Válvulas de bola y válvulas de cierre

Válvulas de bola y válvulas de cierre
Válvulas de bola y válvulas de cierre
Cuadro general de productos
Función
Ejecución
Tipo
Válvulas de cierre
Racores de conexión en ambos lados
HE
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
Rosca exterior/racor
HE
Rosca exterior en ambos lados
HE
Válvulas de bola
Conexión neumática
1
2
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
è Página/
Internet
4
n
278 … 279
388 … 390
761 … 780
831 … 840
n
4
Rx
R¼
Ry
R½
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
n
n
301 … 307
380 … 396
728 … 733
776 … 796
Rx
R¼
Ry
Rx
R¼
Ry
n
301
380
733
4
–
n
–
148
8
n
–
n
–
n
–
Racores de conexión en ambos lados
QH
QS-4
QS-4
QS-6
QS-6
Rx
QS-4
Rosca exterior/racor
QH
qnN
[l/min]
Función de las válvulas
Válvula de
Válvula de
2/2 vías
3/2 vías
QS-6
Racor pasamuros, racor de conexión en ambos lados
QHS
QS-6
QS-6
n
Rosca interior en ambos lados
QH
2
G¼
Gy
G½
G¾
G1
G1½
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
G¼
Gy
G½
G¾
G1
G1½
n
533
235
8
560
528
8
3400
7500
11500
21000
33000
84000
10
–
–
Reservado el derecho de modificación – 2014/12
Válvulas de cierre HE
Código del producto
HE
–
3
–
QS-8
–
Tipo
HE
Válvula de cierre
Función
2
3
Válvula de 2/2 vías
Válvula de 3/2 vías
Conexión neumática 1
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
x
¼
y
½
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 6 mm
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 8 mm
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 10 mm
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 12 mm
Rosca exterior Rx
Rosca exterior R¼
Rosca exterior Ry
Rosca exterior R½
Conexión neumática, 2
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
x
¼
y
Conexiones del mismo tamaño que la conexión
neumática 1
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 6 mm
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 8 mm
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 10 mm
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 12 mm
Rosca exterior Rx
Rosca exterior R¼
Rosca exterior Ry
2014/12 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
3
Válvulas de cierre HE
Hoja de datos
-M-
HE-2
-Q-L-
HE-3
Especificaciones técnicas generales – HE-2
Conexión neumática 1
QS-6
Conexión neumática 2
Diámetro nominal
Forma constructiva
Tipo de fijación
[mm]
Posición de montaje
Función de las válvulas
Tipo de accionamiento
Tipo de control
Sentido de flujo
Principio de hermetización
[mm]
Posición de montaje
Función de las válvulas
Tipo de accionamiento
Función de escape
Tipo de mando
Sentido de flujo
Principio de hermetización
Temperatura
0 … +60 °C
Presión de funcionamiento
–0,95 … 10 bar
QS-10
QS-12
Rx
R¼
Ry
R½
QS-6
QS-8
QS-10
5
5
7
Válvula de corredera
Instalación en la tubería
Con taladro pasante
Indiferente
Válvula de 2/2 vías, biestable
Manual
Directo
No reversible
Blando
QS-12
7
QS-6
5
QS-8
5
QS-10
7
QS-12
7
QS-10
QS-12
Rx
Ry
R½
QS-6
QS-8
QS-10
Sin escape común
5
5
7
Válvula de corredera
Instalación en la tubería
Con taladro pasante
Indiferente
Válvula de 3/2 vías, biestable
Manual
Sin estrangulación
Directo
No reversible
Blando
QS-12
QS-6
Rx
QS-8
R¼
QS-10 Ry
QS-12
7
5
5
5
7
7
7
Especificaciones técnicas generales – HE-3
Conexión neumática 1
QS-6
Conexión neumática 2
Conexión neumática, 3
Diámetro nominal
Forma constructiva
Tipo de fijación
Caudal nominal normal
278 … 840 l/min
QS-8
QS-8
R¼
7
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo / mando
Temperatura ambiente
[°C]
–0,95 … 10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
4
PBT reforzado
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/12
Válvulas de cierre HE
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones – Racores de conexión en ambos lados
è
è Sentido del flujo (marcado con
una flecha)
Tipo
HE-…-QS-6
HE-…-QS-8
HE-…-QS-10
HE-…-QS-12
B
D1

D2

D11

D4

H
H1
H2
L
L1
17
17
21,7
21,7
6
8
10
12
12,5
15
17,5
21
4,2
4,2
4,2
4,2
16,5
16,5
19,5
19,5
40,5
40,5
41
41
8
8
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
53,2
56
65
70,2
18
18
24
24
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones – Rosca exterior/racor
è
è Sentido del flujo (marcado con
una flecha)
Tipo
HE-…-x-QS-6
HE-…-¼-QS-8
HE-…-y-QS-10
HE-…-½-QS-12
B
D
D1

D2

D3

D4

H
H1
H2
L1
L2
L3
L4
L5
ß
17
17
21,7
21,7
Rx
R¼
Ry
R½
6
8
10
12
12,5
15
17,5
21
4,2
4,2
4,2
4,2
16,5
16,5
19,5
19,5
40,5
40,5
41
41
8
8
11
11
10,5
10,5
10,5
10,5
18
18
24
24
29,5
30,5
37
38,5
33,5
36,5
43,5
46,5
26
28
32,5
35,5
8
11
12
15
14
14
17
21
2014/12 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
5
Válvulas de cierre HE
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones – Rosca exterior en ambos lados
è
è Sentido del flujo (marcado con
una flecha)
Tipo
HE-3-x-x
HE-3-¼-¼
HE-3-y-y
B
D
D3

D4

H
H1
H2
L
L1
L2
L5
ß
17
21,7
21,7
Rx
R¼
Ry
4,2
4,2
4,2
16,5
19,5
19,5
40,5
41
41
8
11
11
10,5
10,5
10,5
67
85
87
18
24
24
29,5
36,5
37
8
11
12
14
17
17
Referencias
Ejecución
Conexión neumática
1
2
Caudal nominal
normal qnN
[l/min]
Peso
N° art.
Tipo
Racores de
conexión en
ambos lados
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
278
388
761
831
24,5
27
44
50
153467
153468
153469
153470
HE-2-QS-6
HE-2-QS-8
HE-2-QS-10
HE-2-QS-12
Rosca
exterior/racor
Rx
R¼
Ry
R½
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
307
396
728
776
33
40,5
70
95
153471
153472
153473
153474
HE-2-x-QS-6
HE-2-¼-QS-8
HE-2-y-QS-10
HE-2-½-QS-12
Racores de
conexión en
ambos lados
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
279
390
780
840
24,5
27
44
50
153475
153476
153477
153478
HE-3-QS-6
HE-3-QS-8
HE-3-QS-10
HE-3-QS-12
Rosca
exterior/racor
Rx
R¼
Ry
R½
QS-6
QS-8
QS-10
QS-12
301
380
733
796
33
40,5
70
95
153479
153480
153481
153482
HE-3-x-QS-6
HE-3-¼-QS-8
HE-3-y-QS-10
HE-3-½-QS-12
Rosca exterior en
ambos lados
Rx
R¼
Ry
Rx
R¼
Ry
301
380
733
42
79,5
96
153296
153297
153298
HE-3-x-x
HE-3-¼-¼
HE-3-y-y
[g]
Válvula de 2/2 vías
Válvula de 3/2 vías
6
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/12
Válvulas de bola QH/QHS
Código del producto
QH
–
QS-6
–
Tipo
QH
QHS
Válvula de bola con actuador
Válvula de bola con racor pasamuros
Conexión neumática 1
QS-4
QS-6
¼
y
½
¾
1
1½
Conector tipo clavija para tubos flexibles con
diámetro exterior de 4 mm
Racor rápido para tubos flexibles con diámetro
exterior de 6 mm
Rosca interior G¼
Rosca interior Gy
Rosca interior G½
Rosca interior G¾
Rosca interior G1
Rosca interior G1½
Conexión neumática, 2
x
Mismo tamaño de conexión que la conexión
neumática 1
Rosca exterior Rx
2014/12 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
7
Válvulas de bola QH/QHS
Hoja de datos
-M-
QH/QHS
-Q-L-
Caudal nominal normal
148 … 560 l/min
Temperatura
0 … +60 °C
Presión de funcionamiento
–1 … 10 bar
QH
Especificaciones técnicas generales
Tipo
Conexión neumática 1
QH
QS-4
Conexión neumática 2
Diámetro nominal
Forma constructiva
Tipo de fijación
Posición de montaje
Función de las válvulas
Tipo de accionamiento
Principio de hermetización
QS-4
QS-6
2,5
4
Válvula de bola con actuador
Montaje del conducto
Indiferente
Válvula de 2/2 vías, biestable
Manual
Blando
[mm]
QS-6
QHS
QHS, racor pasamuros
QS-6
Rx
QS-4
2,5
QS-6
2,5
QS-6
4
Atornillable
Con contratuerca
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Presión de funcionamiento [bar]
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo / mando
Temperatura ambiente
[°C]
–1 … 10
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
0 … +60
Materiales
Cuerpo
Nota sobre el material
PBT
Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones – Racores de conexión en ambos lados
1 Posición de bloqueo
Tipo
D1

D2

H
H1
L
L1
QH-QS-4
QH-QS-6
4
6
11
15
13
38
41,5
17
17,5
8
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/12
Válvulas de bola QH/QHS
Hoja de datos
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones – Rosca exterior/racor
1 Posición de bloqueo
Tipo
B1
QH-QS-4-x
QH-QS-6-x
13
D1

4
6
D2
D3

H1
L1
L2
L3
L4
ß
Rx
11
15
41,5
42
17
17,5
20
8
10
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones – Racor pasamuros, racor de conexión en ambos lados
1 Posición de bloqueo
Tipo
B1
D1

D2
D3

H1
L1
L2
L3
ß
QHS-QS-6
13
6
M12x1
11
15
48,5
17,5
15,5
14
Referencias
Ejecución
Conexión neumática
1
2
Caudal nominal
normal qnN
[l/min]
Peso
N° art.
Tipo
Racores de
conexión en
ambos lados
QS-4
QS-4
148
12
153483
QH-QS-4
QS-6
QS-6
533
12,5
153484
QH-QS-6
Rosca
exterior/racor
Rx
QS-4
235
14
153486
QH-QS-4-x
QS-6
560
15
153487
QH-QS-6-x
QS-6
528
16,5
153485
QHS-QS-6
[g]
Válvula de 2/2 vías
Racor pasamuros,
racor de conexión
en ambos lados
QS-6
2014/12 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
9
Válvulas de bola QH
Hoja de datos – Con palanca manual
-M-
QH
-Q-
Caudal nominal normal
3400 … 84000 l/min
Temperatura
–20 … +180 °C
Especificaciones técnicas generales
Conexión neumática 1
G¼
Conexión neumática 2
Diámetro nominal
Forma constructiva
Tipo de fijación
Posición de montaje
Función de las válvulas
Tipo de accionamiento
Principio de hermetización
G¼
Gy
10
10
Válvula de bola con actuador
Instalación en la tubería
Indiferente
Válvula de 2/2 vías, biestable
Manual
Blanda
[mm]
Gy
G½
G¾
G1
G1½
G½
15
G¾
20
G1
25
G1½
40
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Fluido de trabajo
Nota sobre el fluido de trabajo/mando
Temperatura ambiente
[°C]
1)
Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:–:–]
Agua1)
Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
–20 … +180
Otros medios sobre demanda.
-H-
Importante
No para gases tóxicos, como por
ejemplo gas natural, gas ciudad,
etc.
Materiales
Vista en sección
Válvula de bola con actuador
2
1
2
Cuerpo
Palanca
Latón
Aluminio
1
10
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificación – 2014/12
Válvulas de bola QH
Hoja de datos – Con palanca manual
Datos CAD disponibles en è www.festo.com
Dimensiones – Rosca interior en ambos lados
Tipo
B1
D1
D2

L1
L2
L3
ß
QH-¼
QH-y
QH-½
QH-¾
QH-1
QH-1½
56
56
59
72
77
100
G¼
Gy
G½
G¾
G1
G1½
30
30
35
44
51
73
100
100
100
120
120
150
52
52
64
74
88
105,5
11,5
11,5
15
16,3
19,1
21,4
21,5
21,5
27
32
41
55
-H- Importante: Este producto cumple con los estándares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Referencias
Ejecución
Conexión neumática
1
2
Caudal nominal
normal qnN
[l/min]
G¼
Gy
G½
G¾
G1
G1½
G¼
Gy
G½
G¾
G1
G1½
3400
7500
11500
21000
33000
84000
Peso
175
180
340
590
815
1750
N° art.
Tipo
9541
9542
9543
9544
9545
6837
QH-¼
QH-y
QH-½
QH-¾
QH-1
QH-1½
[g]
Válvula de 2/2 vías
Rosca interior en
ambos lados
2014/12 – Reservado el derecho de modificación
è Internet: www.festo.com/catalogue/...
11