La ley de Oregón reconoce los siguientes tipos de abuso: Lesión física Incluye lesiones causadas por medios no accidentales que ocasionan daño. Las lesiones pueden: • Tener la forma del objeto usado (cable eléctrico, hebilla de cinturón, etc.). • No estar de acuerdo con la descripción dada por el niño sobre la forma en que ocurrieron (fractura por caerse de un sofá, etc.). Abuso sexual y explotación sexual Todo contacto sexual en el que se usa a un niño o a un adolescente menor de 18 años para estimular sexualmente a otra persona es ilegal. Puede tratarse de violación, caricias o participación del niño en pornografía. Los niños suelen tener: • Malas relaciones con sus compañeros, comportamiento fantasioso o infantil, o miedo a quedarse solos con alguien. Descuido El descuido, por acción u omisión, consiste en no brindar y mantener comida, vivienda, medicamentos, supervisión, protección o atención hasta el punto de poner en peligro la salud y seguridad del niño. • Interés, conocimientos o actitudes impropias sobre temas sexuales. • Cualquiera de los problemas de conducta indicados bajo “Lesión mental.” Ejemplos: Amenaza de daño • Exponer ilegalmente a un niño a abuso de drogas que lo pone en peligro de serio daño. La amenaza de daño consiste en someter a un niño a serias amenazas de abuso físico o sexual, descuido, lesión mental u otra forma de abuso o descuido. • Seria falta de atención a las necesidades de afecto, apoyo, cariño o desarrollo emocional del niño. • Niños que quedan solos sin supervisión. • Necesidades físicas, emocionales o médicas insatisfechas. La amenaza de daño incluye el presenciar o intervenir en violencia doméstica. Los niños pueden exhibir cualquiera de los comportamientos enumerados en esta página . Lesión mental Es el hecho de rechazar, aterrorizar, ignorar, aislar o corromper continuamente a un niño, causándole un daño severo. Con frecuencia los niños: • Tienen desórdenes del habla o del sueño. • No crecen en forma normal. • Son muy agresivos o retraídos. • Demuestran una necesidad anormal de apoyo emocional. Venta de niños Consiste en comprar, vender o hacer trueques para la custodia legal o física de un niño. Esto no se aplica a las adopciones legítimas ni a la planificación de relaciones domésticas. Si piensa que un niño está sufriendo abuso, debe denunciar de inmediato a una oficina del Departamento de Servicios Humanos o a las autoridades competentes. Casi tres cuartos de los niños a quienes ayuda DHS llegan a oídos de la agencia por denunciantes obligatorios. Usted puede ser la única esperanza de salvación para estos niños. En Oregón se hacen más de 63,000 denuncias de abuso y descuido de niños por año. En promedio, todos los años mueren 15 niños por abuso y descuido. Usted puede ayudar a estos niños. ¿Qué significa denunciar? • Usted debe denunciar toda “sospecha razonable” de abuso de niños según la ley de Oregón. • Los servicios de protección de DHS evalúan la información que usted proporciona y toman medidas si es necesario. • Su nombre se mantiene confidencial. Sólo un tribunal legal puede ordenar que se revele el nombre de un denunciante. • DHS puede darle información más amplia sobre los síntomas de abuso y sobre la ley. Este documento está disponible en diferente formato para discapacitados. Llame al 503-945-5683. Los formatos disponibles son: letra grande, Braille, grabación en cinta de audio, formato electrónico y presentación oral. Para más información sobre los servicios de protección de niños, visite nuestro sitio de internet: www.oregon.gov/DHS/abuse/main.shtml Oficinas de bienestar de niños de DHS Condado Nº Local Sin cargo Baker...................... 541-523-6423.......... 800-646-5430 Benton ................... 541-757-5019.......... 866-303-4643 Clackamas.............. 971-673-7112 Clatsop.................................................... 877-302-0077 Columbia................................................. 877-302-0077 Coos....................... 541-756-5500.......... 800-500-2730 Crook..................... 541-548-9499 Curry ......................541-756-5500.......... 800-500-2730 Deschutes............... 541-548-9499 Douglas.................. 541-440-3373.......... 800-305-2903 Gilliam..................................................... 855-541-0042 Grant....................................................... 877-877-5081 Harney..................................................... 877-877-5081 Hood River............................................... 855-541-0042 Jackson................... 541-858-3197.......... 866-840-2741 Jefferson................. 541-548-9499 Josephine................................................. 866-840-2741 Klamath.................. 541-883-5570 Lake........................ 541-947-2273.......... 888-811-4201 Lane....................... 541-686-7555.......... 866-300-2782 Lincoln .................................................... 866-303-4643 Linn......................................................... 866-303-4643 Malheur (Mtn time) ................................. 877-877-5081 Marion.................... 503-378-6704 Morrow................... 541-481-9482.......... 800-509-5439 Multnomah............. 503-731-3100.......... 800-509-5439 Polk........................ 503-378-6704 Sherman.................................................. 855-541-0042 Tillamook................................................. 877-302-0077 Umatilla.................. 541-481-9482.......... 800-547-3897 Union..................... 541-963-8571.......... 888-278-4411 Wallowa................. 541-426-4558.......... 866-538-5804 Wasco...................................................... 855-541-0042 Washington............ 503-681-6917 Wheeler................................................... 855-541-0042 Yamhill.................... 503-378-6704 Número de informes del estado libre: 1-855-503-SAFE (7233) DHS 9010 SP (rev 05/2015) Como denunciante obligatorio... Usted debe denunciar el abuso y el descuido de niños