Los hispanos luchan por un futuro mejor, mientras se mantienen

Los hispanos luchan por un futuro mejor,
mientras se mantienen conectados con su cultura
Las encuestas demuestran que los hispanos en los Estados
Unidos valoran enormemente la educación, el trabajo, el ahorro
de dinero, la familia y su cultura, pero tienen opiniones variadas
acerca de la inmigración y el gobierno.
Ipsos Public Affairs es una organización de prácticas de investigación basadas en
encuestas, sin afiliación política y objetiva formada por profesionales con experiencia.
Llevamos a cabo iniciativas de investigación estratégica para una variedad de
organizaciones estadounidenses e internacionales basadas no solamente en la
investigación de la opinión pública sino también en la investigación de la opinión de
interesados de elite, de empresas y de medios de comunicación.
Ipsos tiene asociaciones para los medios de comunicación con las organizaciones de
noticias más prestigiosas en todo el mundo. En los Estados Unidos, Ipsos Public
Affairs es la agencia de registros de The McClatchy Company, la tercera compañía de
periódicos más grande del país.
Ipsos Public Affairs es miembro de Ipsos Group, una compañía de investigación de
mercados basada en encuestas líder a nivel mundial. Brindamos servicios personalizados
a clientes y trabajamos conjuntamente con ellos, a la vez que realizamos estudios
globales. Para obtener más información, visite: www.ipsos-na.com/pa/us/
Para obtener copias de otras publicaciones de noticias, visite: www.ipsos-na.com/news/.
Los hispanos luchan por un futuro mejor,
mientras se mantienen conectados con su cultura
Las encuestas demuestran que los hispanos en los Estados
Unidos valoran enormemente la educación, el trabajo, el ahorro
de dinero, la familia y su cultura, pero tienen opiniones variadas
acerca de la inmigración y el gobierno.
Chicago, Illinois – Los hispanos en los Estados Unidos tienen una gran variedad de
opiniones acerca de todos los aspectos de sus vidas, desde las finanzas, la educación, la
inmigración, las relaciones sociales y su cultura. Sin embargo, no permita que el tamaño
y las complejidades de este grupo lo abrumen. Si desea comprender lo que desean los
hispanos en los Estados Unidos, sólo debe escuchar qué es importante para ellos.
En un reciente estudio del Ipsos U.S. Hispanic Omnibus los hispanos en los Estados
Unidos brindaron sus opiniones acerca de las formas en que piensan que pueden alcanzar
el éxito en el futuro, manifestaron sus puntos de vista acerca de la inmigración y
revelaron quiénes son las personas más importantes en sus vidas.
“Algunas de las ideas que forman la base sobre la que se construye la sociedad
estadounidense, como completar estudios universitarios, ser un empleado leal y ahorrar
para el futuro, son también muy valoradas por los hispanos en los Estados Unidos. Sin
embargo, además de estos valores, los hispanos también desean y necesitan mantener
sólidas relaciones sociales y culturales”, según afirma Cynthia Pelayo, Gerente Senior de
Investigación.
Se considera que la educación es un factor clave para el éxito
financiero
Históricamente, la tasa de hispanos en los Estados Unidos que no han completado su
educación secundaria o universitaria ha sido similar a la tasa de la población general. Sin
embargo, la gran mayoría esta de acuerdo en que la educación universitaria es
fundamental para lograr el éxito financiero (75%). Esta opinión prevalece aún más entre
aquellos que no poseen ningún tipo de educación universitaria (84%) que entre aquellos
que han realizado algún estudio de este tipo (68%).
El valor del trabajo y del ahorro de dinero
Los hispanos en los Estados Unidos atesoran sus trabajos y valoran mucho el ahorro de
dinero.
•
•
Tres cuartos de aquellos que trabajan como empleados de tiempo completo o
tiempo parcial (77%) concuerdan en que son leales a sus empleadores.
Casi nueve de cada diez hispanos (86%) están de acuerdo en que el ahorro de
dinero para el futuro es importante.
Éstos son algunos de los resultados de una encuesta realizada por Ipsos desde el 11 de
septiembre de 2008 hasta el 6 de octubre de 2008. Para esta encuesta, se entrevistó una
muestra representativa a nivel nacional de 513 hispanos por teléfono mediante el estudio
ómnibus U.S. Telephone Express de Ipsos. Con una muestra de este tamaño, los
resultados se consideran precisos, dentro de un rango de ± 4.3 puntos porcentuales, 19
de 20, de lo que hubiese sido si se hubieran encuestado todos los hispanos adultos en los
Estados Unidos. El margen de error será mayor dentro de algunas regiones y para otros
subgrupos de la población encuestada. Estos datos se ponderaron para asegurar que la
composición de región y de edad/género de la muestra refleje la de la población real de
los Estados Unidos según los datos de la Oficina de Censos de los Estados Unidos.
Inmigración: ¿Qué piensan realmente los hispanos?
La inmigración ha sido por mucho tiempo un tema polémico y difícil en los Estados
Unidos. Incluso entre los hispanos en los Estados Unidos, la política de inmigración ha
causado controversias, ya que no todos los grupos hispanos tienen los mismos puntos de
vista sobre este tema. Un cuarto de los hispanos (26%) consideran que las personas que
entran a los Estados Unidos de manera ilegal no tienen derecho a trabajar. No obstante,
casi el ochenta por ciento (79%) de los hispanos afirman que los niños inmigrantes tienen
el derecho de recibir educación en los Estados Unidos, lo que demuestra que para los
hispanos el tema de la inmigración es tan conflictivo como lo es para la población en
general.
•
•
•
Casi un tercio de los hispanos entre 35 y 54 años de edad (29%) y más del
cuarenta por ciento de los hispanos mayores de 55 años (42%) están de acuerdo
en que las personas que entran a los Estados Unidos de manera ilegal no tienen
derecho a trabajar.
Sin embargo, sus puntos de vista son drásticamente diferentes cuando se trata de
la educación de niños inmigrantes, ya que casi 4 de cada 5 hispanos entre 35 y 54
años (79%) y tres cuartos de los hispanos mayores de 55 años (75%) afirman que
los hijos de los inmigrantes tienen el derecho de recibir educación en los Estados
Unidos.
Los hispanos en los Estados Unidos demostraron tener opiniones diversas acerca
de la confianza en el gobierno: Casi la mitad (48%) no está de acuerdo ni en
desacuerdo acerca de si confía o no en el gobierno, y la otra mitad está dividida
casi en partes iguales, con un 22% que confía y un 25% que no.
Cuando se trata de la familia o los amigos, no hay dudas: la
familia siempre está primero
Más de cuatro de cada cinco (84%) hispanos en los Estados Unidos afirmó que la familia
está antes que los amigos. Si bien se pueden observar algunas diferencias entre los
diversos grupos demográficos, existe un fuerte consenso en lo que respecta a este
principio.
•
•
•
Los hispanos en los Estados Unidos entre 35 y 54 años (87%) presentan una
tendencia levemente mayor que los hispanos entre 18 y 34 años (82%) o los
hispanos mayores de 55 años (80%) al afirmar que la familia está antes que los
amigos.
Casi nueve de cada diez hispanos en los Estados Unidos con educación secundaria
o de un nivel menor (89%) afirma que la familia debe estar antes que los amigos.
Independientemente de si hay niños en el hogar, la familia sigue siendo más
importante que los amigos (82% de aquellos sin hijos afirman esto, en
comparación con el 85% entre quienes sí tienen hijos).
La necesidad de aferrarse a su identidad cultural
Conocer su cultura e historia es una razón motora en las vidas de los hispanos en los
Estados Unidos. Además de mostrar interés en sus orígenes, los hispanos en los Estados
Unidos también entablan fuertes relaciones sociales con personas que comparten su
cultura.
•
•
•
•
Más de siete de cada diez hispanos en los Estados Unidos (72%) están de acuerdo
en que es importante para ellos conocer la historia de su cultura. Las actitudes
varían un poco según el idioma de preferencia o el tiempo de residencia en los
Estados Unidos.
En promedio, los hispanos en los Estados Unidos afirman que de sus 10 amigos
más cercanos, seis son hispanos.
Además, más de cuatro de cada 10 hispanos en los Estados Unidos (41%) afirman
que se sienten más cómodos rodeados de personas de grupos étnicos similares.
Las actitudes varían según la aculturación (sólo 17% de aquellos definidos como
aculturados están de acuerdo, en comparación con el 69% de aquellos no
definidos así) y la educación (el 60% de aquellos sin educación universitaria está
de acuerdo, en comparación con el 24% de quienes han realizado algún estudio de
este tipo).
Más de un tercio de los hispanos en los Estados Unidos (38%) afirma que la
mayoría de sus amigos provienen de su mismo país de origen. Aquí, nuevamente,
las actitudes varían según los niveles de aculturación y educación. Entre aquellos
con un diploma universitario, sólo el 15% está de acuerdo.
###
Para obtener más información acerca de esta publicación, contáctese con:
Cynthia Pelayo
Gerente Senior de Investigación
Ipsos Public Affairs
312.777.3953
Las publicaciones están disponibles en: http://www.ipsos-na.com/news/
Acerca de Ipsos
Ipsos es una compañía líder a nivel mundial en el sector de investigación de mercado
basada en encuestas, de propiedad y dirigida por profesionales de la investigación que
ayuda a interpretar, simular y anticipar las necesidades y respuestas de los
consumidores, clientes y ciudadanos de todo el mundo. Las compañías miembro evalúan
el potencial e interpretan las tendencias del mercado para desarrollar y probar
productos o servicios, existentes o emergentes, y para desarrollar marcas. También
prueban distintas formas de publicidad y estudian las respuestas de la audiencia en
diferentes medios de comunicación, y miden la opinión pública en todo el mundo.
Ayudan a los clientes a construir relaciones a largo plazo con sus clientes, interesados u
otras comunidades de usuarios. Las compañías miembro de Ipsos ofrecen experiencia en
publicidad, fidelización de clientes, marketing, medios de comunicación e investigación
de opinión pública, así como también en pronósticos, planificaciones y asesoramiento, y
ofrecen una línea completa de productos y servicios personalizados, distribuidos,
ómnibus, de panel y en línea liderados por expertos en la industria y avalados por
análisis y metodologías de avanzada. La compañía se fundó en 1975 y cotiza en bolsa
desde 1999. En el año 2007, Ipsos tuvo un ingreso global de € 927.2 millones (USD$
1.27 mil millones). Visite www.ipsos.com para obtener más información acerca de los
servicios y capacidades de Ipsos.