!#?@$$
) %%
) !:<$?$&#
) B:$?!$#
+) %%
) $?@$!
) ?$ Z ) :<$
) ?$ Z ) <V#?@$$
) ?$ Z ) %%
) ?$ Z ) B:$?!$#
) ?$ Z +) %%
) ?$ Z ) !:<$?$&#
) :<$ Z ) !:<$?$&#
) :<$ Z ) B:$?!$#
) !:<$?$&# Z ) B:$?!$#
) B:$?!$# Z +) %%
) ?$ Z ) :<$ Z ) B:$?!$#
) ?$Z ) <V#?@$$Z +) %%
) ?$ Z ) !:<$?$&# ) B:$?!$#
)?$Z)B:$?!$#Z+)%%
) ?$ Z ) <V#?@$$ Z )B:$?!$#
) ?$ Z ) !:<$?$&#Z) $?@$!
) !:<$?$&# Z )B:$?!$#Z +) %%
) ?$ Z) !:<$?$&# Z B:$?!$# Z +)
%%
::
]
6
>
>
>
1
1
/
>
0
/
/
/
/
0
>
/
/
0
>
>
>
>
/
/
>
/
K
04) 47
>
>
>
/8) 88
/8) 88
1) 11
>
4) 45
1) 11
1) 11
1) 11
1) 11
4)45
>
1) 11
1) 11
4) 45
>
>
>
>
1) 11
1) 11
>
1) 11
]
6
0
/
/
/
7
1
>
0
>
/
2
>
0
/
>
/
/
/
/
1
1
>
>
/
>
K
/5) 28
2) 13
0) /5
0) /5
0) /5
/7) 34
4) 31
>
2) 13
>
0) /5
6) 58
>
2) 13
0) /5
>
0) /5
0) /5
0) /5
0) /5
4) 31
4) 31
>
>
0) /5
>
]
/4
0
/
/
2
/0
2
>
2
/
0
3
/
2
/
/
0
1
/
/
1
1
/
/
/
/
18
/88)88
24
/88
54 /88)88
K
0/) 83
0) 41
/) 10
/) 10
3) 04
/3) 56
3) 04
>
3) 04
/) 10
0) 41
4) 36
/) 10
3) 04
/) 10
/) 10
0) 41
1) 72
/) 10
/) 10
1) 72
1) 72
/) 10
/) 10
/) 10
/) 10
A(9( :
:
; < '
#" ( G=C CH
:!# ?%#!: &$$($& #H ?%#$!$& 42 #?# & # ?!# 04
% % #D @:$%#A 01 @:$%# ; J$# ; /3 #D J$#)
:C O ( !#$! &! ' #" ( G=* *H #!# !
'$ !# ! ! O ,-.,. )/#! & !+ '01#'( .33(
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
07
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! :
O
Q
#$$B
($B
1
01
04
//)32
66)24
/88)88
+!0" 12 B %$& -' ? %& 12 75878 9 " (:
;<" 8==3
?%#!: &$$($& & %@ #$? ) F+$< <!%G $% !% "?$B$&& &
66)24K @:$%#)
:C O .( !#$! &! ' #" ( G=* *H #!# !
"! !0!!# ! ! O ,-.,. )/#! & !+ '01#'( .33(
:
O
Q
#$$B
($B
//
2
/3
51)11
04)45
/88)88
18
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( :
+!0" 12 7 %$& -' ? ; %& 12 75878 9 " (:
;<" 8==3
?%#!: &$$($& & %@ #$? ) F+$< <!%G $% !% "?$B$&& &
04)45K J$#)
:C O A( !#$! &! ' #" ( G=* *H #!# !
'$ !# % "! !0!!# ! ! O ,-.,. )/#! & !+ '01#'(
.33(
D
: O
Q
+:$%#
J$#
:<#
/4
1
2
47)35
/1)82
/5)17
?%#!: &$$($& & %@ #$? ) F+$< <!%G $% !% "?$B$&& &
/5)17K @:$%# ; J$#)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
1/
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 10
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( ;
( ;
# #!&# <%$&# % #% #!&$ "?!& % //4 :!## & #?#
& ) . 64060 P%?$#? ( %Q & ?$!&& & @!J>%?#@ #< B%?$ & %#$#$# % ?%#!:$&# ; % ?%#!:$&# & %@ #$?
) F+$< <!%G %# :!# C! % @; &$"%?$ #$(%$"$?$B % B%?$ &
%H#$# % &$?@# (!# & #!&$I ?! # & "$: C! ?%#!: ?$&$% & %@ #$? ) F+$< <!%GA % ( #!NI #$%
:<(A ?%#!: &$$($& ?% -? & %@ #$? ) F+$< <!%GA %# &
#!&# %&#)
B%?$ & %H#$# % ?%#!:$&# & %@ #$? ) F+$<
<!%G "! & 43)00KI :$%# % # % ?%#!:$&# # & 43)5/K FaT \ 8)881I b
8)83G % @<$%& &$"%?$ #$(%$"$?$B FB %- . 6G) # B%?$ %
#?# & &$?@ ?% &!?$B "! & 43)30K) &$"%?$ & # #!&$# ?:
% & & (!JA) F33GA % ?$%# #(!&# & ?$!&& & +!JA
51)5KI +!$? F18GA % #?# & $#$ & @?#>!;#>$:A 50)0KI $M#
F17GA % :%# & && & ?% <& ! P % & JL?Q % &$#$ &
))A 52)/5KI !; F24GA % :%# & /0 M# % %?#@A 24)72KI %$# F7GA %
!% <?$D% $%"%$ & ?$!&& & !N$A 36)74K)
# B%?$# @&# % # #!&$# ?$&# ; $?!:% % %!#A
!& # "H?$:% %%&$& ?: !% ?%#?!%?$ & # &"$?$%# ?%&$?$%#
#%$$#A @?$%:$%A ; #?# ?!$&& % ?!% @$($% ; $:%?$D%
% # ($D%) # &$"%# ?%N# @&# !&% &<# # &$"%?$# %
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
11
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! :E& :&A # ?? #$?# & ?& J%A (! & #!&$A ?) $%
:<( %# ;!& % !% ?$?$D% (% & #%?$ & H#$# %
&$"%# !(# ; E?# % %!# #)
!& &?$ &:H# C! (! H :H# "?& % # ?%#!:$&# "! ?:%&$& % /8 Y /0 M# ?% !% 06)04KA % % % # % ?%#!:$&# &
%@ #$? ) F+$< <!%G "! (! ?:%&$& % # 5 Y 7 M# ?% !%
10)63K F< . 4G#!&# #$:$# "! @& +!$? F18G &%& (! :H#
"?& "! ?:%&$& % 6>/8 M# ?% !% 11)4KI F5GA % &# ?($#
& U!N>U!% % %?%D C! (! H ?:%&$& % 6>7 M# ($# :; $%"??$D%)
:# C! &:$%$ & H#$# % (! H 5>/0 M# # %
?$D% ?% # ?$B$&&# ; @H<$# $# & #! &&)
%#$&%& # (!# #$$# F< . 5G # @D J$# !%
13)31KA +:$%# 12)0/K ; !% $%"??$D% :$- ?% !% 12)04K) #?'
$M# F17G J$# 00)25KA @:$%# 45)20K ; :<# /8)//KI +!$?
F18G 30)7K J$#A 1)2KA @:$%# ; 21)5K #?$?$D%
J$#>@:$%#I DJ% F37G 65)6K & J$# "% !% 46)7K
& @:$%#I & (!J ) F34G %?%D %#$#$# J$# F56)4/KGA
@:$%# F/4)84KG ; :<# F3)16KG) # &:$%$ & J# #<
@:$%# # :<$E% :%?$%& &$B## !# F00A04A18A20A23G ; # ?$% <<:% $%?$ :?%$#: & %#:$#$D% %><? & # J#
F3A20A23G ; # :# @H<$# @$($E%$?# & <?$D%)
H#$ C! ?%JD :; B%?$ % # ?%#!:$&# & %@ #$?
) F+$< <!%G "! %:< ?$ ?% 15)38KA :$%# C! % # % ?%#!:$&#
"! & 10)67KA #$%& # B%?$ %?%& %:< ?$ 12)46KA
#!&# #$:$# %?%D #F/6GA 14)10KI !H%F02GA % #?# & !% ?%
& #!& & +!J D 28)51KI & (!J ) F33G ?% !% 23)06K)
#!&# $%"$# <!B$% $M# F17GA /3)51KI %$# F7G ?% !% /1)07KI
?$"# #!$# <!B$% +!$? F18GA 55)1K ; DJ% F37G ?% !% 50)0K)
#%?$ & %:< ?$ %# # $%&$?%& !% #$< ?%:$%?$D% &
# $:%# ; & (! & <<$& ?% :$ "?A C! #% ?%#!:$&# #
<?$D%)
#(!%& H#$ & :; B%?$ % ?%#!:$&# & %@ #$? )
F+$< <!%G "! %<$!# B:$?!$# ?% !% 08)61KA :$%# % # %
?%#!:$&# "! ( :;A 18)04K FaT \/)46I b8)83GA #$%& # &$"%?$ %
#$(%$"$?$BI #!& &$"% @& DJ% F37GA 45)6KI !MJ F22G
%#$#$# % %$M# & />3 M# % !< NB% & ?$!&& & @$?;
%?%D !% 05)67KI &DMJ F26GA % #?# & !% ?($ & ?%A %?%D !%
/7)06KI $M# F17GA /1)26KA # F/6GA /2)0/KI !% F02GA /0)05K) ##
$%B#$(&# !$$J% E?%$? ?%B%?$%)
#!&# $%"$# "!% &# +!$? F18GA 8)3KI & (!J ) F33GA
8)73K) # &# L$:# #!&# # -$? % &<$& C! # $%B#$(&# @%
12
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
( ;
$J& %H$#$# #$D($? :&$% E?%$?# % #? "$?# &? &$?@
H#$A # C! ?%J% #!&# :;# !&% -$?# @?$%:$%
-$#%# % # @(# ; # :# @H<$# @$($E%$?# & # #?#A ; C! E#
# !% "? "B< %<$#$#)
H#$ ?% B%?$ "! #?$# !:<$?$&# ?% !% /4)45K %
?%#!:$&# ; !% //)62K % % ?%#!:$&# & %@ #$? ) F+$< <!%G)I
#!&# #$:$# % C!$J F42GA % !% % & !& & !$:? D !%
/5)63KI +!$? F18GA /5)5KI J F01GA % #?# & ?$!&& & -: D
!% 41)2KI # #!& &$"$ & # %$# !# # ($D% #% #
?%&$?$%# :<$%# ?$:D($?# $&# &# & ":
$%"?% & # @!B#)
#!&# $%"$# % $M# F17GA 5)65KI # F/6GA 2)52KI & (!J
)F33GA 1)24K ; %$# F7GA 2)3K)
## L$:# & % -$?# !# &$?@# $%B#$(?$%# "!% $J&# % ?# ; % J%# !<%# &%& -$#% ?# "?# ?%&$?$%%# #
(@:$%$#$#)
B%?$ & +;:%$# %% % ?%#!:$&# "! & /8)20K ; % %
?%#!:$&# //)62K) #!&# #$:$# # <%$&# !MJ F22GA % !%
<?$D% >#? & @$?; %?%D /3)53KA DJ% F37GA /2)2KI # F/6GA
6)73KI @HBJ ,)F0/GA% #?# & &$#$ & :?A 5)5KI %$# F7GA 6)87KI
& (!J )F33GA 0)3K)
#!&# #!$# "!% %?%&# $M# F17GA 21)60KI +!$? F18GA
03)7KI %# F00GA 00)5K)
# #$< C! :?%$#: & $%"??$D% %><? ; % %?#$&& & # # #!# C! #!# @!B# (!% # $%"?%# ; #%?$ & B?#
:?H%$?# C! # % "?# &:$%%# ## B%?$#)
% #? B%?$ & $&$ :<$ % #?# ?%#!:$&# &
%@ #$? ) F+$< <!%G # @D !% 4)03K ; % # % ?%#!:$&# !% 5)67KI
#!& #$:$ "! %?%& $M# F17GA 5)65KI # #!&$# % !% 08K
DJ% F37GI 03)7K +!$? F18G 7KI 18K #@$;: F46GI 1/)6/K %# F00GA 12)2/K !MJ F22GI 10)58K !; F24GI 13)3K @BJ ,)
F0/GI 21K & (!J )F33G ; 32)51K C!$J F42G)
# # -$? # :# @H<$# @$($E%$?# C! $% <?$D% # ?:
:<$E% C! $:$%?$D% & # -?# # !% "? $:% % &$#:$%?$D%
& # H#$)
B%?$ & &:< <V#?@$$ ?%J !% 1)01K :$%# C! $M# F17G
<$% !% /)/0KI %$# F7G @ 4)72KI 3)57K & #A U) F/6GI 7A3K & +!$? F18G
; /3)4K & DJ% F37G)
B%?$ & %&$:- %% # #% % 0)20K C! # <#% <N %
?:?$D% #!& & #A U) F/6G C!$% @D !% 22)52KI DJ% F37G ?% !%
30A0KI @HBJ) , F0/G ?% 31K ; +!$? F18G ?% !% 54)2KI # $%&$? C! <?$D%
#!&$& # %?!% -!# !% ?%#% ?%:$%?$D% "?)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
13
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! B%?$ & $?@!$# $?@$! "! B!& % 8)6/K & :!##I # #
&$"% %?%& C!$J F42GA 1)/8KI +!$? F18GA /1A4KI $M# F17GA
/3)51K ; J F01G ?% !% 25)2K)
% #? ?%#!: &$$($& & %@ #$? ) F+$< <!%GA # (D !%
&##$?$D% & 66)24K # ?## & @:$%#A # #!& -$? #
<%&&# %$@: %$?# & # % ?: $%&$? <$<$(" ?%#!&
F1A4A//A/4A/7A07A28A2/A21A31A33A36G)
# ; F28GA % #! #!&$ P"? %$@: %$? % ,$ & +$< <!%
?:<D ??$D% B:$?$&A % ?% :?& & 02 @# ?: ?% $%"!#$D% 3K) J F31GA % #! #!&$ P??$D% %$@: %$? % ,$B & +$< <!% !$$J%&
# $%"#&# ?% -$!# F;@?$ <BGA ?% !% :?& ?!# 38K
?:<D ??$D% B:$?$& & # %)
% #? ?%N & #?# C! ?% ?: &##$&# J$# F04)45KGA # <N ?:& ?% #?# &##$&# & @:$%#I
?:<H%&# # # <%&&# %$@: %$?# & # %)
14
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
/) @; &$"%?$ #$(%$"$?$B % B%?$ & %#$#$# %
?%#!:$&# ?$&$%# & %@ #$? ) F+$< <!%G F43)00KG ; # %
?%#!:$&# F43)5/KGI #$%& B%?$ & %H#$# % <?$D%
#!&$& & 43)30K)
0) % # H#$# & :; B%?$ % <?$D% #? #!&$& #
%?!%% %:< ?$ ?% !% 12)46KA %<$!# B:$?!$# ?% !% 04)4/KA
#?$# !:<$?$&# /1)58KA +;:%$# %% ?% !% //)07KA $&$ :<$ 5)04K)
1) B%?$ & %#$#$# % # #?# &#!E# & ?%#!: &$$($&
& %@ #$? F+$< <!%G # & //)32K % @:$%# ; & 51)11K % ?# &
J$#)
2) ?%#!: &$$($& ?% -? & %@ #$? ) F+$< <!%G (D !%
?!?$D% & 66)24K % # @:$%$#$#I 04)45K % ?# & J$# ; &
/5)17K % # #?# #$&# ?% :<# (E%#)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
15
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 16
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
/) @? %?#$ $J ?:M# & &$"!#$D% #< # ?!$&&# ?!$B# &
?%#!: &$$($& & P+$< <!%Q % &# # %$B# ($%# &%& ?? % ?% "$%$&& & ?% ?% !% %$B % ?% & # #$#$#)
0) %#$#$ % (:# & &!??$D% #%$$ $%?$&$%& % ": #?$ #<
# ":# & B%?$D% ; ?!?$D% & # %#$#$#)
1) %?!$ % # (:# & &!??$D%A % &# #!# %$B#A # ":# &
"$-$# & ## %":&&# ; #< !$$&& & # %# & !# %$#$$
& #!# J%#)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
17
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 28
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
CC</J
CC</J
ACOSTA, M. Vademécum de Plantas Medicinales del Ecuador. Fundación Ecuatoriana
de Estudios Sociales. Ecuador. 1996. Pág. 85.
ARCE, Delia; Mudarra, G y Sánchez, L. Enteroparasitosis en Chacchadores y no
Chacchadores de hoja de Coca en Ingenio-Concepción-Junín,1996. Lima: UNMSM,
Tesis para optar el Título profesional de Químico Farmacéutico. 1996.
ASOCIACIÓN CIENTÍFICA “Tambo Cultural Ucayali”. I Seminario sobre Plantas
Alimenticias y Medicinales para la Salud de Ucayali. Pucallpa-Perú. 1989. Pág 43.
ATAO, M. Parasitosis intestinal en niños procedentes de cinco asentamientos
urbano-marginales de Lima. Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título profesional de
Químico Farmacéutico. 1987.
ATIAS, A. Parasitología Médica. 1° ed. Santiago de Chile: Editorial Mediterráneo, 1998:
pp. 111-115, 134, 164-167,188,212-213.
BALBACHAS, A.; Rodríguez, H. Las Plantas que Curan. 1° ed. Editorial La Verdad
Presente. Lima-Perú. pp. 364-365.
BARRETO, E. Enteroparasitosis en escolares de dos colegios de la ciudad de Jauja.
Lima: UNMSM. Tesis para optar el Título profesional de Químico Farmacéutico.
1995.
BASUALDO, J; Coto, C; Torres, R. Microbiologia Médica:
Bacteriología-Micología-Virología-Parasitología-Inmunología. Buenos Aires: Editorial
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
2/
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! Atlante, 1996: pp. 1049-1051.
BENITES, S.; Chavez, M. Parasitosis intestinal en niños del Jardín de infancia Santa
María de Guadalupe (Trujillo). XI Congreso Latinoamericano de parasitología-I
Congreso Peruano de parasitología. Libro de Resúmenes. 21-26 Nov. 1993.
Sociedad peruana de Parasitología. Lima-Perú. Pág 90.
BOTERO, D; Restrepo, M. Parasitosis Humana. 3° ed. Colombia: Editorial Corporación
para Investigaciones Biológicas, 1998: pp. 11-14, 89-91, 131.
BRACK, A. Diccionario Enciclopédico de Plantas útiles en el Perú. 1999. PNUD
(Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). pp. 321-322.
BRIJ, K. Plantas Medicinales del Campo. Unión de Organizaciones y Comunidades
Indígenas de Angochagua, la Esperanza y Caranqui (UNOCIAE-C). 2º edición 1993.
Pág 41.
BROOKS, G; Butel, J; Morse, S. Microbiología Médica de Jawetz, Melnick y Adelberg.
10° ed. México: Editorial Manual Moderno, 1999: pp. 782-783, 786.
BRUNETON, J. Farmacognosia-Fotoquímica y Plantas Medicinales. 2° ed. España:
Editorial Acribia, 2001. Pág 531.
BURGSTALLER, C. La Vuelta a los Vegetales. 6° edición. 1974. Pág. 161.
CACERES, A. Plantas de Uso Medicinal en Guatemala. 1995. Editorial Universitaria.
Guatemala. pp. 211-212.
CARHUAPOMA, M.; Angulo, P. Plantas Medicinales en Atención Primaria de Salud,
Agroindustria, Fitoquímica y Ecoturismo: Perspectivas de desarrollo en la región los
Libertadores de Wari. Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
(IICA). Lima-Perú. 1999.
CASTRO, J y Calderon, E. Prevalencia y Tratamiento del Parasitismo intestinal en el
albergue Hermelinda Carrera. VIII Reunión Científica. Instituto de Investigaciones de
Ciencias Biológicas (ICBAR)-UNMSM. Libro de Resúmenes. 14-16 Abril 1999.
Lima-Perú. Pág 41.
CERRUTI, T. Plantas Medicinales “Cultivo, Importancia y Formas de Uso”. EsSalud
IMET. 2000. Iquitos-Perú. Pág 86-87
CHAVEZ, F.; GASTAÑADUI M. Enteroparasitosis: Frecuencia en niños de 0 a 10 años
de Casa Grande-La Libertad: II Congreso Peruano de Parasitología. Libro de
Resúmenes. 1995. Trujillo-Perú: Pág 11.
CHAVEZ, V. et al. Prevalencia de enteroparsitosis y desnutrición infantil en un centro
educativo del distrito del Rímac-Lima 1993. XI Congreso Latinoamericano de
Parasitología-I Congreso Peruano de Parasitología. Libro de Resúmenes. 21-26 Nov.
1993. Sociedad Peruana de Parasitología. Lima-Perú. Pág 103.
CONTRERAS, O; Espinoza, I, Cruzado, C. Estudio parasitológico en la población
infantil del distrito de Pacaraos–Lima. XI Congreso Latinoamericano de Parasitología
- I Congreso Peruano de Parasitología. Libro de Resúmenes. 21-26 Nov. 1993.
Sociedad Peruana de Parasitología. Lima-Perú. Pág 109.
CORTEZ, L.; Medina, S.; Ayala, J.; Cristóbal, O. Enteroparasitosis en escolares de la
ciudad de Oxapampa. IV Congreso de Parasitología. Libro de Resúmenes. 22-24
Set. 2000. Sociedad Peruana de Parasitología. Lima-Perú. Pág 63.
20
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
CC</J
DURAN, E; Ortiz, J; Guzmán, G; Infantes, R; Villacaqui, R. Enteroparasitosis en una
población escolar atendida en el centro de salud Nicrupampa.
Independencia-Huaraz. IV Congreso de Parasitología. Libro de Resúmenes. 22-24
Set. 2000. Sociedad Peruana de Parasitología. Lima-Perú. Pág 60
ELLIOT, A; Cáceres I. Introducción a la Parasitología Médica. 2° ed. Perú: Editorial
Martegraf, 1990: pp. 27, 36-39, 74-76.
FLORES, E. Prevalencia y características de las enteroparasitosis en diez
comunidades del Valle del Mantaro, empleando la Técnica de sedimentación rápida.
UPCH. Informe de SERUMS, 1997.
GARATE. I; NAUPAY. A. Modificación de la Técnica de Graham para el Diagnóstico de
la Enterobiosis”. Revista Peruana de Parasitología, 1998; 13: 32.
GOLDSMITH, R; Heyneman, D. Parasitología y Medicina Tropical. México: Editorial
Manual Moderno, 1995: pp. 13,314, 463-465, 454-455.
GUERRA, F.; Sánchez, M. El Libro de Medicinas Caseras de FR. Blas de la Madres
Dios. Ediciones Cultura Hispánica. Instututo de Cooperación Iberoamericana. 1984.
Pág. 37.
HUILLCA, H. Enteroparasitosis: Prevalencia en escolares del colegio primario José A.
Encinas, provincia de Acobamba-Huancavelica.1999. Lima: UNMSM, Tesis para
optar el Título de Licenciado en Tecnología Médica. 1999.
INEI. III Censo Nacional Agropecuario. 1994. Lima-Perú.
INEI: IX Censo de Población y IV de Vivienda 1993. Compedio Estadístico.
JAO, F.; Harada, H. Plantas Medicinales en Atención Primaria de Salud. Lima:
UNMSM, Tesis para optar el Título profesional de Químico Farmacéutico. 1993.
JOKLIK, W.; Amos, W. Microbiología de Zinsser. 20° ed. Buenos Aires-Argentina:
Editorial Médica Panamericana; 1997: pp. 1572-1580.
LANDA, R. Evaluación de Métodos de Faust y de Burrows para el diagnóstico de
Enteroparásitos en niños de edad escolar. Lima- UNMSM. Tesis para optar el Título
en la especialidad de Patología Clínica. 1998.
LEVENTHAL, R; Cheadle, R. Parasitología Médica. 3° ed. México: Editorial Mac
Graw-Hill, 1992: pp. 14-15.
LLOP, A. Microbiología y Parasitología Médica. La Habana-cuba: Editorial Ciencias
Médicas, 2001: pp. 3, 12-15, 31, 211-220, 367-368.
LUNA, A; Zamora, A; Santa M. Prevalencia, distribución e Intensidad de infección de
parasitosis intestinales en escolares de primer grado de primaria de San Juan de
Miraflores. Revista Peruana de Medicina Tropical. UNMSM, 1994; 8(1,2): 65-73.
MARIÑAS, J. Enteroparasitosis en aguas y verduras relacionada con la incidencia de
enfermedades parasitarias en el centro poblado rural Cerro Pan de
Azúcar-SMP-1998. Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título profesional de Químico
Farmacéutico. 1999.
MAYA, V. Efecto Antihelmíntico “IN VITRO” de la Mentha aquatica L. (Hierba buena).
Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título profesional de Químico Farmacéutico.
1974.
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
21
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! MEJIA, k. Plantas Medicinales de uso popular en la Amazonía peruana. Lima-perú.
1995. Pág 209.
MINCHOLA, S. Prevalencia de enteroparasitosis en la población del AA.HH Santa
Rosa de Lima de la ciudad de Huancayo. Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título
de Tecnólogo Médico, 1996.
MORALES, T. Catálogo de Plantas Medicinales estudiadas en la Facultad de Farmacia
y Bioquímica de la UNMSM. Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título profesional de
Químico Farmacéutico. 1986.
MUÑOZ, J.; Espinoza, Y.; Huaman, A.; Fernández, R. y Kanashiro, D.
Enteroparasitosis en niños de 1-5 años del pueblo joven Jorge Chávez.
Chiclayo-1992. XI Congreso Latinoamericano de Parasitología – I Congreso Peruano
de Parasitología. Libro de Resúmenes. 21-26 Nov. 1993. Sociedad Peruana de
Parasitología. Lima-Perú. Pág 109.
NAQUIRA, C. Parasitosis en el Perú. La Revista Médica, 1997; 3(16-17): 40-46.
NAUPAY, A.; Garate, I.; Morante, Y.; Heredia, V. Y Calderon, J. Enteroparasitosis y
estado nutricional en niños de la comunidad de Santo Toribio (Ancash) 1992. XI
Congreso Latinoamericano de Parasitología-I Congreso Peruano de Parasitología.
Libro de Resúmenes. 21-26 Nov. 1993. Sociedad Peruana de Parasitología.
Lima-Perú. Pág 103.
OBLITAS, E. Plantas Medicinales de Bolivia. Editorial Los Amigos del Libro.
Cochabamba- La Paz. 1992. Pág 376.
ORDONEZ, R.; et al. Prevalencia de Oxiuriasis en escolares del colegio Wilma Solito
de Bacigalupo. Tacna. XI Congreso Latinoamericano de Parasitología - I Congreso
Peruano de Parasitología. Libro de Resúmenes. 21-26 Nov. 1993. Sociedad Peruana
de Parasitología. Lima-Perú. Pág 108.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Métodos Básicos de Laboratorio en
Parasitología Médica. Ginebra, 1992. pp. 9-21.
POLETTI, A. Plantas y Flores Medicinales. 1° edición: Barcelona-España Editorial
Parramón S.A, 1982. Pág. 89.
Programa de Actualización continua para Médicos generales. Parasitología Universidad
Católica de Chile. Santiago de Chile. 1999. Pág. 9.
PUMAROLA, A; Rodríguez, A; García, J; Piedrola, A. Microbiología y Parasitología
Médica. 2° ed. Barcelona: Editorial Científicas y Técnicas, 1994: Pág. 828.
RAEZ, V.; Fernández, J.; Estudio de la Acción antihelmíntica “IN VIVO” de la Mentha
aquatica L. (Hierba buena). Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título profesional de
Químico Farmacéutico. 1975.
REYNAGA, S. Incidencia de la parasitosis intestinal en la ciudad de Bagua Grande,
Amazonas. Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título profesional de Químico
Farmacéutico. 1985.
RODRÍGUEZ, L. Plantas Medicinales de Huacho, su Screening fitoquímico y su
aplicación en la Medicina popular. Lima: UNMSM, Tesis para optar el Título
profesional de Químico Farmacéutico. 1975.
RODRÍGUEZ, M. Enteroparasitosis en asegurados IPSS-Huaraz, 1991. Lima: UNMSM,
22
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
CC</J
Tesis para optar el Título profesional de Químico Farmacéutico. 1992.
ROERSCH. Plantas Medicinales en el Sur Andino del Perú. Publicaciones del Centro
de medicina Andina. 1994. Perú. Pág 557-561.
SERVICIOS DE MEDICINA PRO-VIDA. Guia de Plantas de Uso Medicinal. 1997.
Publicaciones del Área de Educación y Promoción. Lima-Perú. pp. 85-87.
SOLÓRZANO, J. Prevalencia de Enteroparasitosis en escolares del distrito de
Chocos-Yauyos-Lima. Lima. UPCH. Tesis para optar el título profesional de Médico
Cirujano. 1995.
SOTELO, J. La Enteroparasitosis en la Atención Primaria de la Salud. MINSA.
Lima-Perú. 1983. pp. 2-5.
TERASHIMA, A. et al. Parasitosis Intestinal en poblaciones urbana y rural en Sandia,
Departamento de Puno. Parasitol. Latinam 58:35-40. Lima-Perú. 2003.
TREASE, G.; Evans, W. Farmacognosia. 2° ed. México: Editorial Continental, 1984.
Pág. 654.
TYLER, V.; Brady, L y Robbers, J. Farmacognosia. 2° ed. Buenos Aires: Editorial El
Ateneo, 1979. Pág. 132.
URQUIZO, E.; Dávalos, E.; Morales, E. Perfil Etiológico de los Enteroparásitos en el
centro de salud Carahuasi 2000. II Congreso de la red Nacional de Laboratorios en
Salud Pública. Libro de Resúmenes. 28-29 Set. 2000. Instituto Nacional de Salud.
Lima-Perú. Pág. 171.
VELEZ, H; Botero, J. Fundamentos de Medicina. Enfermedades Infecciosas. 5° ed.
Colombia: Editorial Corporación para Investigaciones Biológicas, 1996.
VILLANUEVA, C; Méndez, C y Alva, L Parasitismo intestinal en manipuladores de
alimentos y comensales del comedor Universitario de Ica. XI Congreso
Latinoamericano de Parasitología - I Congreso Peruano de Parasitología. Libro de
Resúmenes. 21-26 Noviembre. 1993. Sociedad Peruana de Parasitología.
Lima-Perú. Pág. 99.
VILLAR, M; VILLAVICENCIO, O. Manual de Fitoterapia. Lima: EsSalud. OPS-OMS.
2001. Pág 192-194, 372.
YOSHIYAMA, M.; Lau, M.; Motta, A. Epidemiología de Giardiasis en el distrito de
Lunahuana-Cañete en 1999. IV Congreso de Parasitología. Libro de Resúmenes.
22-24 Set. 2000. Sociedad Peruana de Parasitología. Lima-Perú. Pág 32.
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
23
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 24
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
I
I
N! O : :
;
& "($$&& & :!?@# H#$# $%#$%# ; %?#$&& & #B #!
:"( $&%$"$?# ?% -?$!&A % !& @?# !% &$(%D#$? "$< :$?#?$ :%# C! : & # @?# # @( &<$&:%)
/) %E(# ?$% #$(!$%'
> % "#? & B$&$ H#$?A $:$ & <? %?@ ?% ?$ @:E$?)
> # B$# $?&# F#H! & :&G
0) &# ?$% C! &"C! &$?:% % ?$$%A C! @( % !%
J & ; !$$? # B$# $?&# $%&!?$ :!# % ?$$%)
1) (!%# :$?(%$#:#A #?$:% # "J # :<$%#A ?:$%J% &#$%(# # ? $: & # -?&# ; # B!B% $?%?$<#)
# :!# B&# ?% ## ?:<$#) # !#A # :!## &<% (
<$ % % ?: # #$< F N:A ?< & :&$ @G &#!E#
& &"??$D%) $ % # #$<A :!# &< # ?% ?%#B%#)
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
25
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 2) ?$$% C! ?%$% :!# &< !# ?:% ?% # #$(!$%#
&#'
> :< %L: & ?$%
> ?@ & :
> + & -??$D%)
3) :!# "? &< # <#% (%& !% -:% #$#"?$) :!# :H# C!M C! &< ?# # & :M -$:& & !% @!B &
:) $% ; #!?$&& &<% ##) $% &#!; # "J #
:<$%# C! !&$% -$#$ ; #!?$&& $%"$ ?% -:%)
$ :!# # &:#$& C!M #$ #H :J?& ?% $% #!?$&&A &<
?@J#) &# ?$% C! $( )
4) %E%(# :!# % !% ?N ?%#B&A #$ % # #$<A ?DC!#
% !( :H# "#? ; #:<& & <$) &< :%%# :!#
$"$?$:% :& %$ &N# #)
N! O .
: : :; I
G:5 <=
/H F26G
/) %D# !% $ & ?$% &@#$B %#% % -: & :%( & !%
?!?@ & &# $%(!)
0) H%# # %(# & ?$% ?% :%) +H(# #$D% ?% -: & ?!?@ ?!<$ & ?$% &@#$B #< $ C! & % % B$#
!(#)
1) DC!# ?$% ?% &@#$B @?$ <N #< !% <N#) %#
& -:$% E#A BH%# ?$% &@#$BA &EN# ? !% ( & ?$ &
$%:#$D% % ?% & J & ?$% ; B!EB# ?? E# % #! #$$) :NH %#%?$ & ?$%)
> (% & #!& &< B# # :%# &#!E# & : :!#I & :&A # @!B# C! BJ @;% ?%:$%& # :%# %H% % <? ;
&!?$H% !% $%"??$D%)
> !:% <<$$&& & ?( @!B#A : &< @?# % #
00 @# ; # 02A $: @ & :M% %# & C! ?$% $%A &"C! # <M) % (!%# ?## # %?#$ : B$# :!## %# & ( !%
&$(%D#$? #$$B)
!( # B :$?#?$ ?! ?% # <N$B# & /8aA 08a ; 23a)
26
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
I
N! O A
: :
( I ;
<#B #? & :$ "? ??& &$?:% ?% "$%$&&
& %?% H#$# ?:#A ## & H#$#A #%(A :?A !# ?!C!$
#$(% & $%"??$D% #$$ ?$< #$: B$#) ?%#$#%?$ (& &
@!:&& #B$H & $%?$D% #< #$ #H :H# << %?% # J#
% "# & "J$# & C!$#)
C( I ;
!& # $J& :E&# &$?# & %?%?$D% ?% "$%$&& &
&? #%?$ & @!B#A B#A C!$## "J$#)
?$D% % @L:& # E?%$? :H# #%?$ ; "H?$ -:$% # @?#)
% $J&# ?% #!?$D% #$%A ?% #!?$D% ;&&)
> ?$D% ?% #!?$D% #$% # !# % -:% :$?#?D$? $:$% &
# @?#) !$$J $:&$:% <#B @!B# ; B# & (!#%#A #
"J$# & J# ; # C!$##) :<$E% !& B #%?$ & $?$# ;
!??$#)
> ?$D% ?% #!?$D% && # !$$J $%?$:% M$ %L? &
# C!$##)
5: :
O
%#$# % &$!$ !% C!M ?%$&& & @?# % #! "$#$D($? % !% H:$%
<N ;!&& & !% <(! !% $ :%&&$%A ??%& %?$: !%
:$%$ ?!<<NI B :$?#?$ ; <#B $: :% !:% F/8aG
; !( !:% & 28a)
O
#! &#J:$% $&%$"$? "J$# & J# ; B# & @:$%#A C!
?% ?% #!# #?# ; ?# %!#)
O
?$D% & @?# :!#$% #< !% ( & !(A ?!<$ ; <#B)
?% # C!$## & J# ; # @!B# ; B# & @:$%#I #
"J$# # &#!;%)
5: :;
!%& # C!$##A @!B# # @% % ? ?%$&&A # &<H $J #
E?%$?# & ?%?%?$D%A !# :E& &$? @<H ? <<$$&&# &
&?#)
?%?%?$D% # ( #%& # :%# #$$# & :$ "?)
R !! /#
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
27
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! E?%$? !$$J& <%?$D% & @!B?$# ; B# & @:$%# ; :<$E% &
C!$## & J$#) $% :<( % :$ <% @!B?$# ?!&#) <#% % # &$"%?$# & &%#$&& & ?$# #!?$%# C! :$?# F/)/08 /)0/8G ; &
# @!B# ; B# & @:$%# ; C!$## & J$# F/)838 /)/38G)
:R
O
% !% !< & !< & /1 - /88 # % (! &#$& @# :$&)
O
% ;!& & !% <(! # ?( !% ?$D% & @?# F/>0(G # :J? <$% ; #
?%$"!( &!% />0 :$%!# 0)388:)
O
&?% C!$& #<%&%A # $ # ?# # B?# F@# C! C!$& # ?G)
O
#?@:# #<%&%A # $ # ?# # B?# F@# C! C!$& # ?G)
O
#?@:# #<%&% :H-$:A ?!%& $:$% & (!A !(
&$#B #&$:% ?% #!?$D% & #!" & [$%? 11K ; % &#!E# @#
!% ?% : &<N & <& & !<)
O
%$"!( !% :$%! 0)388:)
O
?? !< & B$&$ ?!$&&#:% % !% !% (&$ #$% ($A ; #
?: ?% #!" & J$%?A @# C! # ": !% :%$#? #!$ ; !( ??
!% :$%$ ?!<<N# ; &N % # #$?$D% /8 :$%!#)
O
%#"$ :$%$ !% <N C! ?%%( !% ( & !(
O
<#B :$?#?$)
N! O 9
; :
!? ! 6
# !% #!?$D% & J$%? 11K ?% !% &%#$&& & /)/68
!" & J$%?F[%2G 11/(
(! &#$& ?)#))/888:
&$#!B #!" & J$%? % (! &#$& $<$) % BJ &$#! # B$"$? &%#$&& ?% !% &%# :A &%#$&& % &< # :% & /)/68 %$ :; & /)08I
#$ # ?$# # M& (! #!" & J$%?A #(L% ?#A @# <% !% B C!
%?N % %()
!? &!
& /(
&! & #$ 0(
38
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
I
(! &#$& ?)#))/888:
# ;& % !% & ?% % !% ?$# & N) !B$J N!% ?% ;&! & #$A :<# #?#A % !% :) M&$ (!%# :$ :# & (! $%B# ; : :$%!?$#:% @# C! :J? # &$#!B) #$ #
#!?$D% % !% "#? & B$&$ & ? H:< ?% # & (!)
!? !?$
#& $:$J & # !%#$$# & B$&$)
$?: & #$ FS005G /88(
?$& #!"L$? F+02G /88:
(! &#$& ?)#))/888:
$#B <$?: % (! &#$&A !( M&$ H?$& ? ? ; ?%
#!: ?!$&&A BB$%& ?%#%:%)
N! O =
CCC
D
D
N! O =6
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
3/
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! CCC
D
D
N! O M
<
CCC
D
D
N! O ,
D
:J
:
30
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
I
+ %@ #$? ) F+ G , ] 64060 P Q +[>+)088/
6
:
::
,
,
18 FG
/4 F?G
24
24 F<G
02F&G
58
54
28
//4F%G
# ## ?:<?$D% & @$D#$# #% # #$(!$%#'
] /' :!?$D% & +$D#$#)
+ ' ?%#!: ?$&$% ?% %@ #$? ) F+$< <!%G % &$#:$%!; %#$#$#)
+ ' ?%#!: ?$&$% ?% %@ #$? ) F+$< <!%G #$ &$#:$%!; /
%#$#$#
] 0' !< & + ?!&& # $& # $%B#$(?$D% &<$&
C! # &# #% %:$%#)
] 1' !# W & 8)83 # ?%#$#%# ?% !<A ?% !% ?%"$%J
& 73K)
] 2' < & ?%$%(%?$ $% 0 %(%# ; 0 ?!:%#I %A #
(&# & $<& F&"G \ F0 Y /G F0 Y /G \ /) $$J%& < & ,# $?# &$#$<!?$D% & + ?!&& C! ?#%&% H# <N ?!B & !# "?!%
?% !% W \ 8)83 ; !% (& & $<& & /A B # & 1)62/) ?%#$(!$%A &?$#$D% ?%#$# % ?@J @$D#$# %! F+G & $%&%&%?$ #$ B
<#B& & aT # :; & 1)62/)
] 3'
!$$J "D:! #$:$"$?& & + ?!&&'
#%& ?% # &# # <$%'
] 4'
(L% < & B# ? $?# &$#$<!?$D% & + ?!&& ?% !% (&
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
31
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! & $<& $(! / # 1)62/ ; aTF/G \ @& # & 8)881 ?! # !% B :% 1)62/ ?! %# @? ? @$D#$# %!A ?%?!;%& C! ?%#!: ?$&$%
& %@ #$? F+$< <!%G) % &$#:$%!; %#$#$#)
N! O T
F%$B#$&& & LA G
U !% /880>$:
# ! F## !"! 1 # !?&!
?$%' cccccccccccccccc
&&'cccccccccccc
&) %H$#$# .cccccccc
N$ !#?"!K
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
N$ !#?"!K
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
$# $?'
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
E& & %?%?$D%'
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
:# <'$K
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
cccccccccccccccccccc
N! O 3
F%$B#$&& & LA G
?!& & :?$ ; $C! :$?
32
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
I
H& & #$( : ;< 7 :;<
] & $?@' cccccccccccccc
?@' ccccccccccccc
M & #!&$' cccccccccccccc
??$D%' ccccccccccccc
( :
:
:
$&#' ccccccccccccccccccccccccc
:<#' ccccccccccccccccccccccccc
&&'ccccccccccccccccc
-' ccccccc
?@ & ?$:$%' ccccccccccccccc
!( & ?$:$%' ccccccccccccccc
:%' cccccccccc
B$%?$' cccccccccccc
$#$' ccccccccccccccccccccc
$??$D% ?!' cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
$: & :%%?$ % !('ccccccccccccccccccccccccc
# !(# &%& @ #$&$&' cccccccccccccccccccccccccccccc
( :
G) #!K
:% F G
$ F G
&F G
#))))))))))))
#K
&$F G
&<F G
&F G
# d))))))))
:'!K
:%F G
:$%F G
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
33
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! NF G
#)))))))))))
G) ,
)/) (! & <<$&
& & !< F G
J F G
FG
?C!$ F G
#cccc
)0) !:<&
E?$? %&:$?$$$ F G
H: & :<!#$< F G
,# F G
F G
# cccccccccccc
)1) $##$?$D% & <#!
: <$ F G
: <$ ; C!:& F G
:$D% ??F G
# cccccccccccc
)2) $##$?$D% & -?#)
B$?$# & ?%$&F G
$%Z#$ F G
: <$ F G
# ccccccccccc
G) ,
#?# F G
#C!$# F G
!??@# F G
&# F G
( /; ;<
G) 34
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
I
%? &) ( #< #$#$#
< &) ?D: # ?%%
< &) ?D: # ?%($%
< &) ?D: # :%$"$#% #
$%"??$%#
< &) ?D: # ?!%
< &) ?D: B$ %":&&
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG FG
FG FG
FG
FG
G) /) $(%# ; %:# ?!#
"
#
!##
,D:$#
<&:$%
$#
#M$:$%
<%:$% <&:$%
$#:
!$ %
!$ %#
?@$% & &$%# &:$
%( % # @?#
-!#$D% #%H% &
H#$#
$&J ?$
& $
$<
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG
FG FG
FG FG
FG FG
FG
FG
FG
0) +$($% #%
#
B # :%# %# & ?:
B # :%# &#!E# & $ <M
B # B&!# ; "!# %# &
?:#
M ? &$$
:$% &#?J
FG FG
FG FG
FG FG
FG
FG
FG
FG FG
FG FG
FG
FG
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9
35
!"# !## !#$! ! ! % &! ' #" (
)'* *+ ! ! !( ,-.,. /#! & ! 1) %?$D% #% & !&
!# & !& F G
+#$ F G
%$? F G
E&$? $?! F G
:?$ Z $? F G
!%& F G
#' cccccccccccc
) + )/) &$?$% F G
$:% Z %&$:% F G
(! & $: F G
)0) &C!$#$?$D%
!$B $ F G
?& F G
)1) ?!%?$ & !#
$$ F G
0 D 1 - :% F G
B%! F G
36
9(: ;<#$# = > ?@# #% & !9