- Ninguna Categoria
Catálogo de ProduCtos Catalogue of ProduCts
Anuncio
Catálogo de Productos Catalogue of Products duo shower duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters nueva línea /new line duo shower launch lanzamiento / disponible en 8 versiones available in 8 versions grande esparcidor: más confort en su baño big spreader: more satisfaction in your bath ducha pequeña: más presión de agua y jato direccionado small shower: more pressure and multidirectional jet elija su opción: grande esparcidor o jato direccionado choose your option: big spreader or concentrated water flow 2 opciones de duchas en uno solo producto 2 models of shower in one product duo shower turbo flex funcionamiento inteligente con sistema automático y eletrónico de temperatura más economía de agua y energía led orientativo presurizador empotrado Para mayor comodidad, asta de 30cm para cambio de la temperatura dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro producto puede ser utilizado con mescladores o monomandos Disponible en 127V~/5000W - 220V~/6000W sing le handle nd ua y ra s or tu ien tativo / Sta g ea mezcladores d LE D LE D intelligent operation with automatic electronic temperature xe mi mo nomandos / more economy of water and energy status led inserted pressurizer For your convenience, rod with 30cm for selection of temperature device for adjusting the shower direction Producto desarrollado para ser utilizado con: developed to be used with: s ien to a Gas / Ga po Bo iler Heating ati ng m He ea tin g ta mi H ar ent o Solar / Sol a nt Cale len Ca Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible to Calentamien Compatible con Disyuntor Diferencial – DR product can be used with mixers or lever handle r Ac ón umulaci / Available in 127V~/5000W - 220V~/6000W duo shower duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters Duo Shower turbo electrónica plus / electronic plus contról electrónico de la temperatura que permite el monitoreo a través de un Led presurizador empotrado Para mayor comodidad, asta de 30cm para cambio de la temperatura dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro Disponible en 127V~/5500W - 220V~/7500W electronic control of temperature monitoring through a Led of temperature ea tin g LE D s or tu ien tativo / Sta la C tem al peratu a / Gradu r For your convenience, rod with 30cm for selection len Ca LE D FLEX e ld ua Sele cción grad Du ho ice s of Te mperature inserted pressurizer r o Showe ta mi H ar ent o Solar / Sol device for adjusting the shower direction Available in 127V~/5500W - 220V~/7500W Duo Shower turbo electrónica / electronic contról electrónico de la temperatura presurizador empotrado Para mayor comodidad, asta de 30cm para cambio de la temperatura dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro Disponible en 127V~/5500W - 220V~/7500W electronic control of temperature device for adjusting the shower direction ea tin g la C tem al peratu a / Gradu r For your convenience, rod with 30cm for selection of temperature len Ca e ld ua Sele cción grad ho ice s of Te mperature inserted pressurizer ta mi H ar ent o Solar / Sol Available in 127V~/5500W - 220V~/7500W Duo shower turbo multitemperaturas / Multitemperature comando multitemperaturas presurizador empotrado dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro Disponible en 127V~/5500W - 220V~/6800W - 220V~/7500W device for adjusting the shower direction ea tin g la C tem al peratu a / Gradu r inserted pressurizer len Ca Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible e ld ua Sele cción grad Compatible con Disyuntor Diferencial – DR ho ice s of Te mperature multitemperature control ta mi H ar ent o Solar / Sol Available in 127V~/5500W - 220V~/6800W - 220V~/7500W duo shower duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters Duo Shower Flex funcionamiento inteligente con sistema automático y electrónico de temperatura más economía de agua y energía led orientativo Para mayor comodidad, asta de 30cm para cambio de la temperatura dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro producto puede ser utilizado con mescladores o monomandos Disponible en 127V~/5000W - 220V~/6000W nd ua y ra LE D s or tu ien tativo / Sta g ea mezcladores d LE D sing le handle wer Duo Sho FLEX xe mi mo nomandos / intelligent operation with automatic electronic temperature more economy of water and energy status led For your convenience, rod with 30cm for selection of temperature Producto desarrollado para ser utilizado con: developed to be used with: s ien to a Gas / Ga po Bo iler Heating ati ng He m to Calentamien ta mi H ar ent o Solar / Sol a nt Cale len Ca ea tin g device for adjusting the shower direction r Ac ón umulaci / product can be used with mixers or lever handle Available in 127V~/5000W - 220V~/6000W Duo Shower electrónica plus/ electronic plus contról electrónico de la temperatura que permite el monitoreo a través de un Led Para mayor comodidad, asta de 30cm para cambio de la temperatura dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro Disponible en 127V~/5500W - 220V~/7500W electronic control of temperature monitoring through a Led Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible device for adjusting the shower direction ea tin g LE D la C tem al peratu a / Gradu r of temperature len Ca Compatible con Disyuntor Diferencial – DR s or tu ien tativo / Sta e ld ua Sele cción grad LE D ho ice s of Te mperature For your convenience, rod with 30cm for selection wer Duo Sho FLEX ta mi H ar ent o Solar / Sol Available in 127V~/5500W - 220V~/7500W duo shower duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters Duo Shower electrónica / electronic contról electrónico de la temperatura Para mayor comodidad, asta de 30cm para cambio de la temperatura dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro Disponible en 127V~/5500W - 220V~/7500W device for adjusting the shower direction ea tin g la C tem al peratu a / Gradu r For your convenience, rod with 30cm for selection of temperature len Ca e ld ua Sele cción grad ho ice s of Te mperature electronic control of temperature ta mi H ar ent o Solar / Sol Available in 127V~/5500W - 220V~/7500W Duo shower multitemperaturas / Multitemperature comando multitemperaturas Para mayor comodidad, asta de 30cm para cambio de la temperatura dispositivo para el ajuste de la dirección del chorro Disponible en 127V~/5500W - 220V~/6800W - 220V~/7500W multitemperature control For your convenience, rod with 30cm for selection of temperature a ea tin g eco no nd rt omí a / comfo len Ca co n e Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible rt y confo Compatible con Disyuntor Diferencial – DR my device for adjusting the shower direction ta mi H ar ent o Solar / Sol Available in 127V~/5500W - 220V~/6800W - 220V~/7500W advanced duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters Disponible en cinco opciones: Multitemperaturas, Electrónica, Turbo, Turbo Electrónica y Flex Available in five options: Multitemperatures, Electronic, Turbo, Electronic Turbo and Flex Fácil Instalación Conexión hidráulica Enganche rápido Gran Esparcidor Más confort en su baño Easy Installation Quick hydraulic connection Easy Installation en cia le m st resi Resistencia de Cambio Rápido Heating Element with fast Replacement e nt Big Spreader More satisfaction in your bath / heatin ge advanced multitemperaturas / Multitemperature Comando Multitemperaturas Confort y economía 4 Temperaturas Disponible en 127V~/5500W - 220V~/6000W - 220V~/7500W ea tin g my eco no nd e rt a omí a / comfo len Ca rt y confo co n Multitemperature Control Confort and economy ta mi H ar ent o Solar / Sol 4 Temperatures Available in 127V~/5500W - 220V~/6000W - 220V~/7500W advanced turbo multitemperaturas / Multitemperature Ideal para residencias con poca presión de agua. Los productos Lorenzetti con la marca Turbo aumentan el volumen y la presión de agua, dejando su baño mas agradable y relajante. Disponible en 127V~/5500W - 220V~/6000W - 220V~/7500W Adequate for house with low water pressure. Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible len Ca Compatible con Disyuntor Diferencial – DR ea tin g Lorenzetti products with turbo brand increase water volume and pressure providing a nice and relaxing shower. ta mi H ar ent o Solar / Sol Available in 127V~/5500W - 220V~/6000W - 220V~/7500W advanced duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters advanced electrónica / eletronic Esta ducha és ideal para todos los días del año, lo que a través de su control electrónico de temperatura, permite la selección progresiva y precisa, tan simple como ajustar el volumen de su radio. Para mayor comodidad, el cambio de temperatura está al alcance de sus manos, a través de la prolongación de su asta única. Disponible en 127V~/5500W - 220V~/7500W ea tin g la C tem al peratu a / Gradu r For complete convenience, the temperature change is at hand, through his unique prolonging rod. len Ca e ld ua Sele cción grad ho ice s of Te mperature This shower is ideal for every day use, through its electronic control of temperature, allows the gradual and precise selection, simple as adjusting the volume of your radio. ta mi H ar ent o Solar / Sol Available in 127V~/5500W - 220V~/7500W advanced turbo electrónica / eletronic launch lanzamiento / Usted también puede elegir por la versión Turbo Electrónica Es la perfecta unión del control electrónico de temperatura con aumento del volumen y presión de agua Disponible 127V~/5500W - 220V~/7500W la C tem al peratu a / Gradu r ea tin g It is the perfect union of electronic temperature control with increase the water volume and pressure len Ca e ld ua Sele cción grad ho ice s of Te mperature You may also choose the Electronic Turbo Version ta mi H ar ent o Solar / Sol launch lanzamiento / advanced Flex Available in 127V~/5500W - 220V~/7500W Funcionamiento inteligente con sistema automático y electrónico de temperatura Más Economía de Agua y Energía led orientativo Sirve para indicar el modo de funcionamiento de la ducha s ien to a Gas / Ga po sing le handle nd More Economy of Water and Energy Bo iler Heating ati ng He ea tin g m to Calentamien ta mi H ar ent o Solar / Sol a nt Cale len Ca Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible xe mi mo nomandos / Intelligent operation with automatic electronic temperature Producto desarrollado para ser utilizado con: developed to be used with: Compatible con Disyuntor Diferencial – DR ua y Disponible 127V~/5000W - 220V~/6000W ra s or tu ien tativo / Sta g ea mezcladores d LE D LE D Producto puede ser utilizado con mezcladores de agua y monomandos r Ac ó umulaci n/ Status LED To indicate the operating mode of the shower This product can be used with Mixer and single handle faucet Available in 127V~/5000W - 220V~/6000W fashion duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters Comando Multitemperaturas Confort y economía Resistencia de Cambio Rápido Tipo Refil Gran Esparcidor Disponible en 127V~/5400W - 220V~/6400W - 220V~/7500W Multitemperatures Control Confort and Economy Heating Element with fast Replacement Refill Type en e nt cia Available in 127V~/5400W - 220V~/6400W - 220V~/7500W le m ta mi H ar ent o Solar / Sol st resi len Ca Compatible con Disyuntor Diferencial – DR ea tin g Big Spreader / heatin ge top jet Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible Asta de Control con 30 cm Cambio de temperaturas al alcance de sus manos Dispositivo para Regulaje de Inclinación Fácil Instalación Conexión hidráulica Enganche rápido Resistencia de Cambio Rápido Tipo Refil launch lanzamiento / Comando Multitemperaturas Disponible en 127V~/5500W e220~/6400W e 220V~/7500W ño r fo / More com my eco no nd a Control Pin with 30 cm Change of temperature at your fingertips Device for the Tilt Regulation Easy Installation ea tin g r uri ng the showe td ba rt omí a / comfo len Ca s Má s Conforto en u co n e la C tem al peratu a / Gradu r rt y confo e ld ua Sele cción grad ho ice s of Te mperature comando electrónico Disponible en 127V~/5500W e 220V~/7500W ta mi H ar ent o Solar / Sol Quick hydraulic conection Heating Element with fast Replacement Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible en cia le m st resi Compatible con Disyuntor Diferencial – DR e nt Refill Type / heatin ge Multitemperature Control Available in 127V~/5500W e220~/6400W e 220V~/7500W Electronic Control Available in 127V~/5500W e 220V~/7500W maxi ducha duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters Calentamiento y economía en la medida correcta CUIDADO CON LA PIRATERIA! nd e co n eco no rt y confo my Disponible en 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/3200W - 220V~/4500W 220V~/5500W rt omí a / comfo a The right level of heating and economy BEWARE WITH FAKE PRODUCTS! Comando Multitemperaturas Confort y economía 4 Temperaturas Resistencia de Cambio Rápido en e nt cia le m ta mi H ar ent o Solar / Sol st resi ea tin g Tipo Refil len Ca maxi ducha 4t Available in 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/3200W -220V~/4500W 220V~/5500W / heatin ge Gran Esparcidor Disponible en 127V~/4400W - 127V~/5400W 220V~/4400W - 220V~/6400W Multitemperatures Control Comfort and Economy Opciones de colores / Color choices: 4 Temperatures Heating Element with fast Replacement Refill Type Big Spreader Compatible con Disyuntor Diferencial – DR azul / blue gris / grey blanco/ white relax Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible Available in 127V~/4400W - 127V~/5400W 220V~/4400W - 220V~/6400W choro multidireccional eco no Disponible en 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/4500W - 220V~/5500W e nd rt y confo co n my Agua en la dirección deseada rt omí a / comfo a Opciones de colores / Color choices: multidirectional jet Water at required direction Available in 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/4500W - 220V~/5500W blanco white blanco con cromo white with chrome tradição duchas duchas yy calentadores calentadores eléctricos electricos electric Showers and water heaters durabilidad y seguridad Diseño clásico y calidad garantizada esparcidor diferenciado Más confort en su baño Disponible en 127V~/4400W - 127V~/5400W 220V~/5400W - 220V~/6400W e my eco no differentiated spreader More comfort to your shower nd rt y confo co n durability and safety Classic design and quality assured rt omí a / comfo a Available in 127V~/4400W - 127V~/5400W 220V~/5400W - 220V~/6400W jet 4 chorro inteligente y multidireccional Agua en la ducha principal o en la ducha manual Agua en la dirección deseada Disponible en 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/5500W - 220V~/6800W smart and mutidirectional jet Water at the main jet or at the hand shower Water at the desired direction Available in 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/5500W - 220V~/6800W e eco no nd rt y confo co n my Opciones de colores / Color choices: rt omí a / comfo a blanco white blanco con cromo white with chrome blinducha Indicado principalmente para quien vive en regiones donde el agua posee características que aceleran la corrosión de los metales y disminuyen la vida útil de las resistencias normales Filtro Bloqueador de resíduos Impide que partes sólidas entren y perjudiquen el desempeño de la ducha comando eleCtrónico de temperaturas Asta al alcance de las manos Permite la elección gradual de la temperatura Compatible con Disyuntor Diferencial – DR Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible bi lity and saferty la C tem al peratu a / Gradu r Suitable mainly for those who live in regions where the water has characteristics that speed up metal corrosion and reduce the useful life of the regular heating elements ilid rab mayor du e ld ua Sele cción grad ho ice s of Te mperature Disponible en 127V~/5000W - 220V~/5400W 220V~/7500W ad y seg uridad / more ra du Residuals blocking net Avoid that solid parts come into and damage the performance of the shower Temperature control At the reach up your hands You can change gradually temperature Available in 127V~/5000W - 220V~/5400W 220V~/7500W duchas y calentadores eléctricos electric Showers and water heaters bella ducha turbo Ideal para residencias con poca presión de agua. Los productos Lorenzetti con la marca Turbo aumentan el volumen y la presión de agua, dejando su baño más agradable y relajante. gran esparcidor Más confort en su baño Disponible en 127V~/5500W - 220V~/6800W e eco no co n nd rt y confo my Adequate for house with low water pressure. Increasing water volume and pressure providing a nice and relaxing shower. rt omí a / comfo a big spreader More comfort to your shower Available in 220V~/5500W - 220V~/6800W MAXI TURBO Ideal para residencias con poca presión de agua. El presurizador Lorenzetti aumenta el volumen y la presión de agua, dejando su baño más agradable y relajante. PUEDE SER UTILIZADO EN CUALQUIER DUCHA ELÉCTRICA Disponible en 127V ~ y 220V ~ Caño para Instalación Acompaña el producto, el caño para instalación de ducha eléctrica Shower Extension Comes with the product to install at the electric shower Ideal for houses with low water pressure. Lorenzetti products increase water volume and pressure providing a nice and relaxing shower. CAN BE USED AT ANY SHOWER HEAD MODEL Available in 127V ~ and 220V ~ shower arm Caño accesórios accessories BICANO Caño con capa superior removible para facilitar la acomodación de los cables Shower Arm with removable superior cover to facilitate the acommodation of cables El caño para la ducha eléctrica Lorenzetti proporciona belleza y funcionalidad en su baño. Es un par perfecto con las Duchas Lorenzetti y también se adapta a las demás duchas del mercado. Disponible en / Available in The shower arm for Lorenzetti shower head provides beauty and practicality in your bathroom. It matches perfectly with the Lorenzetti showers and other brand showers. azul / blue blanco / white gris / gray cromo / chrome Monocano Capa fija con compartimiento para los cables Single body with cover for cables Disponible en / Available in ALOJAMIENTO INTERNO Esconde el cableado de su ducha hasta la pared BUILT IN CABLES Hides the cables along the extension shower arm with safety and style HEATING ELEMENTS RESISTENCIAS blanco / white RESISTENCIAS Disponible para todas las duchas HEATING ELEMENTS Available for all models of showers loren easy calentadores Y grifos eléctricos de agua Electric water heaters and electric taps launch lanzamiento / Cuenta con la mejor relación costo-beneficio del mercado e eco no co n nd rt y confo my PICO ALTO Y MÓVIL Chorro suave y uniforme. Posibilita mayor área de actuación. rt a omí a / comfo PRÁCTICO Registro ¼ de vuelta con cartucho cerámico. Seguridad y facilidad en el uso. Disponible en 127V~/4800W - 220V~/5500W The best cost-benefit of market swing SPOUT Uniform and soft water jet. Provides a wider handling. PRACTICAL Ceramic disk cartridge ¼ . Safety and easy to handle. Available in 127V~/4800W - 220V~/5500W Compatible con Disyuntor Diferencial – DR nd e co n eco no rt y confo my versátil Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible rt omí a / comfo a Opciones de colores Color choices: PICO ALTO Y MÓVIL AIREADOR DE ESLABÓN GIRATORIO Chorro suave y uniforme. Posibilita mayor área de actuación. PRÁCTICO Registro ¼ de vuelta con cartucho cerámico. Seguridad y facilidad en el uso. Disponible en 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/4500W - 220V~/5500W Swing SPOUT AERATOR WITH SWIVEL Uniform and soft water jet. Provides a wider handling. blanco white blanco con cromo white with chrome PRACTICAL Ceramic disk cartridge ¼ . Safety and easy to handle. Available in 127V~/4500W - 127V~/5500W 220V~/4500W - 220V~/5500W Compatible con Disyuntor Diferencial – DR Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible Ducha higiénica 3T personal hand shower 3t calentadores Y grifos eléctricos de agua Electric water heaters and electric taps AGUA CALIENTE INSTANTÁNEAMENTE Sin desperdício de agua y energía DONDE UTILIZAR LA DUCHA HIGIÉNICA 3T: Higiene Personal / Baño del Bebe / Salones de Belleza PRESIón Máxima de Funcionamiento: 20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa WHERE YOU CAN USE THE PERSONAL HAND SHOWER: Personal Care / Bidets / Beauty Salons Maximum working pressure: 20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa CAMBIO RÁPIDO DE LA RESISTENCIA Tipo refil, de fácil acceso PRÁCTICA Ducha manual con gatillo Disponible en 127V~/4000W - 220V~/4300W HOT WATER INSTANTANEOUS No wasting of hot water and power Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible rt a omí a / comfo PRACTICAL Hand Shower with modern Design e nt te n m eco no nd e co n is res rt y confo Compatible con Disyuntor Diferencial – DR my EASY CHANGE OF THE HEATING ELEMENT Refill Type, easy access cia / heatin le ge Available in 127V~/4000W - 220V~/4300W CALENTADOR VERSátil versAtil heater AGUA CALIENTE INSTANTáNEAMENTE Sin desperdício de agua caliente y energía CAMBIO RÁPIDO DE LA RESISTENCIA Tipo refil, de fácil acceso ÚNICO CON DOS SALIDAS DE AGUA: Permite instalación con mezcladores y monomandos DONDE UTILIZAR EL CALENTADOR VERSátil Pila / Lavatórios / Bidet PRESIón Máxima de Funcionamiento: 20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa INSTALACIÓN Funciona en cualquier posición Enganche y desenganche rápidos ONLY MODEL AVAILABLE WITH 2 WATER OUTLETS: HOT AND COLD: Allows the installation with mixers and single handle faucet WHERE YOU CAN USE THE VERSátil Heater: Kitchen Sinks / Lavatories / Bidet Maximum working pressure: 20mca / 1.5-29Psi / 10-200kPa Disponible en 127V~/4400W - 127V~/5400W 220V~/4400W - 220V~/5700W HOT WATER INSTANTANEOUS No waste of hot water and power EASY CHANGE OF THE HEATING ELEMENT Refill Type, easy access e rt a omí a / comfo e nt te n m eco no co n nd Device Residual Current Circuit Breaker – RCCB compatible is res rt y confo Compatible con Disyuntor Diferencial – DR my EASY INSTALLATION Works in at any position Easy connection ele cia / heating Available in 127V~/4400W - 127V~/5400W 220V~/4400W - 220V~/5700W Table de potencias power sheet Voltaje / Voltage (V) Potencia / Maximum Power (W) Disyuntor / Circuit Breaker (A) Cable / Wire (mm²) Cable / Wire (AWG) 127 3200 30 4 10 127 3850 – 4000 35 6 8 127 4400 – 4700 40 6 8 127 5000 – 5500 50 10 6 220 3200 – 4000 20 2,5 12 220 4400 – 4700 25 4 10 220 5400 – 6400 30 4 10 220 6800 32 4 10 220 7500 40 6 8 naturalis FILTROS DE AGUA WATER FILTERS EXCELENTE PROCESO DE FILTRAJE CON 6 ETAPAS Elimina las partículas sólidas, tales como arcilla, limo, óxido, exceso de cloro, sabores y olores. Restaura minerales benéficos para el buen funcionamiento del cuerpo. PRÁCTICO Registro ¼ de vuelta con pastilla cerámica. Seguridad y facilidad en el uso. PICO ALTO Y MÓVIL Chorro suave y uniforme. Posibilita mayor área de actuación. DURABILIDAD Y PRATICIDAD Capacidad para 6.000 litros de consumo de agua o alrededor de 1 año de uso EXCELLENT FILTERING PROCESS WITH 6 STAGES Removes solid particles such as clay, slime, rust, excessive chlorine, tastes and unpleasant odors. Restores beneficial minerals for the proper functioning of the body. PRACTICAL ¼ turn ceramic disc valve. Safety and easy to handle. CAMBIO DEL REFIL El cambio del refil es fácil y no require presencia de un técnico. REFILL Refills can be easily replaced and does not require a technician. SWING SPOUT Uniform and soft water jet. Provides a wider handling. DURABILITY AND PRACTICALITY Capacity to 6.000 liters of water consumption or approximately 1 year of use Refil de Purificación Melt blown filtering cartridge for water filter gioviale Refil de Filtraje Filter cartridge for water filter EXCELENTE PROCESO DE FILTRAJE CON 7 ETAPAS Elimina las partículas sólidas, tales como arcilla, limo, óxido, un exceso de cloro, sabores y olores. Restaura minerales benéficos para el buen funcionamiento del cuerpo. PRÁCTICO Registro ¼ de vuelta con pastilla cerámica. Seguridad y facilidad en el uso. PICO ALTO Y MÓVIL Chorro suave y uniforme. Posibilita mayor área de actuación. DURABILIDAD Y PRATICIDAD Capacidad para 4.000 litros de consumo de Agua o alrededor de 1 año de uso EXCELLENT FILTERING PROCESS EXCELLENT WITH 7 STAGES Removes solid particles such as clay, slime, rust, excessive chlorine, tastes and unpleasant odors. Restores beneficial minerals for the proper functioning of the body. CAMBIO DEL REFIL El cambio del refil es fácil y no require presencia de un técnico. REFILL Refills can be easily replaced and does not require a technician. versatile Refil Compacto Refill Compact PRACTICAL ¼ turn ceramic disc valve. Safety and easy to handle. SWING SPOUT Uniform and soft water jet. Provides a wider handling. DURABILITY AND PRACTICALITY Capacity to 4.000 liters of water consumption or approximately 1 year of use Posee un selector que permite agua filtrada para beber y cocinar o agua no filtrada para uso geral DURABILIDAD Y PRATICIDAD Capacidad para 2.000 litros de consumo de agua o cerca de 1 año de uso CAMBIO DEL REFIL El cambio del refil es facil y no require presencia de un técnico. CHANGE OF REFILL Refills can be easily changed and do not require a technician. Refil Refill It has a selector key to enable the choice of filtered water to drink and to cook or non filtered water for general use DURABILITY AND PRACTICALITY Capacity to 2.000 liters of water consumption or approximately 1 year of use Acuqa Bella FILTROS DE AGUA WATER FILTERS esada versión de m ion rs lanzamiento e v t moun launch on desk Esta doble asociación proporciona que elija entre lavar la vajilla o utilizar agua filtrada. PROCESO DE FILTRAJE 1ª Fase - Pre-Filtraje Microretención obtenida por la compactación del polipropileno, reteniendo limo, barro y herrumbre. 2ª Fase - Carbón Activado Carbón activado impregnado de plata coloidal, elimina el cloro, gustos y olores desagradables del agua 3ª Fase - Retención Retención de partículas This combo offers you the possibility to choose from wash the dishes or filtered water. SeLECTOR único registro para: Agua filtrada o Agua normal. SELECTOR Only one lever to: Filtered water or normal water. Mas económico / More economic FILTERING PROCCESS 1ª Phase - Pre-Filtering Filtering obtained by compactation through polypropilene sintering, holding back lime, mud and rust 2ª phase - activated carbon Activated carbon impregnated with colloidal silver, which eliminates chlorine, unpleasant smells and taste at water 3ª phase - retention Retention of solid particles filtro de pared Wall mount version filtro de mesada desk mount version Filtro con Registro Filter with lever Capacidad de filtraje / Filtering capacity 2.000 lts loren acqua REFIL DEL FILTRO ACQUA BELLA FILTER REFILL ACQUA BELLA blanco white cromo chrome blanco white cromo chrome blanco white cromo chrome PUNTO DE USO POINT OF USE Los filtros de agua Loren Acqua 5” , 9” ¾ reducen el exceso de cloro y retienen partículas como barro, limo y herrumbre, ofreciendo agua pura para beber, cocinar y lavar los alimentos. Water filters Loren Acqua 5” and Loren Acqua 9” ¾ reduce the excess of chlorine and retain particles such as mud, lime and rust , offering clean water for drinking , cooking as well as to wash fruits and vegetables. Loren Acqua 5”POU Loren Acqua 5” Loren Acqua 5” blanco / white transparente / transparent Loren Acqua 9”3/4 Loren Acqua 9”3/4 blanco / white transparente / transparent Loren Acqua 9”3/4PoU Loren Acqua 7”POU Carbón Activado con Plata Coloidal Carbón Activado con Plata Coloidal Carbon Activated with Coloidal Silver Carbon Activated with Coloidal Silver Polipropileno Polypropylene PUNTO DE ENTRADA POINT OF ENTRY La línea se completa con los filtros Loren Acqua 9” ¾, 10” y 20” para la instalación en máquinas lavarropas, tanques de agua, piletas, edificios y puntos de entrada de agua, proporcionando agua sin sedimentos que mantiene las cañerías y el desempeño de aparatos como: duchas eléctricas, válvula de descarga y otros, contra corrosión y obstrucción. The line is completed with Loren filters Acqua 9 ” ¾, 10 “and 20” for installation at washing machines, water tanks, pools, buildings and water entry points, providing water without sediment maintaining the pipes and equipment perfomance such as: electrical shower heads, flush valves and other, whithout corrosion and obstructions. Loren Acqua 9”3/4 blanco / white Loren Acqua 10” blanco / white Loren Acqua 20” blanco / white Loren Acqua 9”3/4POE Polipropileno Polypropylene Loren Acqua 9”3/4POE Loren Acqua 10”POE Loren Acqua 20”POE Plisado lavable y reutilizable Pleated washable and reusable bombillas fluorescentes lamps fluorescent caracterÍsticas técnicas espiral spiral COMPACTAS 3U COMPACTAS 2U technical characterístcs 80 Testadas Tested * 000 8 % horas de duración hours duration de economia de electricidad electric power saving *basado en el uso residencial promedio de 1.000 horas / año *based on average residential usage of 1,000 hours / year en relación a las bombillas incandescentes comparing to the incandescent lamps bombilla / bulb tensión / tension (V) potencia / power (W) color / colour 2U 2U temp. color / colour temp. (K) base / base 127 9 luz amarilla / yellow light 2700 E27 127 11 luz amarilla / yellow light 2700 E27 2U 127 15 luz amarilla / yellow light 2700 E27 2U 127 9 luz blanca / white light 6400 E27 2U 127 11 luz blanca / white light 6400 E27 2U 127 15 luz blanca / white light 6400 E27 2U 220 9 luz amarilla / yellow light 2700 E27 2U 220 11 luz amarilla / yellow light 2700 E27 2U 220 15 luz amarilla / yellow light 2700 E27 2U 220 9 luz blanca / white light 6400 E27 2U 220 11 luz blanca / white light 6400 E27 2U 220 15 luz blanca / white light 6400 E27 bombilla / bulb tensión / tension (V) potencia / power (W) color / colour 3U 127 15 luz amarilla / yellow light 2700 E27 3U 127 20 luz amarilla / yellow light 2700 E27 3U 127 25 luz amarilla / yellow light 2700 E27 3U 127 15 luz blanca / white light 6400 E27 3U 127 20 luz blanca / white light 6400 E27 3U 127 25 luz blanca / white light 6400 E27 3U 220 15 luz amarilla / yellow light 2700 E27 3U 220 20 luz amarilla / yellow light 2700 E27 3U 220 25 luz amarilla / yellow light 2700 E27 3U 220 15 luz blanca / white light 6400 E27 3U 220 20 luz blanca / white light 6400 E27 3U 220 25 luz blanca / white light 6400 E27 bombilla / bulb tensión / tension (V) potencia / power (W) color / colour ESPIRAL 127 15 luz amarilla / yellow light 2700 E27 ESPIRAL 127 20 luz amarilla / yellow light 2700 E27 ESPIRAL 127 24 luz amarilla / yellow light 2700 E27 ESPIRAL 127 15 luz blanca / white light 6400 E27 ESPIRAL 127 20 luz blanca / white light 6400 E27 ESPIRAL 127 24 luz blanca / white light 6400 E27 ESPIRAL 220 15 luz amarilla / yellow light 2700 E27 ESPIRAL 220 20 luz amarilla / yellow light 2700 E27 ESPIRAL 220 24 luz amarilla / yellow light 2700 E27 ESPIRAL 220 15 luz blanca / white light 6400 E27 ESPIRAL 220 20 luz blanca / white light 6400 E27 ESPIRAL 220 24 luz blanca / white light 6400 E27 temp. color / colour temp. (K) base / base temp. color / colour temp. (K) base / base • antes de hacer la manutención, desconecte el disyuntor / before replace the bulb, always disconnect the circuit breaker. recomendaciones recomendation • siempre chequee la tensión (127V o 220V) / always check the voltage (127V or 220V). • la lampara debe ser manejada por la base y no por el vidrio / the bulb should be handle by the base, not the glass. • descartar la lampara en lugar apropiado / discard the bulb in a appropiated place. grifería plástica plastic line caracterÍsticas técnicas BLANCO / WHITE COMPATible con agua caliente COMPATIBILITY WITH HOT WATER CROMO / CHROMED pratti 56 technical characterístcs RESISTENTE A IMPACTOS IMPACT RESISTANT 1194 F56 Grifo para lavatório Lavatory faucet 1195 F56 Grifo para lavatório Lavatory faucet 1164 F56 Grifo para cocina U Mobile spout U 1168 F56 Grifo para cocina Kitchen faucet 1167 F56 Grifo para cocina Kitchen faucet bric 31 MAP POM MVC CSM 1164 F31 Grifo para cocina U Mobile spout U brio 34 vuelta turn 1168 F31 Grifo para cocina Kitchen faucet 1167 F31 Grifo para cocina Kitchen faucet 1195 F31 Grifo para lavatório Lavatory faucet 1194 F34 Grifo para lavatório Lavatory faucet vuelta turn 1167 F34 Grifo para cocina Kitchen faucet 1168 F34 Grifo para cocina Kitchen faucet MVC CSM * Excepto1130 F 34, 1131 F34, 1132 F34, 4900 F34 e 4901 F34 1131 F34* Grifo para Lavadora de Ropa Whashing Machine Faucet 1132 F34* Grifo largo para pila Long faucet for sink 4900 F34* Acabado para registro 1 ½ y 1 ¼ Main valve finishing 1 ½ and 1 ¼ 4901 F34* Acabado para registro de 1”, 1/2” y 3/4” Main valve finishing 1”, 1/2” and 3/4” 1194 F27 Grifo para lavatório Lavatory faucet 1195 F27 Grifo para lavatório Lavatory faucet 1167 F27 Grifo para cocina Kitchen faucet 1168 F27 Grifo para cocina Kitchen faucet 1164 F27 Grifo para cocina U Mobile spout U 4900 F27 Acabado para registro 1 ½ y 1 ¼ Main register finishing 1 ½ and 1 ¼ 4901 F27 Acabado para registro de 1”, 1/2” y 3/4” Main register finishing 1”, 1/2” and 3/4” kits Attic accesorios Attic accessories Attic 22 22 fatti 27 * Except 1130 F 34, 1131 F34, 1132 F34, 4900 F34 e 4901 F34 1130 F34* Grifo para pila o Jardín Faucet for sink or garden 1164 F34 Grifo para cocina U Mobile spout U 2009 F22 Jabonera Soap Dish 2020 F22 Papelera Toilet Tissue Roll Holder 2049 F22 Toallero Argolla Ring Towel 2060 F22 Percha Robe Hook Kit 2000 F22 blanco / white cromo / chromed 2028 F22 Porta Champú Shampoo Holder Kit 2001 F22 009 F22 - Jabonera Soap Dish 2020 F22 - Papelera Toilet Tissue Roll er 2040 F22 - Toallero Barra Towel Bar 2049 F22 - Toallero Argolla Ring Towel 2060 F22 - Percha Robe Hook blanco / white cromo / chromed 2040 F22 Toallero Barra Towel Bar 2009 F22 - Jabonera Soap Dish 2020 F22 - Papelera Toilet Tissue Roll er 2028 F22 - Porta Champú Shampoo Holder 2040 F22 - Toallero Barra Towel Bar 2049 F22 - Toallero Argolla Ring Towel 2060 F22 - Percha Robe Hook asientos sanitarios toilet seat cover Linea plástica plastic line Tapas de inodoro Toilet seat cover DURATTI • modelos universales para inodoros ovales; • universal round model; disponible en colores: available in colours: • fabricadas en PP (polipropileno); • made on PP (polypropylene); • con superficie brillante; • shiny surface; • tornillos de fijación ajustables; • adjustable screws; blanco / white gris / grey beige / ivory caramelo / caramel FORMATTA ELEGANTTI leviTTI disponible en colores: available in colours: hecho en urea disponible en color: made on urea resin, available in colour: con tecnologia de cierre despacio, disponible en color: with soft close technology, available in colours: launch lanzamiento / beige / ivory blanco / white blanco / white sistema de valvula de descarga flush valve system blanco / white válvula para inadoro ft15 flush valve FT15 cromo / chrome Jardineria Garden blanco / white ref. 1 ref. 3 ref. 2 ref. 4 Pistola con 6 tipos de chorros Boquilla para riego con 10 tipos de chorros Pistola con chorro regulable Boquilla para riego con chorro regulable Disponible conjunto (refs. 1 - 5 - 9 - 10) Disponible conjunto (refs. 2 - 5 - 9 - 10) Disponible conjunto (refs. 3 - 5 - 9 - 10) Disponible conjunto (refs. 4 - 5 - 9 - 10) water spray gun multifunction 6 options multifuntion water sprayer 10 options Water spray gun Water sprayer with adjustable spray Available set (refs. 1 - 5 - 9 - 10) Available set (refs. 2 - 5 - 9 - 10) ref. 5 ref. 6 ref. 7 Available set (refs. 3 - 5 - 9 - 10) ref. 8 Adaptador hembra 3/4” para grifo Unión para reparar manguera de ½’ Derivador Y para tres mangueras Conector para acople rápido ¾’ female adapter Repair connection for ½’ hose Y split for three hoses Quick connector Available set (refs. 4 - 5 - 9 - 10) ref. 9 Acople rápido Quick connector ref. 10 Acople rápido con sistema “aquastop” Quick connector with “aquastop” system. ducha fitt linea plástica plastic line ducha producida en ABS cromado; chorro multidirecional; para agua hasta 60°C; viene con reductor de presión; made on chromed ABS; multidirectional jet; for water up to 60°C; brings pressure reducer; maxi torneira launch lanzamiento / / launch lanzamiento Registro de fácil manejo compacto Disponible en 127V~/4600W - 220V~/5500W a qu faucet easy handling compact Available in 127V~/4600W - 220V~/5500W ia Grifo eléctrico Electric faucet eci om mento e econ Salida de Gases Normal Natural Gases Exhaustion Funcionamiento de Tiro Forzado / Forced Exhaustion of Gases from Combustion calentadores de agua a gas gas water heaters El funcionamiento de tiro forzado es realizado por un ventilador interno, dejando, el aparato más seguro y facilitando la instalación del sistema de salida de gases debido al diámetro reducido de la chimenea. The operation of the forced exhaustion of combustion of gases system is performed by a inner fan that provides more safety and makes the gas exit system installation easier due to the reduced diameter of the exhausting exit. lz 3700d Ideal usar con: / Suitable for: + Cuatro Duchas Four Showers lz 2500d lz 1600D lz 800 EF Ideal usar con: / Suitable for: Ideal usar con: / Suitable for: Ideal usar con: / Suitable for: + Un Mezclador One Mixer Dos Duchas Two Showers Un Mezclador One Mixer Dos Duchas Two Showers Una Ducha One Shower Posee deflector interno proyectado para la salida de gases quemados a través del arrastre natural. Has inner deflector designed to let the burnt gases out naturally. LZ 2000 LZ 1600 LZ 750 BP Ideal usar con: / Suitable for: Ideal usar con: / Suitable for: Ideal usar con: / Suitable for: + Dos Duchas Two Showers Un Mezclador One Mixer Dos Duchas Two Showers Una Ducha One Shower filtro de agua water filters griferia metal faucets MKT – August/2013. Lorenzetti reserve the right of to change the products of this catalog. Photos only for guidance . MKT – Agosto/2013. A Lorenzetti se reserva el derecho de alterar los productos de este catálogo. Fotos sólamente ilustrativas. duchas eléctricas electric showers duchas showers bombillas fluorescentes lamps fluorescent calentadores de agua a gas water gas heaters Estos productos son distribuídos por Lorenzetti que tiene su Sistema de Gestión de Calidad certificado en conformidad con la normativa NBR ISO 9001 - 2008. These products are distributed by Lorenzetti which has a certified quality management system In accordance to ISO 9001 - 2008. lorenzetti s.a. indústrias brasileiras eletrometalúrgicas av. presidente Wilson, 1230 cep 03107-901 são paulo-sp tel.: 55 11 2065 7396 Fax: 55 11 2065 7398 [email protected] www.lorenzetti.com.br griferia plástica plastic faucets
0
Anuncio
Documentos relacionados
Descargar
Anuncio
Añadir este documento a la recogida (s)
Puede agregar este documento a su colección de estudio (s)
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizadosAñadir a este documento guardado
Puede agregar este documento a su lista guardada
Iniciar sesión Disponible sólo para usuarios autorizados