aisd project no. ______ aisd school safety rules

CONSTRUCTION FORM AISD/PSS (Rev. Aug. ’09)
AUSTIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
AISD PROJECT NO. ____________
AISD SCHOOL SAFETY RULES
(CONTRACTOR MUST POST AT PROJECT SITE WHERE
SCHOOL ACTIVITIES ARE BEING CONDUCTED)
The following School Safety Rules must be followed at all times:
1.
When work is performed at a Project site in which school activities are being
conducted, the Contractor, Subcontractors and all persons working at the Project
Site must take special care to protect the safety and welfare of the students,
teachers, employees, and visitors at the school.
2.
Work must be performed with as little disruption to the learning environment and
school activities as possible.
3.
When Work is to be performed at a Project site where school activities are being
conducted, it is expressly understood and agreed that Contractor’s and any
subcontractor’s employees and other persons performing Work at the Project site
shall not engage in any inappropriate interaction of any nature whatsoever with
students, teachers, employees and visitors at the school, including talking,
touching, staring, or in any way contributing to a hostile or offensive
environment. It is further expressly understood and agreed that there is to be no
fraternization between Contractor’s and any subcontractor’s employees, and other
persons performing Work at the site, and students, teachers, employees and
visitors at the school. There shall be zero tolerance for violations of these
provisions.
4.
The possession or use of tobacco products, alcoholic beverages, illegal drugs, and
firearms or weapons on AISD property is prohibited at all times, twenty-four
hours a day. There shall be zero tolerance for violations of this provision.
5.
All persons performing work at the Project site must strictly observe:
•
•
•
6.
school bus safety laws and requirements
speed limits in the vicinity of the Project site, including, school speed
limits, and
any posted speed limits on the Project site established by AISD.
All persons performing Work at the Project site must use only the access to the
site and facilities as are designated by AISD, and must comply with all other rules
and requirements established by AISD for use or occupancy of the Project site.
CONSTRUCTION FORM AISD/PSS (Rev. Aug. ’09)
AUSTIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
7.
AISD has the right to require the immediate removal from the Project site of any
person performing work who violates these rules and to prohibit such person from
being allowed to perform work at the Project site in the future.
CONSTRUCTION FORM AISD/PSS (Rev. Aug. ’09)
AUSTIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
REGLAS ESCOLARES DE SEGURIDAD DE AUSTIN ISD
(EL CONTRATISTA DEBE COLOCAR ESTA NOTIFICACIÓN EN
UN LUGAR VISIBLE DEL SITIO DEL PROYECTO EN DONDE
SE REALIZAN ACTIVIDADES ESCOLARES.)
Se deben seguir las siguientes Reglas Escolares de Seguridad en todo momento.
1.
Cuando se realice algún trabajo en un sitio en el cual se llevan a cabo actividades
escolares, el Contratista, los Subcontratistas y todo el personal que labore en el
sitio de trabajo deben tomar medidas especiales para proteger la seguridad y
bienestar de los estudiantes, maestros, empleados y visitantes de la escuela.
2.
El trabajo se debe realizar con la menor interrupción posible al ambiente de
aprendizaje y a las actividades escolares.
3.
Cuando el trabajo se hará en un sitio en donde se llevan a cabo actividades
escolares, se entiende y se establece expresamente que los empleados de los
contratistas y de los subcontratistas, además de otras personas realizando el
trabajo en el sitio, no entablarán ninguna interacción inapropiada de naturaleza
alguna con estudiantes, maestros, empleados y visitantes de la escuela, incluyendo
hablar, tocar, ver fijamente o que de alguna manera contribuyan a un ambiente
hostil u ofensivo. Asimismo se entiende expresamente y se está de acuerdo que no
habrá relaciones amistosas y fraternales entre ninguno de los empleados de los
contratistas y de los subcontratistas, ni entre ninguna otra persona que realiza el
trabajo en el sitio, con estudiantes, maestros, empleados y visitantes a la escuela.
Habrá cero tolerancia a la violación de estas provisiones.
4.
Se prohíbe en todo momento la posesión o uso de productos de tabaco, bebidas
alcohólicas, drogas ilegales y armas de fuego o de algún otro tipo, las 24 horas del
día. Habrá cero tolerancia a la violación de esta provisión.
5.
Todas las personas que realizan algún trabajo en el sitio deben acatar
estrictamente lo siguiente:
•
•
las reglas y requisitos de seguridad de los autobuses escolares
la velocidad máxima en el área del sitio, incluyendo, los límites de
velocidad escolar y
cualquier otro límite de velocidad establecido por Austin ISD en el sitio
del proyecto
•
6.
Todas las personas que realizan trabajos en el sitio del proyecto deben usar el
acceso al sitio y a las instalaciones (demás edificios) según lo determine Austin
ISD, y deberán apegarse a cualquier otra regla y requisito establecido por Austin
ISD para el uso u ocupación del sitio del proyecto.
CONSTRUCTION FORM AISD/PSS (Rev. Aug. ’09)
AUSTIN INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
7.
Austin ISD tiene el derecho de solicitar la remoción inmediata del sitio del
proyecto de cualquier persona que realiza un trabajo y quien viola estas reglas, y
de prohibir que a dicha persona se le permita realizar algún trabajo en el sitio del
proyecto en el futuro.