EL CHARANGO Su vida, costumbres y desventuras

:A8=6G6C<D
6A<DB6HHD7G::AA>7GD/
:A8=6G6C<D
Hjk^YV!XdhijbWgZhnYZhkZcijgVh
YZ:GC:HID86KDJG
413
:gcZhid8Vkdjg6gVbVnd
Charanguistas: Astemia de La Barra, Emilio Irusta y Jacinto Alba (Periódico La Razón 1935) La Paz
Concursante Ñusta, en el Festival
y Feria del Charango. Aiquile,
Cochabamba 2007
414
:A8=6G6C<D
Ejecutantes tocando 4 vihuelas, cordófonos también
llamados guitarras o medianas. Detalle de la obra
Carnaval de Sucre 1880 de Encarnación Mirones.
Del libro Caymari Vida de Beatriz Rossells.
Los 4 cordófonos centrales de la foto inferior representan
a las medianas: grande, intermedia, intermedia alta y
pequeña (idénticas a las que se encuentran en el dibujo
anterior). Colección 1975. Museo de Instrumentos
Musicales de Bolivia. calle Jaén 711, La Paz
415
:gcZhid8Vkdjg6gVbVnd
Gerardo Pareja, Ernesto Cavour, Ana Cristina Céspedes, Mario Moreno y Daniel Navarro. 1997
Darío Méndez, Daniel Vallejo, Freddy Torrealba, William Ernesto Centellas, José Miguel Moreno. 1997
416
:A8=6G6C<D
Centrales: maestros William Ernesto Centellas y Ernesto Cavour. 2005
417
:gcZhid8Vkdjg6gVbVnd
Zulma Yugar Directora Promoción Cultural del Vice Ministerio de Culturas, junto a miembros de la S.B.C.
en la Inauguración de la Exposición de Charangos. Tambo Quirquincho. La Paz 2000
Prof. Eliodoro Nina, Dr. José Luis Castro, Maurito Vásquez, un amigo, E. Cavour, prof. Mariano Llanos
en la Ch’alla del terreno para la Plaza del Charango. Potosí 2001
418
:A8=6G6C<D
$¿FKHVGHOD)HULD\)HVWLYDO
AIQUILE
Jóvenes aiquileños. 2008
Maestro innovador del charango Escudo de Bolivia.
Aiquile 2008
419
:gcZhid8Vkdjg6gVbVnd
¸696BD8=¹6hdX^VX^‹cYZ6gi^hiVhYZBh^XVDg^\^cVg^VYZa8]VgVc\d
;jcYVYVZa&'YZVWg^aYZ'%%,#AVh[didhh^\j^ZciZhXdggZhedcYZcVa¸:cXjZcigd
8jaijgVa¹gZVa^oVYdZcEaVoVBjg^aadZa',YZVWg^aYZ'%%-#AVEVo#
Conjunto Nuevo Nacer Khonkhota. Provincia Dalence Oruro
420
:A8=6G6C<D
¸696BD8=¹
Khonkhoteros
Charanguistas originarios. Potosí
Alberto Arteaga y su charango. Norte Potosí
Khonkhotero
Charanguista originario. Oruro
Charanguistas y khonkhoteros. Oruro
421
:gcZhid8Vkdjg6gVbVnd
Mini Complejo del Charango en la ciudad de El Alto
Dibujo: Recuerdo de un amigo italiano
422
:A8=6G6C<D
:A8=6G6C<J:G>ID
EZg^‹Y^XdYZa8]VgVc\d
AVEVo!'YZ_jc^dYZ'%%-
EG>B:G;:HI>K6A9:A8=6G6C<D8DC6AIJG6
EVig^bdc^d8jaijgVaYZ7da^k^V
:hiZ;Zhi^kVahZaaZk‹VXVWdZa'-n'.YZbVndYZ'%%-!ZcZaIZVigdGVa
HVab‹cYZaV7VggVYZaVX^jYVYYZ:a6aid¶7da^k^V!eVgi^X^eVgdc^ci‚gegZiZhn
XdchigjXidgZhYZa^chigjbZcid#
HZZhiVWaZX^ZgdcigZhXViZ\dg†Vh/>c[Vci^a!?jkZc^anBVndgZh#GZhjaiVcYdXdbd
\VcVYdgZhadhh^\j^ZciZh/
425
:gcZhid8Vkdjg6gVbVnd
8ViZ\dg†V>c[Vci^a
& 8g^hi^Vc<dco{aZh6aX‹c
' DhXVgOZ\VggV
( 6YVa^YEVXdFj^heZ
Eg^bZgEgZb^d
HZ\jcYdEgZb^d
IZgXZgEgZb^d
8ViZ\dg†V?jkZc^a
& 6aZ_VcYdH{cX]Zo6aXdc
' :[gV†cBVjg^X^dHj{gZo
( 6^aZZc8VhVcYgVA‹eZo
Eg^bZgEgZb^d
HZ\jcYdEgZb^d
IZgXZgEgZb^d
8ViZ\dg†VBVndgZh
& ÌakVgdEdbV8]VbW^
' ?jVc>hgVZaE‚gZo
( AZbjZa6kVadh8VgkV_Va
Eg^bZgEgZb^d
HZ\jcYdEgZb^d
IZgXZgEgZb^d
Adh\VaVgYdcZhdidg\VYdh[jZgdcigd[ZdhnbZYVaaVhdgd!eaViVnY^eadbVh#
:a?jgVYd8Va^ÃXVYdgZhijkdVXVg\dYZbVZhigdheZgiZcZX^ZciZhVaVHdX^ZYVY
7da^k^VcVYZa8]VgVc\d/
:gcZhid8Vkdjg
<ZgVgYdEVgZ_V
HVa8VaaZ_Vh
7gjcd8Vbedh
<Zdg\Z8gdcZbWdaY
Adheg^cX^eVaZh^bejahdgZhndg\Vc^oVYdgZhYZZhiZh^c\jaVgZkZcid[jZgdcaV
hZŠdgVCZaWVBjŠdoBdgVaZh!adhX]VgVc\j^hiVh?jVc>hgVZaE‚gZo!:[gV†cHj{gZo!
6aZ_VcYdH{cX]Zon8]g^hi^Vc<dco{aZh0XdciVcYdXdcaVXdaVWdgVX^‹cYZX^Y^YV
YZaegd[ZhdgGjW‚c;ZgcVcYd!:Yl^c:X]VkZ!idYdZaeZghdcVaYZ8jaijgVYZaV
6aXVaY†VBjc^X^eVaYZaVX^jYVYYZ:a6aidnXdcaVkZc^VYZaWjg\dbVZhigZ9g#
;VcdgCVkV#
AV egZhZciVX^‹c n aV Y^gZXX^‹c \ZcZgVa Zhijkd V XVg\d YZ aV hZŠdgV CZaWV
BjŠdo;ZgcVcYZoYZaVY^gZXX^‹cYZ8jaigV#
EVgV adh gZYVXidgZh YZa eZg^‹Y^Xd ¸:a 8]VgVc\jZg^id¹! jcd YZ adh b{h
YZhiVXVYdhnjcVcjZkVÃ\jgVZcZaXVbedYZaX]VgVc\d[jZAZbjZa6kVadh!
fjZ YZhajbWg‹ Xdc hjh ^ciZgegZiVX^dcZh! hj VgiZ! hZch^W^a^YVY n Ydb^c^d YZa
^chigjbZcid#
=Vh^Yd!h^caj\VgVYjYVhjcV\gVcVaZ\g†VeVgV¸:a8]VgVc\jZg^id¹ZhiVgZc
ZhiZ:cXjZcigdXdcVaijgVV)%%%b#hdWgZZac^kZaYZabVg#
426
:A8=6G6C<D
E6GI>8>E6CI:H9::HI:;:HI>K6A
Álvaro Poma Chambi, Primer Premio Mayores
427
:gcZhid8Vkdjg6gVbVnd
Lemuel Avalos Carvajal, Tercer Premio Mayores
428