ES ES COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS

PARLAMENTO EUROPEO
2009 - 2014
Comisión de Peticiones
22.1.2010
COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS
Asunto:
1.
Petición 1014/2009, presentada por Matthias Schroetter, de nacionalidad alemana,
sobre el etiquetado de los alimentos que contienen queso o sustitutivos del queso
Resumen de la petición
El peticionario sugiere que debería haber normas sobre el etiquetado de alimentos que
contengan sustitutivos del queso en lugar de queso propiamente dicho, para que los
consumidores sean realmente conscientes de lo que compran.
2.
Admisibilidad
Admitida a trámite el 5 de noviembre de 2009. Se pidió a la Comisión que facilitara
información (artículo 202, apartado 6, del Reglamento).
3.
Respuesta de la Comisión, recibida el 5 de enero de 2010.
«La petición
El peticionario indica que debería haber normas sobre el etiquetado de alimentos que
contienen sustitutivos del queso en lugar de queso verdadero para que los consumidores
fueran realmente conscientes de lo que están comprando. En particular, el etiquetado de
alimentos que contienen sustitutivos del queso debería indicar con claridad que dichos
alimentos incluyen ingredientes sucedáneos del queso.
El peticionario también indica que debería preverse una exención de la normativa anterior
para un producto tradicional vendido en Alemania y en otros Estados miembros con el
nombre de “pastel de queso” porque parece un trozo de queso.
CM\802791ES.doc
ES
PE438.342v00-00
Unida en la diversidad
ES
Comentarios de la Comisión sobre la petición
La Unión Europea ya contempla una normativa que regula el uso del término “queso” en el
etiquetado de alimentos. Según la Directiva 2000/13/CE relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de
los productos alimenticios1, el nombre con que se vende un producto alimenticio será el
establecido por las disposiciones de la Unión, cuando exista. Éste es el caso del queso. El
Reglamento (CE) nº 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados
agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas
(Reglamento único para las OCM)2 determina cuándo un producto alimenticio puede
comercializarse con la designación de “queso”. En particular, este término puede utilizarse
sólo para “productos lácteos”, definidos como aquellos productos derivados exclusivamente
de la leche. Pueden agregarse sustancias necesarias para su fabricación siempre que éstas no
se utilicen para fines de sustitución, total o parcial de ningún ingrediente lácteo. Los alimentos
que no cumplen dichas obligaciones de composición no se designarán ni comercializarán con
el nombre de “queso” ni incluirán en el nombre la designación “queso” como por ejemplo en
“sucedáneo de queso”, “equivalentes al queso” ni “sustitutivo de queso”.
De acuerdo con la Directiva 2000/13/CE, las disposiciones mencionadas anteriormente
también serán de aplicación para la designación del queso en la lista de ingredientes de otros
alimentos.
El Derecho comunitario no prevé excepciones a estas normas.
Conclusión
Las normas mencionadas anteriormente, si los Estados miembros las aplican correctamente,
son suficientes para garantizar que los consumidores reciban información correcta y completa
sobre los alimentos que compran. Por tanto, la Comisión opina que no hay necesidad de
introducir nuevas normas a ese respecto.»
1
2
DO L 109 de 6.5.2000, p. 29.
DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
PE438.342v00-00
ES
2/2
CM\802791ES.doc