MODALVERBEN
SIGNIFICADO Y USO DE LOS VERBOS MODALES
1. M ö g l i c h k e i t
Posibilidad
Bedeutung: poder/saber
Infinitiv: können
El verbo ,,können" significa poder y saber.
Ich beherrsche es = lo domino, lo Ich kann Klavier spielen
sé
Ich kann Englisch
Ich habe die Gelegenheit.= tengo Ich kann auf die Toilette gehen. Ich kann
la oportunidad
heute Abend kommen.
Ich habe Zeit = tengo tiempo
Ich kann die Tafel wischen.
Es ist erlaubt.= está permitido
Ich kann früher nach Hause gehen.
Bedeutung: poder, tener
Infinitiv: dürfen
permiso
,,Dürfen" sirve para pedir permiso de forma educada, se usa normalmente en
una situación formal o en una situación en la que el hablante debe obediencia
al interlocutor, por ejemplo de hijos a padres.
Ich darf die Tafel wischen.
Es ist erlaubt. = está permitido
Ich darf früher nach Hause gehen
2.) A b s i c h t
Intención
gustar
Infinitiv: mögen
Mögen siginifica gustar y se usa principalmente con sustantivos
Ich mag Pizza.
Ich habe immer gern. = siempre
me gusta
Ich mag keinen Spinat
Möchten significa querría o quisiera. Es la forma del Konjunktiv II del verbo
mögen, parecido a nuestro condicional. Sirve para
pedir cosas amablemente, por ejemplo algo en un bar, o para expresar lo que
uno quiere hacer o le apetece.
Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.
Ich habe jetzt gern = me apetece
ahora, quiero
Ich möchte fragen.
Infinitiv: wollen
querer
Wollen significa querer. Sirve para expresar las intenciones o la voluntad del
hablante. Nunca para pedir algo.
Ich will meine Hausaufgaben machen.
Ich entscheide mich.= me decido
Ich will Geschenke einkaufen
3.) N o t w e n d i g k e i t
Necesidad
tener que
Infinitiv: müssen
Müssen significa tener que. Implica una obligación que puede ser impuesta
por uno mismo o por terceros.
Ich zwinge mich. = me obligo
Ich muss die Arbeit schreiben.
Ich bin gezwungen. = estoy
Ich muss rennen.
obligado
deber
Infinitiv: sollen
Sollen significa deber, y se usa cuando otra persona nos ha dado alguna
indicación sobre lo que es conveniente que hagamos,
el médico, o nuestra madre, por ejemplo, entonces decimos ,,ich soll ...". No se
debe confundir con müssen, sollen implica siempre
que es otra persona la que nos ha indicado lo que debemos hacer. Se usa a
menudo para dar consejos en Konjunktiv II, forma que
coincide con el pretérito; por ejemplo; ,,du solltest weniger rauchen"
Ich soll Joghurt essen.
Meine Mutter sagt mir. = mi madre
me dice
Ich soll zum Arzt gehen.
CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS MODALES
Los verbos modales son irregulares, pero dentro de su irregularidad siguen
siempre el mismo patrón, lo que hace más fácil el aprendizaje. En singular
todos pierden el Umlaut (¨) y la primera persona siempre es igual a la 3ª. La 3ª
nunca lleva la -t final, como el resto de los verbos. Por el contrario en el plural
se mantienen todas las terminaciones y la raiz del verbo se mantiene igual que
el infinitivo.
können
dürfen
...
Präsens Präteritum Präsens Präteritum
puedo podía
puedo podía
ich
kann
konnte
darf
durfte
du
kannst konntest darfst durftest
er, sie, es kann
konnte
darf
durfte
wir
ihr
sie
Sie
können
könnt
können
können
konnten
konntet
konnten
konnten
dürfen
dürft
dürfen
dürfen
durften
durftet
durften
durften
El verbo möchten es la forma del Konjunktiv II del verbo mögen. Por eso lleva
Umlaut en todas las personas.
mögen – immer
mögen - jetzt
...
Präsens Präteritum Präsens (K.II) Präteritum
me gusta me gustaba querría/ quisiera quería/ quise
ich
mag
mochte
möchte
wollte
du
magst mochtest möchtest
wolltest
er, sie, es mag
mochte
möchte
wollte
wir
mögen mochten möchten
wollten
ihr
mögt
mochtet
möchtet
wolltet
sie
mögen mochten möchten
wollten
Sie
mögen mochten möchten
wollten
wollen
müssen
...
Präsens Präteritum Präsens Präteritum
quiero quería/quise tengo que tenía/ tuve que
ich
Will
wollte
muss
musste
du
Willst wolltest
musst
musstest
er, sie, es Will
wollte
muss
musste
wir
ihr
sie
Sie
Wollen
Wollt
Wollen
Wollen
wollten
wolltet
wollten
wollten
müssen
müsst
müssen
müssen
sollen
...
Präsens Präteritum
debo
debía/debería
ich
soll
sollte
du
sollst
solltest
er, sie, es soll
sollte
wir
ihr
sie
Sie
sollen
sollt
sollen
sollen
sollten
solltet
sollten
sollten
mussten
musstet
mussten
mussten
0