ARISTÌTELES: UN EXTRANJERO EN ATENAS

!
"
#
#
#
$
%
&
%
&
' &
(
&
)
#
"
!
"
&
*
)
&
'
&
*
(
%
!
#
)
%
(
&
(
&
&
(
+/
%
(
12&
!
(
*
+ 3 3
&
789 +:+&
+%
(
&
( #
%
&
4
)
#
% *
& #
+5
3
(
&
' +
)
4 (
"
&
( ( + /
%
3 %
.
"
0+
)
*
&
6
&5
(
)
)
;
4
+$ #
&%
&
"
%
%
&
+
<
%
<&
!
*
)
=
+ -
#
0
*
#
&
(
( %
'
&
3 *
%
" "
)
+
-
)
+ $
#
+, + ,
4
)
)
&
%
3
)
%
7>7+
"
+
%
%
#
%
!
6
+%
)
+
*
&
(
' +$ (
(
'
+ ?
#
*
(
%
(
#
(
)
(
# &
#
+
. 3
*
# <
(
*
!
*
+3 (
+
&
+
*
(
)
(
#
&
(
)
#
!
*
#
79@ +:+&
' &
%
&
%
+ :
(
+
A
&
%
&
&
B
)
#
%
)
#
3
& %
+,
(
&
*
+3
&
" &
4
3 (
/
+
+C
!
"
&
(
)
;
+%
!
0
*
%
798 +:+ &
+
.
+
3
%
+ :
%
"
D
&#
#
?
%
&
)
& ?
+ %
' "
(
#
%
#
&
)
+E
"
'
#
(
+
+%
4
0
' +5
#
'
%
4
&
)
?
#
+ ,
3
#
)
*
#
%
%
# *
%
)<#
2
*
&
)
)
#
(
*
&)
%
'
%
+ ,
#
%
+3 %
&
&
&
"
#
&
* % *
#
!
)
;
"
?
;
+
# )
#
&
"
F
#
+
;
&
%
!
+
&
"
#
%
"
3
)
(
;
&
)% *
(
+-
#
+ /
(
(
4
*
+$
&
*
&
%
% *
5
#
% *
(
4
&
4 (
+
#
+ /
% *
)
#
#
+G
*
)
A
% *
*
+
$
*
%
)
<&
<
!
)&
&
#
&
*
0
% *
*
(
&
+
&
&
)
#
! %
# < )
#
"
&
%
+++
&
)
"
(
&)
=
)
(
(
&
+
(
&)
+++
&
+
&
&
&
(
*
# (
(
6
'
( &
% *
) *
&
#
)
% *
' &
*
#
+:
&
(
% *
'
+ %
(
& )
(
!
(
&
%
+
)
!
&;
&#
)
+3
&
%
(
%
& )&
&
(
+
&
G"
%
%
' &)
+ %
6
&
+
#
/
(
"
)
&
"
)
( "
)
(
&
&
(
&
%
+$
(
77H&
(
*
%
& %
"
+ 4
#
! -
+
%
(
%
&
%
%
$
%
&
#
+$
)
3
$
%
(
%
&
+ A
4
)
#
+
&
(
+
#
&
"
(
(
#
(
"
"+ %
'
+?
#
+$
&
&
)
&
#
&
!
&
+%
#
#
+
#
%
#
A
$
)
#
#
&%
)
*
&
*
&
&)
%
%
)
(
+
#
(
-
&
&
!
#
(
)
&
+% (
)
)
+
#
(
&
"
+(
'
" &%
#
*
(
) (
$
+ 3
+
#
4
%
0
(
#
(
#
(
#
"
&
):
&
)
% ) J#
&
A
3
)
+?
&
)/
(
(
#
=
&
&
(
'
$
&
(
+ 3
#
+
(
&
(
&
&%
)
&
(
!(
3
:
(
&
"
"
BI8
&
4
3( & D
&%
(
)
&
+%
*
+
*
$
+ $ BI@
%
#
&
)
( + A
)
' "
+/
)
!
(
+$
%
<
3
(
4
#
)
&
#
& )
!
<<
+
-
&
+5
&
&
#
$
+A
+ $
(
#
#
%
#
+%
$
(
$
&
#
(
'
(
&
# &
#
(
#
)
+-
$
%
(
&
% &
)
+ $
)
(
(
#
(
"
.
"
.
:
.
)
+++
)
#
(
+++
&#
0
+ E&
(
<
0
<&
* &
%
# !
&
" + -
(
(
+%
#
#
%
!
+3
+:+&
(
<*
7@B<>8@ +:+ &
(
*
#
(
(
( ( # &3
+%
<
#
"(
# &
/ #
& *
$
*
)
+%
:
# 5
3
?
# +:
#
(
)
%
)
+ H7 +:+<BK +:+ & #
&%
(
( )
( / #
)
&
$
&
+5
)
%
&
"
+5
%
(
&
%
(
3
&
)
&
+
$
+>
)
+A # *
" )
&
(
A
#
(
( &
++
( &
#
(
)
)
+
3
#
%
" )
(
%
+ :
'
8H +:+&
%
&
#
:
4
%
)
&
):
)
&
(
"
)
#
*
#
"
+3
:
( &
%
+
%
E #
(
&/
&
+3
B78@8 +:+ &
(
&
& )
# &
(
/
&
*
#
&
*
%
#
"
%
)#
#
+%
#
)
( )
)
&
&
&
%
"
&
&
(
"
(
(
&
(
+ 3
(
"
#
(
+
%
&
+-
!
)
(
+
%
+ 3
+;
%
#
+
)
"+
(
7> ' &
%
(
%
% *
(
+ E
(
&
7>7 +:+& %
3
&
(
%
4 ( .
+;
'
%
&
)
(
%
#
+3 #
%
&
?
!
&
(
&
(
&
"
(
+? )
#
:
#
&
7>>&
+
&
#
+ $ %
(
)
#
0
+ $
&
4
+:+&
(
&
#
%
4
9
#
)
&
&
+
(
(
A
+ ?
&
(
3
(
*
&
%
#
(
+ % &
(
"
)
3
'
&
*
%
'
)/ #
3
#
A
&
# + 3
)
(
+3
&
&
&
+
%
%
(
#
)
)
'
+3
(
&
(
(
&
# +
3 #
# %
#
+++
&
G
'
A
& )
0 + - !
) #
#
*
)
&#
#
&
#
+
"
+5
+$
(
)
#
(
&
!
+ 3
(
"
#
# '
'()''()*
)
(
A
,
)
(
+ $
!
+
#
#
!
"
#
#
(
+
%
0 + %
#
<)
0 &
#
#
<
#
#
$
(
!
%
+ 5
) 0
<<<
%
+%
&
%
(
E
#
+3
# &
+
"
+ /
"
L
)
(
&
(
+++
:
<
(
2111
+
*
0 . /
(
#
#
#
+:+ &
"
(
*
3
%
,
)
( &
*
#
?
+
?
$
+
0 &
+ $
&
!
(
&
(
0
#
1
+ /
!
+
0
%
#
&
+
&
+3
*
+
+E (
,
+1
& )
!
(
" )
)
)
*
+3
(0
#
+%
)
+
%
&
+ 3
+%
)
(
&
&
(
#
(
"
)
& !
#
(
)
&
&
)
* &
)
*
"
&
+
"
&
#
!
&
=)
&
)
+ :
&
(
(
)
" )&
)& )
#
" &
*
*
& #
&
"
"
+ %#
"
+
+3
/
*
+ :
+3 *
& )
( (
)
&)
#
" +
#
)
)
+++
+ 3
&
=
(
+
&
#
)
#
+ 3
+
3
"
(
<
&
%
(
<E
!
&
&
0
+3
!
#
!
!
#
L
=
#
(
<
* +$ 4 #
&
#
#
)
(
)
(
(
)
#
.
)
(
(
)
(
)
"
(
=
+3
#
#
+ ,
*
(
+%
&
!
$
)
+
%
#
#
&
(
& )
+ $
(
)
)
&
)
!
#
& %
( #*
(
#
"
" +3
&
(0
+ ,
(
" )
%
#
#
!
(
+
#
#
"
(
$
&
( &
+ $
)
#
"
)
.
(
)#
#
&
#
+3
(
&)
(
&
&
+++
?
&
+E
)
)
(
%
+
$
%
#
)
!
)
)
) #
+ %
"
)
#
+&
)
+
;
"
)
)
+ $
#
!
)
+:
'
" )
*
+
-
!
)
*
%
F
(
+3
(
!
)
#
&
# *
#
#
+ E&
+/
0
+,
+:
)
" )&
&
. $
"
&
)
(
=
+/
$
. %
)
+
" &
)
&
(
NN
%
0
&
!
+% &
40
+ $
!
&
*
<
*
&
*
(
+
<
1
0
!
!
!
)
!
)&
+ M5
!
5
0
+
%
1
1
(
%"
&M
+
. $
!
0
+
+$
%
(
+
0
( &
$
#
%
D
&
+ E
+-
( #
) :
+:
#
#
+ E
( &
0 & 0
(0
5
+ $
( "
"
(
&
)
#
)
(
%
(
%
$
, O &
( &
5
(
)
&
(
&
+ 3
"
) *
&
((
#
(
*
(
+
%
#
#
(
(
(
+ 3
&
&
&
"
A
!
#
#
&
( +
)
+
&
%
)
&
!
)
+ $
!
&
!
&
#
!
,
#
+
( #
!
(
)
#
#
"
+ ,
#
+
&
+$
.
" &
)
(
F
#
#
)
&
+
(
&
+ 5
+%
&
&
$
(
#
+ :
!
#
+
(
#
(
#
#
&
*
(
+
&
#
!
&
&
(
+3
+%
&
+$
+
%
(
&
#
)
(
F
(
%
&
) &
+
&
#
"
+ (
"
"
(
#
#
&
)
&
+E
(
&#
&
"
"
+P
(
#
P&)
+
(
- (0 Q
D ( &#
(
)
#
&
+
D (
&
#
&
+
# &
#
#
+
3
(
)
(
(
)
&
(
#
#
#
+
#
&
.
- #
/
0 /
/
#
#
#+
$
&
#
*
#
# *
*
*
&
+
#
+
%
#
) !
&
# & #
(
" )
!
)
%
(
$
+- #
*
&
&
( +
+C
F
#
%
+ 3
&
!
(
" &
+
'
( &
#
"
(
#
"
*
( +
(
+C
&
*
&
+3
+
+ %#
0
#
#
&
&
+ 3
(
(
*
#
$
0
&
)
&
"
# !
3
)
&
* &
" )
&
& (
#
)
$
#
(
& )
"
#
+
!,
(0
#
3
(
1
"
2
&
#
-
%
(
&
+
)
3
"
#
&
(
1
&
+ 3
&
!
+$
+/
#
'
!
#
;
)
&
&
&
)
&
#
%
&
+
0 <
(
<&
+ 3
+ E
,
&
#
+
$
"
*
*
+3
& )
+ 3
"
)
#
& )
#
&
&
&
1
&
,
/
&
& )
&
&)
*
&
)
)
#
( &
+%
+
+-
+
)
&%
* + E
&)
,
,
+
+