Un sistema modular. Muchas posibilidades. - mk

Un sistema modular.
Muchas posibilidades.
Técnica de perfiles
Técnica de transporte
Técnica lineal
Equipamiento industrial
Sistemas Transfer
Presentación mk
Nuestro sistema modular
Base tecnológica
Técnica de perfiles
Técnica de transporte
Técnica lineal
Equipamiento
industrial
Ventajas del sistema modular mk
odo en una misma estructura – compatibilidad entre los módulos
T
y componentes de la técnica de perfiles, transporte y lineal, así
como del equipamiento industrial
dicionalmente planificación, construcción, montaje y puesta en
A
marcha de sistemas de transferencia completa, incl. sistema de control
obertura de todas aquellas funciones mecánicas básicas de la
C
automatización industrial
educción de necesidad de construcciones especiales y por lo tanto
R
reducción gastos por alto nivel de estandarización y posible selección
de entre más de 250 perfiles
lta calidad de materiales, con una demostrada técnica de unión y
A
una gama de accesorios de alta calidad, que garantizan una elevada
resistencia y una larga vida útil
áxima flexibilidad en la ampliación y modificación de instalación,
M
gracias al aprovechamiento de los diferentes componentes y módulos
l grado de montaje libre de nuestros productos garantiza siempre
E
la adaptación óptima a la utilización de los recursos disponibles en
cada caso
2
“Estamos entusiasmados por la tecnología
desde hace más de 40 años“
Bajo la marca unificada a nivel
mundial „mk Technology Group“
se presentan la empresa
Maschinenbau Kitz GmbH, fundada en 1966 y con sede central
en Troisdorf cerca de Bonn, y
sus filiales y distribuidores. Somos
uno de los principales proveedores de módulos mecánicos y
componentes de la técnica de
perfiles, de transporte y lineal,
así como del equipamiento industrial. Adicionalmente estamos a
la disposición de nuestros clientes
desde el inicio de un proyecto y
su construcción hasta su culminación, puesta en marcha y mante-
nimiento de sistemas completos
de transfer. Base del sistema
modular de mk son nuestros 250
perfiles diferentes y los diferentes
elementos de combinación y de
accesorios. Debido al principio
modular se puede alcanzar mayores reducciones de costes durante
la instalación de plantas así como
una alta flexibilidad mediante
ampliaciones y modificaciones.
Entre nuestros sectores de destino
más importantes, se encuentran
la construcción de maquinaria, la
industria del automóvil, electrónica, de embalaje, farmacéutica y
alimentaria.
3
Nuestros productos –
Técnica de perfiles mk
Ventajas de la técnica de perfiles mk
na de las gamas de perfiles de sistema más amplias
U
del mercado con 250 perfiles
Técnica de unión probada y sólida
Extenso programa de accesorios
onexiones sin fisuras entre los perfiles de mk gracias
C
al radio mínimo de su canto de 1 mm
Montaje sencillo
Uso de materiales de alta calidad
Aprovechamiento de elementos desmontados
rado de montaje libre: mk suministra piezas sueltas
G
o módulos montados
Biblioteca CAD online
sesoramiento competente a cargo de ingenieros de
A
ventas mk
erfiles de las series 50 y 60 fabricados en aleaciones
P
de muy alta calidad
4
Nuestras series de perfiles
Con cuatro series de perfiles de
aluminio -clasificadas por las
medidas de la sección de 25, 40,
50 y 60 mm- hay una serie de
perfiles ideal disponible para cada
aplicación. Se pueden realizar
bastidores sencillos que requieren
poco espacio con la misma eficacia que las construcciones portantes para la ingeniería mecánica.
Series de perfiles
Serie 25
Serie 40
Serie 50
Serie 60
Ejecuciones
normal
normal, ligero,
normal, ligero
normal
extra ligero
Material
EN AW 6063 T66
AlMgSi 0,5 F25
EN AW 6063 T66
AlMgSi 0,5 F25
EN AW 6005A T6
AlMgSi 0,7 F28
Áreas de utilización clásicas
Medidas de la sección
bastidores ligeros, vitrinas, instalaciones
experimentales,
dispositivos de medi-
ción y de control, armarios de control, carcasa para electrónica
uso ligero bastidores uso pesado basti-
bastidores de
de máquinas, disposi- dores de máquinas
máquinas con
tivos de protección
construcciones
altas cargas,
puestos de trabajo
portantes
pórticos
para montaje, con-
strucción de puestos
de feria, plataformas
de trabajo
25 x 25 mm
40 x 40 mm
50 x 50 mm
EN AW 6005A T6
AlMgSi 0,7 F28
60 x 60 mm
5
Nuestros elementos de unión
La técnica de unión mk le ofrece
plena libertad para elegir su
construcción. Existe la posibilidad
de realizar tanto uniones de 90°
como uniones de ángulo libre.
Encontrará los criterios más importantes para elegir la unión
adecuada para su construcción en
la siguiente tabla. En su sistema
modular, mk renuncia a los tornillos específicos de un sistema o
similares, ya que todas las construcciones pueden llevarse a cabo
con tornillos normalizados.
Selección de los elementos de unión
Tensor de unión Escuadras
Nudos
Placas
Pieza de apriete
Seguro
contra giro
no
sí
no
sí
no
Las ranuras
quedan libres
sí
no
no
no
no
media
alta
media
alta
media
Posibilidad
de carga
Mecanización
necesaria sí nosí nono
6
Nuestros accesorios
Los accesorios mk se integran de
forma óptima al sistema modular mk. La amplia gama abarca,
entre otros, fijaciones para el
suelo, ruedas fijas y orientables,
diferentes elementos de fijación,
elementos para puertas, paneles
para dispositivos de protección,
elementos de cierre y junta de
perfiles, así como elementos
neumáticos y eléctricos. De este
modo se pueden diseñar las construcciones de perfiles individualizadas a petición del cliente.
Ventajas de los accesorios
xtenso programa de componentes para todas las
E
medidas de enclavamiento
onstrucciones de perfiles completas con las funciC
ones individualizadas requeridas por cada cliente
Surtido de accesorios adaptado de forma óptima
a los sistemas de perfiles avalado por una larga
experiencia
La alta calidad de los accesorios garantiza una
elevada resistencia y una larga vida útil
Tiempos de montaje breves gracias a su fácil
montaje y desmontaje
L os accesorios mk están formados, en gran parte,
por componentes reutilizables.
El montaje y desmontaje puede llevarse a cabo
con herramientas estándar convencionales.
mk ofrece las herramientas especiales necesarias
en cada caso en condiciones favorables.
7
Nuestros productos –
Técnica de transporte mk
Ventajas de la técnica de transporte mk
ptima funcionalidad para todo tipo de material de transporte
Ó
y para cada entorno de aplicación mediante 20 sistemas de
transporte estandarizados
áxima seguridad de proceso por técnica desarrollada,
M
materiales y piezas externas de alta calidad así como el rápido
suministro mundial de repuestos
recios más competitivos y breves plazos de entrega gracias a
P
la construcción modular estándar
uy competitivos en la construcción y en la producción de
M
transportadores individuales adicionales al programa estándar
F lexible por compatibilidad con los demás sistemas mk de
técnica de perfiles, técnica lineal y equipamientos industriales
sesoramiento profesional y asistencia en proyecto a cargo de
A
ingenieros de ventas mk
onfigurador en línea mk Quickdesigner, incluyendo modelo
C
CAD y oferta
8
Con la selección del sistema óptimo para sus tareas de transporte,
mk le garantiza la máxima segu­
ridad en los procesos. En nuestro
catálogo de técnica de transporte
mk obtendrá informaciones
detalladas; aproveche también
nuestro configurador online
www.quickdesigner.com.
Factores que influyen al momento
de configurar un transportador
Material de transporte
eso del producto individual
P
Peso total
Forma de la superficie de
contacto
Tamaño
Temperatura
Sensibilidad a los golpes
Seco frente a húmedo
Aceitoso
Afilado o cantos cortantes
Otras características específicas
del producto
Las condiciones de entorno
Temperatura
Suciedad, p. ej. polvo o químicos
Requisito de protección EX
Condiciones de sala blanca
Apto para alimentos
Humedad del aire
Vía de transporte
ransporte rectilíneo frente a
T
transporte curvilíneo
Transporte a una altura frente
a diferentes alturas
Cantidad y velocidad de
transporte
Orientación/entrega/recepción
definida
contra no definida
Modo operativo
F uncionamiento continuo
contra funcionamiento de
acumulación
Trabajo repetitivo, modo de
desconexión
Tope/posicionamiento
Funcionamiento reversible
9
Técnica de transporte mk –
Transportador de banda
Ventajas de la mk transportador de banda
puede integrar de forma óptima en máquinas
Se
complejas, gracias a su construcción compacta
Aprovechamiento
de las ranuras laterales para
la fijación de bastidores, guías laterales u otros
accesorios
diseño del perfil garantiza una estructura a
El
prueba de torsión con buena capacidad de carga
Los
rodillos de accionamiento pueden llevar un
recubrimiento de goma, para transmitir un elevado
par de giro del motor
Rodillos
de accionamiento o desvío facilitan el
ajuste y la marcha central de la banda sobre el
cuerpo de la banda
Los
transportadores de banda GUF y KGF tienen
una chapa de acero fino para conseguir una mayor
resistencia al desgaste
almas del cuerpo de banda garantizan el
Las
retorno de la banda dentro del cuerpo de la misma
Quick
Delivery Programm (QDP) para el envío a
corto plazo de los transportadores de banda más
comunes
10
GUF-P MINI
Transportadores compactos para la integración óptima en
máquinas complejas. Retorno de banda integrado para el apoyo
óptimo sobre el bastidor inferior. Para productos ligeros.
ncho de banda B: 75, 100 y 150 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 360-5000 mm
Ancho de banda: B-15 mm
Carga total hasta 25 kg, carga de transporte hasta 10 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta v=50 m/min
Configuración online en www.quickdesigner.com
GUF-P 2000
El transportador más variado debido a la gran diversidad de
variantes de desvíos y accionamientos. Adecuado para productos
ligeros y de peso medio.
ncho de banda estándar B: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400,
A
500, 600, 700 y 800 mm
Longitud de banda: individualmente de 380-10.000 mm
Ancho de banda: B-10 mm
Carga total hasta 75 kg, carga de transporte hasta 25 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta v=80 m/min
Configuración online en www.quickdesigner.com
GUF-P 2041
Transportadores para grandes capacidades de carga o productos
anchos.
ncho de banda estándar B: 200 hasta 1.200 mm (en pasos de
A
100 mm)
Longitud de banda: individualmente de 540-10.000 mm
Ancho de banda: B-15 mm
Carga total hasta 150 kg, carga de transporte hasta 50 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta v=60 m/min
Configuración online en www.quickdesigner.com
GUF-P 2004
Transportador especial para capacidades de carga especialmente
grandes o productos muy anchos.
ncho de banda estándar B: 200-2.000 mm (en pasos de 100 mm)
A
Longitud de banda: individualmente de 720-20.000 mm
Ancho de banda: B-50 mm
Carga total hasta 200 kg, carga de transporte hasta 75 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta v=60 m/min
11
Técnica de transporte mk –
Transportador de banda
KFG-P 2000
Para el transporte de piezas pequeñas. El cuerpo de banda
compacto permite la integración en instalaciones existentes.
ncho de banda B: 300-700 mm (en pasos de 100 mm)
A
Longitud de banda: 1400 hasta aprox. 4000 mm
Inclinación de banda: 30, 45 y 60°
Carga total hasta 40 kg, carga de transporte hasta 25 kg/m,
5 kg/caja
Accionamiento y velocidad: hasta 15 m/min
KGF-P 2040
Transportador de curvas de poco desgaste que requiere un mínimo
mantenimiento para productos ligeros y de peso medio.
Ángulo de curva: 90° y 180°
Anchos útiles B: 300 con Ra=600 mm, Ri=300 mm, FB=706
400 con Ra=900 mm, Ri=500 mm, FB=1006
500 con Ra=900 mm, Ri=400 mm, FB=1006
600 con Ra=900 mm, Ri=300 mm, FB=1006
Capacidad de carga máx.: hasta 30 kg
Accionamiento y velocidad: 5 hasta 30 m/min
DGF-P 2001
Transportador de banda doble para productos ligeros. Ideal para el
transporte de palés pequeños.
ncho de banda estándar B: 100, 125, 150, 175, 200 y 250 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 300-2000 mm
Ancho de banda: 18 mm
Carga total hasta 15 kg, carga de transporte hasta 10 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta v=15 m/min
GUF-I Transportador de banda mk INOX 12
å Página 25
Transportador de banda
Ejemplos de aplicación
GUF-P 2000 como transportador transversal unidad separadora de piezas después
Accionamiento de dos bandas
de transporte a través de un motor
en el accionamiento delantero
Dos GUF-P 2041 dispuestos en tándem con sistema de bastidor
portátil para la alimentación móvil e doble de una instalación
GUF-P 2004 con ramal superior e inferior dividido
GUF-P 2000 como transportador
transversal y unidad separadora de piezas
después de un recorrido de enfriamiento
13
Técnica de transporte mk –
Transportador de banda modular
Ventajas de la transportador
de banda modular mk
Posibilidad
de transporte de elevadas capacidades
de carga
Mediante
el guiado de la banda, se evita la
desviación lateral
material de la banda es altamente resistente al
El
desgaste y a la abrasión
Según
el material de la cadena, es resistente a altas
temperaturas, a productos químicos y apto para el
empleo con productos alimenticios
Accesorios
como laterales y perfiles de tacos
transversales disponibles
Los
trabajos de mantenimiento como el tensado
de la banda o el recambio de piezas individuales se
llevan a cabo de forma rápida y sencilla.
14
MBF-P 2040
MBF-P 2040 para elevadas capacidades de carga. Varios materiales
de cadena disponibles.
ncho de banda B: 200-1000 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 475-10.000 mm
Carga total hasta 250 kg, carga de transporte hasta 75 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta 30 m/min
KFM-P 2040
Para el transporte de piezas de fundición inyectada, piezas
troqueladas ligeras o alimentos. Varios materiales de cadena
permiten un uso a altas temperaturas.
ncho de banda B: 200-1000 mm
A
Longitud de banda: hasta 4000 mm
Inclinación de banda: 15, 30, 45 y 60°
Carga total hasta 100 kg,
carga de transporte hasta 50 kg/m, 15 kg/caja
Accionamiento y velocidad: hasta 30 m/min
KFS-P 2040.86
Para el transporte de piezas troqueladas, moldeadas, forjadas o
de madera. Es especialmente apto para el transporte de piezas
calientes. No adecuado para desechos de troquelado puntiagudos
o para virutas.
ncho de banda B: 210-710 mm (en pasos de 50 mm)
A
Longitud de banda: individual hasta 10.000 mm
Inclinación de banda: 15, 30, 45 y 60°
Carga total hasta 150 kg,
carga de transporte hasta 50 kg/m, 15 kg/caja
Accionamiento y velocidad: hasta 12 m/min
15
Técnica de transporte mk –
Transportador de correa dentada
Ventajas de la transportador de correa dentada mk
muy adecuado para el transporte de pallets portapieza
Es
pesados o productos rígidos
Marcha
sincronizada de las cadenas de accionamiento,
gracias a la conexión de la polea dentada de accionamiento
y la correa dentada en unión continua
Apto para el funcionamiento cíclico
Bajo nivel de fricción y muy buena resistencia al desgaste
Riesgo
de accidente mínimo, gracias al retorno de la correa
dentada en el interior del perfil
pueden añadir bastidores, guías laterales y acumuladores
Se
en las ranuras disponibles del perfil (anchura de la ranura
10 mm)
Este
sistema forma la base para la construcción de sistemas
transfer para pallets portapieza.
Diferentes
recubrimientos del dorso de la correa dentada
permiten el arrastre óptimo de la pieza de trabajo para
cada aplicación.
16
ZRF-P 2040
Especialmente adecuado para el transporte de productos a marcha
cíclica. Para transporte, alimentación y posicionamiento.
ncho de banda B: 40, 80, 120 y 160 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 650-6000 mm
Anchura de la correa dentada: 32, 70, 110 y 150 mm
Carga total hasta 125 kg para B = 40 mm,
carga de transporte hasta 50 kg/m,
carga total hasta 250 kg ab B = 80 mm,
carga de transporte hasta 100 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta 60 m/min
ZRF-P 2010
Es ideal para el transporte de pallets portapieza pesados o
productos rígidos.
ncho de banda B: 200-1000 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 500-6000 mm
Anchura de la correa dentada: 32 mm
Carga total hasta 250 kg, carga de transporte hasta 100 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta 60 m/min
17
Técnica de transporte mk –
Transportador de cadena
Ventajas de la transportador de cadena mk
Elemento
base para la construcción de sistemas
transfer
diferentes cadenas o ejecuciones de listones
Las
deslizantes (PE1000) permiten el apoyo óptimo
de la pieza de trabajo sobre el transportador
Muy buenas propiedades de deslizamiento
Requiere
muy poco mantenimiento y es
especialmente robusto
ranuras longitudinales del perfil sustentador
Las
mk 2010 ofrecen amplias posibilidades de
fijación para puntales, guías, iniciadores, así
como componentes del sistema de perfiles mk
18
KTF-P 2010
Transportador de cadenas para cargas medias. Ideal para el
transporte de pallets (sistemas de cadenas individuales, dobles,
múltiples).
ncho de banda B: 200-2000 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 500-10.000 mm
Cadena: 1/2“ simple o duplex
Carga total hasta 1000 kg, carga de transporte hasta 150 kg/m
(con cadena duplex)
Accionamiento y velocidad: hasta 30 m/min
SRF-P 2010
Transportador de cadena de rodillos de acumulación para cargas
medias. Adecuado para funcionamiento de acumulación. Ideal para
el encadenamiento y la acumulación entre puestos de trabajo.
ncho de banda B: 200-2000 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 500-10.000 mm
Cadena: Cadena de rodillos de acumulación 1/2“ con rodillos
de plástico o acero
Carga total hasta 750 kg, carga de transp. hasta 100 kg/m
(en serie), carga de transp. hasta 150 kg/m (desplazar)
Accionamiento y velocidad: hasta 30 m/min
SRF-P 2012
Transportador de cadena de rodillos de acumulación para el margen de carga más alto de hasta 300 kg. Marcha de alta estabilidad
también en funcionamiento de acumulación.
ncho de banda B: 200-2000 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 1000-10.000 mm
Cadena: Cadena de rodillos de acumulación 3/4“ con rodillos
de plástico o acero
Carga total hasta 1000 kg, carga de transporte hasta 150 kg/m
Accionamiento y velocidad: hasta 30 m/min
19
Técnica de transporte mk –
Transportador de charnelas
Ventajas de la transportador de charnelas mk
excelente para la aplicación en los campos de
Es
la técnica de alimentación y de encadenamiento
Gracias
a su construcción modular, se pueden
llevar a cabo instalaciones de transporte complejas
de forma rápida y económica
Los
cambios en el recorrido, condicionados por la
producción, se pueden realizar sin mayor esfuerzo
Se suministra en diferentes anchuras
pueden montar accesorios, tales como guías
Se
laterales, bastidores, etc. en las ranuras laterales
(anchura de la ranura 10 mm) del perfil del cuerpo
de banda
cadena es guiada completamente por listones
La
deslizantes tanto en el ramal superior como en el
ramal inferior
20
SBF-P 2254
Se aplica para el transporte en la industria de bebidas, vidrio,
alimentación, farmacología y pintura.
Ancho
de banda B: 100 mm y 130 mm
Longitud de banda: individualmente de 600-15000 mm
Accionamiento y velocidad: hasta v=40 m/min
SBF-I Transportador de charnelas mk INOX å Página 25
Transportador de charnelas
Ejemplos de aplicación
SBF-P 2254 con arrastrador de entrega,
por ejemplo, para la industria de embalajes
180° Curva
SBF-P 2254 para el transporte de cartón
antes y después del llenado
21
Técnica de transporte mk –
Caminos de rodillos
Ventajas de la caminos de rodillos mk
Amplio
espectro de aplicaciones a través de diferentes
conceptos de accionamiento (caminos de rodillos de
gravedad, por accionamiento tangencial o motorizados)
Gracias
a su construcción compacta se prestan mucho
para la integración en máquinas complejas
Todos
los sistemas se suministran tanto para
trayectos rectos como curvilíneos
Todos
los caminos de rodillos del sistema 2255
se pueden combinar entre ellos
Amplia gama de tipos de rodillos variados
Fácil montaje y mantenimiento
Recambio de rodillos más rápido
Guía
de la cadena y guardamano integrados en
la guía lateral
22
RBS-P 2065/2066
Camino de rodillos de gravedad para el transporte de productos
de peso ligero a medio. Con el sistema 2065 se pueden transportar
piezas de trabajo excesivamente anchas.
Para trayectos rectos
Ancho de vía: entre 150 y 1050 mm (según el tipo de rodillo)
Longitud de vía: 200-5000 mm
Para curvas
Ancho de vía: 250-800 mm
Radio interior: 800 y 850 mm según la anchura útil
RBS-P 2255
Camino de rodillos de gravedad para el transporte de productos de
peso medio. Se puede combinar con nuestros caminos de rodillos
accionados.
Para trayectos rectos
Ancho de vía: 290, 390, 490, 590 y 690 mm
Longitud de vía: 500-10.000 mm
Para curvas
Ancho de vía: 290, 390, 490, 590 y 690 mm
Radio interior: 800 mm
RBT-P 2255
Camino de rodillos con accionamiento tangencial. También son
adecuados para entornos con cierto nivel de suciedad y aceite.
Para trayectos rectos
Ancho de vía: 420, 520, 620 y 720 mm
Longitud de vía: 600-10.000 mm
Para curvas
Ancho de vía: 420, 520, 620 y 720 mm
Radio interior: 800 mm
RBM-P 2255
Camino de rodillos motorizado La subdivisión de los accionamientos permite alcanzar diferentes velocidades, así como las funciones
de arranque y parado.
Para trayectos rectos
Ancho de vía: 380, 480, 580 y 680 mm
Longitud de vía: 500-10.000 mm
Para curvas
Ancho de vía: 380, 480, 580 y 680 mm
Radio interior: 800 mm
RBS-I Camino de rodillos de gravedad mk INOX å Página 25
23
Técnica de transporte mk –
Transportadores de acero inoxidable mk
Ventajas de la transportadores
de acero inoxidable mk INOX
Diseñado
para el transporte en los modelos de Industria
con un alto grado regulación en higiene, como por ejemplo empresas farmaceúticas, cosmética o alimentación
Puesta
en práctica coherente de los principios de modularidad, acreditados por la experiencia de la técnica de
perfiles de aluminio y de la técnica de transporte
Uso
de diferentes productos de acero inoxidable, según
la utilización y las condiciones de aplicación
Utilización
de materiales, componentes y medios de
transporte conformes con FDA
Limpieza
fácil, rápida y minuciosa gracias a su construcción
abierta
Auxiliares
de montaje y desmontaje para los medios de
transporte
Troquelado
estándar o individualizado de la chapa del
perfil para sencilla integración en instalaciones existentes
y para el montaje de accesorios
Adaptable y ampliable para futuras peticiones
24
GUF-I
Para transportar material de forma óptima en sectores con elevadas exigencias de limpieza. Construcción compacta con retorno
de banda para la integración óptima en máquinas complejas. Para
productos de peso ligero a medio.
ncho de banda B: 100-500 mm
A
Longitud de banda: individualmente de 410-6000 mm
Ancho de banda: B-15 mm
Capacidad de carga máx.: 75 kg
Accionamiento y velocidad: hasta v=40 m/min (con regulación
opcional)
RBS-I
Para el transporte óptimo de contenedores o palés en sectores con
elevadas exigencias de limpieza. Amplio espectro de rodillos de
transporte para diferentes categorías de tamaño y peso.
ncho de banda B: 150-650 mm (según el tipo de rodillo)
A
Longitud de vía: mín. 500 mm - máx. por pedido
ø Rodillos: ø 20, 40 y 50 mm, nodelos de plástico o de acero
inoxidable
Capacidad de carga máx.: por pedido (según la configuración)
SBF-I
Para el transporte óptimo de recipientes y embalajes en sectores
con elevadas exigencias de limpieza. Programa totalmente modularizado de recorridos rectilíneos, curvilíneos, verticales, inclinados,
transfers, así como accionamientos y desvíos.
ncho de banda B: 100 mm y 130 mm
A
Longitud de banda: individualmente, consultar
Ancho de cadena de charnelas: 82,5 mm, 114,3 mm
Capacidad de carga: por pedido (según la configuración)
Accionamiento y velocidad: de 4 hasta 40 m/min
25
Nuestros productos –
Técnica lineal mk
Ventajas de la técnica lineal mk
Funcionalidad
óptima gracias al amplio abanico de
guías adaptadas a todas las necesidades
Ahorro
de material, costes y espacio gracias a la
compatibilidad con las series de perfiles mk: Las
guías se pueden montar directamente a la construcción portante existente.
Instalación
sencilla y rápida de las guías lineales
con el principio „add-on“
precisión en movimiento gracias al perfil de
La
fijación mk garantiza el máximo paralelismo de los
vástagos
Alta
fiabilidad durante el funcionamiento utilizando
materiales de calidad y piezas probadas adquiridas
externamente
Asesoramiento
competente y asistencia en la
construcción a cargo de ingenieros de ventas mk
26
Nuestros tipos de guías
Criterios para la selección de la guía adecuada
Criterios para guías deslizantes
Elevada capacidad de carga
estática
Escaso mantenimiento, buenas
cualidades de funcionamiento
de emergencia
Buena amortiguación
Construcción compacta
Funcionamiento silencioso
Criterios para guías de rodillos
Compensación de defectos de
alineación relativamente grandes
Muy adecuadas para duras
condiciones ambientales (polvo,
viruta, etc.)
Adecuadas para altas aceleraciones (de hasta 50 m/s²) y
Guías deslizantes
Guías deslizantes
F uncionamiento con menos
mantenimiento gracias a la
alta capacidad de carga
estática con grandes
superficies de contacto
Buenas cualidades de funcionamiento de emergencia
Buena amortiguación
Construcción compacta
Funcionamiento silencioso
Para aplicaciones que
requieren ajustes manuales
velocidades de funcionamiento
(de hasta 10 m/s)
Poca resistencia a la rodadura
Cargas ligeras a medianas
Solución más rentable económicamente en caso de grandes
longitudes, gracias al montaje
sencillo y económico de la guía
Se puede cargar en todas las direcciones (fuerzas y momentos)
Las excéntricas facilitan diferentes ajustes del par inicial
Criterios para guías de
bolas recirculantes
La guía de bolas circundantes de
cuatro hileras de bolas se puede
Guías de rodillos
Guías de rodillos
Compensación
de defectos
de alineación grandes
Muy adecuada para duras
condiciones ambientales
Altas aceleraciones
Poca resistencia a la rodadura
Montaje de la guía sencillo y
económico
De carga multiaxial
cargar en todas direcciones
(fuerzas y momentos)
Alta capacidad de carga,
elevada rigidez
Construcción compacta
Un carril-guía para diferentes
tipos de carros de rodillos
Ligeramente pretensadas
(estándar), disponibles con
juego y elevado par inicial
Aceleración (de hasta 30 m/s²)
y velocidad (de hasta 5 m/s)
media hasta elevada
Alta precisión con adecuadas
superficies de unión
Guía de bolas recirculantes
Guía de bolas recirculantes
e carga multiaxial
D
Alta capacidad de carga
Elevada rigidez
Construcción compacta
Un carril-guía para diversos
tipos de carros de rodillos
Altas aceleraciones
Velocidades elevadas
Alta precisión
27
Nuestros productos –
Técnica lineal mk
Ventajas a través del principio „add-on“
mk ofrece sistemas modulares técnicamente exigentes para la
fabricación de soluciones, que destacan por su estabilidad y
funcionalidad. En la técnica lineal basada en nuestra acreditada técnica de perfiles se traduce por:
Plena
compatibilidad con los perfiles de construcción del
sistema de técnica de perfiles mk
Creación
más rápida y sencilla de guías lineales a través del
principio „add-on“
Facilidad de montaje
El principio „add-on“ describe el fundamento de realizar la
integración de movimientos lineales, por ejemplo, en bastidores de máquinas, mediante el sencillo montaje adicional de
los componentes de la guía. Este método reduce el
consumo de material de la solución porque no es
necesaria ninguna construcción portante
separada para el movimiento lineal.
Ejemplo de aplicación
perfil base de la serie 50
y LZR 2000-38.41-15.
28
Unidades de ajuste mk
Las unidades de ajuste mk han
sido desarrollados para tareas
de ajuste y posicionamiento. Un
recubrimiento de alta calidad de
la superficie de desplazamiento
sirve de protección contra el
desgaste y reduce la fricción. Las
unidades de ajuste están dispo-
nibles con uno o dos carros de
desplazamiento, desplazables en
la misma dirección o en dirección
opuesta de forma opcional, con
o sin escala, así como con accionamiento manual y motorizado.
Prácticamente no requieren
mantenimiento.
mk Módulos lineales con correa dentada
Gracias a sus construcciones resistentes a torsiones, los módulos
lineales mk LZR ofrecen altas aceleraciones y velocidades durante
largos periodos de desplazamiento. Son ideales como aplicación
de un solo eje y como sistema
multiaxial.
Se ha construido la guía de
rodillos resistente a torsiones,
mediante los cojinetes de alto
rendimiento. Los rodillos-guía con
cojinetes evitan que la guía tenga
juego. El sistema de accionamiento de alto rendimiento permite
posicionamientos rápidos a una
elevada precisión de repetición.
Estos sistemas lineales modulares
obedecen a las máximas exigencias, tanto desde el punto de vista
técnico como económico.
29
Nuestros productos –
Equipamiento industrial mk
Ventajas del equipamiento industrial mk
Instalación rápida y sin complicaciones de dispositivos de
protección y puestos de trabajo mediante el sistema de
construcción modular
enos fabricación vinculada a proyectos concretos a través del
M
uso de módulos compatibles
F uncionalidad óptima y ergonomía para espacios y puestos de
trabajo gracias un sistema modular amplio
L a fácil remodelación y ampliación, gracias a la compatibilidad
de los módulos y a la técnica de unión resolutiva, permite una
adaptación continua a los procesos de montaje en evolución
iseño atractivo de espacios de trabajo con el uso de perfiles
D
de aluminio de alta calidad
ferta adicional de barandillas, escaleras, pedestales a medida
O
para trabajar de forma segura en sus instalaciones
k Config - el configurador de productos en 3D para dispositim
vos de seguridad facilita la planificación y reduce los costes del
proyecto
isponibilidad más rápida de todos los módulos y piezas desde
D
el almacén
30
Nuestros productos en
equipamiento industrial
Una estructura modular para
dispositivos de protección con
puertas de batientes, correderas y
elevadoras le permite configurar
dispositivos de protección a
distancia a través de un confi-
gurador 3D. Además, con los
diferentes módulos se pueden
instalar puestos de trabajo individuales en la fábrica, en la zona
de montaje o en las oficinas. Nuestros módulos se complementan
con un amplio surtido de barandillas, escalera y pedestales funcionales y de formas elegantes
que le permiten diseñar individualmente sus espacios de trabajo y
edificios.
Dispositivos de protección
Puestos de trabajo
Barandillas, escaleras, pedestales
Dispositivos de protección
Puestos de trabajo
Barandillas, escaleras, pedestales
Con los dispositivos de protección de mk usted se decide por
un tipo de construcción modular
flexible y económica. Seleccione,
del gran surtido de módulos
de dispositivos de protección,
puertas de batientes, correderas
y elevadoras que, a petición, se
pueden proveer de protección
eléctrica. El montaje de elementos de accionamiento neumático,
hidráulico o electromotriz también se puede realizar fácilmente.
mk le proporciona el diseño simple y normalizado de dispositivos
de protección a distancia.
Con el sistema mk puede diseñar
puestos de trabajo totalmente
individualizados en la fábrica y
en la zona de montaje o en la
oficina. Maximice la funcionalidad
y ergonomía de sus puestos de
trabajo sin perder flexibilidad y
rentabilidad. Con la técnica de
perfiles mk, se pueden crear puestos de trabajo adaptados a sus
necesidades de forma ideal sin
complicaciones y a bajo precio,
gracias al sistema de construcción
modular.
Con el sistema de barandillas,
escaleras y pedestales mk puede
construir fácilmente accesos seguros y pedestales para trabajar en
sus instalaciones. Sobre la base
de la probada técnica de perfiles
mk, se permiten instalar soluciones individuales y precisas para
accesos, pasos o plataformas de
trabajo.
31
Equipamiento industrial mk –
Dispositivos de protección
Ventajas de la dispositivos de protección mk
ompatibilidad y modularidad generales a través de dos estándares
C
basados en unas medidas de enclavamiento unificadas
fecto más ventajoso desde del punto de vista ergonómico, gracias
E
a la buena proporción masa-estabilidad de la construcción de perfiles en la aplicación y montaje de los elementos
l montaje de paneles con escuadras garantizan un máxima
E
estabilidad con un montaje que no requiere mucho esfuerzo
En caso necesario, se desmonta a través de los cuatro tornillos
ran variedad de elementos de montaje (paneles, postes, puertas,
G
etc.) y marcos
odos los elementos de montaje pueden realizarse en medidas
T
individualizadas
áxima flexibilidad en la ampliación y modificación de instalación,
M
gracias a la capacidad de combinación y aprovechamiento de los
diferentes componentes y módulos
Grado de montaje libre de nuestros productos
k Config - el configurador de productos en 3D para dispositivos
m
de seguridad facilita la planificación y reduce los costes del proyecto
32
Dispositivos de protección a distancia mk
mk ofrece diferentes estándares
de dispositivos de protección,
compatibles entre sí. El espectro
comprende paneles de protección, puertas de batientes,
correderas y elevadoras, marcos
y accesorios para la protección
eléctrica. De forma comple-
mentaria, mk ofrece con „mk
QuickDesigner“ un software de
configuración para los estándares
más comunes, a través del cual
se facilita y acelera notablemente
la tramitación del encargo y el
pedido.
Carcasas de protección para máquinas
y cabinas de protección mk
mk cuenta con una larga experiencia en la colaboración tanto
con empresas de producción y
construcción de maquinaria como
con sistemas de integración en
soluciones en el planteamiento
competencias en materia de
seguridad laboral. Algunos ejemplos de ello, los dan los dispositivos de seguridad para robots y
máquinas integradas, salas blan-
cas, cabinas insonorizadas o paredes separadoras y distribuidores
de espacio. El sistema de perfil de
aluminio mk ofrece elementos de
unión, estabilidad y un diseño atractivo. Gracias a la amplia gama
de componentes y módulos, se
pueden crear dispositivos protectores económicos según las especificaciones de cada cliente.
33
Equipamiento industrial mk –
Puestos de trabajo
Ventajas de la puestos de trabajo mk
l know-How empleado en el ámbito de los puestos
E
de trabajo individualizados garantiza una gama de
productos estandarizada y modular para el diseño
individual, según los requerimientos específicos de
cada cliente
L os sistemas de puestos de trabajo mk se adaptan a
las personas, no a la inversa
n caso de cambios en las condiciones de fabricación,
E
se puede realizar una adaptación simple y rentable a
la nueva situación sin complicaciones y de forma
económica
onstrucción coherente del sistema con elementos
C
compatibles, materiales y acabados de calidad y,
especialmente, un elevado grado de aprovechamiento:
éstos son los elementos que contribuyen a la rentabilidad a largo plazo
sesoramiento competente y asistencia en la
A
construcción a cargo de ingenieros de ventas mk
34
Equipamiento industrial mk –
Barandillas, Escaleras, Pedestales
Ventajas de BEP mk
(Barandillas, Escaleras, Pedestales)
l programa constituye un complemento perfecto
E
a los dispositivos de protección mk y a la técnica
de perfiles mk
racias a las posibilidades de diseño tan variadas,
G
el programa une las exigencias de seguridad a la
ergonomía deseada del puesto de trabajo
ebido a su construcción ligera de aluminio, las
D
plataformas de montaje se pueden equipar con
cojines neumáticos o ruedas orientables
n caso de cambios en las condiciones de fabriE
cación, se puede realizar una adaptación simple y
rentable a la nueva situación sin complicaciones
35
Sistemas transfer mk
Ventajas de la sistemas transfer et de manejo mk
lanificación, construcción, montaje y puesta en
P
marcha de sistemas específicos del cliente para el
transporte de productos, ¡todo de mk!
asados en componentes estándar y módulos de
B
la técnica de transporte, la técnica lineal y la técnica
de perfiles mk, así como de los equipamientos
industriales mk
ontratos de mantenimiento y servicio con diferenC
tes tiempos de reacción distintos seleccionables
edios de apoyo cercanos, gracias a los emplazaM
mientos a nivel mundial
S uministro de repuestos garantizado para la
adquisición de piezas de desgaste, procedentes
de proveedores renombrados con representación
internacional
mplias referencias del sector industrial en la
A
industria automovilística, eléctrica, alimenticia,
farmacéutica, de aparatos domésticos, de máquinas
de producción, de embalaje y de producción de
plásticos
36
Más que sólo componentes –
soluciones individuales
Con los sistemas de transferencia
y de manejo de mk se puede
transportar productos de una manera individual de A hacia B. En
su trayecto, es posible clasificar,
individualizar, girar los productos
o controlarlos de alguna otra
manera.
Sistemas transfer pueden ser
distancia simples de transporte,
combinaciones de transporte o
soluciones especiales completamente enlazadas, incluyendo el
sistema de control. Componentes
principales son encadenamientos
en base a nuestros sistemas de
técnica de transporte, alternativamente con respectiva técnica
de control. Adicionalmente se
amplían los sistemas por elementos y módulos de la técnica de
perfiles, técnica lineal y equipamientos industriales. Piezas adicionales o componentes puestos a
la disposición por el cliente pueden integrarse en el sistema, en
caso de que sea necesario.
37
Sistemas transfer
mk WTU 2010
Ventajas WTU 2010
S istema transfer modular preparado para el
transporte de cualquier producto, posibilidad de
integración completa
alet portapieza con óptimo diseño para asegurar el
P
transporte en sistema de transporte de cadena de
acumulación, cadena o correa dentada
ransferidor a 90° compacto para transferir a la línea
T
o realizar un rechazo fuera de la línea
mplia variedad de módulos de posicionamiento
A
con alto grado de precisión
Diferentes niveles de transfer posibles
Parada con tope y separación de producto asegurada
lta capacidad de carga máxima de hasta 150 kg/m
A
y 100 kg/palets portapieza
xiste la posibilidad de utilizar palets portapieza
E
desde unas dimensiones de 400 x 400 mm hasta
800 x 1040 mm con sus dimensiones intermedias
y con sus fijaciones o soportes de producto
S e considera cada caso o circunstancia individual de
trabajo así como las indicaciones sobre el producto
aportadas por el cliente
38
Sistemas transfer WTU 2010 –
modular y eficiente
El sistema de transfer de piezas
WTU 2010 se encuentra montado en el perfil mk 2010 (100
x 50 mm). Dependiendo de la
aplicación se utiliza uno de los
distintos sistemas de los transportadores probados de dos vías
con correas dentadas, cadenas o
cadenas de rodillos de acumulación. Junto con los componentes
estándar de transferencia por
elevación, unidades de posicionamiento, paradores y elevadores se
fabrican los sistemas transfer exactamente según las necesidades
del cliente. Si el cliente lo desea,
mk también ofrece el sistema de
control, la puesta en marcha y el
mantenimiento del sistema. Modificaciones y funciones especiales
pueden adquirirse y realizarse
directamente en la fase de planificación. A causa del tamaño variable de los palets portapieza y de
la toma, es posible incorporar el
sistema transfer en prácticamente
todos los sectores de la automatización y del flujo de material.
Ofrecemos soluciones individuales
completas – flexibles, eficaces y
garantizamos plazos de entrega y
todo directamente de mk.
39
Servicios
Servicio al cliente mk
En cada fase de un proyecto estamos a su lado –
bien sea mediante asesoría in situ,o bien mediante
la planificación y construcción o el mantenimiento
y la distribución de repuestos. Plazos de entrega
reducidos con alta disponibilidad asegurada medi-
Suministro de repuestos
Amplio almacén de
repuestos muy optimizado
garantizan una rápida disponibilidad
ante nuestro sistema modular y nuestra amplia red
de ventas . Nuestra gestión de calidad, certificada
según DIN EN ISO 9001 garantiza la máxima seguridad de proceso.
Asesoría in situ
Estamos muy cerca
de su empresa. Su
asesor personal
está encantado en
apoyarle y asesorarle
Mantenimiento
y servicio in situ
Planificación y
construcción
Nuestro equipo
de servicio ofrece
mantenimiento
y servicio
durante la
completa
vida útil
Nuestro equipo
de construcción
desarrolla las
plantas individualmente según
sus indicaciones
Entrega rápida y
alta disponibilidad
Podemos garantizarlo
debido a nuestro
sistema modular
Con mk a su lado Usted se decide por algo más que
un simple proveedor de componentes, módulos y
sistemas completos en máxima calidad y con fecha
40
Gestión de calidad
Nuestra gestión de calidad,
certificada según DIN EN ISO
9001 garantiza la máxima seguridad de proceso
acordada. Le ofrecemos un servicio completo
durante la completa vida útil para alcanzar una
cooperación en confianza, constante y exitosa.
mk Parts
¡Reduzca su tiempo de planificación con el uso de la biblioteca
CAD de piezas mk „mk Parts“!
nline en www.mk-group.com
O
Acceso gratuito a datos CAD
Edición posterior simple con formatos de origen y neutrales CAD
Información de listas de piezas automática en el componente
Configuración de piezas online
mk QuickDesigner Técnica de transporte
¡Su transportador pulsando un botón!
S iempre en línea y por lo tanto disponible en cualquier lugar
y en cualquier momento
Puede utilizarse sin instalación en todos los terminales móviles
Manejo sencillo con posiciones de ayuda y visualización en vivo
Rápido mediante criterios de selección predefinidos
Seguro en los resultados debido a un control directo de
plausibilidad
Modelo CAD automáticamente generado
Oferta inmediata, incl. precio
Almacenar configuración y editar posteriormente
mk QuickDesigner dispositivos de protección
Diseño rápido y sencillo de su dispositivo de protección
Descarga bajo www.mk-group.com/Service
reación de dispositivos de protección sin costes elevados de
C
construcción
Optimización de los costes con la selección automática de
campos estándares
Exportación de dibujos en 3D para el tratamiento posterior
o para complementarlos en su sistema CAD
41
Ubicaciones
Estamos donde Vd. nos necesita
Cada hora de inactividad de su
instalación le cuesta a usted o a
su cliente dinero y reputación.
Por eso, estamos a su lado como
socios, tanto en la fase de planificación y construcción como en el
departamento de servicio técnico.
Nuestra red internacional formada
por delegaciones de producción,
ventas y servicios nos permite
reaccionar rápidamente a sus
solicitudes y al servicio mk al que
está acostumbrado. Encontrará las
direcciones de nuestras delegaciones en nuestra página web www.
mk-group.com.
Casa matriz, Troisdorf,
Alemania
Copyright © 2008 Maschinenbau Kitz GmbH, todos los derechos y
cambios técnicos reservados. Reproducción, también de forma parcial,
prohibida salvo con autorización por escrito de Maschinenbau Kitz
GmbH. Lugar de jurisdicción es Siegburg. Edición 02.2015.
42
Material informativo
En nuestros cuatro catálogos clasificados por campos de negocios, encontrará toda la información sobre nuestra gama de productos y servicios, que se
complementan con diferentes folletos de productos.
Catálogo de técnica de perfiles mk
Revise online en nuestros catálogos y folletos en la
página web www.mk-group.com o descargue las
documentaciones como archivos PDF. Estaremos encantados de enviarle un ejemplar impreso por correo.
Catálogo de técnica de transporte mk
Encontrará más de 250 perfiles
de sistema combinables entre
ellos, fabricados en aleaciones
de alta calidad, elementos de
técnica de unión, probada y
orientada a la estabilidad, así
como un amplio programa de
accesorios en nuestro extenso
catálogo Técnica de perfiles mk
de 300 páginas.
Catálogo de técnica lineal mk
El amplio catálogo Técnica de
transporte mk presenta, en sus
320 páginas de contenido, 20
sistemas de transporte diferentes, desde los transportadores
de banda, correa dentada,
cadenas y charnelas hasta los
caminos de rodillos. En el folleto Técnica de transporte mk
INOX se presentan los transportadores de banda y charnelas,
así como caminos de rodillos de
acero inoxidable.
Catálogo de equipamiento industrial mk
La Técnica lineal mk es símbolo
de ejecución óptima por su
adaptabilidad. Sus 130 páginas
le guiarán por las guías deslizantes, de rodillos y de bolas
circundantes. Puede elegir
entre guías perfiladas, guías
lineales o módulos lineales
completos.
Mini-CD catálogos en formato electrónico mk
En el Mini DVD de
fácil manejo, se encuentran todos los
catálogos en forma
de PDF.
En sus más de 160 páginas,
en-contrará un programa extenso de módulos para equipamientos industriales individuales, basado en nuestra técnica
de perfiles. Contiene dispositivos de protección, puestos de
trabajo, barandillas, escaleras
y pedestales de construcción
modular.
mk Folletos
Tray-Transfer- und
Handlingsystem für IKLT
mk Transfe
rsys
teme
WTU 20
10
Effiziente Automatisierung
durch Mehrwegsystem
Modular.
Flexibel.
Individuel
l.
Module
Mechanische
nten für
und Kompone
tion
die Fabrikautoma
Temas adicionales
aparecen sectorizados en nuestros
folletos. Al igual
que los catálogos,
los folletos están
a la disposición en
formato ebook,
pdf o como versión impresa.
43
Maschinenbau Kitz GmbH
Casa matriz del
mk Technology Group
Ampèrestraße 18
53844 Troisdorf
Alemania
Tfno. +49 228 4598-0
Fax +49 228 453145
www.mk-group.com
[email protected]