termostiratrici per calzatura thermo

Via Montebello , 70- 27029 VIGEVANO (PV)
Tel.0039 0381-691564 Fax. 0039 0381-691566
COSMOPOL
made in ITALY
[email protected]
www.cosmopol-vigevano.com
TERMOSTIRATRICI PER CALZATURA
THERMO-IRONING UNIT FOR FOOTWEAR
IT
Termostriratrice per calzature con soffio d’aria
calda da 10° a 500°C e vapore regolabile
elettronicamente. Il vapore diventa attivo dopo che la
temperatura dell’aria supera i 150°C, con sistema
stand-by per ottimizzare i consumi (acqua / energia 20%), mantenendo la temperatura dell’acqua pronta
per un rapido utilizzo.
Sistema di esclusione di aria calda dal soffio per
aumentare la percentuale vapore rendendo la pelle
più morbida.
Rullo con vibrazione per migliorare la stiratura della
calzatura.
SO 2000 Display digitale per controllo temperatura
SO 2100 Display digitale controllo
temperatura/vapore, con sistema stand-by per
ottimizzare i consumi (risparmio 20%), mantenendo
l’acqua nella caldaia pronta per un rapido utilizzo.
DISPOSITIVO E Sistema di esclusione aria calda, per
aumentare la percentuale vapore, rendendo la pelle
più morbida
DISPOSITIVO V Rullo con vibrazione per migliorare la
stiratura della pelle
GB Thermo-ironing unit for footwear with hot air jet
from 10 ° to 500° C and steam electronically adjustable
. The steam is ready after the air temperature is up 150
°c, with the stand-by system to optimize power
consumption (water / energy -20%), while maintaining
the water temperature ready for quick use.
Exclusion hot air system by the breath to increase the
steam proportion making the skin softer.
Roll with vibration to improve the ironing shoe.
SO 2000 Digital display for temperature control
SO 2100 Digital display for temperature/steam
control, with stand-by system to optimize power
consumption (save
20%), keeping water in the
boiler, ready to use
E DEVICE Hot air exclusion system, to increase steam
percentage,making the skin softer
V DEVICE Vibration roll, to improve the ironing of the
shoe
Via Montebello , 70- 27029 VIGEVANO (PV)
Tel.0039 0381-691564 Fax. 0039 0381-691566
COSMOPOL
made in ITALY
[email protected]
www.cosmopol-vigevano.com
TERMOSTIRATRICI PER CALZATURA
THERMO-IRONING UNIT FOR FOOTWEAR
FR Thermorepasseuse pour les chaussures avec
de la pâte à l'air chaud de 10 ° à 500 °c et de la
vapeur réglable électroniquement. La vapeur
devient actif après quoi la température de l'air est
supérieure à 150 °, avec le système de stand-by
pour optimiser la consommation d'énergie (eau /
énergie -20%), tout en maintenant la température
de l'eau prête à l'emploi rapide.
Système d'exclusion de l'air chaud pour augmenter
la proportion de vapeur qui rend la peau plus
douce. Rouleau avec des vibrations pour
améliorer le répassage des peau.
SO 2000 Display digital, réglage de température
SO 2100 Display digital réglage de
température/vapeur avec le système de stand-by
pour optimiser la consommation (économie 20%),
tout en maintenant la température de l’eau prête
pour l’usage
DISPOSITIF E Système d’exclusion air chaud pour
augmenter le pourcentage de vapeur qui rend la
peau plus douce.
DISPOSITIF V Rouleau avec des vibrations pour
améliorer le répassage des peau.
ES Plancha térmica por zapatos con soplo de aire
caliente de 10° hasta los 500°C y vapor regulables
electronicamente. El vapor se activa después de
que la temperatura del aire es superior a 150°C,
con el systema de stand-by para optimizar el
consumo de energía (agua/energía -20%),
mientras se mantiene la temperatura del agua
lista para el uso rápido. Systema de exclusión de
aire caliente para aumentar la proporción de
vapor haciendo que la piel más suave. Rodillo
con la vibración para mejorar el planchado de la
piel.
SO 2000 Display digital control de temperatura
SO 2100 Display digital control de
temperatura/vapor con systema stand-by por
optimizer les consumos (ahorro 20%) que
mantiene el agua en la caldera a una optima
temperatura para un uso immediato de la misma
EQUIPO E Systema de exclusion de aire caliente
para aumentar la cantidad de vapor y hacer la
piel mas morbida
EQUIPO V Rodillo con vibracion para mejorar el
planchado de la piel
DATI TECNICI
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
/ TECHNICAL DATA
Height
cm. 137,5
Width
cm. 55
Depth
cm. 50
Weight
KG. 107
Temp.regolabile Temp. adjustable +10° C / -500° C
Alim.elettrica Elec. supply
400 V-50Hz
Consumo
Consumption
KW 7