Solicitud de Voluntariado Escuelas de Gresham-Barlow “El éxito de nuestros estudiantes es enriquecido en gran medida por el trabajo de los voluntarios. Gracias por tomar el tiempo para ser voluntarios.” John Eddy Hall, Miembro del Concejo Escolar Toda la información contenida aquí es sólo para propósitos de voluntariado y será guardada de forma confidencial. Nombre del Solicitante: Fecha de nacimiento: Dirección de correo: Ciudad: Teléfono (Hogar): Código Postal: Teléfono (Trabajo): Licencia de Conductor Número: Estado: Empleador: Correo Electrónico: Mencione dos referencias y que al menos una de ellas haya trabajado con usted o haya sido voluntario(a) junto a usted. Nombre: Relación: Teléfono: Nombre: Relación: Teléfono: Mencione dos personas para llamar en caso de emergencia. Nombre: Relación: Teléfono: Nombre: Relación: Teléfono: Mencione cualquier alergia o condición médica: Mencione los niños que asisten a las escuelas del distrito, si es que los hay: Nombre: Escuela: Grado: Nombre: Escuela: Grado: Nombre: Escuela: Grado: Lenguas: Inglés Español Ruso Otro (Especifique): ¿Ha sido alguna vez convicto(a) por un crimen que no haya sido una violación de tráfico? Si No Si la respuesta es si, por favor explique: Sin importar que cualquiera de los solicitantes dé su consentimiento el Departamento de Educación podría verificar el historial criminal de los futuros voluntarios de la escuela que trabajen con o cerca de niños. Yo he recibido y leído la Guía para Voluntarios del Distrito Escolar de Gresham-Barlow y acepto seguir las directrices y políticas del Distrito Escolar de Gresham-Barlow. Entiendo que el programa de voluntarios de la escuela publicará mi nombre como voluntario(a) en la publicación “The Outlook” y puede proveer periódicamente a los patrocinadores del programa los nombre y direcciones de los voluntarios para uso del programa de reconocimiento. Por favor marque la casilla si no desea que su nombre sea incluido en la lista de reconocimiento: Firma: Fecha: Distrito Escolar de Gresham-Barlow Directrices para voluntarios Con la firma al reverso de esta solicitud, el voluntario acepta seguir las directrices listadas abajo así como aquellas listadas en la Guía para Voluntarios del Distrito Escolar de Gresham-Barlow. Además se entiende que es la responsabilidad del maestro(a) o el director rechazar a cualquier voluntario cuyas acciones no sean las del mejor interés de la escuela o de los estudiantes. 1. Solicitud de voluntariado y directrices. La solicitud de voluntariado y directrices debe ser completada y archivada antes de trabajar con los estudiantes. 2. Identificación. A los voluntarios se les requiere que se anuncien al entrar y salir del edificio, y que lleven un gafete o etiqueta que los identifique como voluntarios. 3. Compromiso y nivel de participación. Los voluntarios deben considerar cuidadosamente el tiempo que vayan a dedicar para crear un balance apropiado entre el voluntariado y sus vidas personales. También entienden que es el personal asalariado de la escuela, el que por ley, tiene la responsabilidad global de administrar y operar la escuela y sus programas, y que los voluntarios sirven únicamente en calidad de ayudantes, a menos que se les sea pedido servir en otra calidad por una decisión hecha por el comité designado por el director. 4. Confidencialidad. Los voluntarios deben mantener dentro de la escuela en la que trabajan la información concerniente a los estudiantes y/o miembros del personal, y tal información es sólo para ser discutida con el maestro(a) o personal apropiado dentro de la escuela. 5. Disciplina. Los voluntarios no pueden disciplinar a los estudiantes. Tales asuntos deben ser referidos al miembro apropiado del personal. 6. Supervisión de estudiantes. Los estudiantes no podrán ser dejados sin supervisión, especialmente en eventos o en una emergencia. Los voluntarios deberán usar el sistema de intercomunicación para pedir ayuda o enviar a un estudiante a la oficina si fuera necesario. 7. Simulacros de emergencia. Durante los simulacros de emergencia los voluntarios deben salir del edificio con los estudiantes. 8. Fluidos corporales. Los voluntarios no están usualmente entrenados para manejar situaciones dónde haya fluidos corporales, así que deben llamar por personal si un estudiante está sangrando o vomitando. 9. Responsabilidad. Los voluntarios deben ser responsables y notificarán, tan pronto como sepan, a un miembro del personal si no van a poder trabajar como voluntarios o si van a llegar después del horario acordado. 10. Ejemplo para los estudiantes. Los voluntarios son un ejemplo para los estudiantes. Su forma de vestir y su comportamiento no deberán atraer una atención indebida. El uso de lenguaje inapropiado, el tabaco, y la promoción de una doctrina religiosa personal no es permitido en las escuelas de Gresham-Barlow. Gracias por tomar el tiempo para llenar esta solicitud de voluntariado y directrices. Por favor complétela y regrésela a la oficina de su escuela local o envíela por correo a: Gresham-Barlow Community Resources Coordinator 1331 NW Eastman Parkway Gresham, OR 97030-3825 Teléfono: (503) 618-2459 Correo Electrónico: [email protected]